Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 27

Un repentino destello de inspiración invadió a Chu Yi, y sus ojos se abrieron de par en par con sorpresa. Su voz denotaba un matiz de alegría: «Mayor, ¿es usted el Rey de la Medicina? Si es así, la señorita Yang sin duda tiene una oportunidad». Luego, recordando que el anciano que tenía delante seguramente había descubierto su secreto hacía mucho tiempo, bajó la cabeza de nuevo y dijo: «No es que haya ocultado mi identidad intencionadamente…»

El anciano miró a Chu Yi con amabilidad, con los ojos tan claros como siempre: "Joven maestro, debe tener alguna razón inconfesable para ocultar su identidad. Soy el Rey de la Medicina. He vivido recluido en Jingxiang por el bien de este niño, y he desaparecido del mundo de las artes marciales durante dieciocho años".

Chu Yi miró al Rey de la Medicina con cierta vacilación, pero finalmente no dijo nada.

El Rey de la Medicina sonrió levemente: "¿Tiene el joven amo muchas preguntas?"

"Por favor, disculpen mi ignorancia."

"Está bien."

"En el mundo de las artes marciales se dice que el Rey de la Medicina es compasivo y que solo tomó como discípulos al Sr. Dongge y al Señor de la Ciudad Solitaria. Nunca he oído hablar de la Srta. Yang."

“La identidad de Yang Wan es bastante especial. Tengo una conexión profunda con la familia Yang, así que he puesto mucho empeño en este personaje femenino.”

Si la señorita Yang ingiere el veneno para el resfriado y recupera milagrosamente la conciencia, ¿volverá a perder las ganas de vivir y a desear la muerte? Además, una vez que el veneno haga efecto, será difícil de resistir para la gente común. ¿Tendrá el anciano alguna medicina para contrarrestarlo?

La mirada del Rey de la Medicina se detuvo en el cuerpo de Yang Wan durante un largo rato. Ante la pregunta de Chu Yi, respondió sin contestar: "¿Sabe el joven maestro que, desde que Yang Wan fue colocado allí, este anciano lo ha estado siguiendo?".

Chu Yi se mostró algo sorprendido, pero negó con la cabeza con calma.

"Nací a principios de la dinastía Tang y he vivido cien años. He sido testigo de las vicisitudes del mundo. Me llevó ochenta años comprender cierto principio."

"Este joven prestará atención a tus enseñanzas..."

He presenciado la caída de la dinastía Tang, el caos de los Diez Reinos y el establecimiento de la primera dinastía Song. A través de tres dinastías y tres generaciones de división y reunificación, solo el sol y la luna permanecen inmutables a lo largo de los siglos. En medio de guerras y desastres naturales, incluso héroes tan brillantes como Qiu Ye Gongzi y tan poderosos como Zhao Shizi, inevitablemente sucumbirán ante el paso del tiempo. Por lo tanto, observo con objetividad las vicisitudes del mundo y no interfiero, dejándome llevar por la corriente. Todos los seres vivos viven según su propio destino en este mundo, un destino irreversible. Incluso si actuara con pretensión, Yang Wan aún tendría que afrontar su propio destino.

Chu Yi bajó la cabeza y reflexionó detenidamente sobre esas palabras. Sentía que las palabras del Rey de la Medicina eran muy valiosas. Tras la iluminación del Maestro Kumu, la confusión en su corazón se había disipado en gran medida.

"Señor mayor, usted ha vivido recluido en Jing y Xiang. Quisiera preguntarle sobre algunas reflexiones que he guardado en mi corazón durante mucho tiempo."

"por favor."

¿Era Jingxiang un estado vasallo de la Antigua Dinastía Tang?

"Sí."

"¿Se dice que fue erigido por Jingyuan Gong hace muchos años?"

"Sí."

Tras pronunciar esas palabras, Chu Yi palideció, temblando incontrolablemente. El último atisbo de esperanza que le quedaba se había desvanecido por sus propias acciones, desapareciendo sin dejar rastro. ¿Cómo calmar la angustia que la embargaba? Como mil ejércitos arrasando la tierra, la arrojó al abismo con un estruendo, dejándola completamente helada y sin fondo.

