Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 21

¿Sabes qué clase de persona es el joven maestro Bixie? En aquel entonces, el clan Tang solo ofendió a su madre, ¡y él aniquiló a todo el clan! ¿Quién en el mundo puede hacerle frente ahora? ¿Quién se atrevería a enfrentarse a su espada sin inmutarse? Si no te hubieran envenenado como dices, ¿no estarías muerto hoy mismo? ¿Cómo te atreves a arriesgar tu vida de esta manera?

Wu Sanshou interrogó fríamente a Chu Yi, con una mirada afilada como una cuchilla, más fría que cualquier destello de luz.

Los párpados de Chu Yi se crisparon ligeramente. Se esforzó por serenarse, respiró hondo y dijo lentamente: «Cada vez que pienso en aquella persona que me trató con amabilidad y sin segundas intenciones, siento que mis ojos están ciegos y mis oídos sordos. El día y la noche son caóticos y desordenados. La alegría y la tristeza carecen de importancia. El Maestro Kumu me iluminó para ayudarme a superar las deudas kármicas de mi vida pasada. ¡Creo que debo saldarlas! — Me queda poco más que este cuerpo».

Wu Sanshou observó fijamente al muchacho que tenía delante, con ojos amables y claros, en silencio y con atención. Tras un largo rato, finalmente habló:

"A decir verdad, también hay una leyenda en mi pueblo natal, por favor escúchala, Maestro..."

El Rey Dragón del río Qiantang tenía una hija que se enamoró del mortal que le salvó la vida. Al enterarse, el Rey Dragón, furioso, desató una ola monstruosa que inundó el reino mortal. La princesa, consentida, cabalgó sobre las olas, arrancándose escama tras escama y arrojándolas al agua para aplacar la ira de su padre. Para expiar los pecados de su padre, también se cortó las aletas y se las ofreció al Emperador Celestial. Finalmente, su padre le preguntó desesperado: «Hija, ¿estás dispuesta a arriesgar tu vida por ese mortal?». La princesa, cubierta de heridas, no podía hablar, pero con su último aliento, extrajo el último trozo de carne: un tendón de dragón.

Tras una pausa, Wu Sanshou miró directamente a Chu Yi y preguntó con calma: "Chu Yi, ¿eres la Chica Dragón?".

Los ojos de Chu Yi estaban fuertemente cerrados, sus labios apretados, y no podía emitir ningún sonido. Su cuerpo tembló ligeramente y un gorgoteo salió de su garganta.

Wu Sanshou suspiró profundamente: «No sé quién eres, del mismo modo que tú nunca preguntas por mi pasado. Pero vives con más valentía y fuerza que yo. El libro dice: “Un corazón firme como una roca, un corazón conmovido pero paciente, una mente que reflexiona cuidadosamente antes de actuar, una mente cautelosa y meticulosa, sin duda triunfará”. Así eres tú».

Wu San se alejó a grandes zancadas, dejando a Chu Yi allí de pie en silencio.

Las mangas de Wu Sanshou levantaron una ráfaga de viento frío, y sus huellas fueron rápidamente engullidas por los copos de nieve que caían arremolinados. Pero los vívidos rumores del mundo exterior persistían como huellas en los corazones de aquellos que, como hormigas, aún se aferraban a la vida en medio de la desolada nieve blanca.

—Cuenta la leyenda que un joven intrépido luchó solo y fue alcanzado por doce espadas del enemigo más poderoso, sufriendo una herida mortal en el pecho.

—Cuenta la leyenda que el muchacho, frente al enemigo, soportó la agonía de ser atravesado por nueve venenos y destrozó la calle de piedra más dura de Ruzhou, muriendo en agonía pero negándose a inclinar la cabeza.

Mientras el mundo está cubierto de nieve y la tierra luce una vasta extensión blanca, existe un lugar lejano a orillas del lago Wuyou, en Suzhou y Hangzhou, que disfruta de un clima primaveral durante todo el año: la Villa Feiyun.

La villa se asienta a orillas de un lago cristalino. El lago refleja el paisaje circundante, mientras que en su interior, bambúes frondosos y sauces llorones se yerguen en silencio, y los gansos vuelan sin dejar rastro. Una suave brisa lacustre trae consigo la rica fragancia de las flores, tiñendo el lago de un brillante color carmesí. Las verdes montañas y las flores rojas se complementan, creando una escena de vida serena y vibrante.

