La reaparición del toro de hierro - Capítulo 85
Yongye blickte sie nicht an, sondern sah stattdessen Yi Zhongtian ihm gegenüber an, dessen Stirnadern deutlich hervortraten, und lachte: „Eure Majestät! Yongye wünscht, noch eine Weile länger im Königreich Chen zu bleiben und wird die Prinzessin im August ins Königreich An zurückbringen!“
„Hehe, gut! Marquis Yong’an wird mein Schwager und Halbbruder des Königreichs Chen. Ich bin einverstanden.“ König Chen schien von nichts zu wissen und war bester Laune.
"Herzlichen Glückwunsch, Eure Majestät! Herzlichen Glückwunsch, Marquis Yong'an!" Die Glückwünsche strömten herein, und Yong'an erwiderte sie einzeln.
„Du bist auf meinen Rock getreten“, zischte Yu Xiu mit leiser Stimme.
„Prinzessin, es gibt noch ein Glas Wein! Lächle mich an, denn letztes Mal… konnte Yongye das nicht vergessen.“
Yu Xius Augen schienen Feuer zu speien. Sie holte tief Luft, lächelte strahlend und reichte Yong Ye den dritten Becher Wein, den dieser daraufhin losließ. Beim Hinausgehen warf sie Yong Ye einen finsteren Blick zu und sagte leise: „General Yi hat ein Geschenk für Sie.“
Yongye Dan lächelte, blieb aber still.
„Ich bin ziemlich neidisch, dass der Marquis von Yong'an eine so schöne Frau gefunden hat, die er umarmen kann“, sagte Kronprinz Yan lächelnd über den Tisch hinweg.
Yongye sagte grinsend: „Zwei der vier schönsten Frauen der Welt befinden sich in Qi, warum also beneidet Eure Hoheit Yongye?“
Ein Anflug von Stolz blitzte in Prinz Yans Augen auf: „Schade, dass meine kleine Schwester nicht das Glück hat, einen Mann von so hohem Charakter und Aussehen wie den Marquis von Yong'an zu heiraten!“
Yongye nahm das Weinglas und ging auf Kronprinz Yan zu: „Eure Hoheit und ich haben uns auf Anhieb gut verstanden. Darf ich mich zu Ihnen an den Tisch setzen und mit Ihnen plaudern?“
Prinz Yan war ein einfacher Mensch. Es kam selten vor, dass er während einer diplomatischen Mission an einem Bankett teilnahm, und da seine Untergebenen und Minister so weit voneinander entfernt waren, fühlte er sich einsam. Deshalb lächelte er und bot ihm seinen Platz an.
Yongye setzte sich lässig hin und konzentrierte sich darauf, Prinz Yan über die Sitten und Gebräuche von Qi zu informieren.
Prinz Yan fühlte sich Yongye noch näher, als er sie über den Staat Qi sprechen hörte, als wäre er ihr eigenes Zuhause, und wie zugänglich sie war. Daraufhin erzählte er Yongye einige ihrer amüsantesten Anekdoten.
Qidu Shengjing war nicht weniger wohlhabend als Zeya und zog eine große Anzahl von Kaufleuten an.
Die Menschen in der Hauptstadt sind einfach und ehrlich; sie lassen nachts ihre Türen unverschlossen und sammeln keine verlorenen Gegenstände auf der Straße auf.
Die Kulisse der Hauptstadt ist malerisch, mit roten Ahornblättern, die im Winter den weißen Schnee reflektieren, und bunten Booten, die im Sommer niemals schlafen.
Yongyes Gesichtsausdruck verriet Sehnsucht.
„Ich sehe, dass Eure Exzellenz ein großes Fassungsvermögen für Wein haben. Darf ich um Erlaubnis bitten, meinen Jadebecher zu bewegen?“ Yi Zhongtian hob seinen Weinbecher über den Tisch.