El Rey de la Medicina miró a Chu Yi con ojos amorosos que parecían ver a través de todo, pero no dijo nada.

"Soy Leng Shuangcheng, de otra dinastía. Mi cuerpo fue preservado por un veneno gélido, lo que me permitió viajar a través de cien años y vivir de nuevo en este mundo. A menudo me siento confundido al enfrentarme al mismo destino en un mundo diferente, y siempre me he resistido a ello. Pero conocerte hoy, anciano, me ha iluminado."

El primer día del mes lunar, Chu Yi se levantó en silencio e hizo una reverencia respetuosa al Rey de la Medicina. Una vez de pie, su cuerpo se alzó tan erguido y elegante como un álamo, como si se hubiera transformado en otra persona, irradiando un aura tenue y brillante.

El Rey de la Medicina permaneció sonriente y en silencio, pero aceptó la profunda reverencia del joven.

Mi padre me puso el nombre de Shuangcheng con la esperanza de que creciera sin problemas y me convirtiera en un adulto exitoso. Hoy, al arrodillarme para despedirme de mis mayores, me propongo en secreto ser yo mismo de ahora en adelante, seguir adelante con valentía y afrontar las pruebas del destino con serenidad. Les agradezco una vez más su guía.

El Rey de la Medicina permanecía sentado erguido en la habitación, su figura etérea tan firme como un pino, su voz tan suave y profunda como la lluvia primaveral.

"Hoy nos despedimos, pero nos volveremos a encontrar si el destino lo permite. Sin duda, te devolveré tu amabilidad."

28. Adiós

Leng Shuangcheng salió de la cueva, con los primeros rayos del sol matutino iluminando su rostro. Bajó la montaña a paso ligero, con paso firme.

Al pie de la montaña, el camino se bifurca en dos: uno conduce al campamento militar de la izquierda, donde está acuartelado Nan Jingqi; el otro conduce a la antigua plataforma del pozo de la derecha, donde fue capturado Wu Sanshou.

Leng Shuangcheng, que había estado emboscado en el ejército de Wei Chong, ya había averiguado toda la información necesaria: Nan Jingqi había aceptado las condiciones del ejército Liao para las negociaciones de paz, y el ejército Jingxiang, como refuerzos, se uniría para luchar contra la dinastía Song. Tras seguir al ejército Liao durante todo el trayecto, ahora se encontraban apostados a treinta kilómetros de la montaña Fengming.

Incluso antes, Leng Shuangcheng no se atrevía a separarse de Wu Sanshou ni un instante, y siempre hacía guardia fuera de la tienda, incluso de noche. Jamás imaginó que los hombres de Wei Chong lo enviarían lejos y que el joven amo de Bixie lo capturaría. De hecho, Leng Shuangcheng, que por aquel entonces solo cursaba el primer año de secundaria, ya lo sabía: lo que tenga que pasar, pasará.

En ese momento, Leng Shuangcheng caminó con paso firme, sintiendo una alegría despreocupada, porque estaba decidido a encontrar a Wu Sanshou después de conocer a Nan Jingqi; viviera o muriera, estarían juntos.

El sol invernal no calentaba y la nieve espesa aún cubría las ondulantes montañas. La nieve brillaba y un viento frío soplaba, haciendo que los copos de nieve cayeran. Leng Shuangcheng reunió fuerzas y corrió a toda velocidad, saltando en la dirección que había elegido. Recordó algo que Li Tianxiao le había dicho cuando las montañas estaban cubiertas de nieve en pleno invierno.

—Mientras estés ahí, no importa dónde estés, iré corriendo a verte.

Tong Tu, que llevaba heno, se frotó los ojos y murmuró mientras caminaba hacia el establo.

El águila nocturna resopló suavemente y se quedó impaciente frente al pesebre, rascándose las pezuñas. Cuando Tong Tu la vio, se apresuró a abrazarla por el cuello como si fuera su hermana, diciendo con una sonrisa: «El águila nocturna puede estar en su establo, pero su ambición es viajar mil millas».

Tong Tu acarició con cariño la crin del águila nocturna, introduciendo torpemente heno en su pata. Tras observarla durante un buen rato, dijo en voz baja: «Caballo, hoy te encomiendo a mi joven amo. Debes traerlo de vuelta con vida...»

