Mu Yuchengs Abkommen

Kapitel 3

Junyu et Zhu Yu sont montés sur scène en premier.

Pour garantir l'équité et la sécurité, toutes les armes furent standardisées lors de l'examen

; à cet instant, ils tenaient tous deux des épées de fer ordinaires. Les deux hommes effleurèrent la pointe de leurs lames, échangeant un geste de respect entre disciples. Ils échangèrent un regard, sans un mot, puis, simultanément, portèrent leurs épées en avant. Un instant, la lumière des lames vacilla, tantôt rapide, tantôt lente. Après une cinquantaine de mouvements, la pointe de l'épée de Zhu Yu se retourna, lançant une attaque en diagonale. Jun Yu esquiva d'un revers, parant l'attaque de Zhu Yu. Il pivota ensuite et lança une attaque fulgurante. Zhu Yu n'eut pas le temps d'esquiver

; la pointe de l'épée était déjà dirigée droit sur sa poitrine.

Le visage de Zhu Yu pâlit. Il jeta un rapide coup d'œil au Premier ministre Zhu, dont le visage exprimait la déception et la colère, sur l'estrade. Jun Yu esquissa un sourire et rengaina son épée.

Au moment où Junyu se retourna, une rafale de vent se leva derrière elle et Zhu Yu, d'un geste brusque, lui asséna un coup d'épée à l'épaule. La stupéfaction fut générale. En un instant, l'épaule gauche de Junyu fut tranchée et, au même instant, elle se retourna et, d'un revers fulgurant, transperça le bras de Zhu Yu.

Avec un cri strident, le Premier ministre Zhu, qui avait bondi de l'estrade, attrapa le pouls de Junyu. «

Espèce de morveux, qui es-tu, Lan Xisi

? Dis-moi

! Où as-tu appris cette technique des "Cinq Cordes"

?

»

La voix du Premier ministre Zhu était sévère, et il leva la paume de la main. Si Junyu répondait imprudemment, il serait probablement tué sur le coup. Même Zhu Yu semblait avoir oublié le sang et la douleur sur son bras, et il regardait son père avec une peur extrême.

Le Premier ministre Zhu maintenait fermement le pouls de Jun Yu, l'empêchant de bouger. Du sang coulait le long de son épaule, mais elle déclara fièrement : « C'est ma mère. »

Le Premier ministre Zhu ricana : « La haine qui pousse à tuer son propre fils est inconcevable. Dites-moi vite où est Lan Xisi. Sinon, je tuerai ce salaud… »

«

À l’Académie Qiansi, on n’a pas le droit de tuer qui que ce soit

!

» hurla le jeune maître Nongying, ses mouvements rapides comme l’éclair, attirant Junyu vers lui. Conseiller de l’académie, le jeune maître Nongying n’enseignait que la littérature et non les arts martiaux

; c’était la première fois que les élèves le voyaient à l’œuvre.

Deux des proches conseillers du Premier ministre Zhu s'écartèrent d'un bond, et une bataille féroce allait commencer.

Mei Mei fixa le Premier ministre Zhu et dit d'une voix grave : « Premier ministre, Lan Xisi est décédé depuis longtemps, et le jeune maître Zhu est également parti depuis de nombreuses années. Il vaut mieux régler cette inimitié que de la perpétuer. »

« Lanxisi est morte ? » Le Premier ministre Zhu était abasourdi. Il y a plus de dix ans, Lanxisi avait blessé son fils unique de l'époque. Bien que ce dernier n'ait pas succombé à ses blessures, il était devenu dépressif et alité, et était décédé moins d'un an plus tard. Pendant les dix années qui avaient suivi, il avait ruminé sa vengeance contre son ennemie. Il s'avérait que Lanxisi était déjà morte.

Il sembla se souvenir de Zhu Yu seulement à ce moment-là et tourna la tête. Les deux hommes étaient déjà en train de soigner les blessures de Zhu Yu. Bien que la situation fût dangereuse, lui et Junyu n'avaient subi que des blessures légères et leur état n'était pas grave.

