Kapitel 44

Shuang Jing était stupéfaite et soudain si hébétée qu'elle en devint incapable de parler.

C'était comme si elle était encore au cœur des montagnes et des vallées, entourée d'herbes printanières verdoyantes et bercée par le chant des orioles dans les bois lointains. Dans une forêt luxuriante, une femme vêtue de vert, assise en tailleur, souriait doucement et demanda : « Jing'er, oses-tu relever le défi d'aujourd'hui ? » À cette époque, elle était intrépide et courageuse, et quelles que soient les épreuves et les difficultés, elle souriait toujours, les yeux plissés, et répondait avec un grand sourire : « Oui, Maître, vous n'avez pas besoin d'être clément avec votre disciple ! »

C’est alors seulement qu’elle réalisa à quel point elle avait été intrépide autrefois. Elle avait toujours affronté l’avenir incertain avec un sourire et de la curiosité.

C'était la même chose lorsque j'ai fait mes premiers pas dans le monde des arts martiaux.

Et Fengdaige alors ?

Et le fort de Honghu, alors ?

Et les autres gangs et rivaux ?

Sous le regard de mon maître, ces défis du monde martial ne sont rien comparés aux épreuves que j'ai affrontées auparavant.

Mais... nous ne pouvons plus être aussi obstinés.

Elle était épuisée, physiquement et mentalement, et ne pouvait plus supporter les tempêtes ni les vagues.

Xuan Sheng, debout à ses côtés, lui tenait la main, comme pour lui dire que quoi qu'il arrive, il resterait avec elle.

Mais elle ne pouvait plus prendre ce risque. La peur et le désespoir qu'elle avait ressentis en l'entendant demander à son maître d'effacer ses souvenirs dans l'obscurité la submergèrent à nouveau. Elle n'avait jamais réalisé aussi clairement qu'elle avait depuis longtemps fait ses adieux à l'époque où elle pouvait commander au vent et à la pluie.

À présent, estropiée et impuissante, que peut-elle faire contre son maître invincible ? Au final, elle devra encore compter sur Xuan Sheng, Che Shui, voire Mei Hua, mais ils sont déjà brisés et blessés. De plus, elle est fière. La Maîtresse de la Secte des Sept Pierres préférerait mourir plutôt que de se soumettre, préférerait mourir de chagrin devant son maître plutôt que d'accepter la charité ou l'aide d'autrui. Même s'il s'agit de ses amis les plus proches qui ont risqué leur vie à ses côtés, même s'il s'agit de ses amants qui mourraient avec elle.

Il baissa donc les yeux en silence et sourit amèrement : « J'ai peur… que Shuangjing ne déçoive le Maître. »

« Je savais que tu dirais ça, mais Jing’er, cette fois, tu n’as pas le choix. » Fu Ping haussa légèrement un sourcil et désigna la vallée baignée par la lumière matinale : « Toute cette vallée de Li est le territoire de Qianxialou. Cette bande est extrêmement mystérieuse ; leur trésor est caché dans un lieu des plus secrets, entouré de points de contrôle et de pièges. Tu as déjà franchi les deux premiers obstacles. Les hommes de la Forteresse de l’Aigle Volant sont déjà allés au plus profond de la vallée pour récupérer le trésor. » Elle se tourna vers sa disciple, son regard empreint d’une autorité et d’une admiration irrésistibles.

« Ye Shuangjing, si vous voulez que j'admette que les convictions que vous avez fermement défendues toutes ces années sont justes, alors vous devez prouver que j'ai tort. »

En entendant cela, Shuang Jing leva soudain la tête et serra involontairement les poings.

Voyant son silence, Fu Ping fronça les sourcils et lança sèchement : « Si tes arts martiaux n'avaient pas été ruinés, serais-tu restée là à attendre bêtement au sein de la Secte des Sept Pierres pendant toutes ces années ? Est-ce là tout ce dont est capable ma disciple, que j'ai personnellement formée ? Sans arts martiaux, comment peux-tu te débrouiller dans ce monde martial rempli de médiocres ?! » Sa voix s'éleva à mesure qu'elle parlait, et voyant que l'autre restait silencieuse, elle fit un pas en avant et leva la main droite :

Réponds-moi!

Sur ce, il abattit sa main avec un mouvement féroce !

« Double nettoyage ! » s'exclama Plum Blossom, surprise.

Instantané-

Un craquement d'air retentit.

Une douce brise souffle et la lumière dorée du soleil inonde la pièce comme un torrent depuis la lisière du bois. Les oiseaux chantent et les animaux sauvages errent.

