Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 55

El adivino estaba sentado en la entrada izquierda del salón principal, mirando fríamente a las dos personas algo asustadas que estaban de pie frente a él: "Chef An, ¿está diciendo que el veneno del joven amo hizo efecto a medianoche, por eso tardó tanto en llegar?"

An Jie soltó una risita nerviosa: "El mayordomo Wu es brillante".

"Me temo que eso no es del todo cierto." El adivino sacó de repente un pergamino de su manga, lo desdobló y dijo fríamente: "Joven amo, usted ya tiene la intención de casarse con Chu Yi, ¿cómo puede ocultar este asunto?"

“…Sus hojas son oscuras, y se ve al caballero…” An Jie leyó unas palabras en voz baja, luego rió entre dientes, “An Jie no conoce muchos caracteres y no entiende del todo el significado de esto”.

"No importa si no lo entiendes, solo respóndeme algunas preguntas."

"Por favor, mayordomo."

"¿He oído que viniste a buscarme el primer día del Año Nuevo Lunar?"

"Sí."

"¿Para qué sirve?"

"Pregunta por el estado de Wu Sanshou y por el Polvo para Olvidar las Preocupaciones."

El adivino se puso de pie y se alejó unos pasos con paso firme. Tras detenerse un instante, reflexionó y dijo: «Ya que sabías que el joven maestro tendría una batalla decisiva en pocos días, ¿por qué no lo detuviste cuando lo viste esforzándose al máximo para tocar la flauta? Si eres cruel e ingrato, ¿por qué fuiste a preguntar por el polvo de nomeolvides?».

Yin Guang permaneció en silencio en el patio, y An Jie, ajena a la situación, también guardó silencio.

—He oído que el polvo nomeolvides se elabora con lirios de día —preguntó de repente la adivina. Al ver que An Jie asentía, añadió: —¿Acaso no hay lirios de día en el bosquecillo de bambú de la mansión de la familia Ye?

An Jie se mostró ligeramente sorprendido: "En efecto, nada se le puede ocultar al mayordomo".

La adivina guardó tranquilamente el pergamino y dijo con frialdad: «Los lirios de día son incoloros e inodoros, y crecen adhiriéndose a las raíces del bambú. Es extremadamente difícil encontrarlos. La única manera de hallarlos es golpeando las uniones del bambú y escuchando el sonido hueco. Todos estos principios están registrados en los libros de medicina de la familia Ye. No me engañarás tan fácilmente».

La adivina echó un vistazo a la luz de la luna que entraba por la puerta, reflexionó un momento, luego se volvió y dijo con firmeza: "No importa cuáles sean sus intenciones, joven amo y Chu Yi, después de la batalla decisiva, ¡ustedes dos deben ponerse de acuerdo en una cosa por mí!"

Yin Guang y An Jie alzaron la vista sorprendidos hacia la persona que estaba en el centro. Los ojos del Calculador Divino eran profundos y su mirada, fría y clara como el agua. Habló con expresión severa.

Los dos hombres que estaban abajo miraron a los ojos del mayordomo y sintieron un escalofrío que les caló hasta los huesos; no era diferente de cualquier otro joven amo. Bajo la mirada fiera del mayordomo, ambos asintieron con fuerza en señal de acuerdo.

La luz de la luna, fresca como el agua, envolvía silenciosamente la tierra desolada. Wu Suan y los demás permanecieron en el salón principal, esperando al joven maestro. Tras un largo rato, una figura caminó silenciosamente por el sendero de flores.

Qiu Yeyi cruzó la puerta con las manos a la espalda, su rostro profundo y refinado impasible. Recorrió fríamente con la mirada el salón principal, deteniéndose un instante cuando sus ojos se posaron en el rostro de An Jie.

An Jie se sobresaltó al ver esa mirada gélida y bajó la cabeza.

"Vengan aquí", dijo a la multitud sin darse la vuelta.

Leng Shuangcheng entró silenciosamente en el salón desde detrás de él.

