Tuer l'amour

Chapitre 111

La señora Leng miró a Leng Jie con preocupación, notando un brillo enrojecido en sus ojos. Su rostro se había vuelto ceniciento y se veían las marcas de sus labios apretados. Tenía los puños cerrados y todo su cuerpo temblaba. La señora Leng le pidió ansiosamente a su tío que le confirmara lo sucedido.

¿Eso significa que el Emperador despertará en tres días? Pero se convertirá en una marioneta sin voluntad propia. ¿Es así?

El tío imperial asintió levemente en señal de acuerdo: "¡Eso es exactamente correcto!"

¡Maldita sea Lin Yin'er! Jamás imaginé que pudiera ser tan cruel. ¡En cuanto Xuanyuan se recupere, la haré pedazos! —espetó Leng Jie con rabia, apretando los dientes. Luego le preguntó a su tío con tono amenazante:

"¡Tío, no me digas que no hay cura para esta maldición!"

El tío imperial se quedó visiblemente desconcertado por un momento; no esperaba que Xiao Jie se mantuviera tan racional después de escuchar una historia tan aterradora sobre la maldición. Rápidamente la tranquilizó:

"¡Xiao Jie! No te preocupes demasiado. Aunque no sé cómo deshacer esta maldición, creo que alguien acabará sabiendo cómo hacerlo."

Leng Jie miró fijamente a su tío con furia y respondió fríamente:

¿No te preocupa? ¡Lo haces sonar tan fácil! ¿Y si Lin Yin'er lo envía a encargarse de nosotros en tres días? ¿Deberíamos dejar que haga lo que quiera o apuñalarlo un par de veces más? Además, ¿quién aquí puede controlarlo ahora que no tiene corazón ni alma?

Sí, ese es el quid de la cuestión. Un silencio repentino se apoderó de la habitación.

Un instante después, Leng Jie levantó repentinamente su par de ojos siniestros y aterradores, y le dijo a Duanmu Xingyue con voz fría:

"Xingyue, envía inmediatamente un mensaje a tu hermano mediante una paloma mensajera. Dile que dirija a su ejército para rodear a la tribu que produce el veneno Gu. Dile que encuentre la cura para el veneno Gu en un plazo de tres días, sin importar el método que utilice. De lo contrario, ¡extermina a esa tribu para evitar que vuelvan a producir el veneno Gu y dañar a la gente!"

Las palabras frías y cortantes de Leng Jie helaron la sangre de todos. Jamás habían visto a Xiao Jie tan despiadada. Incluso ante los ministros que los habían presionado, había ocultado su odio. Pero ahora, las palabras sobre exterminar a su clan brotaron de su boca con tanta naturalidad, como si ordenara la exterminación de una plaga de langostas.

—Sí, iré enseguida. También haré que mi padre venga a ver si puede hacer algo. Xingyue miró a Xuanyuan, que yacía sin vida en la cama. Comprendió los sentimientos de Xiaojie en ese momento. Si fuera su Yangtian quien estuviera herido, podría hacer algo aún peor. Por lo tanto, tras aceptar, fue inmediatamente a escribir una carta.

—¡Majestad, por favor, vaya a descansar! Este viejo sirviente y su tío están aquí para cuidar de Su Majestad —dijo el eunuco Fu con voz ronca.

"Sí, Xiaojie. ¡Deberías ir a descansar un rato!", le aconsejó también la señora Leng.

Leng Jie asintió con la cabeza, luego acarició suavemente el rostro pálido y sin vida de Xuan Yuan y le dio un ligero beso en la mejilla. Se levantó y salió. La señora Leng y Qing'er la siguieron rápidamente. La vieron dirigirse hacia la habitación contigua donde Lin Yin'er estaba retenida. La señora Leng sabía que Xiao Jie iba a buscar a Lin Yin'er para interrogarla, y le dijo a Qing'er:

"Qing'er, ve a preparar algo de comida para Xiao Jie. Yo iré con ella."

—¡Sí, señora! —respondió Qing'er obedientemente y se dirigió a la cocina de la residencia Qingfeng.

La señora Leng corrió tras Xiao Jie, la agarró del brazo y le preguntó preocupada:

"Rui'er, ¿qué quieres hacer? Esa mujer no puede morir todavía."