El águila nocturna aguzó de repente sus orejas parecidas a bambúes y se quedó inmóvil. Tongtu, ajeno a todo, siguió murmurando para sí mismo.

Leng Shuangcheng caminó silenciosamente hacia Tong Tu, su larga y delgada sombra se extendía como una línea junto al establo. Antes de que Tong Tu pudiera siquiera levantar la vista y exclamar sorprendido, Leng Shuangcheng lo golpeó en la cintura.

"No se asuste. Le haré algunas preguntas. Simplemente asienta con la cabeza o quédese quieto."

Tong Tu miró a Leng Shuangcheng con sorpresa, incapaz de emitir sonido alguno, y solo pudo asentir con la cabeza frenéticamente.

¿Es su joven amo el general Nan?

Tong Tu asintió.

"¿Hay alguna batalla importante hoy?"

Él siguió asintiendo.

"¿Podría presentarme al joven señor Nan?"

Tong Tu miró a Leng Shuangcheng con los ojos muy abiertos, como si tuviera algo que decir.

Leng Shuangcheng sonrió levemente y liberó suavemente los puntos de presión. Tong Tu se tambaleó un par de veces, y Leng Shuangcheng lo sostuvo suavemente de nuevo.

Tong Tu jadeó en busca de aire: "Ya te he visto antes".

Leng Shuangcheng permaneció en silencio, observándolo atentamente.

“Salvaste a mi joven amo. Te vi una vez en sus brazos; estabas a punto de morir.”

Leng Shuangcheng entendió de qué estaba hablando, pero aun así no respondió, esperando a que terminara de hablar.

"Pero usted es, después de todo, un chino Han. ¿Qué quiere ver a mi joven amo?"

Leng Shuangcheng cerró los ojos en silencio. Wu Sanshou había dicho exactamente lo mismo, solo que lo había expresado de forma más sutil:

Maestro, si el pueblo Song y el pueblo Jing y Xiang lucharan, ¿quién esperaría que ganara?

"Maestro, si desea ver al general Nan, yo lo acompañaré."

En aquel entonces, el estudiante de primer año de secundaria no pudo responder a esta pregunta, y ahora Leng Shuangcheng tampoco puede. Frente a la mirada inocente de Tong Tu, Leng Shuangcheng se quedó sin palabras, incapaz de explicar nada.

Tras una larga pausa, dijo con calma: «Ya que salvé a su joven amo, desde luego no le haría daño. Tengo asuntos importantes que comunicarle».

"¿Podrías ser un traidor al pueblo Han?" Tong Tu ladeó la cabeza, con los ojos brillantes mientras miraba a Leng Shuangcheng.

Leng Shuangcheng sintió amargura en su interior, pero dijo con calma: "No soy tan malvado. Llévame allí, jamás le haré daño".

Tong Tu seguía mirándolo con recelo. Leng Shuangcheng echó un vistazo a los soldados que empezaban a moverse y permaneció tranquilo en el establo.

"Entonces permítame preguntarle, ¿cómo supo que había encontrado a mi joven amo si nunca me había visto antes?"

Leng Shuangcheng se giró para observar al águila nocturna que pastaba.

Con su pelaje liso, cuerpo majestuoso, largas extremidades, cascos azules y cola tupida, el Águila Nocturna se presentaba al mundo tan inflexible como su amo. Incluso el más inepto podía percibir la naturaleza preciosa y extraordinaria del caballo. Precisamente por eso, Leng Shuangcheng supo encontrar a Nan Jingqi en cuanto la vio, solo que no esperaba que llegara una niña, y menos aún una tan problemática.

Leng Shuangcheng pasó repentinamente junto a él y se dirigió hacia la tienda militar.

Tong Tu se giró apresuradamente y le agarró la manga: "Oye, ¿adónde vas?"

"Ve a ver al joven maestro Nan."

"Mientras yo siga gritando, no podrás dar ni medio paso fuera de mi casa, y mucho menos ver a mi joven amo."

No daré ni un solo paso.

"¿Qué?"

“No me voy a ir a ninguna parte. Me quedaré aquí y te mataré primero. Entonces todos vendrán a verme.”