Los ojos de la adivina se abrieron como agujas. Tras notar que el joven amo la miraba fríamente a la cara, desvió ligeramente la mirada.

Leng Shuangcheng estaba de pie junto a la puerta, esperando a que Qiu Yeyijian entrara. Ya había sido descortés al pasar por encima del señor de los estrechos antes, y ahora, frente al amenazante mayordomo, no se atrevía a sobrepasar los límites en lo más mínimo. Inesperadamente, tras echar un vistazo a la persona en el salón, Qiu Yeyijian le dijo fríamente: "Siéntate".

Leng Shuangcheng miró al frente y, siguiendo las instrucciones, caminó hacia el lado derecho del salón y se sentó. Al verla sentada, Qiu Yeyijian evitó fríamente las manchas de sangre en el suelo y luego se acercó lentamente a ella con las manos a la espalda.

El rostro de Leng Shuangcheng palideció mientras examinaba con calma las heridas de las dos personas en el suelo. Qiu Ye se mantuvo erguido con su espada, mirando fijamente al Calculador Divino. Yin Guang observó al grupo, comprendiendo vagamente el propósito de las acciones del joven maestro: proteger a Chu Yi.

En el silencio, la adivina tosió y habló primero: "Joven amo, tengo algo importante que decirle".

"explicar."

Wu Suan viajaba desde Yangzhou y, al pasar por la Villa Qixing, se enteró de un acontecimiento importante.

El anciano maestro Mu y su sobrino, el joven maestro Qingxi, fueron asesinados en la mansión hace tres días. Según su familia, solo se habían ausentado el tiempo que se tarda en tomar media taza de té. Cuando regresaron, ambos ya estaban muertos. Aparte del gran agujero en sus pechos, no presentaban ni una sola herida. Además, murieron exactamente de la misma manera.

Leng Shuangcheng examinó atentamente a las dos figuras. Hasta ese momento, ya había visto los rostros de las Siete Estrellas y las Cinco Hojas: Nie Wuyou, Shui Qianmie, An Jie, Mu Shikai y He Qingxi. Se rumoreaba que las dos restantes eran las bellezas celestiales del Valle de las Cien Flores, Hua Xi Shuangzhen. Lo que la sorprendía era que, si bien el Viejo Maestro Mu era hábil con la espada ancha, lo que lo hacía vulnerable a corta distancia, ¿cómo era posible que He Qingxi, un maestro de las armas ocultas, hubiera sido emboscado sin disparar un solo tiro?

Qiu Yeyi la miró y dijo con frialdad: "Esta arma para matar es un poco extraña".

Después de que Qiu Yeyijian se lo recordara, todos examinaron cuidadosamente los dos cadáveres en el suelo.

Mu Shikai y He Qingxi tenían heridas sangrientas y desgarradas en el pecho, con el corazón incrustado en la piel formando un embudo. Sus vestimentas estaban plagadas de pequeños agujeros, como un cielo lleno de estrellas frías. El corazón de Leng Shuangcheng se conmovió, y sin darse cuenta se puso de pie, se agachó y frotó las heridas estrelladas entre sus dedos.

La mirada de Qiu Yeyi se posó en su espalda, y frunció el ceño, diciendo: "No la toques, está muy sucia".

Leng Shuangcheng se levantó en silencio y se retiró detrás de Qiu Ye sin decir una palabra.

"El mayordomo se ha equivocado de persona. Deberías ir a buscar a Nie Wuyou, el líder de las Siete Estrellas." Qiu Yeyijian miró fríamente a la adivina.

Al oír esto, An Jie se frotó las manos y tartamudeó: "Informo al joven maestro: el joven maestro Nie lleva desaparecido desde febrero del año pasado. El resto de nosotros, los de las Siete Estrellas, no somos muy capaces...".

Qiu Yeyi se giró de repente y miró fijamente a Leng Shuangcheng, diciendo fríamente: "Leng Shuangcheng, has guardado este secreto durante mucho tiempo".