Nie Wuyou abrazó con fuerza la gruesa y aterciopelada colcha, incapaz de relajar sus delicadas cejas.

Cada invierno, Nie Wuyou, el de las Siete Estrellas y una Hoja, enfermaba de frío y debía recuperarse tranquilamente a orillas del cálido lago de la mansión. Pero todos los sirvientes notaron que este año, el rostro del joven amo lucía aún más pálido y desolado.

Los profundos ojos de Nie Wuyou estaban fijos en un rincón de la verde montaña, su mirada parecía tan larga como mil hilos, como si quisiera atravesar las capas de las montañas y volar hacia los cielos.

«Nueve venenos me perforan las entrañas, juro que jamás inclinaré la cabeza…» Cerró los ojos con fuerza, aferrándose con sus manos heladas al borde de la colcha de brocado. Incapaz de reprimir la tos, tosió sin cesar, sintiendo un dolor punzante en el corazón. No pudo evitar gritar un nombre, con la esperanza de disipar el frío de aquella escena cálida y primaveral.

22. Maestro y aprendiz

Tal como había predicho su joven amo, los tres hombres habían desaparecido de la casa de apuestas Four Seas.

El joven amo, con su rostro de tez color jade y sus elegantes túnicas de marta plateada, permanecía de pie en la nieve con los labios fruncidos, mientras las cintas de seda que envolvían su cabello ondeaban suavemente en el aire fresco.

—¿Jefe Chai? —preguntó Yin Guan con voz suave, dirigiéndose al hombre bajo y corpulento que tenía delante y que seguía sonriendo.

"¡La llegada del joven maestro Yin Guang trae gloria a nuestra humilde morada!" El tono de voz no transmitía en absoluto una cálida bienvenida.

Un grupo de personas se agolpaba contra el cristal de la ventana y la puerta, empujándose y dándose codazos, gritando: "¿Quién es ese joven amo con ese aire de nobleza? ¡Es tan guapo!".

¿No conoces al joven maestro Yin Guang? ¡Es Xie Yin Guang, hijo del ministro Xie de Youzhou! ¡Uno de los Cuatro Jóvenes Maestros!

"¡Quítate de en medio!", resonó de repente una voz femenina aguda y fuerte.

Todos se giraron lentamente. Una mujer imponente, ataviada con una capa roja como el fuego, permanecía fría en el pasillo. Miró fijamente a la multitud que murmuraba y exclamó: "¿Están todos ciegos? ¡Xie Yinguang trajo un batallón de caballería!".

"Joven señorita..."

Pronto, todos guardaron silencio y cooperaron apartándose en el camino.

Cheng Xiang salió de la casa de apuestas con un aire seductor. El aire frío y húmedo la obligó a entrecerrar los ojos. Observó a las dos personas que intercambiaban saludos sin mostrar emoción alguna, y luego su mirada recorrió la sala.

Sobre el suelo nevado, cuatro filas ordenadas de caballeros vestidos de blanco permanecían en perfecta sincronía. Sus armaduras eran de un blanco inmaculado, sus rostros fríos como el hielo, sus lanzas relucientes y los cascos de sus caballos inmóviles. De pie en el gélido y helado deshielo, Xie Yinguang sonrió como siempre, mientras los caballeros tras él permanecían inmóviles.

"De hecho, han movilizado a la famosa 'Sombra de Nieve'..." Cheng Xiang silbó, con los ojos brillantes y el rostro como bañado por la brisa primaveral de marzo: "¿Me pregunto qué clase de espectáculo estarán montando esta vez?"

El joven amo de cabello plateado hizo una reverencia cortés: "Señorita Cheng".

«No me atrevo a aceptar tales halagos». Cheng Xiang extendió un dedo blanco como la nieve, enroscando un mechón de cabello tras su oreja, contemplando en silencio la luz plateada. Su apariencia era como una voluta de humo tras un sauce, infinitamente delicada y encantadora, mientras permanecía erguida con gracia ante la multitud, con su esbelta cintura.

Justo cuando todos los extraños pensaban que la mujer que tenían delante era tan hermosa como Xi Shi y tan serena como Wang Zhaojun, Cheng Xiang frunció el ceño de repente, su rostro cambió tan rápido como una nube que cruza el cielo, y dijo fríamente: "¡Xie Yinguang, ¿qué te trae por aquí?!"