Leurs robes flottaient au vent, leurs robes blanches comme de légers nuages aux teintes rosées, leurs robes vertes comme une eau claire et verte.

La main de Xuan Sheng se figea en plein vol. L'attaque de Fu Ping fut trop rapide ; il n'eut même pas le temps de réagir.

Cependant, le bras de l'héroïne invincible fut attrapé en plein vol par Shuang Jing.

Shuangjing fut elle aussi prise au dépourvu. Elle ne s'attendait pas à réagir, mais à cet instant, sa main gauche réagit et se tendit pour bloquer l'attaque.

La main de Fu Ping n'était qu'à deux doigts de son visage.

Elle ne ressentait aucune douleur au poignet ; Shuangjing aurait dû savoir depuis longtemps que le coup de paume n'était qu'une feinte. Son maître voulait simplement savoir si elle avait encore le courage de résister. Aussi, les mots qu'elle voulait prononcer, la colère qu'elle ressentait, s'évanouirent. L'homme qui se tenait devant elle avait été à ses côtés depuis toujours, l'élevant seul, lui transmettant tout son savoir sans réserve, et quel que soit le sentiment d'injustice qu'il éprouvait, il ne pouvait nourrir la moindre rancune ni le moindre reproche à son égard.

« Maître… » Elle voulait dire quelque chose, mais elle ne put articuler que le silence.

Pourquoi n'es-tu pas venu me voir ces cinq dernières années ?

J'ai toujours pensé que tu viendrais, alors peut-être qu'il y aurait un endroit où exprimer toute cette rancœur et cette tristesse.

Comme si elle avait perçu la tristesse et la confusion dans son regard, Fu Ping détourna les yeux, toujours impassible, et dit calmement : « Jing'er... Je l'ai déjà dit, ce n'est pas à toi d'en décider. »

« Maître ! Je... »

« Vous avez tous vos raisons d’y aller. » Fu Ping l’ignora et se tourna vers Mei Hua et Xuan Sheng, disant : « Maître Lin, l’assassin de votre maître se trouve parmi les habitants de la Forteresse de l’Aigle Volant ; et vous… Deuxième Jeune Maître, votre père est également dans cette profonde vallée. Sans lui, comment la Forteresse de l’Aigle Volant aurait-elle pu pénétrer si facilement dans cette magnifique vallée ? »

En entendant cela, ils ne purent s'empêcher de pincer les lèvres et de serrer les poings.

La vérité n'est qu'à un pas d'eux.

Qui a tué Lin Haitang ? Qui a rendu Shaohua gravement malade ? Qui a envoyé Lvming auprès de Xuansheng ?

Qui a orchestré ce mystère complexe, les entraînant tous malgré eux ?

Xuan Sheng et Mei Hua se tournèrent pour contempler la forêt et la vallée qui s'étendaient devant eux, et sentirent soudain leur sang bouillonner et s'agiter en eux.

N'avez-vous pas remarqué à quel point les héros du monde martial sont tous jeunes, capables de bouleverser le monde d'un simple claquement de doigts ?

Nous pratiquons tous les arts martiaux ; comment pourrions-nous avoir la volonté de battre en retraite face à des ennemis puissants ?

Leurs visages se crispèrent instantanément, et une tension palpable les parcourut de frissons. Ils semblaient entendre les armes qu'ils portaient dans le dos crépiter.

Un cri assoiffé de sang.

Lumière et obscurité - Pourquoi ne pas chanter et flâner ? (3)

Leurs visages se crispèrent aussitôt, et leur peau tout entière sembla vibrer d'une pulsion insoutenable. C'était comme s'ils entendaient les armes qu'ils portaient pousser un cri de soif de sang.

« Et toi… Jing’er… » Fu Ping se tourna vers elle, lui sourit doucement, puis s’éleva dans les airs, telle une gracieuse cygne prenant son envol. Elle se tenait de nouveau au sommet des ruines du pavillon, le menton relevé, les yeux brillants.

« Dans trois jours, je t'attendrai à l'endroit où se trouve le trésor du Pavillon des Mille Héros, sur la rive de Yuanquan. Si tu ne viens pas, le poison que je viens d'administrer à Du Cheshui fera effet. À ce moment-là, même s'il le souhaite, il ne pourra plus mourir ! »

« Maître ! » Shuangjing était stupéfaite. Elle ne s'attendait pas à ce que Fuping agisse ainsi. Elle fit aussitôt un pas en avant et tenta de se précipiter, mais son corps était épuisé et ses jambes flageolaient. Heureusement, Xuansheng la rattrapa par derrière, l'empêchant de tomber et de se blesser.