La multitud quedó ligeramente desconcertada y atónita. El rostro de Leng Shuangcheng palideció, pero rápidamente comprendió lo que quería decir: Nie Wuyou y Gu Dukaixuan habían desaparecido al mismo tiempo, y Qiu Yeyijian ya conocía su secreto; la culpaba por no habérselo mencionado a Wu Sanshou.

Efectivamente, Qiu Yeyi se dio la vuelta y se paró frente a Leng Shuangcheng: "¿Fue Triunfo Solitario quien te salvó en el Templo Qingshan?"

Leng Shuangcheng levantó la cabeza y dijo con calma: "Sí".

En un instante, todos vieron cómo el rostro de Qiu Yeyi palidecía mortalmente; sus apuestos rasgos, desde los labios hasta la mandíbula, se volvieron fríos como el hielo. Levantó la mano y golpeó a Leng Shuangcheng por la espalda. El poderoso golpe de palma hizo volar la ropa de Leng Shuangcheng, pero ella permaneció inmóvil.

Con un estruendo ensordecedor, las mesas y sillas quedaron reducidas a polvo, dejando el lado derecho del salón principal de la familia Ye en un caos total. Mientras todos intercambiaban miradas desconcertadas, lo oyeron preguntar fríamente: "¿Te cambió la medicina?".

Tras pensarlo un momento, Leng Shuangcheng dijo: "Todos son monjes".

Qiu Yeyi frunció sus finos labios, puso la mano izquierda a la espalda y resopló con frialdad: "No dejes que caiga en mis manos, recuérdalo". Luego caminó hacia el asiento principal y se sentó, apoyando la barbilla en la mano y mirando fríamente al vacío.

El ambiente en el salón era indiferente. El apuesto rostro de Qiu Yeyi resplandecía con una tenue luz bajo el resplandor de las velas.

La adivina miró a Leng Shuangcheng, con la mirada tan penetrante como la de un leopardo, capaz de ver a través de todo. Leng Shuangcheng sostuvo su mirada, sintiendo un escalofrío en el corazón, y luego apartó la vista, concentrándose únicamente en la luz plateada.

Nadie habló.

Leng Shuangcheng apretó los dientes y se obligó a hablar: "Joven amo, ¿hay algún avance en este intento de asesinato?".

Al ver que Qiu Ye Yijian permanecía indiferente y en silencio, la adivina intervino: «Las heridas de estos dos hombres han sido examinadas y se ha determinado que fueron causadas por una hoja que les rozó el pecho y los pulmones. Han sido enviados especialmente a la residencia Ye, con la esperanza de que usted, joven amo, pueda discernir qué tipo de arma causó las heridas».

Las cejas de Leng Shuangcheng se crisparon, pero tras pensarlo un momento, siguió sin decir palabra.

Los ojos fríos y claros de Qiu Yeyi se entrecerraron como agujas mientras miraba al vacío, perdida en sus pensamientos. El Calculador Divino miró a Leng Shuangcheng, quien suspiró y dio un paso al frente, exclamando: "Joven Maestro, Joven Maestro...".

Qiu Yeyi la miró, observando su expresión tranquila pero algo desconcertada, tocó su rodilla con la mano izquierda, levantó la cabeza y dijo: "¿No te diste cuenta de todo?".

Leng Shuangcheng frunció los labios y se quedó obedientemente a su lado. Qiu Ye esperó hasta que estuvo lo suficientemente cerca como para que el agua le llegara hasta las rodillas antes de mirar a todos en el salón con satisfacción: "Si el mayordomo quiere saber algo, pregúntele a ella".

El adivino fijó su mirada en ella y dijo fríamente: "Señorita Leng, por favor".

Leng Shuangcheng reflexionó un momento antes de hablar: «Las heridas de estos dos individuos no fueron causadas simplemente por una espada. Los agujeros dispersos son de pólvora. Lógicamente, en una disputa del mundo marcial, no se usarían repetidamente dos armas diferentes, así que desconozco el origen de esta». Luego se giró y preguntó: «¿El joven maestro la ha visto antes?».

