En casa de Chen Xinyu, Zhao Qiang ya había terminado de lavarse y se había acostado. Chen Xinyu seguía en su habitación. Se sentó a la mesa y encendió su computadora. Zhao Qiang le preguntó: "¿No deberías volver a tu habitación a dormir? Tus padres pronto volverán a preocuparse por ti".
Chen Xinyu guiñó un ojo y dijo: "No te preocupes, si mi madre sigue interfiriendo, me fugaré contigo. No estás enfadado por lo que pasó esta noche, ¿verdad?".
Zhao Qiang dijo: "¿Enojado? ¿Acaso parezco enojado?"
Chen Xinyu dijo: "Zhang Zihan y Geng Qiuhan son unos descarados. Sé por qué nos dejaron en el hotel: solo querían vernos hacer el ridículo. Esta vez, los dejaré reírse a carcajadas".
Zhao Qiang preguntó: "¿Qué piensas hacer?"
Chen Xinyu dijo: "Vete a dormir, yo escribiré un informe".
Zhao Qiang ignoró a Chen Xinyu. Era una mujer adulta y pronto dirigiría la empresa de medios por su cuenta. Si ni siquiera podía manejar un asunto tan insignificante, ¿qué más podía confiarle Zhao Qiang?
A la mañana siguiente, una noticia circuló por internet y se extendió como la pólvora. «Funcionarios y empresarios de Pekín promueven un nuevo estilo de gobierno transparente, dividiendo la cuenta de las comidas y bebidas, lo que ha generado una ola de aprendizaje a nivel nacional». El artículo, con un lenguaje exagerado, describía lo sucedido la noche anterior, mezclando verdad y ficción, y retratando con humor la tacañería y la mezquindad propias de un funcionario y un empresario.
El artículo parecía positivo en apariencia, pero todos los funcionarios pudieron ver que se trataba de una sátira contra Zhang Zihan y Geng Qiuhan. Zhang Zihan estuvo a punto de desmayarse de la rabia tras la publicación de la noticia.
Con un estruendo, Zhang Zihan tiró todos los objetos del escritorio. Varios empleados subalternos temblaban y permanecían fuera de la oficina, esperando órdenes. Ninguno se atrevía a acercarse, temiendo que Zhang Zihan los detestara y los regañara.
—Directora Zhang —gritó alguien desde afuera. Era la secretaria del alcalde. No tenía por qué mostrar respeto a Zhang Zihan, así que, aunque ella estaba enfadada, tuvo que responder rápidamente.
"Secretario Kong, ¿qué sucede?", le saludó Zhang Zihan con una sonrisa.
El secretario Kong dijo: "El alcalde solicita su presencia de inmediato".
La expresión de Zhang Zihan cambió: "De acuerdo, estaré allí enseguida".
Zhang Zihan se recompuso. Justo en ese momento, sonó su teléfono. Lo sacó y miró la identificación de la llamada. Frunció el ceño y rechazó la llamada, pero la otra persona insistió y volvió a llamar. Zhang Zihan sabía que si no contestaba, seguirían llamando, así que no tuvo más remedio que pulsar el botón de contestar: «Hermano Geng, estoy en una reunión. Podemos hablar más tarde».
Geng Qiuhan dijo: "Deja de decir tonterías. Si no contestas mi llamada, iré a tu oficina".
Zhang Zihan temía sinceramente que Geng Qiuhan acudiera al gobierno municipal, lo que le haría quedar aún más mal. Geng Qiuhan no era una persona amable; era una figura prominente en Pekín. "¿Qué quieres decir? Date prisa y dímelo. Tengo prisa por ver al alcalde."
Geng Qiuhan dijo: "Has visto el periódico, ¿verdad? Probablemente el alcalde te llamó aquí por este asunto".
Un profundo ceño fruncido apareció entre las cejas de Zhang Zihan: "Geng Qiuhan, mis asuntos no son de tu incumbencia. Si no hay nada más que decir, cuelgo."
Geng Qiuhan dijo: «Director Zhang, somos aliados, pero usted ha ido demasiado lejos. Debe admitir que lo que pasó la última vez fue enteramente culpa suya. Una cosa es que me llamen tacaño y que nadie quiera relacionarse conmigo, pero usted debe asumir las consecuencias». Tras decir esto, Geng Qiuhan colgó el teléfono. La alianza se rompió sin luchar. Geng Qiuhan jamás volvería a confiar en Zhang Zihan. Esta persona parecía astuta, pero en realidad, su arrogancia solo traería problemas.
