Zhao Qiang detuvo la plataforma de perforación y, mediante el sistema de comunicación entre las tres plataformas, ordenó a las otras dos que también se detuvieran. Afortunadamente, las tres plataformas estaban muy cerca una de la otra. Si hubieran estado muy separadas en la roca, incluso si Zhao Qiang hubiera sido muy hábil, no habría podido contactar con las otras dos. De las tres plataformas, solo la de Zhao Qiang estaba equipada con un sistema de detección de estratos rocosos. Las otras dos, construidas apresuradamente, eran versiones simplificadas. Si no hubiera sido por las indicaciones de Zhao Qiang, probablemente no habrían sabido hasta dónde habían perforado.
A unos doce metros de la pared de la cueva, Zhao Qiang perforó una bifurcación en T horizontalmente, giró el taladro y comenzó a desplegar explosivos. Luego, puso un temporizador y consultó con los otros dos taladros, quienes confirmaron que también estaban instalados. Para los soldados de las fuerzas especiales, esto era pan comido. La clave era evitar ser detectados por los robots; de lo contrario, ¿quién sabía cómo intentarían detenerlos? Por el momento, los recién llegados no debían haber notado la infiltración enemiga. La estrategia de ataque de distracción había tenido éxito.
«¡Retírense!», ordenó Zhao Qiang, y las tres plataformas de perforación regresaron por la ruta original. El éxito le pareció increíble. El poder de combate de los robots era realmente asombroso, pero estas creaciones alienígenas no estaban exentas de defectos. De lo contrario, ¿habrían cometido algún error al probar la nave espacial? Sin embargo, ¿cuándo habían creado tal cantidad de robots voladores? Esto era algo que Zhao Qiang no había previsto. Afortunadamente, esos robots voladores ya habían sido desplegados. Tomaría tiempo recuperarlos y atacar a Yang Shiyun y a los demás en tierra. Pero ahora que el sumidero estaba a punto de colapsar, incluso si las fuerzas terrestres responsables de atraer la potencia de fuego de los robots se enfrentaban a una gran presión, valdría la pena.
Zhao Qiang continuó perforando hacia arriba siguiendo la ruta original. Aunque estaba a punto de llegar a la superficie, seguía atento a su entorno. Necesitaba elegir el mejor lugar para recoger a Yang Shiyun y a los demás y sacarlos del subsuelo. En ese momento, Zhao Qiang vio un objeto grande en la pantalla. Estaba en la capa de roca debajo de él. El objeto se acercaba a Zhao Qiang a una velocidad vertiginosa. Sin embargo, el sistema de detección midió con precisión que el objeto estaba muy cerca de la plataforma de perforación de Zhao Qiang, sin dirigirse directamente hacia ella. Zhao Qiang amplió la imagen del objeto en la pantalla. ¡Era una nave espacial, volando hacia arriba a lo largo del enorme sumidero!
¡El desarrollo de los alienígenas es vertiginoso! De hecho, lograron probar su nave espacial mientras Zhao Qiang y su equipo estaban en tierra. O tal vez ya eran capaces de usarla, pero falló por algún motivo y la repararon rápidamente. En cualquier caso, que la nave esté en tierra no es una buena señal. Dado su tamaño y capacidades de combate, ¡Zhao Qiang probablemente no podría con ella! Sin mencionar las armas convencionales de la Tierra. ¿De verdad van a usar armas nucleares? Eso tendría graves consecuencias.
«Regresa y reúnete con el profesor Yang inmediatamente. Tengo otras cosas que hacer». La base de navegación de Zhao Qiang estaba completa. Dio órdenes a las otras dos plataformas de perforación. Incluso sin su plataforma como guía, las demás podían evacuar desde el cielo. Por supuesto, debían tener cuidado con los robots voladores que habían salido repentinamente y que podrían regresar. Sin embargo, Zhao Qiang se sintió atraído por el OVNI que se aproximaba. Tenía que encontrar la manera de impedir que el OVNI ascendiera, o mejor aún, destruirlo por completo.
