Al ver a Shu Yi'an entregarle la caja y su mirada fija en su muñeca, Chu Mu movió la suya inconscientemente y la aceptó con torpeza. Su expresión permaneció tan serena como siempre, incluso su voz era firme. "Probablemente salí con prisa y olvidé ponérmela".
La expresión de Shu Yi'an vaciló un instante al ver la mano izquierda de Chu Mu, pero fue tan sutil que nadie lo notó. Se dio la vuelta, recogió una pila de ropa y se dirigió al vestidor. "Voy a colgarla".
Sin que Chu Mu la viera, Shu Yi'an frunció el ceño de repente, y sus labios, antes curvados, se curvaron hacia abajo. En la muñeca izquierda de Chu Mu, la esfera de un reloj sencillo pero elegante reflejaba una luz deslumbrante.
Shu Yi'an salió del vestuario y se sorprendió un poco al ver a Chu Mu todavía sentado allí. "¿No vas a trabajar?"
"Hoy es domingo." Chu Mu bajó la mirada, jugueteando con algo, y solo respondió después de un largo rato.
"Oh..." Shu Yi'an se rascó la cabeza, sin saber qué decir. Justo en ese momento, el teléfono en el bolsillo de Chu Mu vibró.
En cuanto pulsó el botón de respuesta, Chu Mu, como si lo esperara, apartó el auricular de su oído.
Los fuertes lamentos de Chu Weiyuan se oían claramente por el teléfono: "¡¡¡Hermano!!! ¡Mi cuñada ha desaparecido! No hay nadie en casa, mamá dice que no ha vuelto al complejo y no puedo comunicarme con ella por teléfono. ¿Qué debo hacer, hermano? ¡Estoy muy preocupado, muy preocupado!".
Chu Mu sostuvo el teléfono con calma: "¿Por qué tienes tanta prisa, esposa mía?"
“Ella está conmigo. Dile a mamá que volveremos las dos el mes que viene. No te preocupes.”
Chu Weiyuan probablemente se sobresaltó con las dos frases de Chu Mu. Después de un largo rato, preguntó temblando: "¿Dónde estás? ¿Alemania... Alemania?".
"Ejem."
¿Cómo llegó tu cuñada hasta allí? Ustedes dos están haciendo esto en secreto, ¿verdad? Hermano, pareces un tipo tan tranquilo, ¡cómo es que eres tan eficiente para hacer las cosas!
A Chu Mu le dolía muchísimo la cabeza. "¿Estás bien? Voy a colgar."
¿¡Colgó?! ¿¡Colgó?! Antes de casarse, ¡jamás se atrevió a colgarle! Siempre era ella, la tía, quien lo rechazaba. ¿Cuándo cambiaron las cosas? Chu Weiyuan miró fijamente la pantalla apagada del teléfono y de repente soltó una risita tonta. Sui Qing, que estaba pelando una manzana para Chu Weiyuan, no pudo evitar levantar la mano y darle un golpecito en la frente. "¿Qué dijo tu hermano?"
"Eso dicen, mi cuñada se fue a Alemania y ¡están juntos!"
Al oír esto, Sui Qing casi dejó caer la manzana, riendo sin control. "Niña, ¿crees que tu hermano por fin ha entrado en razón? ¿Por fin les va bien a los dos? ¡Menos mal!"
Chu Weiyuan reflexionaba mientras giraba el teléfono, con la voz de Chu Mu resonando en su mente. Si de verdad lo entendiera... sería maravilloso.
Se dice que un hermano mayor es como un padre, y Chu Mu adoraba a Chu Weiyuan como un padre biológico, pero también era mucho más despiadado. Podía encontrar con precisión el punto débil de Chu Weiyuan y amenazarla, como acaba de hacer. Si seguía hablando con ella, quién sabe qué podría decir.
Al girar ligeramente la cabeza, Chu Mu vio a Shu Yi'an recostada en el sofá, con la mirada perdida, y de repente sintió una extraña sensación de irrealidad. Estaba allí, recostada con gracia en su casa, con las cejas arqueadas, y acababa de ordenar su armario, como cualquier pareja casada.
Esta sensación era sin duda desconocida y novedosa para Chu Mu. Con este pensamiento en mente, tocó el rostro de la persona que vagaba en espíritu, sintiéndose bastante complacido.
"Levántate, te llevo al supermercado."
El supermercado es el lugar favorito de la Sra. Shu, además de su casa. ¿Por qué? Porque en casa puede dormir, mientras que en el supermercado puede satisfacer todas sus necesidades.
En el aire vespertino de Berlín, a 20 grados centígrados, incluso respirar resultaba placentero y liberador. El supermercado estaba a solo una cuadra del apartamento de Chu Mu, a diez minutos a pie. Shu Yi'an llevaba zapatos planos y un vestido azul claro. Cuando Chu Mu salió por la puerta principal, arqueó una ceja al ver su atuendo y murmuró unas palabras sin decir nada: «Muy apropiada».