Elle leva brusquement les yeux, mais Fu Ping avait disparu. Seule sa voix résonnait encore autour d'elle

: «

Jing'er, si tu ne viens pas, je parcourrai à nouveau le monde. Tu ne me reverras plus jamais, et Du Cheshui devra être sacrifié… Jing'er, tu dois venir, tu dois venir et me prouver que j'avais tort…

»

« Maître… ! » Shuang Jing serra les dents, les poings si serrés que ses veines se gonflèrent : « Merde ! »

« Shuangjing… » soupira Xuan Sheng, tendant la main pour l’aider à reprendre son souffle, puis la serra contre lui pour la protéger de la fraîcheur matinale. Après un moment, il demanda : « Laissez-moi partir avec Meihua… »

« Non, Maître ne donnera jamais l'antidote à A-Che s'il ne me voit pas. » Shuang Jing se releva, haletante, et trébucha en avant, tombant aux côtés de Che Shui.

Sous le soleil, la silhouette du propriétaire de la tour se détachait en une lumière dorée, auréolée d'une douce lumière et de contours délicats. Il dormait profondément, paisible et serein, comme plongé dans un rêve des plus doux et des plus paisibles, et ne souhaitait pas s'éveiller.

Shuangjing lui serra la main, et soudain des larmes ruisselèrent sur son visage. Elles éclaboussèrent les joues de Cheshui et s'y brisèrent.

Depuis l'âge de treize ans, cet homme était à ses côtés, arborant un large sourire, aussi éclatant que le soleil et aussi scintillant que les étoiles, l'accompagnant à travers d'innombrables épreuves. Quand elle était heureuse, il la regardait avec un doux sourire ; quand elle était triste, il lui tapotait silencieusement l'épaule et la serrait dans ses bras comme un enfant ; quand elle était en danger, il se tenait silencieusement devant elle, la protégeant de toutes les tempêtes de la vie.

Sans Du Cheshui, Ye Shuangjing ne serait plus de ce monde.

Sans le Chongchonglou, le Qishimen serait tombé en ruine il y a cinq ans.

Shuangjing se leva sans un mot, se retourna et fixa la chaîne de montagnes que Fuping avait désignée, d'un ton glacial : « Bon sang, Maître me verra certainement sur les rives de Yuanquan dans trois jours, même si… ce qui arrive alors n'est qu'un cadavre ! » Pour A'Che, je suis prêt à tout, la mort ne me fait pas peur.

À ce moment-là, un torrent doré inonda toute la forêt et les ruines, et une volée d'oiseaux déploya ses ailes et s'envola vers l'horizon.

Une douce brise souffla, les nuages s'écartèrent et, à l'est, une mer de nuages s'étendait comme un brocart. Au milieu de ces nuages blancs tourbillonnants, un soleil d'or éclatant jaillit du ciel. La femme, debout au milieu des ruines, contemplant les montagnes ondulantes au loin, fut soudain baignée d'or. À cet instant, tout était silencieux, le monde immobile, hormis sa voix claire et mélodieuse, semblable au doux cliquetis de pendentifs de jade, empreinte d'une sérénité, d'une noblesse et d'une fierté incomparables.

« Ce n'est rien d'autre que de prendre cette magnifique vallée à l'héroïne invincible. Il est rare que le Maître manifeste un tel intérêt, comment aurais-je pu, Ye Shuangjing, ne pas l'accompagner ? »

Elle laissa échapper un petit rire, sa voix arrogante, hautaine et totalement prétentieuse :

« Dans trois jours, nous nous emparerons assurément de ce trésor légendaire ! »

« Shuang Jing… » Bien qu’il fût très fier d’elle, Xuan Sheng restait quelque peu inquiet. Il posa inconsciemment la main sur son épaule et soupira doucement : « Puisque tu as pris ta décision, je t’accompagnerai jusqu’au bout, mais il nous reste encore trois jours. Tu devrais te reposer d’abord, ce serait bien… » Avant même d’avoir terminé sa phrase, il se plaça derrière lui pour protéger Shuang Jing. Mei Hua, à ses côtés, se leva brusquement, dégaina ses épées jumelles et se planta devant Che Shui.

