Tuer l'amour

Chapitre 196

Левая рука, обхватившая мою талию, сжалась, а правая, прижимавшаяся к следам от ущипков на шее, становилась все горячее. И Хан медленно переместил правую руку, поглаживая мои мягкие, слегка вьющиеся волосы.

Его лицо приближалось все ближе и ближе, его фиолетовые зрачки были похожи на два ревущих вихря, готовых поглотить меня, готовых обречь на вечное проклятие. Его дыхание было горячим, прерывистым и тяжелым, медленно и мучительно обрызгивая мое лицо, а хриплый голос гласил: «Линь Юй, с этого дня я буду любить тебя, обладать тобой… полностью обладать тобой!»

Обжигающие губы опустились на меня, поцелуй, словно разрывающий меня на части, более жестокий, более напористый, более неистовый, чем когда-либо прежде. Все мое тело болело, я испытывала невыносимую боль, но мое сердце неожиданно смягчилось и заболело.

Этот человек, который наконец-то своим чистым, хриплым голосом выразил свое недовольство и гнев, этот человек, который испытывал такую сильную боль, что был в ужасе и ждал, пока не окажется в отчаянии, этот человек, который неоднократно терпел и баловал меня, но в итоге причинил себе боль — как я могла не любить его, как я могла отпустить? И Хань, ты знаешь, что как бы холодно, безжалостно или бессердечно ты ни притворялся, если ты не можешь скрыть нежность в своих глазах, как ты можешь обмануть меня?

Я дотронулась до его мочевого пузыря и нежно ответила на поцелуй, наши языки переплелись, выражая мою любовь и решимость этим уникальным образом. Что бы я ни обещала Сюй Ли, который был в серьезной опасности, как бы важен ни был для меня ребенок в моей утробе, как бы ни менялись или ни колебались чаши весов наших отношений, это единственное обещание я никогда не меняла и никогда не изменю.

Ихань, я люблю тебя! Я так сильно тебя люблю! Поэтому, пожалуйста, поверь мне, я действительно хочу провести свою жизнь с тобой, ни с кем другим, только... всю свою жизнь.

В пылу страсти я оттолкнула Ихана. Он быстро дышал, его глаза были затуманены, а гневное выражение лица ясно давало понять, что он хочет меня задушить. Я быстро отступила на несколько шагов назад, чтобы держаться от него на безопасном расстоянии. Хотя я была полна решимости быть с ним, я никогда не сделаю ничего, что могло бы навредить ребенку в моей утробе.

И Хан, с лицом, потемневшим от гнева, взревел на меня: «Почему ты беременна от него?!»

Я вздрогнула, подумав про себя: «Ты правда думала, что не спросишь? Мужчине, должно быть, тяжело это выносить, точно так же, как Сюй Ли возненавидел бы меня до такой степени, что хотел бы задушить, увидев засос на моей шее. Гнев И Хана еще сильнее».

Я не знала, как это объяснить, изо всех сил пыталась подобрать нужные слова, но понимала, что должна всё прояснить. Иначе это станет необратимой враждой между нами.

«В то время водопроводная система оборвалась, и, проснувшись, я забыл обо всем, что связано с этим местом. Мне часто снятся поля битвы и спина седовласого мужчины. Каждый день я чувствую себя потерянным, постоянно ощущая, что в моем сердце чего-то очень важного не хватает».

И Хань холодно перебил меня: «Переходи к сути дела».

Я слегка поперхнулась, мысленно думая, какая я умная. Я думала, что эти добрые слова позволят мне сойти с рук. На самом деле, я больше не хотела думать о том дне. Я не испытывала отвращения, но чувствовала грусть и одиночество. Особенно когда думала о человеке, который всё это организовал, теперь умирающем в больнице.

Я поджала губы, с трудом подбирая слова: «В тот день я напилась, Сюй Ли… Когда я очнулась, я ничего не помнила, я просто чувствовала боль по всему телу…»

«Перестань говорить!» — И Хань внезапно протянул руку и обнял меня, его голос слегка дрожал от жалости и душевной боли. — «Забудь об этом, Линь Юй. Мне ничего не нужно знать, пока ты рядом. Меня не волнует прошлое!»

Я прижалась лицом к его груди, слушая его ровное и сильное сердцебиение. Казалось, время внезапно остановилось, и казалось, что прошла целая вечность, и остались только мы двое.

Однако в этой спокойной и умиротворенной атмосфере я вспомнила о Сюй Ли в больнице: его голова была обрита, а тело обвешано трубками. Слезы навернулись на глаза безудержно, и я крепко обняла И Ханя, хриплым голосом произнеся: «Сюй Ли, он умирает».

Тело И Хана слегка напряглось, и он крепче сжал мои руки, словно боясь, что, сказав эти слова, я тут же вырвусь из его объятий.

Я снова увидела эти руки, с яростной силой разрывающие мое сердце, раскалывающие его надвое. Я услышала свой стон от боли: «Ихан, я никогда не думала начать все сначала с ним, я никогда не думала оставить тебя. Но теперь он умирает, и я не знаю, что делать».

Я никогда не представляла, что такой сильный человек, как Сюй Ли, однажды окажется в таком ужасном состоянии в больнице. Я никогда не думала, что, даже ненавидя его больше всего, я поступлю так, как поступила бы, если бы он умер.

Руки И Хана слегка дрожали, когда он обнимал меня, его объятия становились всё холоднее. После долгого молчания он хриплым голосом спросил: «Так... ты планируешь остаться рядом с ним?»

"Я..." Нет! Мои губы долго открывались и закрывались, но я не могла произнести эти два простых слова. Казалось, невидимая рука душит меня. Я словно слышала свой собственный хриплый голос, говорящий Сюй Ли с непоколебимой уверенностью: "Мы ждём твоего возвращения! Мы с моим ребёнком ждём твоего возвращения!" Эта ложь, звучавшая как клятва, обманула Сюй Ли, обманула всех присутствующих, но зачем я вообще обманывала саму себя?

И Хан резко поднялся, его высокая фигура слегка пошатнулась. В его глазах читались невероятная боль и гнев, и в моем безмолвном сне отчаяние проступало с каждым его вздохом. Вся его радость и гнев сменились леденящим безразличием, когда он повернулся и ушел.

Однако, сделав всего один шаг, я обернулась. Он посмотрел на мою руку, сжимающую его рукав; мои тонкие, бледные пальцы, прижатые к темно-фиолетовым полосам его темной рубашки, выглядели необычайно хрупкими. Хрупкими, непрестанно дрожащими, но упрямо отказывающимися отпустить.

«Отпустите!» — строго крикнул И Хань.

Я крепко сжала его, слезы текли по моему лицу, пачкая его широкие темные рукава. Пальцы онемели и похолодели, голова горела, тело горело, сил не оставалось, но я знала, что не могу отпустить, ни в коем случае не могу отпустить!

«Чего именно ты хочешь?!» И Хань крепко схватил меня за руку, его хватка была настолько сильной, что чуть не раздавила мне запястье. «Линь Цзялань, я дал тебе всё, что ты хотел, чего ещё ты от меня хочешь?!»

"Нет..." Я опустила голову, зрение затуманилось, слезы все еще капали на его рукав, на мои окоченевшие, дрожащие пальцы. "Не отпускай меня... Ихань! Пожалуйста... не отпускай меня!"

Небеса, может, и не стареют, но любовь никогда не разорвётся. Моё сердце подобно двойной сети с тысячей узлов внутри. Я оглядываюсь вокруг и считаю их, и на каждом узле отчётливо высечено твоё имя — Фэн Ихань. Фэн Ихань, знаешь ли, я могу всё бросить, но я никогда не захочу потерять тебя!

Мой хриплый, сдавленный голос, словно голос тонущего человека, готового задохнуться, эхом разносился по пустому дворцу. В нем читались отчаяние, боль, невыносимая усталость и мысль о том, что мое дыхание может остановиться в любой момент.

И Хан схватил меня за подбородок, заставляя поднять взгляд. Его темно-фиолетовые глаза были словно острые мечи, будто он хотел разрезать меня и исследовать мое сердце. Гнев, разочарование, жалость и сердечная боль бурлили в его глазах, наконец, превратившись в бурлящий поток, захлестнувший все его эмоции.

Он толкнул меня на кровать, сорвал с меня одежду, его движения были нежными, но сильными, не оставляя места для сопротивления. Его нежные поцелуи легко окутывали все мое тело, но были лишь прикосновением мягких губ, не оставляя следа.

«Ты знаешь, кто тебя трогает?» — резко спросил И Хань хриплым, низким голосом. «Ты знаешь, кто тебя целует, обнимает?» Его учащенное дыхание и хриплый голос звучали как крики души, балансирующей на грани отчаяния. «Неужели я люблю слишком смиренно? Поэтому ты думаешь, что я готов разделить твою любовь с кем-то еще? Линь Юй, послушай внимательно! Я хочу тебя, я хочу тебя целиком! Твое сердце может обнять только меня, твои глаза могут смотреть только на меня! Если даже такую любовь придется разделить с кем-то еще, то я лучше... ничего не получу!»

Я отчаянно качала головой под ним, слезы текли по моему лицу, я крепко обнимала его, целовала его обнаженную грудь, целовала его крепкие кости. Я не могла выразить, трогает меня это чувство или огорчает; я знала только одно: я никогда не отпущу этого человека. Обман Сюй Ли, потеря Сюй Ли могли причинить мне боль, но одна только мысль о том, чтобы навсегда покинуть И Ханя, заставляла меня чувствовать, будто весь мир рушится.

