L'éclat argenté des yeux de Shuangdie s'intensifia, révélant non seulement une cruauté de plus en plus féroce, mais aussi une pointe de jalousie à l'idée qu'on lui révèle la vérité.
« Zi Xing, fais agenouiller cette garce sur les tessons. On va voir si elle ose encore répondre ! »
"Oui, Votre Majesté."
Au moment même où Zixing s'apprêtait à forcer Qingyi à s'agenouiller sur les tessons, plusieurs voix paniquées se firent entendre à l'extérieur de la porte : « Princesse Xiangxue ! »
Puis, aussitôt, avec un grand « boum », la porte s'ouvrit brusquement.
Qingyun resta impassible, les yeux froids et indifférents, et l'aura qui émanait d'elle était encore plus terrifiante que celle d'un démon des enfers.
Shuangdie ressentit une soudaine sensation de peur, mais elle se ressaisit et retrouva son calme.
Qingyun s'est précipitée auprès de Qingyi et l'a aidée à se relever avec précaution. En voyant le visage tuméfié et rouge de Qingyi, et même du sang au coin de sa bouche, son regard s'est assombri.
Elle regarda Zixing.
En un instant, Zixing eut l'impression qu'un million de mains l'entraînaient dans un abîme obscur. Une peur infinie l'envahit et, tremblante, elle recula de plusieurs pas.
« L’as-tu frappée ? » La voix de Qingyun était si basse qu’elle faisait trembler les gens.
Zixing secoua rapidement la tête : « Zixing ne faisait qu'obéir aux ordres. »
Combien de barres ?
"……cinq."
À peine eut-elle fini de parler que Qingyun leva la main en l'air. Même Shuangdie ne vit pas clairement comment elle l'avait giflée. Elle entendit seulement quelques claquements, et le visage de Zixing se crispa.
Lorsque Qingyun retira sa main, Zixing fut si effrayée qu'elle tomba à terre. Les éclats de la tasse de thé lui percèrent la peau et des gouttes de sang s'en écoulèrent lentement.
Les servantes du palais qui gardaient la porte à l'extérieur étaient toutes stupéfaites par le spectacle et trop effrayées pour parler.
« Princesse… » Qingyi eut soudain l’impression que cette princesse lui était étrangement étrangère.
Qingyun ignora Qingyi et fixa Shuangdie du regard, qui était assise sur la chaise en bois de santal.
« Il ne vous appartient pas d'agir avec présomption au Palais des Papillons. » Après avoir dit cela, elle restait un peu incertaine, alors elle ajouta : « Je suis la véritable princesse. » Ce n'est qu'à ce moment-là qu'elle se sentit un peu plus à l'aise.
Qingyun l'aida à s'asseoir sur une chaise, et elle commença à marcher vers Shuangdie.
En voyant Qingyun dans sa robe d'un blanc immaculé, Shuangdie pensa aux Éclats Noirs et Blancs, messagers des enfers chargés de moissonner les âmes. Son corps trembla malgré elle. Lorsqu'elle aperçut Zixing étendu au sol et la mare de sang, la peur se peignit sur son visage.
« Shuangdie, je t'avais prévenue à la Falaise des Os Blancs que si quelqu'un s'en prenait à l'un des miens, je te le ferai payer au décuple. Qingyi n'était pas morte à l'époque, alors je t'ai laissée partir. Mais maintenant que tu as ordonné qu'on la gifle, je te le ferai payer au décuple. »
Qingyun leva la main.
À ce moment-là, Shuangdie la fixa droit dans les yeux et dit : « Tu ne me tueras jamais. »
Voyant sa main toujours levée en l'air, la peur de Shuangdie s'estompa peu à peu. Elle releva la tête et déclara avec une grande fierté
: «
Tu te sens déjà coupable envers le défunt empereur et l'impératrice, et je suis leur unique descendante. C'est pour cette seule raison que tu ne me tueras jamais.
»
Qingyun ricana : « Oui, je ne te tuerai pas. Mais je te ferai souffrir d'une douleur insupportable. »
"Clac-" Une gifle a retenti.
Shuangdie se mordit la lèvre inférieure, une lueur de feu illuminant ses yeux argentés. Au moment où elle allait s'enfuir, Qingyun devina son intention et scella aussitôt ses points de pression.
Shuangdie était incapable de bouger et ne pouvait que fixer Qingyun avec haine.
"Claque—" Deux gifles.
Avant même qu'elle ait pu finir sa phrase, Qingyun avait déjà réduit Shuangdie au silence en appuyant sur ses points d'acupuncture.
"Clac-" Trois gifles.
"Clac-" Quatre gifles.
...
Qingyun ne ressentait aucune douleur à la main ; elle sentait seulement une vague de plaisir intense la parcourir. Une fine lueur argentée perla peu à peu dans ses pupilles sombres.
À ce moment précis, une silhouette blanche passa en trombe devant la servante du palais, trop effrayée pour parler, suivie d'un léger parfum de fleurs de poirier.
"femme!"
La main de Qingyun s'arrêta un instant, mais la gifle finit par porter.
"Claque-"
Le son était fort et résonnait dans l'air du Palais des Papillons.
Une silhouette vêtue de blanc lunaire bondit aux côtés de Qingyun, appelant doucement : « Femme… »
Lorsque Shuangdie vit Lige arriver, ses yeux argentés s'illuminèrent aussitôt d'une joie extatique, et elle le regarda avec désir.
Ses yeux semblaient crier : « Xingzhi— »
Qingyun ne posa pas son regard sur Li Ge. Elle cessa de la gifler et dit d'une voix calme : « Elle a blessé les miens. »
Li Ge tremblait ; il percevait la détermination résolue dans ses paroles.
"Gifle-" Une autre gifle.
« Femme ! » Li Ge fronça les sourcils.
"Il reste encore trente-six barres."
À peine eut-elle fini de parler qu'elle frappa de nouveau dans ses mains. Mais cette fois, Li Ge lui saisit le poignet et le serra fermement.