La expresión de Qiu Yeyi era algo aturdida. Apartó la mirada del cabello de Leng Shuangcheng, solo para ver que la persona frente a él arqueaba sutilmente las cejas. "Nunca lo había visto, pero puedo decir que no es un arma de las Llanuras Centrales".

Leng Shuangcheng dudó un momento antes de responder: "Si Wu You está consciente, tal vez podamos pedirle que venga a echar un vistazo".

Qiu Yeyi se puso de pie con la espalda recta y dijo con indiferencia: "Hablaremos de ello después de la batalla en la Torre de Hierro".

A menos de seis días de la reunión acordada en la Torre de las Nubes, todos comprendieron la importancia crucial de esta batalla y guardaron silencio por un momento.

Qiu Ye dio dos pasos con la espada, luego se giró y vio a Leng Shuangcheng todavía de pie frente a su asiento, con la mirada fija en el suelo. No pudo evitar gritar: "¡Leng Shuangcheng!". Leng Shuangcheng salió de su trance, hizo una reverencia a medias, se despidió y la siguió.

Tras un largo rato, la adivina se giró de repente hacia las otras dos personas que se encontraban en la sala y dijo con frialdad: «Todos lo habéis visto, ¿verdad? ¿Qué opináis del trato que os ha dado Chu Yi, joven amo?».

Los dos permanecieron en silencio.

—Parece que mi predicción fue correcta —dijo, mirando a Yin Guang—. Prepara el carruaje para mañana por la mañana. Solicitaré una audiencia con la princesa Linghui. Este asunto no debe filtrarse. Haré responsable a quien filtre la noticia.

La noche era brumosa, una fresca neblina flotaba en el aire, y la residencia Ye permanecía en completo silencio, solo interrumpido por el tenue brillo de las velas que parpadeaban como estrellas en la oscuridad. Leng Shuangcheng se apresuró a recorrer el largo pasillo y vio a Qiu Ye de pie, en silencio, frente a las flores y los árboles, apoyada en su espada.

"¿Por qué se comporta de forma tan íntima conmigo en el salón, joven amo?" Leng Shuangcheng se detuvo a un metro de él.

La ceja derecha de Qiu Yeyi se crispó ligeramente, sus manos estaban detrás de su espalda y una sonrisa apareció en sus labios, como ondas que se extienden por la superficie del agua, ondas que llegan hasta sus ojos: "¿Oh? Parece que no he estado lo suficientemente cerca de ti normalmente."

Leng Shuangcheng maldijo entre dientes con fastidio, aparentemente ajeno a la seductora sonrisa en el rostro de Qiu Ye, y preguntó insistentemente: "¿Qué estás tramando ahora, joven amo?".

Qiu Yeyi emergió lentamente de las sombras, sobresaltando a Leng Shuangcheng, quien retrocedió sutilmente dos pasos.

"Es fácil averiguarlo, solo quédate conmigo esta noche."

Los ojos de Leng Shuangcheng eran ligeramente fríos, con destellos de luz gélida, y dijo con frialdad: "El joven amo siempre es tan indigno".

Las capas de flores y árboles parecían un brocado rosado, adornado con colores vibrantes entre la ligera gasa y la bruma esmeralda. Qiu Ye, con su espada al costado y las manos a la espalda, se acercó a Leng Shuangcheng. Vestida de blanco, era tan grácil como un ser celestial, obligando a Leng Shuangcheng a retroceder. Al hacerlo, Qiu Ye sonrió, revelando una sonrisa deslumbrante que parecía cautivar a los cielos: «Así que, cuando te besaba en secreto cada noche, estabas despierto. Parece que no eres tan tonto después de todo, Leng Shuangcheng».

29. Accident

El segundo día del segundo mes del cuarto año de la era Jianlong, a la hora de Chen (7-9 AM).

La pagoda de hierro de Xingyun, ubicada en el extremo noreste de Kaifeng, está completamente cubierta de azulejos vidriados de color hierro. Entre la bruma matutina, sus campanillas colgantes tintinean en el aire, creando una animada sinfonía. Esta pagoda fue originalmente uno de los ocho lugares de interés turístico de Bianjing (Kaifeng), un sitio que suele estar lleno de gente. Pero hoy, luce algo diferente.