Zhang Zihan estaba furioso con Geng Qiuhan. Su intención era provocarlo deliberadamente. Pateó el suelo con rabia, pero aun así tuvo que fingir una sonrisa ante el alcalde. Era solo un director de oficina. Podía mostrarse arrogante frente a sus subordinados, pero debía aparentar humildad ante el alcalde.
En el despacho del alcalde, Zhang Zihan permanecía nervioso frente al escritorio. El alcalde leía el periódico y de vez en cuando lo miraba. Zhang Zihan no lograba adivinar qué iba a decir. Estaba tan nervioso que sudaba profusamente, pero no se atrevía a interrumpir ni a hacer preguntas en ese momento.
Tras una larga pausa, el alcalde finalmente habló: "Director Zhang, usted vio el periódico, ¿verdad?".
Zhang Zihan asintió, sonrojándose, "Alcalde, el reportaje del periódico es inexacto; algunas cosas no son así en absoluto".
El alcalde golpeó la mesa con el dedo índice: "¿El informe es inexacto? Me parece que antes me dijiste que Chen Xinyu era tu novia. ¿Cómo podría difamarte deliberadamente? Esto no tiene sentido."
Zhang Zihan no se atrevió a alardear en ese momento: "Alcalde, mi relación con Chen Xinyu está en crisis. Ha sido embrujada por un hombre de fuera de la ciudad y ahora ha cambiado de opinión. Por eso me difamó en el periódico. Por favor, alcalde, vea la verdad".
—¿Mingjian? —exclamó el alcalde con enojo—. Ir a ese tipo de restaurantes y bares ya es una infracción, ¡y encima intentaste dividir la cuenta! Esto hará que los funcionarios de toda China se rían de ti y te maldigan, director Zhang. Está bien si quieres ser famoso, pero no intentes avergonzar a todo el gobierno municipal de Pekín de esta manera.
El cuerpo de Zhang Zihan comenzó a temblar, pero aun así insistió en defender su postura: "Alcalde, por favor, permítame explicarle, esto es realmente un caso de alguien que me está tendiendo una trampa".
El alcalde preguntó: "¿Dividieron la cuenta?"
Zhang Zihan dijo: "Sí, pero no fue idea mía..."
El alcalde interrumpió a Zhang Zihan: «Ya basta. ¿Quiere que todos sigan su ejemplo y dividan la cuenta en cada banquete de ahora en adelante? Bien, entonces redacte un documento y haga que todos lo estudien y lo firmen. Esto también puede considerarse una campaña gubernamental contra la corrupción».
Zhang Zihan preguntó sorprendida: "¿Alcalde? ¿No está bromeando, verdad?"
El alcalde replicó: "¿Estoy bromeando? Has llevado las cosas hasta este extremo. ¿Crees que tu nivel de pensamiento personal es tan elevado que hace que nuestro gobierno parezca retrógrado? Está bien que quieras progresar, pero no obstaculices el progreso de todo nuestro gobierno".
Zhang Zihan sabía que se metería en problemas si conseguía que todos firmaran su nombre para estudiar la cuenta. No solo los funcionarios de Pekín tendrían menos dinero que robar, sino que el consumo excesivo de comida y bebida también causaría muchos problemas. Pero si no dividía la cuenta, la gente lo criticaría. Pero si lo hacía, ¿no sería una falta de respeto hacia quien invitaba? Era un verdadero dilema.
Zhang Zihan se sentía abatido y molesto, pero Zhao Qiang y Chen Xinyu estaban bastante tranquilos. Los dos pasaron sus días realizando entrevistas. Zhao Qiang ahora trabajaba como fotógrafo voluntario. Mediante investigaciones y entrevistas, pronto se publicó un informe sobre la demolición del antiguo distrito de Shihezi. Si bien la demolición generó grandes beneficios económicos, estos solo aumentaron las oportunidades de enriquecimiento para los promotores inmobiliarios. Tuvo escaso impacto en los residentes de toda la zona a demoler o en la planificación general de Beijing. El informe se centró en las múltiples formas de explotación en las indemnizaciones por demolición. Para cuando llegaban a los residentes comunes, se habían convertido en un gasto que ponía en peligro sus vidas. Tras recibir este dinero, ya no podían permitirse vivir en una casa y se convertían en inquilinos sin hogar, ya que la diferencia entre la indemnización y el precio actual de la vivienda era demasiado grande.