“¡Madre! Lo sé. No te preocupes, ahora estoy perfectamente lúcida. ¡Xuanyuan necesita su sangre para sobrevivir! ¡Cómo podría dejarla morir así!”, respondió Leng Jie con calma.

Cuanto más indiferente se mostraba, más desconsolada se sentía la señora Leng. La señora Leng se puso delante de ella, tomó a Xiao Jie en brazos y la consoló con ternura:

"Entonces no vayamos a verla. Se ha vuelto loca. Se volvió loca en el momento en que empezó a tomar esa poción de sangre. ¿De verdad quieres la cura de una loca? Pórtate bien, no vayas. Verla solo hará que la odies más y te dolerá aún más el corazón."

«¡Madre!». Una punzada de dolor la invadió, y sus ojos, ya rebosantes de lágrimas, finalmente se desbordaron como una represa rota. Leng Jie no pudo contenerse más y hundió el rostro en el hombro de la señora Leng, sollozando desconsoladamente.

La señora Leng acarició con ternura la cabeza de su hija, implorando en silencio la intervención divina. Esperaba que su pobre hija dejara de sufrir. Si tenía que soportar esas penurias, ¡que fuera ella, la madre, quien ocupara su lugar!

"¡Madre! ¿Estás enojada porque tu hija ocultó deliberadamente su identidad?" Después de llorar un rato, Leng Jie levantó la vista de repente y preguntó.

La señora Leng se secó suavemente las lágrimas con un pañuelo, sonrió y negó con la cabeza, respondiendo:

«¡Niña tonta, ¿cómo podría tu madre culparte?! ¡Debes haber tenido tus razones para hacerlo! Además, si hay alguien a quien culpar, es a tu madre por no ser lo suficientemente buena. Ni siquiera reconocí a mi propia hija. Pero, ¿cómo te convertiste en la hermana menor de la Sanadora Divina? ¿Acaso la Sanadora Divina curó tu enfermedad?»

«¡Doctor milagroso! ¡Dios mío! ¿Cómo pude olvidarme de mi hermano mayor y mi maestro? ¡Deben tener la manera de salvar a Xuanyuan!», exclamó Leng Jie de repente, dándose una palmada en la frente como si acabara de despertar. Luego soltó a la señora Leng y corrió hacia su habitación.

"¡Xiao Jie, baja la velocidad, ten cuidado con el niño!" La señora Leng la siguió apresuradamente, gritando con ansiedad.

Sin embargo, está claro que la única preocupación de Leng Jie en este momento es la seguridad del padre de su hijo; temporalmente ha dejado al niño de lado.

—¡Mayordomo, tráigame dos palomas mensajeras! —ordenó Leng Jie al mayordomo que se acercaba. Corrió hacia su habitación, solo para encontrarse con un gran candado de latón en la puerta. Estaba a punto de gritarle al mayordomo que la abriera cuando lo vio usando la llave para desbloquearla.

«Después de que la señorita se marchara, Su Majestad cerró esta puerta con llave. Cuando Su Majestad estaba en el palacio, venía a limpiarla personalmente todos los días. Ayer regresó y le dio la llave a este viejo sirviente, indicándome que la limpiara a fondo y esperara el regreso de la señorita». El mayordomo murmuró para sí mismo mientras abría la puerta. Aunque como sirviente no debía entrometerse en los asuntos de su amo, sentía que la señorita debía saber de los sentimientos del Emperador hacia ella.

La puerta se abrió y todo estaba dentro exactamente como lo había dejado. Una oleada de emociones invadió a Leng Jie. Al posar su mirada en la cama aún desordenada, imágenes de su noche de pasión pasaron ante sus ojos. No pudo evitar tocarse suavemente el bajo vientre, donde su hijo ya había sido concebido. Se sintió orgullosa de su decisión. Le dijo con dulzura a su hijo: "Cariño, no te preocupes. Mamá jamás permitirá que le pase nada a tu padre. Confía en mamá, ¿de acuerdo?".

“La niña ya cree en ti, y todos creemos en ti. Tú también debes creer en ti misma”, dijo la señora Leng, tomando suavemente la mano de Leng Jie y animándola.

