La reaparición del toro de hierro

Capítulo 13

Soudain, j'ai ressenti une sensation de froid dans les mains. Je ne pouvais pas voir, mais j'ai pu deviner ce que c'était au son.

« Clang… » Ce n’était qu’un léger bruit, et pourtant une étrange puissance magique se faisait sentir. « C’est… »

« Esprit d’invocation d’âme… C’est problématique car ton corps est aveugle, et il m’est difficile de te guider dans cet état. Je voudrais donc demander à ton esprit de quitter temporairement ton corps et de me suivre. Grâce à l’Esprit d’invocation d’âme et au bracelet de Frère Huang qui te protègent, il ne devrait y avoir aucun problème. » Tandis qu’elle parlait, je sentis une forte tape dans mon dos, et mon corps devint soudain léger comme une plume. Peu à peu, ma vision se révéla au-delà des ténèbres.

En me retournant, je me suis vue allongée sur le lit, et une fille en robe bleu clair m'aidait à m'y installer et me recouvrait d'une couverture.

« Parfait ! Déguisement terminé ! Allons-y ! » Elle me sourit, sans la moindre malice. « Mets ça et tu peux y aller. Oh, j'ai oublié de te dire, je m'appelle Bell ! » Elle sortit un talisman de derrière son dos et me le tendit. Contrairement aux talismans taoïstes couverts d'incantations, celui-ci était vierge de toute inscription.

Je l'ai collée docilement, et après avoir quitté la pièce, la barrière taoïste n'a pas réagi. Jusqu'à notre départ du temple, la vieille maison est restée silencieuse, comme si de rien n'était. À environ un kilomètre du temple, Lingdang s'est arrêtée. Elle m'a demandé de rester immobile, a tracé un cercle autour de nous sur le sol, puis a récité des incantations.

Nous étions entourés d'une lumière blanche aveuglante, et j'avais du mal à ouvrir les yeux. Quand j'ai repris mes esprits, nous étions dans une forêt. J'ai reconnu cette sensation familière

; c'était la forêt où j'avais rencontré D pour la première fois.

« Fais attention ! Entrer dans la Zone de l'Âme sera périlleux ! Tu dois rester avec moi ! » Bell prit prudemment ma main. Elle était tout aussi froide, et pourtant j'y sentais une légère chaleur.

« Lingdang… tu es… depuis combien de temps es-tu absent du monde des humains ? » Je me suis léché les lèvres légèrement sèches, cherchant l’adjectif juste, mais me sentant encore un peu gêné en posant la question.

« Eh ? Ne me regardez pas comme ça. Je suis au service de la famille royale depuis des millénaires. J'ai vu cette famille s'élever et chuter de génération en génération. Personne ne la connaît mieux que moi. Même si elle paraît mauvaise aux yeux des étrangers, je pense qu'elle ne fait que suivre ses propres principes. De toute façon, après toutes ces années, je n'aime toujours pas le taoïsme. Le caractère de ce vieil homme est toujours aussi agaçant, et les règles du taoïsme toujours aussi rigides. »

«

Vous en savez beaucoup sur le conflit entre les deux familles

? Alors… savez-vous ce que je suis…

» Soudain, la lumière revint, et même en sachant qu’elle se trouvait dans un état d’âme, le retour aux ténèbres après son retour dans son corps était tout de même quelque peu excitant. Ce qui l’excitait peut-être encore plus, c’était la perspective de revoir D.

Auteur

: Xinxinjun Date de réponse

: 02/01/2005 à 01:12:00

« Tu ne te souviens pas ? Tu es déjà venue ici. Le seul point sur lequel j'étais en désaccord avec mon frère, c'était cette histoire : qu'il t'y mêle. Les familles Dao et Huang sont toutes deux responsables de toi. J'ai demandé à mon frère de t'aider il y a longtemps, mais il semble avoir d'autres projets. Enfin, il te le dira. » Lingdang s'arrêta. Derrière elle se dressait une demeure presque identique à celle de la famille Dao, mais l'atmosphère y était radicalement différente. Si la famille Dao incarnait la majesté, ce lieu respirait plutôt la perplexité. Une lanterne de papier vacillait faiblement à l'entrée, comme pour guider quelque chose.

Dans le hall se tenait un homme au sourire moqueur, poli mais froid. Ses longs cheveux noirs étaient toujours négligemment attachés, et il portait une robe chinoise bleu foncé. Il semblait distant, comme s'il n'appartenait pas à ce monde, et pourtant sa présence était indéniable. Il était d'une beauté incroyable

; aucun adjectif ne saurait le décrire.