Une soudaine rafale de vent fit surgir deux silhouettes des profondeurs de la forêt, l'une après l'autre. Un gémissement étouffé s'échappa, et la silhouette de devant plongea du ciel, tournoyant et roulant à plusieurs reprises avant de s'écraser devant Shuang Jing et les autres. La personne se releva péniblement, couverte de blessures, le visage maculé de sang, un liquide cramoisi suintant de la moitié de son masque. Plusieurs entailles lacéraient son corps, et son dos était taché de sang. C'était Jing Shan.

Elle serra les dents et se leva, regardant la personne en face d'elle avec un visage empreint de chagrin et d'indignation.

Shuangjing et les autres se retournèrent et virent que le ciel était limpide comme l'eau et que l'air embaumait la rosée et les fleurs. Hua Wushuang se tenait là, souriante, vêtue d'une robe bleu clair et brandissant une longue épée.

« Maître Hua ? » Xuan Sheng et Shuang Jing furent tous deux surpris, regardant les deux maîtres et serviteurs se faire face, perplexes.

Une atmosphère glaciale et malveillante planait sur l'air. Xuan Sheng protégeait Shuang Jing avec vigilance, tandis que Mei Hua gardait son couteau à portée de main.

« Vous m’avez tous appelé par le mauvais nom… » Hua Wushuang sourit calmement, le regard clair, le sourire doux, l’allure élégante et distinguée, faisant honneur à son titre de « Gentleman de Jade » : « En réalité, je ne suis pas le maître du Manoir Jianrou… » Il se tourna ensuite vers Meihua : « Cependant, vous le saviez déjà, n’est-ce pas, Maître du Huitième Hall ? »

Le visage de Mei Hua pâlit et une aura meurtrière émana soudain d'elle. Elle serra fermement ses deux épées jumelles, le visage empli de chagrin et de haine : « C'est vraiment toi ! Tu as tué la Troisième Sœur, piégé la fiancée de Xuan Sheng et envoyé des hommes kidnapper Shuang Jing à la Secte des Sept Pierres… »

« Quoi ?! » s'exclama Xuan Sheng, stupéfait. « C'est toi ?! »

Se retournant, Shuang Jing regardait calmement l'autre personne d'un air indifférent : « Qui est exactement Xi Yun, le seigneur de la forteresse de l'Aigle Volant ? »

Hua Wushuang inclina légèrement la tête, un éclat nonchalant et charmant dans les yeux : « Il semblerait que le maître de la secte des Sept Pierres soit déjà au courant de cette affaire ? »

« Ce n'est qu'une supposition. » Ye Shuangjing, le visage pâle, se dégagea de l'étreinte de Xuan Sheng et fit un pas hésitant. « J'ai lu les archives laissées par Cai Ren au Manoir Jianrou… Il y a trois ans, un maître voleur a quitté le Manoir Jianrou et a disparu sans laisser de traces. On dit qu'il était agile et d'une légèreté exceptionnelle, et qu'il ressemblait étrangement au disciple que Xuan Sheng avait amené avec lui lorsqu'il est arrivé à la Porte Qishi. Je pense… qu'il s'agit de Lü Ming. Comme l'emplacement de la Cité de la Demi-Lune est extrêmement mystérieux, il est impossible de contacter Lü Ming. Et quelques années plus tard, il vous a finalement avoué qu'il n'y avait aucune trace de Luo Ying de la Demi-Lune avec Xuan Sheng, et que Xuan Sheng ne se souvenait de rien… Vous n'avez donc pas eu d'autre choix que de le renvoyer hors de la ville. »

« La bibliothèque du Manoir Jianrou contient les registres de tous les visiteurs, mais plusieurs pages ont été arrachées des archives de cette année. Les dates des dernières pages correspondent à l'époque où nous avons rencontré Meihua. Il s'agit probablement des registres de la visite de Xiquan. Après avoir appris que Banyue Luoying et le Miroir de Bronze du Cœur Verrouillé n'étaient pas au Manoir Jianrou, elle s'est rendue au Pavillon Haitang, dans le Désert du Nord, pour se renseigner, n'est-ce pas ? » Shuangjing s'avança et dit, observant calmement le sourire immuable de Hua Wushuang : « Mais Lin Haitang connaissait déjà les enjeux et ne voulait pas que la Forteresse Feiying s'empare du trésor de la Tour Qianxia… alors… »

«

Alors elle a tué ma troisième sœur

?

» demanda Plum Blossom d'une voix tremblante, en regardant avec colère le maître du Manoir de Sword Soft

: «

Lui avez-vous ordonné de tuer mon maître

?!

»

« Je ne lui ai pas dit de faire ça… » Hua Wushuang sourit froidement en avançant d'un pas nonchalant

: «

Les personnes que Xi Quan a tuées et les actes qu'elle a commis étaient de son propre chef. Je lui ai simplement donné quelques indications sur les avantages que le trésor de la Tour Qianxia apporterait à la forteresse de Feiying.

»

« Pourquoi ? » Shuang Jing fronça les sourcils, l'observant attentivement, comme pour tenter de le comprendre. Après un silence, elle demanda inconsciemment : « Hua Wushuang, qui êtes-vous exactement ? »

« Heh… » Hua Wushuang ne put s’empêcher de sourire : « Enfin, vous en êtes arrivé au fait. »

Il s'avança et sortit de l'ombre.

La lumière du soleil matinal éclairait son visage, et les reflets dorés lui donnaient l'air d'une autre personne.

Son sourire espiègle et son rictus taquin habituels avaient disparu, tout comme l'air doux et raffiné qu'il dégageait autrefois. Auparavant, j'avais toujours trouvé qu'il ressemblait à Du Cheshui

: tous deux avaient un sourire incroyablement joyeux et des yeux pétillants, leurs plaisanteries étaient dénuées de toute gravité, et même leur sérieux était teinté d'un léger sourire. Mais maintenant, il semblait être une personne complètement différente.

Une aura glaciale et sévère émanait de lui, son regard perçant et ses yeux acérés semblant libérer toute l'intention meurtrière qu'il avait jusque-là dissimulée. L'air environnant paraissait se raréfier à chaque pas, un froid oppressant l'enveloppant. Inconsciemment, Xuan Sheng tendit de nouveau la main pour protéger Shuang Jing derrière son dos, posant l'autre sur l'Épée de la Nuit, prêt à frapper à tout instant.

« Je suis… » Hua Wushuang leva légèrement la tête, un sourire froid et cruel aux lèvres : « La onzième seigneur de la Forteresse de l’Aigle Volant. »

« Quoi ?! » s’exclamèrent tous avec surprise, mais Jing Shan resta silencieuse, le regardant avec colère et essuyant le sang du coin de sa bouche du revers de la main.

« Espèce d'ordure… » dit-elle lentement, serrant les dents et se redressant difficilement. « Dans ce cas, où est ma place en tant que maîtresse du manoir ?! »

« Heh… » Hua Wushuang s’approcha d’elle, se pencha lentement et dit doucement : « Votre maître a toujours été au manoir Jianrou… mais je l’ai emprisonné et j’en ai fait mon serviteur. »

« C'est… c'est Cai Ren ?! » Tous furent stupéfaits, se souvenant soudain de cette silhouette frêle dans la grotte obscure, parmi d'innombrables vieux livres.

Il s'avère que Hua Wushuang est le second fils de l'ancien seigneur de la Forteresse de l'Aigle Volant, né de sa concubine. Demi-frère de Xi Yun et Xi Xing, il fut recueilli dès son plus jeune âge comme disciple par l'ancien seigneur du Manoir de l'Épée Douce et ne séjourna que peu de temps à la Forteresse de l'Aigle Volant. Les habitants et les anciens du Manoir de l'Épée Douce le considéraient depuis longtemps comme un membre de la famille. Si l'ancien seigneur de la Forteresse de l'Aigle Volant ne l'avait pas choisi comme successeur, il aurait sans doute passé toute sa vie au Manoir de l'Épée Douce. Mieux vaut être un voleur heureux qu'un second maître invisible.

Su Mi San, l'ancien seigneur de la Forteresse de l'Aigle Volant, était une figure connue de Shuang Jing et d'autres. C'était un homme franc et un héros chevaleresque, toujours prêt à combattre l'injustice. Loyal, courageux et déterminé, il possédait un courage à toute épreuve. Bien que quelque peu anticonformiste et parfois grossier dans ses paroles et ses actes, et grand buveur, il était néanmoins considéré comme une figure chevaleresque de son temps. Il choisit avec soin son successeur. À cette époque, Xi Yun était jeune et maladif, tandis que Xi Xing, bien que dévoué aux arts martiaux, n'avait que peu de talent pour organiser une bande et n'était obsédé que par les arts martiaux. Le second fils, en revanche, avait connu un succès considérable au Manoir de la Douceur de l'Épée. Malgré ses réticences, Su Mi San le rappela et le désigna comme successeur.

