«¡Tch!», exclamó el tipo de la cola larga, girándose bruscamente y diciéndole con sarcasmo: «El año pasado, la influyente británica Thatcher visitó China y quiso renovar el contrato de arrendamiento de estas tierras. Nuestro influyente jefe no estuvo de acuerdo y se enfadaron mucho. Empezaron a negociar en septiembre y llevan así hasta el final sin llegar a ninguna conclusión. ¡En su territorio, mejor mantén el rabo entre las piernas y compórtate como un nieto!».
------------
Capítulo 73 Viendo la mitad
El sonido del viento a lo largo de la costa era como el lúgubre lamento de los fantasmas, que hacía temblar violentamente los corazones de quienes huían del puerto.
Saltaron del bote, se agacharon y miraron a su alrededor con cautela, sin atreverse a hacer ruido.
Con un repentino gesto de la mano, los fugitivos se dieron la vuelta al unísono y corrieron hacia el bosque, situado a cien metros de distancia.
Normalmente, al anochecer, habría centinelas patrullando con perros en la playa de Tsim Nok Tsui, pero ahora no hay ni una sola persona ni perro. Esto debe deberse a la influencia de los contactos corruptos del Hermano de la Cola Larga.
Justo cuando entrábamos en el bosque, una linterna nos iluminó de repente y vimos a dos policías cerca, vestidos con uniformes de manga corta de color caqui. El caqui era un tono de verde, un color que los británicos habían adoptado para los uniformes policiales en sus colonias tropicales. TVB produjo una vez una serie de televisión llamada "Cabeza Verde Lucha contra Zombis", en la que "Cabeza Verde" se refería específicamente a los policías de aquella época.
Tras el traspaso de poderes, los uniformes de la policía de Hong Kong se irán sustituyendo gradualmente por uniformes de servicio azules, pero algunos departamentos, como los cadetes en los campos de entrenamiento y los agentes de policía de servicio, seguirán vistiendo uniformes verdes.
Los contrabandistas temen sobre todo a la policía. Por un instante, todos guardaron silencio. Lin Baozai estaba tan asustado que temblaba. Li Ling lo abrazó de inmediato para evitar que se asustara demasiado y huyera o hiciera algo que pudiera ofender a la policía.
El Hermano de la Cola Larga les hizo señas a todos para que no entraran en pánico y fue a hablar con la policía por su cuenta.
Es hora de pagar.
La policía, armada con linternas, contó el número de personas, cobró sobornos a Longtail Brother por persona y rápidamente lo hizo marchar.
El proceso fue emocionante, pero en definitiva, seguro.
Tras cruzar la línea de patrulla, corrieron hacia el sur a través del bosque.
Tras correr una milla, Long Tail Bro se detuvo y señaló un cobertizo de verduras más adelante: "Este lugar es un puesto de avanzada secreto, con dos policías y cuatro perros apostados allí día y noche. Los soborné a ellos y a los perros. A esta hora, están todos en el puesto comiendo su merienda de medianoche, y los perros también. ¡Nos dejaron pasar a propósito!".
El Hermano de la Cola Larga estaba haciendo alarde de sus habilidades, especialmente ante Li Ling, diciendo: "Señor Li, si desembarca solo, lo atraparán el 100% de las veces. ¿Acaso no valió la pena el pasaje en barco?".
"¡Tenemos que darnos prisa, cuidado, los lebreles vuelven corriendo como locos después de su merienda de medianoche!", le instó Li Ling con impaciencia, pensando para sí mismo que ese debilucho estaba diciendo demasiadas tonterías.
Ponieron todo su empeño en correr hacia el sur.
¡Ay!
Un hombre de mediana edad, vestido con un traje formal, cayó al suelo, y la gran bolsa que llevaba colgada del brazo se le cayó al caer.
Con un chasquido, la mochila rozó accidentalmente una rama rota de un árbol, y el borde afilado de la rama inmediatamente le hizo un agujero a la mochila.
Con un silbido, el contenido de la mochila se derramó en el suelo. Li Ling echó un vistazo al montón de cosas que habían caído y sus ojos se iluminaron al instante.
Li Ling se adelantó rápidamente para ayudar al hombre de mediana edad a levantarse.
—Gracias, ay, mis cosas. —El hombre de mediana edad probablemente se había lastimado la espalda. Se agarró la cintura y su rostro se contrajo. Primero le dio las gracias a Li Ling cortésmente y luego miró rápidamente su mochila. Ignorando el dolor de espalda, se apresuró a recoger sus cosas del suelo.
El hombre de mediana edad recogió los objetos rápidamente y, de forma intencionada o no, bloqueó la vista de Li Ling con su cuerpo, lo que despertó la curiosidad de Li Ling sobre este hombre.