« Tu es venu… » C’était sa voix ; chaque fois que je l’entendais, j’avais envie de pleurer. « Je savais que tu viendrais. »

« Je suis ici pour découvrir la vérité. »

« Même si ça te fait mal ? Je te l'ai dit, une fois que nous nous serons rencontrés, tu ne pourras pas refuser le destin qui t'est réservé. As-tu fait ton choix ? »

« Je ne sais pas. Mais j'ai le droit de connaître la vérité. »

« Très bien ! » Son sourire était glacial. « Peut-être ne suis-je pas aussi doux que vous le pensez ! »

Plus tard, cette voix m'a parlé de destruction.

Les feuilles bruissaient ; certaines choses, une fois qu'elles se sont produites, sont irrémédiablement perdues.

Je m'appelle Zero, et je vais vous raconter une histoire. C'est un homme nommé D qui me l'a racontée. Sa voix grave m'a transporté en ce mois de juillet, un mois de juillet un peu frais, où la chaleur étouffante de l'été semblait s'être évanouie cette nuit-là.

Le monde regorge de choses incroyables. Par exemple, les fantômes existent, même si vous refusez d'y croire. Nombreux sont ceux qui craignent ce monde inconnu et ses forces obscures, ce qui a donné naissance au métier de médium. Grâce à leur potentiel inné et à leurs compétences acquises, ils possèdent le pouvoir de combattre les fantômes. Bien que ce métier ne puisse être évoqué ouvertement, il est très respecté. Parmi les pratiques qui s'y rapportent, le taoïsme et la Famille Royale sont considérés comme les plus importantes. Cependant, la nature du taoïsme et celle de la Famille Royale sont radicalement différentes. Le taoïsme est connu pour la divination, le feng shui et l'exorcisme. La Famille Royale, quant à elle, appartient entièrement au côté obscur, s'occupant de malédictions et de meurtres. Son service le plus distinctif consiste à aider des fantômes vengeurs, animés d'une profonde rancune, à tuer pour se venger. Tant que la Famille Royale paie le prix qu'elle exige – qui n'est pas nécessairement financier – elle accomplit sa mission. Le taoïsme étudie le bouddhisme orthodoxe et la magie taoïste, une énergie yang pure, à l'opposé des fantômes. Nul ne sait quand la Famille Royale est apparue ni comment elle a acquis son étrange magie, mais son pouvoir est inimaginable. Cette hostilité totale entre les deux familles a inévitablement mené à des conflits après de nombreux affrontements mineurs. Bien sûr, les deux familles comptent également de nombreux partisans. Cependant, contrairement à la célèbre école taoïste, les dirigeants et les membres de la famille royale ont toujours été entourés de mystère.

Il y a plus de dix ans, le père de Dao Lian, Dao Kui, un taoïste réputé pour ses dons de divination, entrevit une méthode censée pouvoir anéantir la famille impériale. Il prédit qu'une jeune fille au destin Yin pur naîtrait au petit matin du 14 juillet de cette année-là. Elle serait capable de contenir la puissance Yang pure du taoïsme, de la nourrir en elle jusqu'à ce qu'elle devienne encore plus forte, puis, le cas échéant, de la transmettre d'une manière ou d'une autre à un héritier taoïste. Elle était un réceptacle exceptionnel. Cet héritier serait le futur Dao Lian, et la jeune fille prédite à l'époque, c'était moi.

Ainsi, la nuit de ma naissance, Dao Kui se déguisa en sorcier de passage et annonça à ma famille que je ne vivrais pas au-delà de 25 ans. Certes, si le réceptacle de ce pouvoir avait été un objet, cela n'aurait pas été si grave. Malheureusement, le réceptacle que les taoïstes recherchaient était une personne vivante. Pour recevoir ce pouvoir taoïste, en totale contradiction avec son destin, son corps fut naturellement surchargé, et il aurait été étrange qu'elle ne meure pas jeune. Dès lors, les amulettes, les remèdes et les sorciers que ma mère me confia étaient tous liés au taoïsme. Ils n'ont cessé de déverser en moi une énergie Yang pure par divers moyens, ce qui explique mes fréquentes fièvres et maladies durant mon enfance.

À l'origine, si tout s'était déroulé sans accroc, les choses auraient pu suivre le plan taoïste à la lettre. Les taoïstes ne m'auraient pas laissé mourir avant même que je puisse exercer mon influence. Mais peut-être était-ce vraiment le destin. À cinq ans, en proie à une forte fièvre, j'ai croisé D, qui se trouvait par hasard en mission non loin de là. Cette année-là, il n'avait que dix ans et venait de tuer sa première victime. Cette année-là, son regard était déjà aussi froid que l'hiver.