Dos figuras permanecían solemnemente erguidas en lo alto de la torre, una frente a la otra, a ambos lados. Unas pocas personas se encontraban dispersas abajo, con la Guardia Imperial formando una imponente formación detrás de ellas. Leng Shuangcheng alzó la vista y contempló el horizonte. La cima de la torre se recortaba contra el cielo azul, su cintura enredada entre nubes blancas, como un pilar que sostenía los cielos, elevándose desde la tierra y perforando el firmamento con un aire majestuoso. Las dos figuras se alzaban sobre las alas de la torre, como adornos congelados en los aleros.

Leng Shuangcheng observó la figura de Qiu Yeyi con cierta inquietud. No es que desconfiara de sus habilidades en artes marciales, pero tras casi un mes de convivencia, su inicial aversión se había transformado gradualmente en comprensión, y de hecho, desconfiaba un poco de la personalidad dominante y persistente de Qiu Yeyi cuando se enfadaba. Aunque solía bromear y tomarle el pelo, verlo al borde de la muerte la inquietaba profundamente.

"¿Qué es exactamente lo que ocurre?", murmuró Leng Shuangcheng para sí mismo.

“La superficie de la pagoda vidriada es extremadamente lisa”, dijo de repente Yu Xue, vestida de blanco, desde una distancia de tres o cuatro zhang.

El corazón de Leng Shuangcheng se conmovió. Yu Xue no solía hablar, pero cuando lo hacía, a menudo se trataba de algo crucial.

“Es el momento perfecto para que la robusta parte inferior del cuerpo de Xiao Qiao lance un ataque…” Zhao Yingcheng se situó a la derecha de Yu Xue, reflexionando mientras continuaba. Detrás de él se encontraban los tres ancianos, con la mirada fija en esta batalla sin precedentes.

Llegó la hora señalada, pero las dos figuras en la torre permanecían inmóviles. Lan Jun dio un paso al frente y proclamó en voz alta: «Ambos sois renombrados maestros de artes marciales de nuestro tiempo, que cargan con el peso de las expectativas del mundo, representando el nivel supremo de dos dinastías…»

De repente, todos comprendieron lo que Lan Jun quería decir y contuvieron la respiración, esperando que continuara. Qiu Yeyi y Xiao Qiao eran expertos de primer nivel en sus respectivas dinastías. Para evitar que interfirieran con las armas del otro, debían ser justos e imparciales ante todos.

"Esta batalla conmoverá al mundo y será recordada por generaciones. Para ser justos, ¿podrían ustedes dos intercambiar sus armas para una inspección, a fin de demostrar la gran confianza que se tienen?"

Las personas que se encontraban debajo de la torre asintieron levemente, elogiando interiormente a Lan Jun por su consideración y por haber sido la primera en señalar esto.

Los ojos de Leng Shuangcheng brillaron intensamente, y pudo ver claramente cómo los labios de Qiu Yeyi se movían ligeramente: "¿Qué opina el señor Xiao?"

Xiao Qiao respondió con calma: "Antes de una batalla a vida o muerte, ¿cómo se puede uno desprender del arma de la victoria? Sin embargo, si se la doy a una persona, yo, Xiao, no tendré ninguna preocupación".

"¿OMS?"

"El muchacho que hizo una reverencia aquella noche."

Qiu Yeyi dijo de repente con calma: "Gracias".

Xiao Qiao preguntó con curiosidad: "¿Por qué expresaste tu gratitud, joven amo?"

“Dado que el señor Xiao confía en mi esposa, elogia su honestidad e integridad, y deberíamos agradecérselo.”

Xiao Qiao sonrió con serenidad: «Cuando vi a la señora arriesgar su vida para salvar a otros en la celebración, supe que era una persona virtuosa. No es que la esté elogiando, sino que realmente es muy buena». Hizo una pausa y luego añadió con un dejo de interés: «Espero que la aprecies».