El informe sobre Chen Xinyu, como era de esperar, atrajo considerable atención del gobierno municipal. El gobierno ordenó la suspensión temporal de los trabajos de demolición y los planes futuros están pendientes de un estudio más exhaustivo. En cuanto a los fondos de compensación desaparecidos durante el proceso, se ha iniciado una investigación especial. Quienes se apropiaron de ellos rendirán cuentas; los culpables de malversación enfrentarán cargos penales, y quienes interceptaron los fondos de forma conjunta serán considerados responsables. En resumen, este incidente, en el marco del "sistema AA" (un sistema en el que los funcionarios comparten los costos a partes iguales), supone otro duro golpe para las autoridades de Pekín. Es innegable que Chen Xinyu tiene una influencia considerable en los medios de comunicación, y no es fácil interceptar sus artículos.
Afortunadamente, nadie sabía que Zhao Qiang estaba detrás de ambos incidentes; de lo contrario, habría sido linchado por la ira de los funcionarios de Pekín.
Aunque pudiera convertirse en blanco de críticas públicas, Zhao Qiang seguía paseando tranquilamente por Pekín. Un día, mientras tomaba té en el puesto de una anciana, Chen Xinyu se acercó en coche.
"Parece que te lo estás pasando muy bien." Chen Xinyu tenía aspecto cansado del viaje; Zhao Qiang no había sido su fotógrafo ese día, y ella había ido a una conferencia para realizar entrevistas por su cuenta.
Zhao Qiang le sirvió una taza de té a Chen Xinyu: "Tienes buena pinta, toma un poco de té".
Chen Xinyu no se anduvo con rodeos, se sentó y cogió su taza de té: "¿Qué vas a hacer esta noche?"
Zhao Qiang dijo: "¿Qué más podía hacer? Por supuesto, iré a tu casa a dormir".
Chen Xinyu dijo: "Si no tienes ningún plan, ven conmigo".
Antes incluso de preguntar dónde estaba, Zhao Qiang se negó, diciendo: "No voy a ir".
Chen Xinyu dijo: "No te niegues tan rápido, ¿de acuerdo?"
Zhao Qiang dijo: "En resumen, no pienso volver a conocer tu círculo social. Haz lo que quieras, yo volveré a tu casa y te esperaré".
Chen Xinyu dijo: "Bueno, hoy es el cumpleaños de la hija de mi tía, así que parece que tendré que buscarme otro compañero. Seguro que muchos hombres se pelearán por él".
Zhao Qiang cambió de opinión de inmediato: "En fin, no tengo nada que hacer, y me temo que tus padres intentarán disuadirme si me quedo en tu casa. Será mejor que vaya contigo a echar un vistazo".
Volumen 2 [559] Cayendo en una trampa
[559] Cayendo en una trampa
Zhao Qiang no era del agrado de los padres de Chen Xinyu, pero no podía irse a pesar de las súplicas de ella. Además, los padres de Chen ya no vigilaban a su hija por las noches, y Chen Xinyu ya podía ir a ver a Zhao Qiang a altas horas de la noche. De lo contrario, Zhao Qiang habría huido hace mucho tiempo. En realidad, esto no era lo más importante. Lo crucial era que Zhao Qiang no había visto a la persona con la que debía reunirse; de lo contrario, habría regresado a la ciudad de Donghai hace mucho tiempo.
—No puedo hacerte caso esta vez por el cumpleaños de tu primo —dijo Zhao Qiang. La última vez, le hizo caso a Chen Xinyu y le llevó varios kilos de fruta a su casa, pero Zhang Zihan se burló de él. Incluso los padres de Chen lo despreciaron. Así que esta vez, tenía que recuperar su dignidad a toda costa.
Chen Xinyu respondió obedientemente: "Está bien, lo que quieras comprar, lo compraré".
Mientras tomaba el té, Zhao Qiang dijo: "¿Cuántos años tienes, primo? Si eres pequeño, lo mejor es comprarte juguetes. Si tienes más o menos tu edad, lo mejor es comprarte cosméticos y ropa".
Chen Xinyu dijo: "Acaba de graduarse de la universidad, así que no le faltan cosméticos ni ropa".
Zhao Qiang soltó una risita: "No me lo creo, a menos que le hayas dado los cosméticos".