"Sí, confía en ti misma. ¿Acaso mi tío real no dijo que soy la Emperatriz del Cielo? Conmigo, la Emperatriz del Cielo, aquí, entonces Xuanyuan, el verdadero emperador dragón, definitivamente estará bien, ¿verdad?", se tranquilizó Leng Jie. Tras decir esto, se dirigió al escritorio, abrió un cajón, sacó papel y pluma, y pidió ayuda a Qingfeng y al anciano Wuyou. Sin embargo, antes de que pudiera terminar de escribir su carta, Qing'er entró repentinamente, emocionada, gritando:

"¡Majestad! El joven maestro Qingfeng y el señor Ying han regresado. Ya han ido a la farmacia a ver al Emperador y me pidieron que viniera a informarle."

Cuando Qing'er terminó de hablar, miró a su alrededor y solo vio a la aturdida señora Leng en la habitación; ¡su ama no estaba por ningún lado! Entonces, en un instante, la señora Leng también desapareció. Qing'er parpadeó y la siguió.

Dentro de la cabaña de la medicina, Qingfeng le tomaba el pulso a Xuanyuan, mientras Ziying y Yangpu escuchaban con expresiones preocupadas el relato del eunuco Fu. De repente, una voz ansiosa provino del exterior.

"¡Hermano mayor! Debes tener algún truco, ¿verdad?"

La persona llegó en cuanto se oyó el sonido, y entonces una figura ágil entró desde fuera de la puerta como un rayo. Corrió directamente a la cama. Qingfeng se levantó rápidamente y ayudó a la torpe Xiaojie. La regañó suavemente:

"¿Por qué me desobedeces otra vez? ¿No te dije que no usaras tu técnica de pies ligeros?"

"Hermano mayor, eres un sanador divino. Esa maldición rota no debería ser un problema para ti, ¿verdad?", respondió Leng Jie, aparentemente sin relación con la pregunta.

"¡Sí, el joven maestro Qingfeng debe tener una solución!", dijo el eunuco Fu con expresión esperanzada.

Los demás también miraban fijamente a Qingfeng, esperando su respuesta.

Qingfeng bajó la mirada con tristeza y negó con la cabeza con impotencia. Dijo con sentimiento de culpa: "Solo puedo usar agujas para detener temporalmente la invasión de los gusanos devoradores de Gu en su cerebro, pero si no encontramos una cura en tres días, los gusanos morirán...".

«¡Bang!». Al ver la expresión fría de Qingfeng, Jie sintió que el corazón se le hundía. No pudo oír lo que Qingfeng dijo después. Se quedó mirando fijamente a Xuanyuan, que permanecía inmóvil en la cama. Las lágrimas volvieron a correr por su rostro sin control.

¡Xiao Jie! No te pongas así. Todavía nos quedan tres días, seguro que encontraremos una solución. Qingfeng abrazó a Xiao Jie con el corazón roto y la consoló con dulzura.

Xiao Jie giró la cabeza repentinamente, mirando a Qingfeng con asombro, y preguntó en voz alta:

¿Qué quieres decir con que aún quedan tres días? ¿Acaso el tío imperial no dijo que mientras haya sangre de quien levanta el Gu, Xuanyuan no correrá peligro? Ahora que tú y Yingdu han regresado, ¿no pueden controlarlo antes de que lo controlen?

“El tío tiene razón, eso puede mantener con vida a Xuanyuan. Pero si el Gusano de Sangre no se suprime y se deja que se propague sin control por su cuerpo, los gusanos Gu erosionarán su cerebro en un día. Después de tres días, Xuanyuan se enfrentará a un peligro irreversible”, explicó Qingfeng en voz baja.

«Hermano mayor, ¿qué intentas decir exactamente? Cuanto más te escucho, más me confundo». La mente de Leng Jie estaba hecha un lío, y su cerebro se bloqueó. Sacudió la cabeza con fuerza y volvió a preguntar.

Qingfeng estaba igualmente desconsolado por el accidente de Xuanyuan. Pero al ver la expresión de desconcierto e impotencia sin precedentes de Xiaojie, el corazón de Qingfeng se entristeció aún más. Ya sabía por el eunuco Fu que Xiaojie había revelado su identidad como emperatriz. Necesitaba brindarle apoyo emocional. Qingfeng puso su mano sobre el hombro de Leng Jie y dijo con sinceridad:

"Xiao Jie, escúchame. Tenemos que tomar una decisión ahora. Si queremos que Xuanyuan siga con vida, no debemos administrarle la acupuntura. El resultado será que, cuando despierte dentro de tres días, se habrá convertido en la marioneta de alguien más. E incluso si al final encontramos la manera de curarlo, Xuanyuan se convertirá en un idiota."