„Hat General Yi ein Geschenk für mich?“, fragte Yongye kichernd und legte seine Hände auf Kronprinz Yan: „Ich werde Qi auf jeden Fall besuchen, sobald ich die Gelegenheit dazu habe. Eure Hoheit, bitte vergessen Sie Ihren Freund nicht.“
„Es wäre mir eine große Ehre!“
Sie ging zu Yi Zhongtians Tisch und setzte sich mit einer gewissen Wichtigtuerei: „General Yi, Yongye erhebt das Glas auf Sie! Sie haben die Geschenke den ganzen Weg begleitet, und sie sind sicher in Zeya angekommen. Yongye ist Ihnen zutiefst dankbar!“
Yi Zhongtian hob lediglich die Hand und leerte den Becher. „Der Marquis von Yong’an ist weise und einfallsreich. Diese Banditen haben ihn unterschätzt und damit ihr eigenes Verhängnis besiegelt.“
Yongye erkannte plötzlich, dass Yi Zhongtian eigentlich recht tolerant war. Sie warf einen Blick auf den sanftmütigen Prinzen Chen und seufzte: „Mit General Yi hier kann es niemand im Feiyan-Turm mit seiner imposanten Präsenz aufnehmen.“
„Ich bin nur ein einfacher Krieger, nicht so schneidig wie der junge Marquis von Yong'an.“
„Das ist doch nichts Schlimmes. Jeder wird älter. Die Prinzessin ist erst sechzehn. Sie passt nicht so recht zu Yi Jun. Yong Ye ist etwas schmächtig, aber er sieht nicht schlecht aus.“ Yong Ye lächelte.
Ein Ausdruck der Verachtung huschte über Yi Zhongtians Gesicht, als er langsam sprach: „Die Welt ist gegenwärtig in drei Königreiche gespalten. Qi ist in der Kavallerie geschickt, An in der Verteidigung stark, und Chen verfügt über eine berühmte Marine. Doch der Herrscher von Qi ist alt, und die Prinzen von An scheinen untereinander zerstritten zu sein, während unser Kaiser in der Blüte seiner Jahre steht. Auch wenn Markgraf Yong'an kränklich ist – wie der Vater, so der Sohn. Was meint Ihr, Markgraf, wenn wir die Welt vereinen wollen?“
„Hehe, General Yi redet wirklich gern über die Zeit der Drei Reiche!“, rief Yongye lachend und schlug auf den Tisch. Ihr Blick glitt über Prinz Yan, und sie kniff die Augen zusammen, als sie sagte: „Ich habe gehört, dass der reiche Kaufmann An von Qi fünfzig Kriegsschiffe für die Qi-Armee bauen ließ. Ich frage mich, wie die Qi-Marine im Vergleich zur Chen-Armee in puncto Kampfkraft abschneidet.“
„Lord Yong'an sollte sich mehr Gedanken darüber machen, was mit der An-Armee geschehen wird, wenn die Qi-Flotte den Qin-Fluss überquert.“
Weiß General Yi denn nicht, dass mein dritter Prinz der vierten Fräulein An soeben einen Heiratsantrag gemacht hat?
Sie deutete an, dass An und Qi bereits dabei seien, eine Heiratsallianz zu schmieden, und dass Chen nicht versuchen solle, daraus etwas zu gewinnen.
Yi Zhongtians Stirnadern traten hervor, und sein Blick wanderte über Yongye hinweg zu Kronprinz Yan. „Der dritte Prinz von Anguo ist bereit, die Tochter eines Kaufmanns zu heiraten, und Chenguo ist bereit, eine Prinzessin als Heiratspartnerin zu entsenden“, sagte er. „Die Welt ist in drei Teile gespalten, und es ist nicht leicht, sie zu vereinen.“
Yongye blinzelte mit einem reumütigen Ausdruck im Gesicht: „General Yi hat also nichts dagegen, dass Yongye die Prinzessin heiratet! Ich hatte solche Angst, dem General seine Liebste auszuspannen!“
Yi Zhongtian war so erzürnt über ihre Worte, dass ihm das Blut in den Adern kochte. Er schnaubte verächtlich, griff in seine Robe, zog einen Gegenstand hervor und legte ihn vorsichtig auf den Tisch. „Das hat mein Untergebener zufällig gefunden“, sagte er. „Es sieht aus wie ein Schmuckstück aus Anguo. Marquis Yong’an, bitte sehen Sie es sich an.“
Yongye warf nur einen kurzen Blick darauf, und ihr Blut schien zu gefrieren. Wenn sie sich recht erinnerte, hatte sie vor ihrer Abreise aus Anguo die goldene Haarnadel für Qiangwei zurechtgerückt. War dies das Geschenk, von dem Yuxiu gesprochen hatte? Qiangwei befand sich in Yi Zhongtians Obhut, aber was war mit Yuepo?