Cependant, Hua Wushuang savait aussi que la Forteresse de l'Aigle Volant avait été en proie à des luttes intestines durant les dernières années de son père. Ce dernier était simplement trop ivre pour s'en rendre compte. Une fois Su Bisan décédé, tous seraient mécontents de ce seigneur de forteresse apparu soudainement

; Xi Quan ne serait pas satisfait, les anciens les plus respectés ne seraient pas satisfaits, et même les disciples de base ne le seraient probablement pas.

Ainsi, ce plan fut conçu. Xi Quan était obsédé par les arts martiaux et, dans sa quête d'une maîtrise inégalée, il était voué à subir une déviation de son qi. Xi Yun, rongé par la culpabilité de n'avoir pu ressusciter la bande, coopérerait pour ce mince espoir. Alors, tel une mante religieuse traquant une cigale, inconscient du loriot qui la suit, Xi Yun ne ferait pas le poids face à Shuang Jing et aux autres, et les Huit Immortels ne feraient pas le poids face à Xuan Sheng et Che Shui. Bien que le seigneur de la Cité de la Demi-Lune se soit retrouvé pris entre deux feux, cela ne constituait pas un problème majeur. Quant à lui, si Xi Yun était tué au combat, les Huit Immortels affaiblis et la plupart des membres de la Forteresse de l'Aigle Volant éliminés, il pourrait consolider sa position de seigneur du manoir et fusionner le Manoir Jianrou et la Forteresse de l'Aigle Volant.

Cependant, il ne s'attendait pas à ce qu'une chevalière errante recluse et invincible nommée Fu Ping apparaisse soudainement de nulle part.

Il devait initialement s'allier à Shuangjing et aux autres pour vaincre la Forteresse de l'Aigle Volant, puis révéler son identité au dernier moment, acceptant à contrecœur la responsabilité de sa reconstruction. Cependant, l'« ennemi » a désormais Fuping dans la bataille, tandis que de son côté, il ne peut compter que sur Lin Meihua, blessée, et Xuansheng, paralysé. La situation a dégénéré, et il ne peut permettre à Xiquan de s'emparer du trésor de la Tour Qianxia.

«

Espèce d’ordure

!

» Jing Shan bondit soudain dans les airs, brandissant un fouet souple de la main droite. Son visage exprimait la tristesse et la colère, ses yeux étaient remplis de larmes. «

Mon maître te faisait tellement confiance

! Tu… tu es devenu si ingrat

!

» En parlant, elle fit tournoyer son arme, et le fouet sembla s’animer, frappant sans relâche, avançant pas à pas.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema

Kapitelübersicht ×
Kapitel 1 Kapitel 2 Kapitel 3 Kapitel 4 Kapitel 5 Kapitel 6 Kapitel 7 Kapitel 8 Kapitel 9 Kapitel 10 Kapitel 11 Kapitel 12 Kapitel 13 Kapitel 14 Kapitel 15 Kapitel 16 Kapitel 17 Kapitel 18 Kapitel 19 Kapitel 20 Kapitel 21 Kapitel 22 Kapitel 23 Kapitel 24 Kapitel 25 Kapitel 26 Kapitel 27 Kapitel 28 Kapitel 29 Kapitel 30 Kapitel 31 Kapitel 32 Kapitel 33 Kapitel 34 Kapitel 35 Kapitel 36 Kapitel 37 Kapitel 38 Kapitel 39 Kapitel 40 Kapitel 41 Kapitel 42 Kapitel 43 Kapitel 44 Kapitel 45 Kapitel 46 Kapitel 47 Kapitel 48 Kapitel 49 Kapitel 50 Kapitel 51 Kapitel 52 Kapitel 53 Kapitel 54 Kapitel 55 Kapitel 56 Kapitel 57 Kapitel 58 Kapitel 59 Kapitel 60 Kapitel 61 Kapitel 62 Kapitel 63 Kapitel 64 Kapitel 65 Kapitel 66 Kapitel 67 Kapitel 68 Kapitel 69 Kapitel 70 Kapitel 71 Kapitel 72 Kapitel 73 Kapitel 74 Kapitel 75 Kapitel 76 Kapitel 77 Kapitel 78 Kapitel 79 Kapitel 80 Kapitel 81 Kapitel 82 Kapitel 83 Kapitel 84 Kapitel 85 Kapitel 86 Kapitel 87 Kapitel 88 Kapitel 89 Kapitel 90 Kapitel 91 Kapitel 92 Kapitel 93 Kapitel 94 Kapitel 95 Kapitel 96 Kapitel 97 Kapitel 98 Kapitel 99 Kapitel 100 Kapitel 101 Kapitel 102 Kapitel 103 Kapitel 104 Kapitel 105 Kapitel 106 Kapitel 107 Kapitel 108 Kapitel 109 Kapitel 110 Kapitel 111 Kapitel 112 Kapitel 113 Kapitel 114 Kapitel 115 Kapitel 116 Kapitel 117 Kapitel 118 Kapitel 119 Kapitel 120 Kapitel 121 Kapitel 122 Kapitel 123 Kapitel 124 Kapitel 125 Kapitel 126 Kapitel 127 Kapitel 128 Kapitel 129 Kapitel 130 Kapitel 131 Kapitel 132 Kapitel 133 Kapitel 134 Kapitel 135 Kapitel 136 Kapitel 137 Kapitel 138 Kapitel 139 Kapitel 140 Kapitel 141 Kapitel 142 Kapitel 143 Kapitel 144 Kapitel 145 Kapitel 146 Kapitel 147 Kapitel 148 Kapitel 149 Kapitel 150 Kapitel 151 Kapitel 152 Kapitel 153 Kapitel 154 Kapitel 155 Kapitel 156 Kapitel 157 Kapitel 158 Kapitel 159 Kapitel 160 Kapitel 161 Kapitel 162 Kapitel 163 Kapitel 164 Kapitel 165 Kapitel 166 Kapitel 167 Kapitel 168 Kapitel 169 Kapitel 170 Kapitel 171 Kapitel 172 Kapitel 173 Kapitel 174 Kapitel 175 Kapitel 176 Kapitel 177 Kapitel 178 Kapitel 179 Kapitel 180 Kapitel 181 Kapitel 182 Kapitel 183 Kapitel 184 Kapitel 185 Kapitel 186 Kapitel 187 Kapitel 188 Kapitel 189 Kapitel 190 Kapitel 191 Kapitel 192 Kapitel 193 Kapitel 194 Kapitel 195 Kapitel 196 Kapitel 197 Kapitel 198 Kapitel 199 Kapitel 200 Kapitel 201 Kapitel 202 Kapitel 203 Kapitel 204 Kapitel 205 Kapitel 206 Kapitel 207 Kapitel 208 Kapitel 209 Kapitel 210 Kapitel 211 Kapitel 212 Kapitel 213 Kapitel 214 Kapitel 215 Kapitel 216 Kapitel 217 Kapitel 218 Kapitel 219 Kapitel 220 Kapitel 221 Kapitel 222 Kapitel 223 Kapitel 224 Kapitel 225 Kapitel 226 Kapitel 227 Kapitel 228 Kapitel 229 Kapitel 230 Kapitel 231 Kapitel 232 Kapitel 233 Kapitel 234 Kapitel 235 Kapitel 236 Kapitel 237 Kapitel 238 Kapitel 239 Kapitel 240 Kapitel 241 Kapitel 242 Kapitel 243 Kapitel 244 Kapitel 245 Kapitel 246 Kapitel 247 Kapitel 248 Kapitel 249 Kapitel 250 Kapitel 251 Kapitel 252 Kapitel 253 Kapitel 254 Kapitel 255 Kapitel 256 Kapitel 257 Kapitel 258 Kapitel 259 Kapitel 260 Kapitel 261 Kapitel 262 Kapitel 263 Kapitel 264 Kapitel 265 Kapitel 266 Kapitel 267 Kapitel 268 Kapitel 269 Kapitel 270 Kapitel 271 Kapitel 272 Kapitel 273 Kapitel 274 Kapitel 275 Kapitel 276 Kapitel 277 Kapitel 278 Kapitel 279 Kapitel 280 