« Monsieur le Premier ministre, Lan Xisi et le jeune maître Zhu sont tous deux décédés. J'espère que vous épargnerez cet enfant. » M. Zhu prit enfin la parole, abasourdi par ce revirement de situation. Il y a plus d'un an, sa femme avait ramené cet enfant à la maison, affirmant qu'il était le fils d'un vieil ami, orphelin depuis son plus jeune âge et élevé dans une académie. Dans sa jeunesse, elle avait parcouru le monde, rencontré M. Zhu, puis s'était retirée de la vie publique. Elle n'avait jamais évoqué son passé, et M. Zhu ne s'était jamais renseigné à ce sujet. Bien qu'il ignorât la querelle entre Lan Xisi et le jeune maître Zhu, il ne pouvait absolument pas laisser Junyu mourir sur-le-champ.

Le Premier ministre Zhu lança un regard féroce à Junyu : « Puisque Lanxisi est mort, je peux épargner ce salaud, mais il doit quitter l'académie et ne plus jamais se présenter devant moi de son vivant. »

« L’académie a le dernier mot quant au maintien ou au départ des élèves », a déclaré froidement le jeune maître Nongying.

« Alors tu n'as plus qu'à attendre la fermeture de l'académie. » Le Premier ministre Zhu ricana et entraîna personnellement Zhu Yu avec lui. « Yu'er, allons-y. »

« Premier ministre… » M. Zhu le poursuivit.

Le groupe de messieurs se regarda avec perplexité et n'eut d'autre choix que de se disperser.

Mei Mei avait déjà bandé la blessure de Junyu et demanda avec inquiétude : « Junyu, est-ce que ça fait très mal ? »

Junyu secoua la tête et hésita : « Quelle haine profonde ma mère nourrit-elle envers le jeune maître Zhu ? »

« C'était un accident, c'était un accident… » Mei Mei n'avait visiblement aucune intention d'approfondir ce sujet.

Voyant l'air confus et effrayé de Junyu, M. Nongying lui sourit et la réconforta : « Junyu, cette blessure guérira vite. Ne t'inquiète de rien, reste à l'académie. Même si le Premier ministre Zhu est en colère, il ne gardera pas rancune à une enfant… »

Il regarda Meng Yuanjing, qui avait accouru et fixait Junyu d'un air paniqué, et dit : « Retourne d'abord avec Junyu. »

Meng Yuanjing a immédiatement aidé Junyu à s'éloigner.

Cinq jours plus tard, les blessures de Junyu étaient complètement guéries. Durant son temps libre, elle continuait de s'entraîner à bavarder et à rire avec Meng Yuanjing, Sun Jia, Qin Xiaolou et les autres, débordante d'énergie.

Mei Mei poussa un soupir de soulagement ; à cet âge-là, beaucoup de choses se passent généralement sans problème.

Ce soir-là, après les cours, Meng Yuanjing rangeait ses affaires lorsqu'un mot apparut soudain dans sa main. Junyu lui fit un clin d'œil, comme pour lui dire de se taire, puis s'éloigna rapidement.

Tôt ce matin-là, voyant que ses camarades dormaient déjà, Meng Yuanjing se leva discrètement et se rendit à la montagne derrière la maison. Junyu lui avait laissé un mot lui demandant de la rejoindre là-bas.

Dans la pénombre de la lune, il vit Junyu porter un paquet et fut surpris. Il murmura : « Junyu, que fais-tu ? »

Junyu dit doucement : « Je pars bientôt, prenez soin de vous. »

«

L’épouse du maître est-elle au courant

?

» demanda Yuan Jing d’un air pressé. «

Le maître Zhu est si renommé, le Premier ministre Zhu ne lui causera pas de problèmes, n’est-ce pas…

»

« Si je ne pars pas, le Premier ministre Zhu ne laissera jamais tomber l’académie. »

Monsieur Zhu était renommé dans tout le pays, pourtant il fut maintes fois mis en accusation par certains fonctionnaires de la cour, qui l'accusaient de rassembler des disciples dans les montagnes reculées pour prêcher de « faux enseignements » et accepter de « faux disciples », mettant en garde la cour contre ses « méfaits ». De ce fait, les œuvres de Monsieur Zhu furent un temps interdites par la cour, mais l'interdiction fut levée en moins de six mois. L'Académie Qiansi put survivre en ces temps difficiles non seulement grâce à son emplacement isolé au cœur des montagnes, mais surtout parce que le fils du Premier ministre Zhu y étudiait. Les principaux revenus de l'académie provenaient des « terres scolaires » situées au pied de la montagne. Ces terres étaient attribuées par le gouvernement et louées par des agriculteurs des environs. Bien que les dépenses de l'académie fussent très modestes, elle peinait souvent à joindre les deux bouts en raison du grand nombre d'élèves. M. Zhu avait sollicité à plusieurs reprises des subventions auprès du gouvernement, mais en vain, jusqu'à ce que le Premier ministre Zhu, ayant entendu parler de la réputation de l'académie, y envoie son fils et lui alloue immédiatement mille acres de terres fertiles.