"Ихан... только ты..." Я обняла его пылающее тело, молча, но решительно поклявшись: "В этой жизни... только ты! Никто другой!"

Небо за окном постепенно белеет; солнце вот-вот взойдет с востока, и наступает новый день.

На следующий день я наконец понял, почему Ихань стал таким взволнованным и изможденным. Оказалось, что в современном мире я провел всего один день, а в этом мире прошло семь дней. Эта разница была поразительной; казалось, что один день в современном мире равен тысяче лет в древние времена. Возможно, однажды я вернусь, все еще молодой и энергичный, и обнаружу, что Ихань уже похоронен. Более того, тело Линь Цзялань действительно страдало от перенесенного между двумя мирами напряжения. Поэтому, с любой точки зрения, ей следует как можно скорее переродиться.

Когда я снова увидел тело Юй Линя, я долгое время был потрясен. Во-первых, это было похоже на то, как если бы я смотрел на собственное лицо в зеркале, но я ясно понимал, что это труп; во-вторых, прошло пять лет, но тело Юй Линя явно осталось таким же, каким было зимой 768 года по календарю Ваньли. Хотя его лицо было бледным, он не проявлял никаких признаков старения. Он был похож на того красивого молодого человека с веером из перьев и тюрбаном, полного энергии и амбиций.

Медицинские навыки Юньян, несомненно, были превосходны. Даже столкнувшись с трупом, она смогла вскрыть его и восстановить внутренние органы Линь Юя до совершенства.

Я до сих пор помню, как впервые рассказала ей, что лечение болезней включает в себя вскрытие живота и головы для удаления некротических тканей; она в ужасе закричала, сказав, что я сошла с ума. Но теперь, видя ее спокойную и умелую технику, я понимаю, что она с легкостью справляется с такими хирургическими процедурами.

Я почувствовала напряжение, когда увидела синюю водяную цепочку на запястье Линь Юя. Когда И Хань помогал мне добраться до кровати, где лежал «труп», синий свет на водяной цепочке мерцал с каждым нашим шагом, не совсем синий и не совсем фиолетовый.

Я закрыла глаза и мысленно вспомнила слова Чи Фэй: это всего лишь обмен водными цепочками, очень простое дело! Юнь Янь нервно смотрела на меня, крепко сжав кулаки, с немного бледным лицом. Я одарила её лучезарной улыбкой.

Отпустив ледяную руку Ихана, я нежно погладила его такое же холодное лицо, встретившись взглядом с его темно-фиолетовыми глазами, устремив взгляд прямо в его сердце и непреклонно говоря: «Ихан, это только ты. Между нами никогда не будет никого другого. Пожалуйста, поверь мне!»

И Хан пристально посмотрел на меня, в его глазах появилась слабая и болезненная улыбка. Внезапно он наклонился и нежно поцеловал меня: «Я подожду, пока ты откроешь глаза».

Я энергично кивнула, слезы навернулись на глаза. Я протянула руку и взяла руку Линь Ю; хотя она была холодной и жесткой, она все еще была тонкой и гладкой, как всегда. Я улыбнулась; время текло, как вода, иногда вперед, иногда назад, медленно проносясь перед моими глазами. Я закрыла глаза, схватила цепочку с водой на ее запястье и потянула ее, одновременно надевая свою собственную цепочку с водой на ее запястье.

Неудивительно, что я снова увидел Чи Фэя, одетого в огненно-красное платье, с прекрасными чертами лица, его огромные крылья нежно трепетали в белом тумане. Он был похож на ангела, но при этом еще прекраснее ангелов на картинах — поистине достойный называться сыном Божьим!

Чи Фэй долго оглядывала меня с ног до головы, затем вздохнула: «Линь Юй, ты знаешь, что я дала тебе возможность выбрать тело, потому что хотела, чтобы ты избежал участи стать божественным ребенком? Я никак не ожидала, что ты все-таки выберешь Цинь Ло».

«Да!» — вздохнула я и слабо улыбнулась. «Начало — это тоже конец. Я никогда не думала, что после всего, что мне пришлось пережить, я окажусь там, откуда начала. Чифэй, огромное спасибо за предоставленную мне возможность выбора! Однако я уже приняла решение…»

Я протянула к нему руку, глядя прямо в это огненно-красное сияние, моя улыбка была одновременно нежной и грациозной, но в то же время смелой и безудержной: «Я решила использовать эти руки, чтобы положить конец этому хаотичному миру. Независимо от того, каких результатов я добьюсь, независимо от исхода, я ни о чём не пожалею!»

«Чифэй, ты не против мне помочь?» — спросил я его с улыбкой. «Исправить мои слабости, избавить меня от нерешительности в принятии решений, даровать мудрость, удачу и непоколебимую волю. Чифэй, ты не против создать со мной совершенно новый мир?»