Además, esta persona iba vestida formalmente, a diferencia de otros polizones cuyas ropas estaban desgastadas. Sin embargo, Li Ling percibió la desconfianza del hombre de mediana edad hacia él, por lo que no se acercó a ayudarlo.
Mientras tanto, los demás inmigrantes ilegales ya habían huido lejos. Todos eran muy cautelosos, temerosos de meterse en problemas.
Tras reunir finalmente todo, el hombre de mediana edad lo revisó con atención, sacó una cuerda y ató firmemente el desgarro de la mochila. Luego, se dio la vuelta y le dio las gracias a Li Ling, que lo estaba esperando, diciéndole: «Gracias por lo de antes, joven».
Li Ling agitó la mano y dijo: "Todos somos del mismo pueblo, no hay necesidad de tanta cortesía". Mirando hacia adelante, donde nadie más había desaparecido, dijo: "¡Corramos!".
"¡Ay!" El hombre de mediana edad, al ver que solo quedaban ellos dos, dijo rápidamente: "Vámonos".
Mientras hablaba, el hombre de mediana edad, protegiendo su mochila, llamó a Li Ling y persiguió al grupo principal. Li Ling observó la espalda del hombre y entrecerró los ojos al ver con qué cuidado manejaba su mochila.
"Jadeo~ Jadeo~"
El hombre de mediana edad probablemente se había caído con demasiada fuerza; no pudo correr más que unos pocos pasos antes de agarrarse la espalda y ser incapaz de continuar.
Li Ling se adelantó y preguntó con preocupación: "Hermano, ¿estás bien? Te ves muy cansado. Déjame llevar tu mochila y ayudarte a correr".
Al oír esto, el hombre de mediana edad respiró hondo un par de veces, sujetándose la espalda dolorida y sintiendo el peso de su mochila. Sabiendo que no podría correr mucho tiempo con ella en su estado, apretó los dientes y se la entregó a Li Ling. Li Ling tomó la mochila, que era bastante pesada, y se acercó para ayudar al hombre. Los dos reanudaron la carrera.
Durante la carrera, Li Ling notó que el hombre de mediana edad la miraba fijamente a la mochila en más de una ocasión, lo que le confirmó que había bastantes objetos de valor en ella.
Siguieron corriendo, pero como el hombre de mediana edad estaba herido, Li Ling tuvo que sujetarlo mientras corrían, por lo que los dos no pudieron ir rápido y ya se habían quedado rezagados del grupo principal.
Los ojos de Li Ling recorrieron la oscuridad absoluta que los rodeaba, donde solo se oía el chirrido de los insectos. Tras asegurarse de que no había nadie más alrededor, Li Ling movió lentamente la mano del hombre de mediana edad hacia arriba, deteniéndose en su cuello, y luego presionó con fuerza.
"¡bufido!"
El hombre de mediana edad gimió, puso los ojos en blanco y se desplomó. Li Ling lo sujetó para que no cayera al suelo.
Tras dejar inconsciente al hombre de mediana edad, Li Ling lo tumbó en el suelo, abrió su mochila y encontró más de veinte botellas y tarros, varios fajos de dólares de Hong Kong (todos en billetes de mil dólares), una cámara, varias grabadoras y algunas prendas de ropa de moda de aquella época.
El hombre de mediana edad acababa de caerse, y el fajo de dólares de Hong Kong se cayó por el desgarro de su mochila, lo que llamó la atención de Li Ling.
Li Ling metió rápidamente algunos objetos en su mochila. No la llenó del todo, dejando la mitad para el hombre de mediana edad. Además, Li Ling no había usado mucha fuerza cuando lo dejó inconsciente, así que probablemente despertaría en unos diez minutos.
Al ver al hombre de mediana edad que se había desmayado, Li Ling soltó una risita: "Hermano, es el destino que esto se haya caído. Lo partiremos por la mitad. Soy nuevo aquí y no tengo nada de valor, así que no creo que te importe si me quedo con algunas de tus cosas. Entonces, asunto resuelto. ¡Buena suerte!".
Li Ling colocó al hombre de mediana edad en un lugar apartado, le puso la mochila debajo, se levantó, dio una palmada y, con una leve sonrisa burlona, tomó su dirección y se marchó a grandes zancadas.
Tras correr durante media hora, pasando por tres colinas y dos pueblos, finalmente nos detuvimos cerca del lecho de un río de cinco o seis metros de ancho, donde había estado el grupo principal.
Al otro lado del río se alzaba una casa en ruinas con una figura sombría en su interior, que preguntaba en voz baja: "¿Es ese Longtail Bro?"
"¡Soy yo!" respondió Longtail Bro. "¡Estoy aquí para recogerlos a todos!"
Con un silbido.
De repente, una docena de personas salieron en tropel de la casa con tejado de tejas, encendieron sus linternas y las dirigieron hacia allí.