Los otros dos soldados de las fuerzas especiales no podían controlar a Zhao Qiang; solo podían obedecer sus órdenes. Además, la batalla en tierra ya estaba decidida, y Yang Shiyun y los demás se vieron obligados a refugiarse en un rincón de la montaña. Los ataques de los robots se volvían cada vez más feroces. Aunque habían dejado cientos de cuerpos destrozados, Yang Shiyun y los demás estaban al límite de sus fuerzas, y los robots se encontraban a tan solo cien metros de ellos.
Dos plataformas de perforación emergieron del suelo, y los operadores abrieron las escotillas y sacaron los cañones de compresión. Habían traído casi todos los cañones de compresión de la división de fuerzas especiales para esta misión, pero no había dónde guardarlos, así que algunos se quedaron en las cabinas de las plataformas de perforación.
¡Boom, boom! Los cañones de compresión recién añadidos detuvieron el avance de los robots. Yang Shiyun hizo un gesto con la mano: "¡Todos, suban a las plataformas de perforación y prepárense para retirarse! Oigan, ¿dónde está Zhao Qiang? ¿Y la otra plataforma de perforación?", preguntó Yang Shiyun a los otros dos soldados de las fuerzas especiales.
Los dos soldados de las fuerzas especiales dispararon mientras hablaban, diciendo: "Puede que el instructor Zhao haya hecho otro descubrimiento; dio media vuelta".
Yang Shiyun golpeó furiosamente la plataforma de perforación: "¿Cómo pudo este tipo actuar por su cuenta?"
El soldado de las fuerzas especiales dijo: "Profesor Yang, suba al avión rápidamente, nosotros le cubriremos".
Yang Shiyun dijo: "No, dos plataformas de perforación no pueden transportar a tanta gente".
El soldado de las fuerzas especiales dijo: "Apriétense lo más que puedan. Es más seguro bajo tierra que en la superficie porque esos robots voladores están a punto de regresar para reforzarnos. No podemos atravesar el suelo como vinimos aquí".
Yang Shiyun dijo: "No tengo miedo. Siempre tiene que haber alguien que nos cubra. ¡Vayan ustedes!". Tras decir esto, Yang Shiyun cargó un grueso cañón de compresión sobre su espalda. Era muy difícil para una sola persona fabricar semejante arma. Por suerte, el cuerpo de Yang Shiyun era especial: mitad humana y mitad máquina.
No era momento para discutir. Los soldados de las fuerzas especiales no se atrevieron a perder tiempo y abordaron de inmediato la plataforma de perforación para descender. De hecho, con Yang Shiyun a bordo, no habría sido imposible colarse, pero Yang Shiyun, por supuesto, tenía sus propios planes. Si no quería irse, nadie podía obligarla.
Con una explosión ensordecedora, como si el cielo se hubiera derrumbado y la tierra se hubiera hundido, el terreno circundante, en un área de varios kilómetros cuadrados, se transformó. El suelo se elevó repentinamente varios metros y luego se desplomó. Este derrumbe no fue de solo unos metros; todo el socavón se hundió en el suelo, formando un vórtice descendente en forma de embudo a su alrededor, con las rocas circundantes rodando hacia él.
Las rocas seguían cayendo, cargadas con una asombrosa energía cinética en cada aceleración. En ese momento, el OVNI se encontraba justo debajo. El sumidero era originalmente una caída vertical, y el OVNI sabía que algo sucedía arriba y no tenía dónde esconderse. La única opción era descender, pero su velocidad de descenso no podía seguir el ritmo de las rocas que caían. Finalmente, una roca golpeó la parte superior del OVNI, haciéndolo temblar. La caída de rocas continuó sin cesar. Al principio, el OVNI pudo resistir el impacto, pero a medida que más y más rocas lo golpeaban, ya no pudo soportar la pesada carga y comenzó a perder el control, estrellándose contra las paredes del sumidero hasta el fondo.
Los robots en tierra quedaron atónitos. Aunque aún podían localizar al objetivo enemigo, y para su alivio solo había una mujer, el socavón que tenían detrás se había derrumbado. El controlador del robot se bloqueó repentinamente, deteniendo el control de la máquina. Los robots se detuvieron aturdidos, luego se dieron la vuelta y corrieron de vuelta al socavón al unísono. Tenían que encontrar la manera de asegurarse de que el socavón permaneciera despejado; ¡era su deber!