Chen Xinyu se dio cuenta de repente: "¿Te refieres a cosméticos para la juventud y la salud? Creía que era alguna otra marca extranjera. ¿Sabes qué? Es realmente bueno. Zhang Lingfeng es muy arrogante ahora y no respeta a nadie. De lo contrario, este tipo de cosméticos estarían por todas partes en Pekín".
Zhao Qiang dijo: "Entonces, démosle un set de cosméticos".
Chen Xinyu preguntó: "¿Pero es posible conseguir los productos tan tarde?". Ya era por la tarde y quedaba poco tiempo antes de la fiesta de cumpleaños. Desde que el té adelgazante se convirtió en un medicamento para combatir el virus H, casi todos los distribuidores de productos para la salud juvenil en diversos lugares han cerrado. Debido a que el gobierno ha controlado el suministro de productos, estos distribuidores no tienen nada que conseguir, así que incluso si siguen abiertos, es inútil.
Zhao Qiang le dio un golpecito en la frente a Chen Xinyu: "¿Cómo es posible que alguien tan inteligente como tú a veces cometa errores estúpidos?"
Chen Xinyu le dio una palmadita en la frente: "Sí, ya te lo puedes creer. Mírame, mi coeficiente intelectual baja cuando estoy contigo. No puedo evitarlo, me pierdo cuando te veo".
Zhao Qiang dejó su taza de té: "Vamos a comprar las materias primas ahora".
Chen Xinyu pagó el té, y la anciana le dijo: "Jovencita, has encontrado un buen marido. Creo que este joven es una buena pareja para ti".
Chen Xinyu estaba muy contenta; oír a otros elogiar a Zhao Qiang le resultaba incluso más gratificante que oírla elogiar a ella misma. "Gracias, abuela. No te preocupes, sin duda valoraré esta oportunidad."
Zhao Qiang nos guió hasta una tienda de cosméticos al borde de la carretera. Con solo ver la decoración, se notaba que era una tienda de productos de consumo masivo. Incluso si vendían algún producto de marca, probablemente era una imitación.
«Jefe, ¿viene a comprar cosméticos para su novia? ¡Ha venido al lugar indicado! Mis productos son auténticos y de alta calidad. Su novia tiene una piel preciosa; le garantizo que estará aún más guapa después de usar mis cosméticos». La vendedora era una mujer de unos cuarenta años que hablaba con rapidez y urgencia.
Zhao Qiang asintió con un tarareo dos veces: "Dame dos botellas de cada una".
El jefe pensó que había oído mal. "¿Te refieres a todos y cada uno de ellos?"
Zhao Qiang dijo: "Sí, mi novia es muy hermosa y tiene una piel estupenda. Si no usara tus cosméticos, ¿no sería menos evidente su belleza?". Aunque sabía que Zhao Qiang estaba bromeando con su jefe, Chen Xinyu se rió tanto que casi se cae.
El jefe se rió entre dientes: "Sí, sí, eres muy considerada. Si tuviera diez años menos, sin duda me casaría contigo".
Chen Xinyu resopló. Aunque este jefe fuera veinte años más joven, no podría competir con ella.
Mientras el dueño de la tienda colmaba de halagos a los clientes, metía cosméticos en una gran bolsa de plástico que tenía en el mostrador. Por fin iba a vender todo el stock que se había acumulado durante años, y el dueño estaba tan emocionado que casi lloró.
Chen Xinyu pagó y la dueña de la tienda se puso tan contenta que casi se desmaya. Sus ingresos para la semana estaban asegurados. Tras ver a Zhao Qiang y a su acompañante salir de la tienda, cerró la puerta de inmediato y se dispuso a ir a casa para darle la buena noticia a su marido.
¡Zas! Un coche deportivo pasó zumbando junto a Zhao Qiang. Zhao Qiang agarró a Chen Xinyu; de lo contrario, si hubiera perdido el equilibrio, la habría golpeado la parte trasera del coche. Chen Xinyu exclamó enfadada: "¿Quién es? ¿Acaso no quieren morir?".
Zhao Qiang la miró y le aconsejó a Chen Xinyu que lo dejara pasar: "Está bien, la otra parte ya se ha marchado, démonos prisa y vámonos".
Chen Xinyu preguntó, algo desconcertado: "¿Qué, esta vez eres tú quien hace la buena obra?"
Zhao Qiang sudaba profusamente: "¿Será que he sido un tipo malo todo este tiempo?"