Kapitel 281 Kapitel 282 Kapitel 283 Kapitel 284 Kapitel 285 Kapitel 286 Kapitel 287 Kapitel 288 Kapitel 289 Kapitel 290 Kapitel 291 Kapitel 292 Kapitel 293 Kapitel 294 Kapitel 295 Kapitel 296 Kapitel 297 Kapitel 298 Kapitel 299 Kapitel 300 Kapitel 301 Kapitel 302 Kapitel 303 Kapitel 304 Kapitel 305 Kapitel 306 Kapitel 307 Kapitel 308 Kapitel 309 Kapitel 310 Kapitel 311 Kapitel 312 Kapitel 313 Kapitel 314 Kapitel 315 Kapitel 316 Kapitel 317 Kapitel 318 Kapitel 319 Kapitel 320 Kapitel 321 Kapitel 322 Kapitel 323 Kapitel 324 Kapitel 325 Kapitel 326 Kapitel 327 Kapitel 328 Kapitel 329 Kapitel 330 Kapitel 331 Kapitel 332 Kapitel 333 Kapitel 334 Kapitel 335 Kapitel 336 Kapitel 337 Kapitel 338 Kapitel 339 Kapitel 340 Kapitel 341 Kapitel 342 Kapitel 343 Kapitel 344 Kapitel 345 Kapitel 346 Kapitel 347 Kapitel 348 Kapitel 349 Kapitel 350 Kapitel 351 Kapitel 352 Kapitel 353 Kapitel 354 Kapitel 355 Kapitel 356 Kapitel 357 Kapitel 358 Kapitel 359 Kapitel 360 Kapitel 361 Kapitel 362 Kapitel 363 Kapitel 364 Kapitel 365 Kapitel 366 Kapitel 367 Kapitel 368 Kapitel 369 Kapitel 370 Kapitel 371 Kapitel 372 Kapitel 373 Kapitel 374 Kapitel 375 Kapitel 376 Kapitel 377 Kapitel 378 Kapitel 379 Kapitel 380 Kapitel 381 Kapitel 382 Kapitel 383 Kapitel 384 Kapitel 385 Kapitel 386 Kapitel 387 Kapitel 388 Kapitel 389 Kapitel 390 Kapitel 391 Kapitel 392 Kapitel 393 Kapitel 394 Kapitel 395 Kapitel 396 Kapitel 397 Kapitel 398 Kapitel 399 Kapitel 400 Kapitel 401 Kapitel 402 Kapitel 403 Kapitel 404 Kapitel 405 Kapitel 406 Kapitel 407 Kapitel 408 Kapitel 409 Kapitel 410 Kapitel 411 Kapitel 412 Kapitel 413 Kapitel 414 Kapitel 415 Kapitel 416 Kapitel 417 Kapitel 418 Kapitel 419 Kapitel 420 Kapitel 421 Kapitel 422 Kapitel 423 Kapitel 424 Kapitel 425 Kapitel 426 Kapitel 427 Kapitel 428 Kapitel 429 Kapitel 430 Kapitel 431 Kapitel 432 Kapitel 433 Kapitel 434 Kapitel 435 Kapitel 436 Kapitel 437 Kapitel 438 Kapitel 439 Kapitel 440 Kapitel 441 Kapitel 442 Kapitel 443 Kapitel 444 Kapitel 445 Kapitel 446 Kapitel 447 Kapitel 448 Kapitel 449 Kapitel 450 Kapitel 451 Kapitel 452 Kapitel 453 Kapitel 454 Kapitel 455 Kapitel 456 Kapitel 457 Kapitel 458 Kapitel 459 Kapitel 460 Kapitel 461 Kapitel 462 Kapitel 463 Kapitel 464 Kapitel 465 Kapitel 466 Kapitel 467 Kapitel 468 Kapitel 469 Kapitel 470 Kapitel 471 Kapitel 472 Kapitel 473 Kapitel 474 Kapitel 475 Kapitel 476 Kapitel 477 Kapitel 478 Kapitel 479 Kapitel 480 Kapitel 481 Kapitel 482 Kapitel 483 Kapitel 484 Kapitel 485 Kapitel 486 Kapitel 487 Kapitel 488 Kapitel 489 Kapitel 490 Kapitel 491 Kapitel 492 Kapitel 493 Kapitel 494 Kapitel 495 Kapitel 496 Kapitel 497 Kapitel 498 Kapitel 499 Kapitel 500 Kapitel 501 Kapitel 502 Kapitel 503 Kapitel 504 Kapitel 505 Kapitel 506 Kapitel 507 Kapitel 508 Kapitel 509 Kapitel 510 Kapitel 511 Kapitel 512 Kapitel 513 Kapitel 514 Kapitel 515 Kapitel 516 Kapitel 517 Kapitel 518 Kapitel 519 Kapitel 520 Kapitel 521 Kapitel 522 Kapitel 523 Kapitel 524 Kapitel 525 Kapitel 526 Kapitel 527 Kapitel 528 Kapitel 529 Kapitel 530 Kapitel 531 Kapitel 532 Kapitel 533 Kapitel 534 Kapitel 535 Kapitel 536 Kapitel 537 Kapitel 538 Kapitel 539 Kapitel 540 Kapitel 541 Kapitel 542 Kapitel 543 Kapitel 544 Kapitel 545 Kapitel 546 Kapitel 547 Kapitel 548 Kapitel 549 Kapitel 550 Kapitel 551 Kapitel 552 Kapitel 553