Sin embargo, ¡dar marcha atrás significaba una muerte segura! Los robots desaparecieron en el vórtice mientras el suelo se hundía, perdiendo así su fuerza y velocidad. Yang Shiyun activó el dispositivo antigravedad, elevándose fácilmente en el aire y escapando de esta calamidad.
[781] Destruir
Los humanos temen a la muerte, pero las máquinas no. Intentan detener el hundimiento, pero ante la fuerza de la naturaleza, ni siquiera los robots pueden resistir el derrumbe. Sin embargo, la inteligencia artificial que controla a los robots no es tonta. Pronto se dieron cuenta de que los robots solo observaban desde la distancia, cerca del hundimiento, esperando el regreso de sus compañeros más cercanos. Parece que los operadores subterráneos aún no han decidido qué hacer a continuación.
Yang Shiyun observó desde el cielo cómo se formaba el socavón. El suelo dejó de moverse tras unas decenas de segundos. El socavón seguía siendo un enorme agujero. Tantas rocas cayeron, pero no lo bloquearon. Al fin y al cabo, la explosión solo se produjo en la superficie. La energía de los explosivos era limitada. De lo contrario, podría haber volcado todo el socavón. Yang Shiyun, con decisión, contactó con su abuelo.
"Se lanzarán dos bombas nucleares de penetración terrestre en rápida sucesión, con un intervalo de medio minuto entre ellas."
Yang Zhaoxi no dudó. Era un momento crucial para revertir la derrota de la humanidad. Dado que Yang Shiyun le había ordenado lanzar el misil, ya no debería verse afectado por las ondas de interferencia. De lo contrario, si los dos misiles nucleares cayeran en otro lugar, el daño sería mucho mayor de lo que el país podía permitirse.
En ese momento, Zhao Qiang ya había perforado un agujero en la pared de la cueva y esperaba la llegada de la nave espacial. La nave, que acababa de ascender por el sumidero, estaba siendo derribada por las rocas que caían desde arriba. Se tambaleaba y estaba fuera de control. Sin embargo, dada la robustez de los materiales de la nave, sería difícil destruirla por completo con esas rocas. Zhao Qiang tenía que hacer algo entre bastidores para ayudarla.
Zhao Qiang había recuperado energía de forma natural para esta batalla, y como sus acciones anteriores no la habían consumido, no necesitaba conservarla ahora. Liberó una gran cantidad de energía para formar una barrera en el fondo del sumidero. ¡Boom! La nave espacial chocó con la energía liberada por Zhao Qiang, y el enorme impacto provocó una explosión de energía. Esta explosión fue mucho más potente que la energía transportada por las rocas que caían. Además, parte de la energía estaba desintegrando la cubierta exterior de la nave espacial bajo el control de Zhao Qiang. La nave espacial, ya fuera de control, no pudo soportar más la presión y explotó con un fuerte estruendo.
Solo después de destruir por completo la nave espacial, Zhao Qiang sintió alivio. La capacidad de producción de los alienígenas no era ilimitada. Probablemente no habían planeado este aterrizaje en tan solo unos días; tal vez llevaban décadas preparándose, incluso siglos. Aunque no se les pudiera exterminar desde el subsuelo, esto debería haber mermado considerablemente sus fuerzas. Si querían aterrizar de nuevo, tendrían que esperar otra oportunidad. Para entonces, los humanos podrían estar mejor preparados y contar con métodos más sofisticados para recibir a estos visitantes subterráneos. Puede que los humanos no sean expertos en otras cosas, pero no deberían ser menos hábiles en la planificación que la vida alienígena, siempre y cuando tuvieran tiempo para prepararse.
Zhao Qiang subió a la plataforma de perforación y se dirigió al mundo subterráneo. Quería aprovechar la oportunidad para observar la situación. Por supuesto, no descendería precipitadamente. Avanzó con cautela y, si detectaba las ondas de señal del equipo de interferencia, regresaría de inmediato. No quería volver a quedar atrapado.