En una villa a las afueras de Pekín, Li Qingqing finalmente encontró algo de paz y tranquilidad. Los preparativos para el banquete de su 22º cumpleaños estaban casi terminados, y los invitados comenzarían a llegar en dos horas.
"Oye, Xiaowan, ¿dónde estás? ¿Por qué no has llegado todavía? Tienes que venir temprano para hacerme compañía", gritó Li Qingqing.
Un coche deportivo circulaba a toda velocidad por la autopista, y la chica que iba dentro incluso se atrevió a hacer una llamada: "Qingqing, no te preocupes, tengo prisa. No te preocupes, me prepararé y vendré a verte. Al fin y al cabo, soy tu mejor amiga".
Li Qingqing volvió a preguntar: "¿Te encontraste con ese maldito tipo?"
Xiao Wan dijo: "¿Qué probabilidades hay? Si nos encontráramos, ¿lo dejaría ir?". En realidad, Xiao Wan no sabía que casi había atropellado a alguien. Si no fuera por ella, ¿habría dejado Zhao Qiang que ese coche deportivo circulara a toda velocidad por la ciudad con tanta facilidad?
Li Qingqing dijo: "Realmente no puedo soportar este insulto. Ya he movilizado a todos nuestros amigos de la industria para que lo busquen por todas partes. No podré comer ni dormir hasta que lo haya destrozado".
Xiao Wan dijo: "Yo también. Bueno, ya estoy conduciendo, no puedo seguir charlando contigo, nos vemos luego."
Li Qingqing dejó el teléfono y lo volvió a coger. Estaba realmente aburrida, y sus padres no le permitían salir de casa a esas horas. Además, su amiga podría llegar pronto, ¿y quién se haría cargo si ella se iba?
"Primo, ¿cuándo puedes venir?" Li Qingqing llamó a Chen Xinyu.
Chen Xinyu dijo: "¿Cuál es la prisa? Te estoy comprando un regalo. No puedo irme con las manos vacías".
Li Qingqing dijo: «Ya te dije que debías traer un hombre. Los regalos no importan. Ni siquiera quiero las cosas que compraste». Li Qingqing y su prima no se anduvieron con rodeos; dijeron lo primero que se les ocurrió.
Chen Xinyu dijo: "Estos regalos son definitivamente de los que no se pueden comprar ni aunque se tenga dinero, así que simplemente esperen la sorpresa".
Li Qingqing dijo: "El punto clave del que estoy hablando son los hombres. ¿Me oíste bien?"
Chen Xinyu dijo: "Te entendí bien. No intentes imponerme tus preferencias por los hombres. Pero esta vez sin duda traeré a mi novio, así que no te preocupes".
Li Qingqing dijo: "Entonces date prisa y ven, no puedo esperar".
Chen Xinyu dijo: "De acuerdo, estaré allí en un rato".
Tras colgar el teléfono, Chen Xinyu vio un coche a lo lejos. Alguien en el coche la saludó con la mano, y Chen Xinyu le devolvió el saludo. La persona se marchó sin detenerse después de despedirse. Chen Xinyu le dijo a Zhao Qiang: «Busquemos un sitio donde deshacernos de estos cosméticos rápidamente. Esa persona es Li Hongying, la prima de mi prima Li Qingqing».
Zhao Qiang echó un vistazo a los cosméticos en el maletero del Ferrari: "No hace falta que busques un sitio, tú conduces, iremos directamente allí".
En el camino, Zhao Qiang usó su energía para modificar los cosméticos que había comprado. Temiendo que las etiquetas pudieran engañar a la gente, las arrancó y apareció una gran variedad de cosméticos, desde labiales y sombras de ojos hasta productos para el cuidado de la piel y blanqueadores. Ni siquiera la línea Little Beauty Cosmetics, repleta de productos para la salud juvenil, tenía tanta variedad.
Casi una hora después, Chen Xinyu acompañó a Zhao Qiang hasta la puerta de la casa de Li Qingqing. Allí, varios empleados los esperaban para recibirlos. Aunque no habían sido invitados, todos reconocieron a Chen Xinyu, por lo que no encontraron ningún obstáculo.
Zhao Qiang llevaba una gran bolsa de cosméticos, con Chen Xinyu a la cabeza. No pasaron por el vestíbulo de la villa, sino que fueron directamente al dormitorio de Li Qingqing. De camino, Chen Xinyu le recordó a Zhao Qiang: "Mi prima es bastante desinhibida y le gusta usar ropa provocativa. Deberías estar preparado".