Yin Guang no arqueó las cejas ni cambió su sonrisa. "El prefecto Ding del Estado me ha ordenado arrestar a un criminal buscado".

El lugar estaba en completo silencio.

"Primer día del mes." Silver Light pareció haber aprendido los modales del joven amo, pronunciando las dos palabras con suavidad.

"No lo conozco."

"Tang Xiaoshou".

"Se han ido."

"Wu Sanshou".

"No tengo ni idea."

El joven maestro Yin Guang seguía sonriendo con dulzura, pero había un dejo de frialdad en su sonrisa. Alzó el ceño fruncido y dijo con calma: «Entonces, por favor, acompáñenos, señorita Cheng».

"¿Acaso vas a tu mansión Bixie o a la prefectura de Ruzhou?", preguntó Cheng Xiang con una sonrisa fría.

El joven maestro de la Luz Plateada miró fijamente a Cheng Xiang a los ojos: "Si hubiera sido mi joven maestro quien hubiera venido, las cosas no habrían terminado así".

Al oír esto, Cheng Xiang sonrió repentinamente y, con gracia, sacó de su cintura un látigo rojo fuego en forma de diamante. Con un chasquido seco, lo agitó sobre la nieve, creando una hermosa flor, y contempló fijamente lo que tenía delante.

"¿No es acaso porque se enamoró de ese demonio que Qiu Ye Yijian está obligando a Xiao Shou a hacer esto?"

Al oír esto, la expresión de Yin Guang cambió ligeramente.

“Puedo acompañarte hoy, pero es fácil invitar a un dios y difícil despedirlo. ¡Joven amo, piénsalo bien!” Los hermosos ojos de Cheng Xiang recorrieron la multitud antes de posarse finalmente en el rostro del jefe Chai.

“Chai Jincai, toma este látigo. Cualquiera que se atreva a entrar o salir de este lugar será asesinado sin excepción.”

El jefe Chai se acercó corriendo con una gran sonrisa: "El Emperador ha obsequiado a la familia Cheng con un tesoro hecho con la Túnica de Plumas del Fénix Volador, así que, por supuesto, debo cuidarlo bien".

Qiu Ye se encontraba de pie en el terreno abierto del campamento, con su espada en mano, mirando al cielo y silbando suavemente.

El sonido de aleteos provino del aire. Un halcón con patas doradas y alas negras se abalanzó y aterrizó con firmeza sobre el brazo derecho extendido de Qiu Yeyi.

Se quitó la tobillera de oro sellada con laca y echó un vistazo rápido a las palabras grabadas en ella.

“No hay rastro de su origen.” Los ojos de Qiu Yeyi eran profundos, con un brillo frío en ellos.

—Ni siquiera los jueces más perspicaces logran desenmascarar a Chu Yi, y ni siquiera el señor Dongge puede encontrar el origen de su nombre. Cada vez es más misterioso.

Una figura envuelta en nieve y hielo se acercó silenciosamente y se detuvo detrás del joven amo.

"¿Regresas con las manos vacías?" Qiu Yeyi se dio la vuelta y miró fijamente la luz plateada.

Yin Guang bajó ligeramente la cabeza: "Solo he traído al jefe que trabaja entre bastidores de todas partes del mundo".

"Tiene una trayectoria impresionante. Parece que solo puede ser Cheng Xiang."

Yin Guang miró al joven maestro, con una expresión de sorpresa: "El joven maestro es verdaderamente un profeta".

Qiu Yeyi lanzó fríamente al cielo el halcón que sostenía en su brazo. «Cuando la luz se acercó, sus pasos eran vacilantes, lo que indicaba claramente que no había logrado nada. Sin derramar sangre, era imposible que el mundo entero escapara, así que solo podía ser que fuera incapaz de matar».

Se dio la vuelta y siguió mirando fijamente al Príncipe de la Luz Plateada, deteniéndose con frialdad: "Si observamos el mundo, solo hay una persona que vive con arrogancia sin ser asesinada, y ese es Cheng Xiang".

Un rubor apareció en el apuesto rostro de Yin Guangjun, y dijo, aparentemente algo avergonzado: "Lamento no haber escuchado su consejo, joven maestro".

Qiu Yeyi lo miró: "No necesariamente".

Yin Guang, como un niño que ha hecho algo mal, se quedó momentáneamente perplejo y bastante molesto. Al oír la respuesta del joven maestro, exclamó sorprendido: "¿Qué quiere decir el joven maestro?".

El rostro de Qiu Yeyi reflejaba una luz fría e impenetrable. "Con la llegada de Cheng Xiang, el Triunfo Solitario inevitablemente le seguirá."

"¿Qué necesita el joven amo del Señor de la Ciudad Solitaria en este momento?"

"Encuentren a Yang Wan."

"¿Sobre el joven maestro Zhao?"

"Recuerda, no tienes permitido interferir."

Yin Guang suspiró levemente. Siempre que se mencionaban los asuntos de Zhao Yingcheng, el joven maestro se mostraba reacio a decir mucho. Intuía que estos dos astutos jóvenes maestros se ocupaban de sus propios asuntos y no se inmiscuían entre sí.

"¿Entonces qué debemos hacer con la señorita Cheng?"

Qiu Yeyi dio dos pasos hacia adelante y le dijo fríamente a Yin Guang: "Échenla a la prisión de hombres, pero manténganla en aislamiento".

Silverlight bajó aún más la cabeza, tal vez dándose cuenta de su dilema: el joven amo jamás la mataría, y él no podía hacerle nada, pero su desobediencia a las órdenes del joven amo lo enfurecía. Parecía que solo le quedaba esperar a que llegara Lonely Triumph.

"Luz." A través del aire ligeramente fresco, el rostro apuesto e impecable del joven amo parecía claro y frío a unos pocos pasos de distancia.

"Partí hacia el antiguo campo de batalla del pozo para contactar con Ma Liancheng."

Había una razón por la que Wu Sanshou terminó el primer año de la escuela secundaria con la mente tranquila ese día.

Por un lado, se debía al intenso resentimiento que bullía en su interior, y por otro, a que Chu Yi le había advertido desde el principio: «No me sigas, porque estar a mi lado significa que estás destinado a vagar durante varias vidas. Mientras no apuestes, nadie podrá decir que eres Wu You, el de la "Mano Divina". Si quieres encontrarme, ve a Yangzhou y espérame durante un año. Si no vengo en un año, no tendrás que volver a esperar nunca más».

Wu Sanshou finalmente sintió que le resultaba difícil aplacar su indignación.

Las nubes en el cielo, las sombras en el suelo, el viento que sopla, el hielo que se asienta. ¡Qué vívido es todo esto! ¿Cómo puede silenciarse para siempre con un simple «no puede venir»? Los recuerdos pueden desvanecerse, las leyendas pueden desaparecer, pero ¿cómo puede olvidarse tan fácilmente una impresión que existió con tal poder abrumador, como un ganso salvaje que no deja rastro?

Entonces, cuando Chu Yi salió de Ruzhou con su espada larga a la espalda y una expresión tranquila, Wu Sanshou salió corriendo y se arrodilló pesadamente frente a Chu Yi: Maestro.

Chu Yi permaneció en silencio durante un largo rato, mirando fijamente la figura que tenía delante: "Con tu rodillazo, tendré que soportar media vida de penurias".

En aquel entonces, Wu Sanshou no tenía ni idea de lo emocionado y abrumado que se sentía al comienzo de su primer año de secundaria. Así pues, durante la segunda mitad de su vida, cargó con esa responsabilidad sobre sus hombros.

Con el corazón roto por amor, Tang Xiaoshou se exilió.

Chu Yi y Wu Sanshou, unidos por una promesa en sus corazones, vagaron juntos por el mundo.

El primer día del mes lunar, Chu Yi y Wu Sanshou continuaron su viaje hacia el norte. Los dos soportaron viento y lluvia, viajando día y noche.

Wu Sanshou observaba la espalda de Chu Yi desde lejos y pensaba que este maestro era verdaderamente maduro para su edad e imperturbable ante el honor o la deshonra.

—En medio de la espesa nevada, desorientada, Chu Yi, como un grácil aliso, caminó directamente a través de la nieve arremolinada, sin dolor ni vacilación.

—Bajo la lluvia helada que calaba hasta los huesos, Chu Yi caminaba en silencio por el camino torrencial. La oscuridad de la noche no podía ocultar su figura, distante pero resuelta.