Otra opción es que le aplique acupuntura ahora. Así podremos curar el veneno Gu en tres días. Xuanyuan estará bien. Sin embargo, si después de tres días no logramos eliminar los gusanos Gu, Xuanyuan no volverá a despertar. ¿Lo entiendes?

Todo se había explicado con tanta claridad, ¿cómo era posible que no lo entendiera? Leng Jie asintió con expresión inexpresiva.

"Ahora esta decisión la debes tomar tú, su esposa." Al ver que Xiaojie estaba atónita de nuevo, Qingfeng la sacudió por el hombro y se lo recordó otra vez.

Leng Jie alzó la vista y miró a Qingfeng con expresión de tristeza. Había creído que su hermano mayor le traería buenas noticias, pero en cambio, ¡le había asestado un golpe aún más devastador! ¿Qué debía hacer? Una opción era quedar en ridículo, la otra, la muerte. Ninguna de las dos era la que deseaba. Sacudió la cabeza con desesperación; ¡no quería tomar esa decisión!

"Si no sabes qué elegir, yo elegiré por ti. Creo que si dejamos que Xuanyuan viva y se convierta en un idiota, bien podríamos arriesgarnos. ¡Quizás podamos encontrar la manera de romper la maldición en tres días!", dijo Qingfeng con compasión.

Leng Jie apartó a Qingfeng de un empujón y protegió con fuerza a Xuanyuan. Sacudió la cabeza frenéticamente y gritó:

"No, no. No puedo arriesgar su vida. ¡Que sea un tonto! Aunque sea un tonto, lo seguiré queriendo. No puedo dejar que mi hijo se quede sin padre. Aunque sea un tonto, seguirá siendo un buen padre."

Capítulo 139

El intento desesperado de Xiao Jie por proteger a Xuan Yuan dejó a todos los presentes mirándose unos a otros con desconcierto. Qing Feng, quien había sido empujado y hecho tropezar por Xiao Jie, quedó aún más atónito por un momento antes de reaccionar. Rápidamente hizo un gesto con la mano hacia Xiao Jie y dijo:

"Xiaojie, cálmate. No le pondré una mano encima a Xuanyuan a menos que estés de acuerdo. Pero no puedes dejar que tu mente divague, ¿sabes? Cálmate y piénsalo bien. Seguro que tienes una manera de salvar a Xuanyuan. ¿Lo has olvidado? Eres capaz de cualquier cosa. Cree en ti misma. No hay nada en este mundo que no puedas hacer."

"¿Acaso soy omnipotente?" Xiaojie negó con la cabeza con impotencia y dijo con una risa autocrítica: "¡Pero si ni siquiera puedo salvar la vida de mi propio amante!"

—Xiao Jie, ¡esto no es propio de ti! Recuerda lo que pasó en Beifeng, cuando viste al viejo sacerdote taoísta desangrarte sin pestañear. El Emperador aún puede salvarse, ¿verdad? ¡No puedes entrar en pánico! —le aconsejó el tío imperial con seriedad.

«¡Sí! Rendirse no va con su personalidad. La palabra "rendirse" jamás ha existido en su vocabulario». Las palabras del tío imperial fueron como un despertar. La mirada vacía de Leng Jie se fue aclarando mientras observaba a Xuan Yuan. Tras un instante de profunda ternura, levantó la cabeza de repente, frunció el ceño bruscamente y una luz aguda e inteligente la iluminó de inmediato.

"Hermano mayor, tienes razón. Por muy orgulloso que sea Xuanyuan, jamás querría convertirse en la marioneta de nadie. Debemos traerlo de vuelta sano y salvo. ¡Ahora, por favor, aplícale la acupuntura!"

El tono resuelto de Leng Jie ya no dejaba rastro de su anterior incertidumbre o impotencia. La todopoderosa Xiao Jie había regresado. Qingfeng y el tío imperial asintieron con satisfacción.

"De acuerdo, procederé a aplicar la acupuntura ahora mismo." Mientras respondía, Qingfeng ya se preparaba para el tratamiento de Shi Zhen.

Leng Jie hizo una reverencia solemne a Qingfeng y dijo:

"Hermano mayor, te confío a Xuanyuan."