Junyu tira sur son foulard avec une certaine inquiétude : « Regarde, il a emmené Zhu Yu. Si je reste, je ne sais pas quels problèmes je vais causer à M. Zhu. M. Zhu est un homme intègre ; comment pourrait-il être manipulé par quelqu'un à cause de moi… »

Meng Yuanjing la regarda avec inquiétude : « Où peux-tu aller ? »

« Il y a toujours un endroit où aller. » Junyu esquissa un sourire forcé, ramassa son paquet contenant deux tenues et l'épée « Niijing » que Mei Mei lui avait offerte. Elle se souvint des paroles de Mei Mei : « Désormais, tu devras te débrouiller seule pour grandir. »

Avant que Meng Yuanjing n'ait pu dire quoi que ce soit de plus, Junyu lui fit un signe de la main et s'éloigna à grandes enjambées.

« Prends soin de toi, Junyu ! » Il fit un pas en avant. C'était la première fois qu'il devait se séparer. Il resta là, le regard vide, dans l'obscurité, les larmes ruisselant sur ses joues.

Junyu ne répondit pas et ne se retourna pas, mais accéléra le pas et se mit à courir. Bientôt, sa silhouette disparut complètement dans l'obscurité au loin.

******************************************************************************

Chapitre 4 : La grande vente aux enchères de belles filles

Il s'agit d'une ville désolée située à la frontière entre les peuples Han et non-Han.

Pendant longtemps, les Chinois Han des régions environnantes ont échangé objets en fer, thé, céréales et soie contre des bijoux et des chevaux auprès des tribus nomades vivant au-delà de la Grande Muraille. Cependant, depuis le début de la guerre frontalière il y a trois ans, ce commerce a été fortement perturbé. Partout où l'armée du roi Hu passait, ces vaillants chevaliers ont découvert qu'une guerre victorieuse permettait de piller sans effort d'immenses richesses, objets en fer, femmes et enfants… Ils se sont ainsi enivrés de ce genre de gain immérité, obtenu au prix de leur propre vie ou de celle d'autrui.

Cependant, avant même d'avoir pu pleinement profiter des richesses et des femmes qu'ils avaient si facilement pillées, ils découvrirent un nouveau problème

: la plupart des habitants des zones frontalières avaient fui et le commerce était quasiment à l'arrêt. Après plusieurs guerres brutales, il leur devint de plus en plus difficile de se procurer des produits de première nécessité comme le thé, le sel et les céréales.

Il y a deux ans, pour reconstituer ses approvisionnements, le roi Hu envoya l'armée Tanmaqi, experte en expéditions de longue distance, lancer un raid en profondeur sur la Cité du Phénix, située à 200 li (environ 100 kilomètres) de la frontière. Nichée au pied des montagnes et bordée d'eau, la Cité du Phénix regorgeait de ressources. L'armée était commandée par les frères Monlier, généraux chevronnés. Ces derniers avaient passé la moitié de leur vie sur les champs de bataille, participant à pas moins de cent batailles, d'envergure variable. Deux ans auparavant, à la tête de 3

000 hommes, ils avaient mis en déroute l'armée de 10

000 hommes commandée par le général Peng Dong, alors en poste au col de Xifeng.

Lorsque les éclaireurs rapportèrent que le général défendant la Cité du Phénix n'était autre que Peng Dong, Monlier rit à trois reprises et mena personnellement 5

000 soldats d'élite à la rencontre de son ennemi vaincu, de nuit. Trois jours plus tard, tandis que le roi de Hu attendait la nouvelle de la victoire sous sa tente, le frère de Monlier, Mongkechi, fit irruption seul. Il ouvrit un coffret contenant la tête de Monlier et un court message. Les 5

000 soldats d'élite de Monlier avaient été entièrement anéantis. Le message ne contenait qu'une seule phrase

: «

Quiconque offense la Cité du Phénix, même de loin, sera puni.