¡Boom! El suelo tembló violentamente sobre sus cabezas. El corazón de Zhao Qiang dio un vuelco. Debía ser que Yang Shiyun había invocado una bomba nuclear antibúnker. Parecía que el colapso del sumidero debido a la explosión no iba bien. De lo contrario, Yang Shiyun no habría usado el plan B. Después de todo, las armas nucleares no son un asunto trivial. Una vez que la navegación se ve interrumpida por las ondas de interferencia del robot, esto causará otras consecuencias. Sin embargo, parece que el punto de explosión debería estar dentro del sumidero. Es decir, la bomba nuclear antibúnker invocada por Yang Shiyun no fue interferida. Los explosivos lanzados anteriormente destruyeron con éxito el equipo en el nivel superior del sumidero, por lo que el ataque con la bomba nuclear pudo usarse.
¡Boom! Luego siguió otro bombardeo. Es improbable que el socavón permanezca intacto tras dos ataques nucleares. Dado que las bombas nucleares explotaron bajo la roca, la contaminación y los daños subsiguientes se minimizarían. Este resultado es mucho mejor que dejar que los robots deambulen libremente por el suelo.
Zhao Qiang continuó su descenso, deteniéndose finalmente a unos 200 metros antes de atravesar la barrera geológica y entrar en el mundo subterráneo. Esto se debía a que el superequipo que llevaba en su cuerpo mostraba signos de mal funcionamiento, lo que indicaba que aún había ondas de interferencia bajo tierra. A menos que Zhao Qiang se adentrara más en el interior de la nave espacial inteligente, encontrara el dispositivo que controlaba las ondas de interferencia y lo destruyera, solo podía depender de su propia energía para seguir avanzando bajo tierra. Hacerlo era demasiado peligroso, sobre todo porque Zhao Qiang ya había consumido mucha energía. Parecía que la exploración debía terminar allí.
Zhao asintió. El hecho de haber logrado detener la nave espacial a mitad de camino y destruirla por completo significaba que el viaje había valido la pena. De lo contrario, la nave se habría estrellado y los robots solo habrían necesitado algunas reparaciones para volver a funcionar. Pero ahora que la nave había explotado, a menos que encontraran una nueva, sin duda les llevaría mucho tiempo construir una.
Yang Shiyun escuchó un silbido sobre sus cabezas y se giró para ver a un gran número de robots voladores regresar. Habían recibido órdenes en el último momento antes de que el socavón se derrumbara, pero cuando regresaron, ya era demasiado tarde para salvarlo. El socavón quedó completamente destruido a menos que excavaran otro túnel.
Al divisar a Yang Shiyun suspendida en el cielo, los robots la rodearon automáticamente. Su orden principal era matar a cualquier humano a la vista. Si bien aún existía la orden de salvar el sumidero, esta era claramente ineficaz. Hasta recibir la siguiente orden, matar humanos era su prioridad.
Yang Shiyun claramente carecía de una gran capacidad de combate. Se alejó volando a gran velocidad, disparando intermitentemente. El robot también tenía armas, pero el fuego de la ametralladora pesada no lograba alcanzar a la ágil Yang Shiyun. Debido a la escasez de obstáculos en el aire, podía volar hacia atrás, viendo claramente los ataques a sus espaldas y esquivándolos siempre en el último segundo antes de que llegaran las balas. Su velocidad de vuelo no era inferior a la del robot, y ambos se persiguieron y lucharon, sin que ninguno lograra imponerse por mucho tiempo.
Cuando Zhao Qiang regresó a tierra, la zona alrededor del sumidero estaba desierta, pero era completamente diferente. El sumidero se había convertido en un pozo profundo, y su fondo estaba cubierto de innumerables escombros. Estos escombros no solo cubrían la superficie del sumidero, sino que la potencia de las dos últimas bombas nucleares había destruido casi por completo el conducto. Reabrirlo requeriría prácticamente el mismo esfuerzo.