El corazón de Qingfeng dio un vuelco, reprimiendo la amargura en su pecho. Asintió con la cabeza animándolo a Leng Jie y respondió:

"No te preocupes, Xuanyuan estará bien."

—Sí, no dejaré que le pase nada. —Era como si le respondiera a Qingfeng, o tal vez hablara consigo misma. Tras decir esto, Leng Jie se levantó y salió de la cabaña de la medicina, dejando a todos mirándose con desconcierto una vez más.

"Xiao Jie, ya envié la carta. Pronto tendremos noticias." Duanmu Xingyue se topó con Xiao Jie cuando salía de casa y rápidamente le dio la noticia.

"¡De acuerdo, gracias!" Tras una respuesta cortante, Leng Jie y Xing Yue se cruzaron sin saludarse.

Luna Estrellada miró con asombro la figura de Leng Jie que se alejaba y exclamó: "¿Qué le pasa a Xiao Jie?".

—Voy a echar un vistazo —reaccionó primero la señora Leng, que la siguió.

—Mamá, no hace falta que vengas —dijo Leng Jie, volviéndose repentinamente hacia la señora Leng. Al ver la expresión de preocupación de la señora Leng, forzó una sonrisa que parecía más bien una mueca. Con tristeza, le aseguró: —Mamá, no te preocupes. Estoy bien. Como todo está predestinado, solo tenemos que hacer lo mejor que podamos, ¿verdad? —Después de decir esto, se dio la vuelta y caminó hacia la residencia Qingfeng.

La señora Leng seguía preocupada y quería ir tras ellos, pero Qingfeng la detuvo, diciendo:

"Señora, por favor, espere. Xiao Jie tiene sus razones para no dejarla ir con ella. Confíe en Xiao Jie, ahora está más lúcida que nunca."

“¡Sí! Hay algunas cosas a las que tiene que enfrentarse”, añadió el tío real.

La señora Leng miró con lástima la figura desolada de Leng Jie y se retiró en silencio.

"Lin Yin'er, ganas tú." Leng Jie se acercó a Lin Yin'er, quien había sido acupunturada por Xingyue y arrojada al frío suelo, le abrió con fuerza el punto de acupuntura del habla y dijo con frialdad.

Lin Yin'er abrió de repente sus ojos inyectados en sangre, miró a Xiao Jie con expresión amenazante por un momento y luego se echó a reír a carcajadas:

"Jaja, ¿ahora por fin te das cuenta de que has perdido? Dije que mi segundo hermano mayor es mío, y será mío pase lo que pase. Ya sea en las Fuentes Amarillas o en el Cielo Azul, estaré con él. Jaja..."

Leng Jie la observó reírse maniáticamente con un rostro frío e inexpresivo. Solo después de que terminó de reír y se detuvo, dijo fríamente:

"¡Sí! Has ganado, así que ahora estoy listo para concederte tu deseo."

Lin Yin'er se sobresaltó de repente y miró con recelo a Leng Jie, preguntando:

¿Qué deseas?

Leng Jie sonrió con calma:

«Solo quieres a tu segundo hermano mayor, ¿verdad? Bien, entonces te dejaré alimentarlo con tu sangre hasta que se la beba toda. Pero quiero que tu hijo presencie todo esto. Luego, encontraré otro recipiente similar y se lo implantaré en el cuerpo para que también experimente el sabor de beber sangre humana. Por supuesto, le diré que todo esto es por culpa de su madre y del sufrimiento que le has causado…»

"¡No! ¡No puedes hacerle esto a Yi'er! ¡Es solo un niño, es inocente!" Antes de que Leng Jie pudiera terminar de hablar, Lin Yin'er gritó histéricamente.

"¡Parece que no estás completamente loca!", pensó Leng Jie con desdén, sin cambiar su expresión, aunque una sonrisa fría apareció rápidamente en sus ojos.

"¡Hmph! Tu hijo es inocente. ¿Acaso eso significa que mi hijo debería nacer sin el amor de un padre?" Leng Jie se tocó el bajo vientre y sonrió con frialdad.

—¿Estás embarazada de su hijo? —Lin Yin'er miró fijamente a Leng Jie, incrédula. Antes de que Leng Jie pudiera responder, sacudió la cabeza frenéticamente, murmurando para sí misma: