Потому что я знаю, что Бог просто ждёт подходящего момента.
(Потому что Бог устраивает этот момент для нас.)
Боже, убереги её от грозы!
(Боже, пожалуйста, даруй ей мир и защити её от бури;)
Когда будет холодно, ты согреешь её?
(В холодную погоду согревайте её.)
Когда наступит темнота, пожалуйста, укажите ей путь.
(Когда наступит тьма, освети ей путь)
(Он осветит путь)
Боже, дай ей знать, как сильно я её люблю!
(Боже, пожалуйста, передай ей, как сильно я её люблю!)
Когда рядом никого нет, она чувствует себя не одинокой.
(Даже если в мире больше никого нет, она не будет одна;)
Просто закрой ей глаза и дай ей знать.
(Она сможет это узнать, пока закроет глаза.)
Моё сердце бьётся в унисон с её сердцем.
Моё сердце принадлежит только ей.
Она бьет своим
(Для неё это всегда существовало...)
Моё сердце бьётся в унисон с её сердцем.
Моё сердце принадлежит только ей.
Оно бьётся в унисон с ней.
(Для неё это всегда существовало...)
Боже, убереги её от грозы!
Когда будет холодно, ты согреешь её?
Когда наступит темнота, пожалуйста, укажите ей путь.
Боже, дай ей знать, как сильно я её люблю!
Когда рядом никого нет, она чувствует себя не одинокой.
Просто закрой ей глаза и дай ей знать.
Моё сердце бьётся в унисон с её сердцем.
Ой...
Оно бьётся в унисон с ней.
(Для неё это всегда существовало...)
(Оно пульсирует вместе с твоим)
(Существует для вас.)
МОЯ МОЛИТВА.
Моя молитва.
Он сказал: «Я часто не верю в существование Бога в этом мире, но если такой человек действительно существует, я готов быть благодарным, смирить свою плоть и кровь и свою гордость и считать его Богом».
Он сказал, что ему даже не нужно никого приводить к Ян Хоуп; пока их ценят и любят, я буду благодарна.
В конечном итоге, растянутые лопатки в конце концов сойдутся.
Когда она снова подняла взгляд, ее взгляд был холодным и отстраненным; прежняя нежность полностью исчезла.
Обернувшись, она посмотрела на Чу Юня своими большими глазами, полными сильной души, улыбнулась и четко произнесла.
Прекрасной мисс Чу, за любовь с первого взгляда, которую ты мне подарила.
Чу Юнь моргнула, и я подумала: «Бог уже устроил так, чтобы рядом с тобой была лучшая актриса».
Лу Лю слабо улыбнулся, глядя на настенные часы в студии.
Приношу свои извинения, но должна напомнить вам обоим, что сейчас 00:06 10 января.
Глава 71
Глава 71
А Хенг сидела в своем гостиничном номере, который стоил тридцать юаней за ночь, и только тогда поняла, что проголодалась.
Оглядевшись, я обнаружил, что у меня с собой только большое пальто, чемодан и чуть больше ста юаней, которые я копил последние несколько дней.
Комната была простой, вернее, обшарпанной. Кроме кровати, лампы и потрепанного телевизора с облупившейся краской, больше ничего не было. Конечно, чего еще можно было ожидать от подвального хостела за тридцать юаней за ночь?
После того, как я поставил багаж на место, у меня заурчало в животе.
Вздох. Конечно же, еда — это основа жизни; важно лишь то, что есть. Размышления об отношениях слишком сильно истощают мозг.
Я надела пальто, закрыла дверь и заперла её. В узком, тёмном коридоре несколько пьяных мужчин быстро разговаривали с южным акцентом, используя грубую и непристойную лексику, а воздух был густым от удушливого дыма.
А Хенг поднял воротник, уткнулся головой в пальто, избежал скопления людей, опустил голову и быстро удалился от них.
Проходя мимо, один из высоких мужчин средних лет окинул А Хенга взглядом, полным непристойности, и, ломая китайский, спросил: «Сестрёнка, сколько стоит ночь?»
А Хенг отвернула лицо, прошла мимо молча и не произнесла ни слова.
Когда она подошла к стойке регистрации, администратор, которая регистрировала её ранее, красила губы перед зеркалом. Увидев её, она, с ярко накрашенными глазами, отвела взгляд от зеркала и улыбнулась: «Эй, студентка, не обращай внимания на этих людей. Если тебе нужны деньги, я могу познакомить тебя с хорошими».
А Хенг не смотрел мужчине в лицо, пробормотал приветствие, толкнул стеклянную дверь и вышел.
На улице всё ещё шёл снег.
А Хенг вздрогнул, засунул руки в карманы, натянул капюшон толстовки и, не обращая внимания на снег, направился к небольшому супермаркету неподалеку.
Я купил две упаковки лапши быстрого приготовления в мисках. Подойдя к кассе, я кое-что вспомнил, обернулся, схватил бутылку пива и прижал её к груди, почувствовав себя немного спокойнее. Я взглянул на оставшийся кусок кремового торта, срок годности которого почти истёк. Меня охватила грусть. Немного поколебавшись, я взял пластиковый пакет.
Выходя из общежития, я ругал себя за безрассудство, но в такую снежную ночь казалось, что мне не на кого полагаться, кроме себя самого.
Она не могла смотреть в глаза ни Ду Цин, ни даже Гу Фэйбаю.
В конце концов, она все равно вызвала жалость и сочувствие. Неспособность Гу Фэйбая оставить ее была вызвана не болезненным расставанием, которое она не могла себе представить, и не нерешительным выбором между ними, а скорее переполняющим ее сочувствием.
Она могла зарабатывать деньги, чтобы оплачивать учебу, обеспечивать себя и даже покупать красивую одежду, чтобы стоять рядом с ним и соответствовать ему, но она не могла изменить того факта, что женщина, потерявшая власть, больше не достойна его социального статуса.
Это просто реальность.
Однажды она, стиснув зубы и ожесточив сердце, сказала себе, что никогда не откажется от этого с трудом завоеванного счастья.
Но счастье, увиденное в калейдоскопе, — это не истинное счастье; это всего лишь набор разбитых осколков стекла, собранных воедино.
Когда я вернулся в отель, группа мужчин уже исчезла, оставив после себя кучу окурков.
Должно быть, это приезжие, которые приехали в город Х в поисках работы и временно здесь остановились.
А Хенг вздохнул с облегчением, снял шляпу, достал ключи и уже собирался открыть дверь, когда вдруг кто-то закрыл ему рот сзади.
Ахенг мгновенно покрылась холодным потом. Обернувшись, она услышала рядом с собой задыхающийся голос мужчины средних лет.
"Пятьдесят за ночь, делать это или нет?" — А Хенг энергично покачал головой.
Мужчина отпустил руку, плюнул и выругался: «Черт возьми, ты, маленькая сучка, не будь такой упрямой! Я наблюдаю за тобой целую вечность, ты всего лишь бедная студентка, которая этим занимается, бегает по ночам. Если хочешь зарабатывать деньги, не притворяйся добродетельной!»
А Хенг изо всех сил пыталась позвать на помощь, но не могла издать ни звука. Она разжала руки и изо всех сил пыталась оттолкнуть руки другого человека, но тот лишь сильнее сжал ее.
Увидев, что она сопротивляется, мужчина схватил А Хенг за волосы, распахнул дверь и грубо затащил ее в дом.
Ахенг споткнулся и упал, когда его потащило за собой. В темноте его лицо было покрыто потом. Он нащупал в руке пластиковый пакет, дотронулся до его узкого горлышка, схватил его и с силой ударил о дверь.
Резкий шум напугал весь отель.
Поняв, что А Хенг пытается заманить людей, мужчина пришел в ярость, несколько раз ударил ее по лицу, бросил на пол, а затем в панике скрылся.
А Хенг прислонилась к деревянному столу у двери, встала, включила свет, почувствовала прилив жара к носу и у нее пошла густая красная жидкость.
Неподалеку послышались шаги и ряд ругательств.
Что это за шум так поздно ночью? Ты что, пытаешься покончить с собой?
Администратор, увидев разбросанные по полу разбитые пивные бутылки, растрёпанную одежду и опухшее лицо Ахенга, слегка приподняла брови и насмешливо спросила: «Что случилось, студент? Ты разве не договорился о цене?»
А Хенг смотрела на нее бесстрастным взглядом, из-под пальцев медленно сочилась кровь.
Официантка, небрежно сметая пивные бутылки, небрежно заметила: «Вы, студенты, ведёте себя высокомерно, смотрите свысока на таких, как мы, но за нашей спиной вы способны на любые грязные трюки. Думаете, Джинв нечист на руку? Поверьте, Джинв тоже не считает вас чистыми».
А Хенг молча пошла в общественный туалет через дорогу и промыла нос.
Официантка выглянула, посмотрела на А Хэна и улыбнулась — у него вспыльчивый характер. Почему бы тебе просто не разбить ему бутылку об голову?
А Хенг сказал: «У меня нет удостоверения личности, у меня только временный вид на жительство».
Мужчина был ошеломлен.
«Поэтому я не могу пойти в полицейский участок», — продолжил А Хенг.
Кровавые пятна на его руках исчезли. А Хенг посмотрел на прозрачную воду, глаза щипало. Он потер их, но слез не потекли — к тому же, у меня нет денег, и я не могу оплатить его медицинские счета.
Мужчина посмотрел на неё с любопытством в глазах и спросил: «Студентка, сколько вам лет?»
А Хенг взглянула на часы, затем вспомнила, что держит в руках. Мокрой рукой она достала из пальто торт; кремовый торт был еще теплым от ее тела.
Он держал его в руках, долго смотрел на него пустым взглядом и, казалось, почувствовал тепло. Затем он повернулся, посмотрел на человека и посерьезнел.
Она сказала: «Через полчаса мне исполнится двадцать лет».
Я осторожно открыла полиэтиленовый пакет, оторвала половинку кусочка, покрытого густыми сливками, и с улыбкой протянула его женщине напротив: «Вот, пожалуйста. Мой именинный торт, хотите немного?»
Мужчина, взяв торт, был растерян, его лицо слегка покраснело, словно он не привык к такому обращению.