Sie wusste nicht, ob es der Alkohol oder die übermäßige Sorge war; ein Feuer schien in ihr zu lodern. Sie warf einen beiläufigen Blick darauf und kicherte: „Das ist der Anguo-Stil. Dieser Marquis würde es jedoch nicht gutheißen, wenn die Prinzessin Schmuck trüge, der ihr von einem anderen Mann geschenkt wurde!“
Yongyes Blick ruhte auf Yi Zhongtian. Kalt dachte sie: „Nur weil du mich mit Rose bedrohst, heißt das nicht, dass ich mich dir unterwerfen muss? Selbst wenn Yuepo in deiner Gewalt ist, wird mein Verlust nur einen weiteren Tod bedeuten, wenn ich sie nicht rette. Das habe ich in meinem früheren Leben verstanden.“
Sie wirkte benommen und verwirrt, zeigte keinerlei Überraschung. Yi Zhongtian konnte nicht deuten, ob sie schockiert oder gefasst war. Er nahm einen Schluck Wein und sagte: „Ich bewundere Eure Gelassenheit, Marquis. Ich frage mich, wie Ihr mit den Attentätern umgehen werdet, wenn sie kommen.“
Yongye kicherte: „Was denkt General Yi?“
Yi Zhongtian untersuchte die Haarnadel, stieß schließlich einen erleichterten Seufzer aus und ein Lächeln erschien auf seinem Gesicht: „Natürlich solltest du dich verstecken und mich den Attentäter fangen lassen, bevor du herauskommst.“
Was will er? Feng Yangxi töten? Kann er meine Gedanken so genau lesen? Yongye konnte sich schließlich ein Lachen nicht verkneifen: „General Yi hat den Nagel auf den Kopf getroffen. Natürlich ist es so. Soll ich mich etwa von einem Attentäter töten lassen, wenn ich keine Kampfkünste beherrsche und mich nicht verstecke?“
„Ja, Eure Exzellenz ist sehr klug. Nachdem wir den Attentäter gefasst haben, werde ich Eure Exzellenz zu einem Umtrunk mit Ihren alten Freunden einladen.“
Yongyes Herz sank in die Hose; sie waren wahrhaftig in Yi Zhongtians Händen. Sie hob ihren Becher erneut: „Yongye ist ein Halbbruder des Chen-Reiches, wie hätte ich da nicht helfen können! Ich wünsche dem General viel Erfolg bei der Gefangennahme des Attentäters und damit bei der Beseitigung eines Feindes!“
Zur Stunde des Herrn (17-19 Uhr) hörten Musik und Gesang auf.
Yongye verabschiedete sich von Prinz Yan, und beide bestiegen ihre Kutschen, um zu ihren Unterkünften zurückzukehren.
Draußen verstärkten sich Wind und Regen, der Regenvorhang fiel wie mehrere Lagen weißer Vorhänge herab und spritzte überall Wasser hin.
Yongye lag auf der Kutsche, ihre Augen klar und strahlend. Das, was sie befürchtet hatte, war endlich eingetreten.
Sie hob eine Ecke der Sänfte an, der Regen wurde stärker und spritzte in unzähligen Tropfen, die sich bis zum Horizont zu erstrecken schienen. Das Geräusch des auf den Boden prasselnden Wassers durchdrang ihr Herz. Yongye umklammerte die goldene Haarnadel fest.
Aufgrund der Nachwirkungen des Weins und ihres gebrechlichen Körpers hätte sie für alle betrunken wirken müssen.
An einem solchen Abend sollte ein Betrunkener tief und fest in seinem Zimmer schlafen. Doch Yihong wird diejenige sein, die friedlich in ihrem Zimmer schläft.