»

L'armée fut ébranlée. Le roi Hu envoya aussitôt des hommes se renseigner et apprit que le commandant de la Cité du Phénix n'était plus le général Peng Dong, mais un jeune homme mystérieux. Les soldats et les habitants de la Cité du Phénix le surnommaient «

le Général Volant de la Cité du Phénix

», et l'armée qu'il commandait était appelée «

l'Armée du Phénix

».

Il y a un an, le roi Hu s'allia à la tribu Chijin, alors en pleine ascension dans les vastes steppes, affûtant leurs épées et relançant la guerre à la frontière. Cette fois, 3

000 soldats d'élite Chijin menèrent la charge. La cavalerie Chijin était réputée pour sa bravoure, mais lorsqu'elle rencontra 1

000 cavaliers Phénix dans les steppes du col du Vent Noir, elle fut presque entièrement anéantie. Le khan Chijin fut stupéfait

; dans leur histoire de batailles contre les Chinois Han, la cavalerie avait toujours été un point faible de l'armée Han, et il ne s'attendait pas à ce que la cavalerie Phénix soit si habile au combat.

Le Clan de l'Or Pourpre et le Roi Hu n'étaient pas satisfaits. Six mois auparavant, ils avaient mobilisé 10

000 soldats d'élite pour anéantir l'Armée du Phénix. Cette fois, leur armée tomba dans une embuscade avant même d'atteindre le Col du Vent Noir. Le Khan de l'Or Pourpre dirigeait ses troupes pour stabiliser la situation lorsqu'un cheval rapide surgit soudainement. Un jeune homme bondit, banda son arc et décocha une flèche sur le Khan à distance. Jusqu'à sa mort, le Khan de l'Or Pourpre ne put distinguer clairement le visage de l'homme. Ce n'est qu'au milieu des acclamations de l'Armée du Phénix qu'il apprit que cet homme n'était autre que le «

Général Volant de la Cité du Phénix

», celui qui avait vaincu le Roi Hu à plusieurs reprises.

Après plusieurs défaites, le Clan de l'Or Pourpre et l'armée du Roi Hu furent contraints de battre en retraite et de harceler d'autres cols, tandis que le « Général Volant de la Cité du Phénix » gagnait en renommée. Dès lors, le commerce dans la ville s'effondra presque complètement, la transformant peu à peu en un marché noir criminel et un centre de trafic d'êtres humains.

Un jour du début de l'automne.

Le ciel s'était complètement obscurci et la chaleur intense du jour s'estompait lentement. Devant le seul magasin de la ville, un drapeau jaunâtre flotta paresseusement un instant.

L'auberge se trouvait à l'extrémité de la ville, au bord d'une vaste clairière poussiéreuse. Le propriétaire y avait fait ériger une immense estrade où soixante-six énormes bougies de bois, brûlant d'une vive lumière, illuminaient le ciel nocturne de cette ville frontalière comme en plein jour. Sur l'estrade, il n'y avait qu'une table et une chaise en jade, et des dizaines de gardes se tenaient de part et d'autre.

La foule en contrebas était en effervescence, et nombreux étaient ceux qui se demandaient secrètement qui était le propriétaire, capable d'installer un tel étalage en seulement une demi-heure. Bien que des ventes aux enchères et des échanges similaires aient souvent lieu ici, aucun n'avait jamais été aussi mystérieux, car même à cet instant, personne ne savait de quelle marchandise il s'agissait.

Au milieu du bruit, un homme obèse et gigantesque, d'au moins trois mètres de haut, est monté sur scène et s'est assis calmement sur la chaise au centre.

Cet homme corpulent s'appelle Jiang Zhilin. C'est le bandit solitaire le plus célèbre des monts Qinling. Dans sa jeunesse, il avait des liens aussi bien avec le milieu légal que criminel. Cependant, ces dix dernières années, il s'est progressivement retiré du monde du crime et s'est lancé dans le blanchiment d'argent. Aujourd'hui, il organise une grande vente aux enchères. Vendra-t-il de la marchandise illicite ou légale

?