Shu Yi'an siguió a Chu Mu, con su mano izquierda entrelazada con la de él. Observó su suéter azul claro y se preguntó si se refería a que la ropa le quedaba bien a ella o a él.
Alrededor de las seis de la tarde, en una esquina no muy lejos del supermercado, tocaba un grupo musical callejero formado por varias personas mayores. Su música era alegre y romántica, y la gente que volvía a casa del trabajo pasaba con una amable sonrisa en el rostro.
Chu Mu y Shu Yi'an, con sus llamativos rasgos orientales, atrajeron mucha atención mientras caminaban por la calle. La coincidencia de sus atuendos a juego realzó aún más su presencia, provocando frecuentes miradas y admiración entre los transeúntes.
Un anciano alemán con barba poblada, que tocaba la trompa, vio a los dos acercarse desde lejos. Dio un paso al frente, hizo una reverencia cortés a Shu Yi'an y se detuvo frente a ella, tocando las últimas notas. Luego, tomó la otra mano de Shu Yi'an y recitó una larga serie de palabras en alemán.
Shu Yi'an, licenciada en francés, no entendía lo que decía el anciano. Un poco avergonzada, recurrió a Chu Mu en busca de ayuda.
A Chu Mu no le molestaron las acciones del anciano. En cambio, sonrió humildemente y le respondió al anciano en alemán con mucha claridad.
Cuando Chu Mu habló en alemán, su voz era grave y sumamente magnética. Tras escucharlo, el anciano rió a carcajadas varias veces, soltó la mano de Shu Yi'an y les abrió paso. Al mismo tiempo, el anciano barbudo hizo un gesto a la banda que estaba detrás de él y, como si se despidiera de ellos, volvió a tocar.
Shu Yi'an fue conducido hacia adelante por Chu Mu, algo desconcertado. "¡Oye! ¿Qué fue exactamente lo que me dijo?"
Chu Mu observó los coches que iban y venían en la intersección y tiró de la persona que estaba detrás de él. "No dijo nada".
—Estás mintiendo —dijo Shu Yi'an con un puchero, incrédula—. ¿Cómo puede ese abuelo barbudo reírse así?
—Dijo que eres fea —dijo Chu Mu, llevando a la señorita Shu al otro lado de la calle, al supermercado, y finalmente no pudo resistir la tentación de decir unas palabras en tono de broma—. Dijo que nunca había visto a una asiática tan fea. Le dije que estaba impactada y que te llevaría conmigo enseguida.
"¿No lo viste tocar música para despedirte cuando te fuiste?"
"…………" Esta vez, la señorita Shu estaba realmente molesta. "Parece que estás orgullosa de mi fealdad."
Floth dijo: «Si no puedes tener lo mejor, ten lo más singular». Claramente, tú eres lo segundo. Singularmente feo: un oriental. ¿Eh? ¿Qué tal unos mangos?
Al ver los estantes repletos de fruta fresca, Shu Yi'an se puso de puntillas, visiblemente molesta: "No quiero mangos, ¿qué tal granadas?".
Por desgracia, era menuda, e incluso cuando saltaba, apenas alcanzaba la etiqueta del precio en el estante. Tras varios intentos, no consiguió el artículo, pero su tez se puso mucho más sonrosada.
Al ver la expresión sombría de Shu Yi'an, Chu Mu se paró repentinamente detrás de ella, tomó dos granadas con facilidad y la atrajo hacia su pecho. Con una voz que solo ellos dos pudieron oír, dijo: «El hombre barbudo dijo que eres la mujer china más hermosa que jamás haya visto y que quiere casarse contigo. Le dije que lo siento, que ya eres mi esposa».
Capítulo catorce
Cuando Chu Mu despertó, Shu Yi'an estaba planchando las arrugas de los puños de su camisa.
El joven amo estaba de pésimo humor al despertar, y con pereza pasó por encima de ella para empezar a lavarse. Shu Yi'an conocía muy bien sus malos hábitos y no se atrevió a provocarlo. Había aprendido la lección de las veces anteriores en que Chu Mu la había atormentado inmovilizándola en la cama a primera hora de la mañana.
Chu Mu suele vivir solo, así que su despertador siempre suena puntualmente a las siete de la mañana. Nunca planchaba la ropa; simplemente compraba ropa nueva y la colgaba sin tocar, para luego llevarla a la lavandería. Al ver el rostro abatido y cabizbajo de Shu Yi'an, el joven Chu, que se cepillaba los dientes, se sintió sumamente complacido.
Todos los lunes a las 8:30, Chu Mu va a una reunión.
Shu Yi'an se desabrochó el último botón de la manga y le entregó la ropa a la persona que acababa de terminar de lavar los platos.
Chu Mu tomó la corbata y la observó mientras ella se la ataba frente a él, luego le dio una palmadita casual en la cabeza. "¿Qué haces hoy en casa?"
"Mmm... Hora de dormir, hora de escribir mi carta de renuncia."
¿Eso es todo?