Zhao Qiang activó el sistema de localización y rastreó a Yang Shiyun, pero su ubicación cambiaba constantemente. Sabía que estaba en peligro, así que la persiguió de inmediato. Efectivamente, Yang Shiyun volaba frenéticamente por el cielo alrededor del sumidero, con decenas de robots voladores siguiéndola. Por suerte, el número de robots aún no había alcanzado el límite de Yang Shiyun, pero con los robots del exterior regresando para apoyarla, Zhao Qiang creía que pronto no podría resistir más.
Zhao Qiang emergió sigilosamente a la superficie, esperando una oportunidad. Yang Shiyun volaba siguiendo una trayectoria fija, también esperando el regreso de Zhao Qiang. ¿Cómo podría evacuar a salvo si Zhao Qiang no regresaba sano y salvo? Beep beep, Yang Shiyun recibió una señal de Zhao Qiang e inmediatamente se dirigió hacia su escondite.
Debido a que los robots voladores tenían un solo objetivo, su densidad era muy alta. Yang Shiyun volaba sin rumbo fijo, lo que frustró el plan inicial de los robots de flanquearla por todos lados. No tuvieron más remedio que perseguirla. A medida que Yang Shiyun descendía, los robots la seguían como un enjambre de abejas. De repente, Yang Shiyun se estrelló contra el suelo. Los robots, por supuesto, no se iban a quedar atrás, pero sus sistemas de escaneo detectaron de repente que alguien se había puesto de pie. Entonces, sintieron como si innumerables manos poderosas los estuvieran atrayendo. ¡Bang, bang, bang! Los robots voladores explotaron uno tras otro en el aire. Antes de que pudieran siquiera darse la vuelta y escapar, fueron aniquilados.
Yang Shiyun activó bruscamente la propulsión inversa, frenando y aterrizando con un silbido. El ascenso y descenso instantáneos en gravedad cero no supusieron ningún problema. Zhao Qiang escaneó el resto del cielo, confirmando que no llegarían más robots en breve. Señaló la plataforma de perforación y ambos entraron, desapareciendo bajo tierra. Esta zona se había convertido en una zona militar totalmente prohibida; cualquier persona que se aventurara en ella sufriría graves consecuencias. El intento del condado de Chenguang de resistir fue inútil; los civiles, ahora llenos de remordimiento, no se quedarían.
El personal de la división de fuerzas especiales ha recibido la orden de atacar. No tienen prisa porque la fuente de los robots ha sido bloqueada. Estos robots serán devorados gradualmente. Aunque su armamento sea avanzado, no pueden detener la superioridad numérica humana. Además, los soldados de las fuerzas especiales ya se han infiltrado en varias unidades, y el armamento que portan es suficiente para neutralizar a esos robots.
En Pekín, en un hotel donde el Estado organiza banquetes para altos funcionarios, un lugar normalmente inaccesible para el público en general, la seguridad era aún más estricta hoy. Casi todas las figuras prominentes del gobierno central estaban presentes, pero todos esperaban en silencio. Incluso Yang Zhaoxi y Hu Weimin esperaban en silencio, sin que nadie emitiera un solo sonido.
Finalmente, entró una secretaria y le susurró unas palabras al oído al líder. Este se puso de pie y dijo: «Salgamos a saludar al camarada Zhao Qiang. ¡Por fin ha vuelto!».
Zhao Qiang ya se había cambiado de ropa. Además de Yang Shiyun, Xu Xiaoya también estaba a su lado. Era una ocasión importante para que la Primera Dama lo acompañara, sobre todo porque Xu Xiaoya se había convertido en una figura muy importante.
"Bienvenido, bienvenido, Xiao Zhao, bienvenido de nuevo triunfante."
Zhao Qiang respondió cordialmente. No era de los que actuaban con arrogancia. Se contentaba con poco y recompensaba la amabilidad con creces. Además, tras echar un vistazo a los presentes, no encontró a nadie que le desagradara o a quien no quisiera ver. Así pues, su petición anterior había sido atendida, y eso era suficiente.
"Comamos y charlemos". El líder supremo invitó a Zhao Qiang a sentarse, con Yang Shiyun a su izquierda y Xu Xiaoya a su derecha.
Yang Zhaoxi estaba muy complacido. Aunque su tercera nieta, Yang Shiqi, de quien se sentía sumamente orgulloso, no asistió al banquete, su segunda nieta apareció inesperadamente. Ambas nietas eran de su propia sangre, lo que finalmente permitió a Hu Weimin salvar las apariencias.
—Háblame de la situación en el frente —dijo el máximo dirigente con cierta seriedad.
Zhao Qiang dijo: "Señor, no se preocupe. Aunque no sabemos cuándo las fuerzas del inframundo volverán a abrir el paso a la superficie, predigo que definitivamente no será posible en uno o dos años. Esto no se debe a que puedan o no atravesar la barrera de roca, sino a que también necesitan acumular fuerzas para luchar contra nosotros".
El líder preguntó: "¿Qué pasa con los robots que ya existen en el exterior...?"
Zhao Qiang declaró: "La división de fuerzas especiales ya está cooperando con otras unidades para aniquilarlos. Sin embargo, estos robots, que han perdido el contacto con la vida inteligente subterránea, han activado su sistema de control autónomo. Ya se han ocultado, por lo que llevará tiempo encontrarlos y eliminarlos".
El comandante suspiró: "Fue un descuido nuestro. Deberíamos haber seguido su consejo y evacuado todo el condado de Chenguang desde el principio".
Zhao Qiang sonrió y dijo: "Comandante, no tiene por qué culparse. Lo pasado, pasado está. Lo importante es ser prudentes con nuestro futuro y evitar que la tragedia se repita".
El líder alzó su copa y dijo: «Sí, sí, tienes razón. Después de esta experiencia, ¿acaso no vamos a tener en cuenta tus opiniones, Xiao Zhao? Últimamente, el mundo se ha visto azotado por desastres. Pensé que China superaría esto sin problemas, pero no esperaba sufrir pérdidas en este asunto. Es mi responsabilidad».
Zhao Qiang dijo: "Comandante, si queremos eliminar por completo la amenaza de esas fuerzas clandestinas, debemos desarrollar tecnología a gran velocidad. Incluso si nos detenemos un solo día, probablemente nos superarán. No olvide que su nivel tecnológico ya es superior al nuestro".
El líder dijo: "Eso es natural, pero su sistema tecnológico ha superado con creces el nivel actual de nuestro país. Aún necesitamos su orientación y asistencia para saber cómo proceder".
Zhao Qiang señaló a Yang Shiyun y dijo: "Jefe, Shiyun estará a cargo de los asuntos relacionados con el desarrollo científico y tecnológico a partir de ahora".
El líder preguntó con cierta confusión: "¿Ella...?"
Yang Zhaoxi tampoco lo entendía. A sus ojos, Yang Shiyun era sin duda talentosa, pero jamás podría superar las habilidades de Zhao Qiang. Sin embargo, ninguno de ellos sabía que Yang Shiyun ya no era la misma de antes; ahora tenía otra identidad: el microchip Xiao Wei, un huésped parásito de una civilización alienígena.
Zhao Qiang dijo: "No se preocupe, señor. ¿Acaso confiaría en la persona equivocada?"
De repente, todos se dieron cuenta: "Sí, sí, aunque el nivel de Shiyun no sea el mismo que el tuyo, sigues estando ahí para ayudarla. Sois todos buenos amigos, lo entendemos".
Zhao Qiang señaló entonces a Xu Xiaoya y dijo: "Comandante, nuestra primera prioridad es, naturalmente, el armamento. Son herramientas esenciales para enfrentarnos a los enemigos invasores. La investigación y el desarrollo de Shiyun irán seguidos, naturalmente, de la producción, lo que requerirá una gran cantidad de financiación...".
El máximo dirigente afirmó con rotundidad: "Lo proporcionaremos de forma gratuita".
Zhao Qiang dijo: "Sé que los fondos del país también son limitados, así que Xiaoya será la responsable de recaudarlos y también se encargará de movilizar a las empresas pertinentes para que presten su ayuda. ¡Necesito que el gobierno central les otorgue poder absoluto a ambas para garantizar que se cumplan sus órdenes y que nadie pueda obstaculizarlas!"
(¡Gracias a dvid问天 por las 100 monedas!) ¡RO!
【782】Mercado Nocturno
La provincia L sufrió grandes pérdidas y un gran caos durante el ataque de los robots. Desde el secretario provincial del partido hasta los alcaldes de varias ciudades, todos fueron duramente criticados. Afortunadamente, la situación política era inestable en aquel momento, por lo que no se produjeron cambios de personal; de lo contrario, probablemente un gran número de funcionarios habrían sido destituidos de sus cargos.
Tiannan, capital de la provincia de L, es una gran ciudad. A pesar de los rumores que circulan, sigue siendo una metrópolis bulliciosa. En este instante, mientras las farolas comienzan a iluminar la noche, dos personas permanecen en la calle. Mientras otros pasan apresuradamente, ellos dos observan a su alrededor con tranquilidad.
"Director, ¿está seguro de que no se equivoca? ¿Podría haber robots escondidos aquí?", preguntó Liu Jia.
Zhao Qiang encendió un cigarrillo: "Busquémoslo. Si no lo encontramos, lo olvidamos".
Una anciana que llevaba un brazalete rojo apareció inmediatamente cerca: "Fumar en la calle está estrictamente prohibido en nuestra ciudad; se le multará".
—¡Sudor! —exclamó Zhao Qiang, apagando rápidamente su cigarrillo. Liu Jia estaba a punto de revelar su identidad cuando Zhao Qiang lo fulminó con la mirada y le dijo: —¡Paga la multa ahora mismo! Liu Jia, mientras sacaba el dinero, preguntó: —¿Cuánto es? Necesitamos un recibo.
La anciana sacó un fajo de recibos como por arte de magia: "¿Factura? Sí". Los recibos estaban etiquetados como "Tarifa de gestión sanitaria".
Cuando Liu Jia entregó el dinero, Zhao Qiang hizo un gesto con la mano y dijo: "Vámonos, no te quedes aquí, es demasiado llamativo".
Al caer la noche, la multitud se agolpó, los gritos de los vendedores ambulantes subían y bajaban, y cuando el tráfico se detenía, las bocinas sonaban sin cesar. "Esta calle no es apta para instalar puestos, de lo contrario sería imposible caminar". Por suerte, Zhao Qiang y Liu Jia solo caminaban y no les importaban mucho las condiciones de la calle; de hecho, disfrutaban viendo el bullicio.
¡Los agentes de gestión urbana están aquí! ¡Los agentes de gestión urbana están aquí!, gritó alguien a viva voz. Al instante, como una piedra arrojada a un estanque en calma, se desató una reacción en cadena que se extendió de un extremo a otro de la calle. Todos recogieron sus puestos a toda prisa. Aquellos cuyos puestos eran demasiado grandes para recogerlos a tiempo simplemente enrollaron sus artículos más valiosos y se escondieron en la parte de atrás. «Aunque nos confisquen el resto, es mejor que nos atrapen».
Liu Jia preguntó sorprendido: "¿Qué está pasando? ¿Acaso los funcionarios de la administración municipal son bandidos?". Liu Jia asistió a la academia militar, se unió al ejército y luego se convirtió en soldado de las fuerzas especiales junto con Yang Shiqi. Tenía poco contacto con la sociedad y solía estar demasiado ocupado con las misiones como para tener mucho tiempo para conectarse a internet.
Zhao Qiang dijo: "Normalmente no vives entre los ciudadanos, así que, naturalmente, no lo sabes. El desarrollo urbano requiere planificación, pero los pequeños empresarios también necesitan sobrevivir. Esto es una gran contradicción. Además, los altos mandos solo dan órdenes, y los de menor rango aprovechan la oportunidad para ganar dinero. Así que esto es un juego entre funcionarios y soldados. Si los funcionarios de la administración municipal no vienen, puedes ganar dinero tranquilamente. Si vienen, tienes que huir aunque pierdas algo de dinero, de lo contrario, esos funcionarios enfadados podrían tomar medidas extremas".
Liu Jia dijo: "No hay manera de solucionar esto". Zhao Qiang respondió: "De todos modos, no se me ocurre nada. Que se encarguen los administradores".
«¡Chirrido!» Un camión se acercó y cinco hombres corpulentos saltaron y se precipitaron al mercado nocturno. La gente del mercado comenzó a dispersarse y la calle, antes abarrotada, empezó a despejarse. Sin embargo, pronto se oyeron gritos y llantos desde más adelante. Este tipo de cosas suceden en todas las ciudades. Es una cuestión de contradicciones y, por supuesto, no se puede descartar la actitud de las fuerzas del orden.
Liu Jia dijo: "Director, vamos a echar un vistazo". Zhao Qiang dijo: "Vamos a echar un vistazo".
"¡No me pegues! ¡Nunca volveré aquí!" Una niña pequeña estaba sentada en el suelo con las rodillas pegadas al pecho, rodeada por un montón de tocados.
En ese preciso instante llegó el camión. Un hombre corpulento envolvió el tocado que estaba en el suelo con un paño de su puesto y lo arrojó al camión. Luego le dijo a la niña: "¿Quién te golpeó? ¡Lárgate de aquí o te multaré!".
La niña suplicó lastimeramente: «Por favor, no me confisquen mis cosas, o no tendré dinero para comprar más. Mi familia cuenta con el dinero que gano para alimentarlos. ¡Por favor, tío, ten piedad de mí!». Se congregó una multitud y los funcionarios municipales temían la situación. Alguien se adelantó, levantó a la niña y le dijo: «¡Rápido, rápido! Últimamente las autoridades están actuando con mucha dureza. No vuelvas a poner un puesto en esta calle; está demasiado cerca del ayuntamiento».
La niña replicó: "¿Por qué otros pueden hacerlo y yo no?"
Personal de gestión urbana: "Nadie más podrá instalar puestos aquí; los desalojaremos de inmediato."
Liu Jia dio un paso al frente y detuvo al funcionario municipal que llevaba a la niña: "Señor, por favor, déjela ir. No es fácil para una niña ganarse la vida".
El funcionario municipal liberó a la niña y dijo: "No nos importa si no instalan puestos aquí". Hoy en día, los funcionarios municipales saben que no pueden desafiar la ira pública.
Liu Jia les dijo a los dueños de los puestos de los alrededores: "Jefes, intenten instalar sus puestos en la acera y no bloqueen el carril de circulación. Así, la calle no se congestionará demasiado. Quizás los funcionarios de administración urbana hagan la vista gorda y les permitan instalar sus puestos".
Todos los vendedores coincidieron: "No funcionará. No hay mucha gente en la acera, pero pasan muchos vehículos. Si no salimos a la carretera, no podremos atraer clientes".
Liu Jia, sudando profusamente, dijo: "Ustedes, al bloquear el paso, han provocado atascos de tráfico, y ahora los funcionarios de gestión urbana vienen a desalojarlos. Esto significa que ya no podemos trabajar. Piensen en qué pérdida es mayor".
Los vendedores asintieron: "Sí, siempre y cuando los funcionarios de gestión urbana no nos molesten, estamos dispuestos a ocupar únicamente la acera a partir de ahora".
Alguien intervino diciendo: "Sí, sí, déjennos hacer negocios aquí, y prometemos que no bloquearemos el carril de circulación".
El funcionario de administración urbana gritó: "¡Ya quisieras! Los mercados nocturnos están prohibidos en esta zona. ¡Es un documento del comité municipal del partido! ¡Lárgate de aquí ahora mismo o te confiscaremos los puestos otra vez!". Zhao Qiang dio un paso al frente y ofreció un cigarrillo. "Un documento del comité municipal del partido no es tan inflexible, ¿verdad? Como hay tantos vendedores aquí, significa que hay oportunidades de negocio. Incluso en la antigüedad, no estaba prohibido instalar puestos frente a las oficinas gubernamentales. ¿Por qué está tan estrictamente regulado ahora que vivimos en una sociedad civilizada? Si tienes un negocio en un lugar apartado, ¿alguien te comprará?". El funcionario de administración urbana replicó: "¡Nos importa la imagen de la ciudad! Especialmente esta zona, es la cara del gobierno municipal. Por muy elocuente que seas, no servirá de nada. ¡No bloquees el paso o llamaremos al 110 (la policía)!".