Jiang Zhilin a ensuite déclaré : « Chers invités, une nouvelle livraison est arrivée aujourd'hui. N'hésitez pas à y jeter un coup d'œil. »

D'un claquement de mains, le rideau derrière la scène s'ouvrit brusquement et plus de vingt jeunes femmes en furent poussées. Toutes paraissaient hagardes, certaines terrifiées et inquiètes, d'autres le regard vide et inexpressif. Certaines avaient manifestement été enlevées dans la région frontalière entre les Han et les autres peuples, tandis que quelques-unes, vêtues de vêtements de style Wu et de brocart de Suzhou, venaient en réalité du Jiangnan !

Un tumulte s'éleva dans le public, mais personne ne prit la parole.

Jiang Zhilin reprit la parole

: «

Mesdames et Messieurs, voici le premier lot de marchandises pour cette transaction. Le prix de départ est de 50 taels d’argent par personne, en fonction du nombre de personnes. Comme d’habitude, le plus offrant l’emporte.

»

Bien que ces jeunes filles aient des expressions et des vêtements différents, à y regarder de plus près, chacune, quelles que soient sa taille ou sa corpulence, possède une beauté unique et charmante. Le prix de départ de 50 taels est très raisonnable.

Après le choc initial, avant que Jiang Zhilin puisse parler à nouveau, de nombreux hommes se sont précipités sur elle, lui pinçant et lui palpant les fesses, examinant le groupe de femmes vendues comme du bétail.

Au milieu des cris qui montaient et descendaient, plus de vingt femmes hurlaient et esquivaient, leurs cris stridents ne faisant qu'attiser la curiosité des hommes frénétiques qui, comme éblouis par le choix, éclatèrent de rire.

« Trois mille taels, je prends tout… »

Le brouhaha ambiant sur scène s'apaisa instantanément

; presque tous, sur scène comme en coulisses, avaient clairement entendu ces mots. C'est alors seulement que chacun réalisa qu'un jeune homme était apparu soudainement sur scène. Quant à savoir quand et comment il y était arrivé, presque personne ne l'avait vu.

L'homme à l'épée au côté, qui se tenait jusque-là calmement à l'écart, laissa soudain transparaître un bref doute en apercevant le jeune homme sur scène. Il le dévisagea intensément. Le jeune homme, vêtu d'une robe bleu clair, avait les yeux brillants comme des étoiles froides. Son regard balayait parfois la foule en contrebas, révélant une indifférence imposante, ne laissant apparaître qu'une pointe de chaleur lorsqu'il posa involontairement les yeux sur le groupe de femmes troublées sur scène.

L'expression de Jiang Zhilin changea légèrement, mais il reprit rapidement son calme. « Ce jeune maître a offert trois mille taels… Quelqu'un d'autre offre-t-il davantage ? »

Les hommes présents fixaient le jeune homme, muets de stupeur, ne comprenant pas pourquoi ce beau garçon s'offrait les faveurs de tant de filles à la fois ! Jiang Zhilin posa la question à trois reprises, mais plus personne ne marchandait. Il fit un geste de la main, et le groupe d'hommes quitta la scène en jurant.

"Faites un marché" !

Jiang Zhilin avait à peine terminé sa phrase qu'une note argentée tomba du ciel et atterrit en plein sur la table devant lui. Le jeune homme se tourna vers le groupe de jeunes filles et leur adressa un doux sourire. Les jeunes filles, qui, jusque-là, se recroquevillaient et esquivaient avec peur, blotties les unes contre les autres sur l'estrade, se turent soudain à la vue de son sourire et le fixèrent d'un air absent.

L'homme à l'épée comprit pour la première fois qu'un simple sourire pouvait avoir un tel pouvoir. La lueur des bougies dans la salle sembla faiblir un instant, et le groupe de jeunes filles, d'abord effrayées et même en larmes, se calma une à une sous l'effet de ce sourire. Elles suivirent le garçon et quittèrent la scène.

L'homme à l'épée suivit sans hésiter.

Le jeune homme s'arrêta à l'entrée de l'auberge. L'aubergiste ne posa aucune question et ouvrit la porte pour accueillir le dieu de la richesse. Le jeune homme jeta un coup d'œil à la jeune fille qui marchait devant

; parmi le groupe, elle était toujours apparue la plus sereine.

« Comment s’appelle ta sœur ? » Les yeux sombres du garçon, tandis qu’il regardait le groupe de filles, étaient comme le soleil printanier, illuminant soudain la nuit.

La jeune fille dont on avait appelé le nom n'était pas du tout timide. Elle a souri et a dit : « Je m'appelle Luo Luo ! »

«

Très bien, Luo Luo, je viens te chercher dans un instant. Tu es chargé de bien t'occuper d'eux.