Tong Tu miró a Leng Shuangcheng con cierta sorpresa, inmediatamente soltó su manga, sus ojos recorrieron el lugar, pero no se atrevió a mirar las pupilas indiferentes de Leng Shuangcheng.

Leng Shuangcheng bajó la cabeza, se inclinó y miró fijamente a los ojos de Tong Tu. Levantó la palma de su mano fría y la posó en la mejilla de Tong Tu: "Mis uñas están recubiertas de un veneno mortal. Si tan solo un poco toca tu rostro, se pudrirá y dejará varios agujeros. Un simple rasguño..."

Tong Tuwa exclamó: "Te llevaré allí, de todas formas lo encontrarás..."

Tong Tu caminaba hacia adelante, con la cabeza gacha y los labios apretados, pateando piedrecitas a su paso. Leng Shuangcheng caminaba detrás de él, observando la delgada y pálida sombra proyectada en el suelo, que se balanceaba como si hubiera roto hielo brillante, y no pudo evitar suspirar en silencio.

Tras pasar junto a varias tiendas de campaña, Tong Tu se detuvo frente a una tienda blanca y dijo en voz alta: "Joven amo, tenemos un invitado".

Leng Shuangcheng respiró hondo y suavemente.

"por favor."

Leng Shuangcheng se quedó inmóvil, con la mirada fija en el caótico campo de nieve, pero las palabras de aquel espíritu magnánimo resonaban en sus oídos: "Por favor". El tiempo pareció retroceder; muchos años atrás, él también era un niño cuyo rostro nunca vio, que nunca preguntó por la identidad de la persona que estaba al otro lado de la puerta, pero pronunció la palabra "por favor" con la claridad de una suave brisa y una luna brillante, con su actitud alegre y directa, como si fuera la misma persona.

Leng Shuangcheng se dio cuenta de repente de que no podía respirar. Metió las manos en las mangas, juntó las palmas y apretó con fuerza la palma de la mano izquierda, dejándose una marca profunda.

Tong Tu se quedó allí un momento, y al ver al chico frente a él con la cabeza gacha, de pie como una estatua de madera, no pudo evitar empujarlo con audacia y mirarlo con curiosidad.

Leng Shuangcheng se recompuso, extendió la mano y levantó la cortina, luego bajó la mirada y entró.

Tras dar unos pasos hacia adelante, Leng Shuangcheng solo vio una mesa ligeramente levantada y se detuvo.

La tienda estaba en silencio, y Leng Shuangcheng no se atrevía a levantar la vista. Al cabo de un rato, se oyó la voz de Nan Jingqi: "¿Es Chu Yi?".

La voz de Nan Jingqi era clara como la luna, con un tono agradable y suave que llenaba la habitación. Esta leve vacilación acabó con la última pizca de esperanza y expectativa en el corazón de Leng Shuangcheng, como un niño que se ahoga y suelta la última gota de agua que tiene en la mano.

"Conocí al joven maestro Nan el primer día del mes lunar."

Leng Shuangcheng hizo una reverencia profunda y firme, bajó las manos y permaneció en silencio.

Nan Jingqi corrió hacia Leng Shuangcheng como el viento, con la voz teñida de un dejo de temor y ansiedad: "¡No hay necesidad de tanta formalidad con Chu Yi!"

Leng Shuangcheng dio un paso atrás sutilmente, aumentando la distancia entre ambos, mientras seguía mirando respetuosamente el dobladillo de la túnica de Nan Jingqi.

La mano extendida de Nan Jingqi hacia Leng Shuangcheng se detuvo en el aire. Parecía haber escuchado un leve suspiro de su parte, y luego una voz suave escapó de sus labios: "Me alegra que estés bien... No me atrevo a agradecerte por salvarme la vida, pero humildemente te pido que Chu Yi no sea tan formal".

Leng Shuangcheng mantuvo la mirada baja y permaneció en silencio. Sin embargo, una leve inquietud se agitó en su mente: en su recuerdo, Li Tianxiao jamás había suspirado al verlo.

"Primer año de secundaria, ¿cómo te sientes?"

Leng Shuangcheng asintió.