» Le jeune homme donna ces brèves instructions, puis se retourna et jeta un coup d'œil à l'homme à l'épée à ses côtés. Ce dernier lui sourit, mais le jeune homme ne sourit pas

; son visage demeura impassible. «

Et vous, qui êtes-vous, monsieur

?

»

L'homme à l'épée éclata de rire : « Je suis Wang Jun, de Jiangnan ! »

Le jeune homme fut quelque peu surpris. Wang Jun venait de Louju, l'une des quatre grandes familles d'arts martiaux du Jiangnan. C'était un jeune maître renommé, issu d'une famille influente. Et voilà qu'il se trouvait là, dans cette arène de vente aux enchères d'êtres humains.

Au moment où Wang Jun allait parler, le garçon bougea et se retourna. Dans l'obscurité de la nuit, parmi les nombreuses silhouettes indistinctes, il avait disparu.

Même après que le jeune homme eut acheté le groupe de femmes, l'agitation en bas de la scène ne cessa pas

; tous étaient visiblement curieux de savoir ce que Jiang Zhilin allait proposer ensuite. Un sourire malicieux illumina le visage de Jiang Zhilin. D'un geste de la main, il fit apparaître deux groupes de personnes qui se postèrent derrière le rideau et se placèrent aussitôt de part et d'autre de la scène. Ces deux groupes, soit seize personnes au total, formèrent, avec les deux rangées de gardes en contrebas, un encerclement discret.

À la vue de cette vitrine, un frisson parcourut l'échine de chacun, chacun se demandant quel genre de trésor rare il pouvait bien s'agir.

Le regard de Jiang Zhilin était perçant, et il dit d'une voix forte : « Ensuite, nous allons mettre aux enchères des marchandises qui, j'en suis sûr, intéresseront beaucoup tous les invités présents... »

Il frappa de nouveau dans ses mains, et le rideau s'ouvrit soudain. Deux femmes robustes aidèrent une grande fille à s'asseoir sur la seule chaise de l'arène, puis se placèrent de chaque côté d'elle.

Le silence se fit instantanément dans l'assistance, tous les regards rivés sur la jeune femme. D'une beauté extraordinaire, sa robe de soie pourpre exhalait une élégance et une noblesse raffinées. Immobile, elle restait assise sur sa chaise, totalement à leur merci.

Ces puissants hors-la-loi, qui se croyaient experts en la matière, réalisèrent à la vue de cette jeune femme combien les beautés qu'ils avaient jusque-là admirées étaient vulgaires et maladroites. Le regard de la jeune fille était pitoyable, empli de ressentiment et d'une pointe d'obstination

; ce mélange complexe d'émotions était déchirant.

******************************************************************************

Chapitre 5 : Le Général Volant de la Cité du Phénix

Wang Jun a bondi sur scène en un éclair : « Jiang Zhilin, que faut-il pour que vous le libériez ? »

Jiang Zhilin jeta un coup d'œil à la foule massée en contrebas de l'estrade, déjà impatiente de participer, et lança un regard narquois

: «

Il y a là un bon nombre de personnalités liées au Manoir du Lotus, n'est-ce pas

? Puisqu'il s'agit d'une vente aux enchères, je vous suggère de prendre connaissance du règlement et de m'écouter vous expliquer les conditions avant de commencer à enchérir…

»

Il s'avère que les « marchandises » auxquelles Jiang Zhilin faisait référence étaient en réalité Shi Lanni, la jeune femme du « Manoir du Lotus d'Amour ».

Le Manoir du Lotus d'Amour est le domaine des quatre grandes familles du Jiangnan. Son propriétaire, Shi Daming, est l'actuel chef de l'alliance des arts martiaux. Dans sa jeunesse, il était invincible dans ce milieu. Ces dernières années, il vit reclus et même sa famille le voit rarement. À présent, sa fille a été capturée par Jiang Zhilin et vendue aux enchères comme une marchandise !

Wang Jun, le visage déformé par la colère, se retourna. Deux femmes se tenaient derrière la jeune fille, chacune armée d'un poignard acéré. Il semblait que quiconque oserait faire un geste lui serait fatal.

Wang Jun contempla les deux lames étincelantes et n'eut d'autre choix que de battre en retraite immédiatement.