J'aurais dû rester sagement couchée, mais au moment de prendre mes médicaments, la vieille maison était vide. Alors, encore à moitié endormie, je me suis précipitée dehors et j'ai retrouvé D sous le banian à l'entrée du village. Mon don inné de voir les fantômes m'a permis d'assister à tout le meurtre. Il n'y avait pas une goutte de sang

; je l'ai seulement vu extraire de la bouche de l'homme une substance noire, semblable à du gaz, qui, après quelques incantations, s'est transformée en lumière blanche et a pénétré son corps. L'homme qui s'est effondré semblait s'être endormi pour toujours.

«

…Quelle surprise… Il y a une jeune fille ici qui peut me voir faire ça. Je pensais avoir créé un écran de fumée pour que personne ne me voie. Dois-je te tuer

?

»

«… J’étais trop jeune pour comprendre ce qu’il disait, et j’ai même oublié ce souvenir par la suite. Peut-être pressentais-je inconsciemment la douleur qui allait suivre.»

« Mais je ne tue pas les gens au hasard ! Alors, je vais simplement effacer ta mémoire ! Tu es si jeune, tu ne comprends sans doute pas ce que c’est. » Sa main effleura mon front brûlant et, déjà en proie au délire de la fièvre, je m’effondrai dans ses bras.

Plus tard, quelqu'un m'a dit que c'était parce que j'avais subi trop de violence et que mon corps était trop faible. Quelqu'un m'a dit que sans lui, je serais peut-être mort. Cette personne, c'était D., bien sûr. Mais n'aurait-il pas été préférable de mourir à ce moment-là

?

Au moment où D me toucha le front, je ressentis la puissance du taoïsme. Bien qu'il ne fût pas aussi puissant qu'aujourd'hui, il était néanmoins le premier héritier du trône, et ses capacités étaient extraordinaires. J'étais alors extrêmement faible, et si je ne trouvais pas un moyen de survivre, je risquais de mourir. D sentit que j'étais un instrument du taoïsme, et me laisser mourir était un choix judicieux. Car le taoïsme comptait se servir de moi comme d'un pion contre la famille royale. Selon la logique taoïste, la famille royale était une force maléfique aidant les démons à nuire à l'humanité, et leurs actions avaient toujours été contraires à la justice. Cependant, un instant, une idée amusante lui traversa l'esprit. Quelque chose qui exaspérerait encore davantage les vieux conservateurs taoïstes que de me laisser mourir. Bien que cette idée comportât également un risque considérable pour lui.

En un instant, mon destin a basculé.

D a sollicité l'aide de Lingdang pour me transférer son sang et une partie de son énergie négative. Bien entendu, cela a épuisé une grande partie de son pouvoir, le mettant même en danger de mort. Ma présence indiquait sans aucun doute que les Taoïstes étaient tout près. Bien que Lingdang ait créé une barrière, ils n'étaient pas dupes

; leur inconscience actuelle ne signifiait pas qu'ils ne la découvriraient pas plus tard. Lui-même fut temporairement affaibli en me transmettant son pouvoir. Les Taoïstes considéraient depuis longtemps les membres de la famille royale comme des démons menaçant l'humanité et cherchaient à les éliminer. Peut-être nourrissaient-ils aussi le désir égoïste de devenir la famille de médiums la plus influente. Quoi qu'il en soit, c'était une décision périlleuse. De plus, il ne pouvait pas altérer complètement la magie taoïste qui subsistait en moi. Si je choisissais plus tard d'aider les Taoïstes, posséder ces deux pouvoirs constituerait également une menace pour eux.

Malgré tout, il le fit. Il affirma que la famille royale était sans rivale depuis longtemps et que les taoïstes n'avaient jamais rien accompli. S'ils n'étaient pas dignes de rivaliser avec la famille royale, il devait créer la sienne. C'est pourquoi il prit ce risque. Avant de mourir, affaibli, ses paroles scellèrent son destin.

« Mon sang coule dans tes veines, et un jour, ce sang nous réunira. Même si nous oublions tout, la présence de ce sang semblable nous rappellera tout. C'est alors que le jeu commence. Que tu choisisses le taoïste traditionnel ou la royauté, je suis sûr que ce sera incroyablement excitant. Nous sommes tous des bêtes qui aiment se mettre en danger ! »

Quelques heures plus tard, on m'a retrouvé inconscient à l'entrée du village et on m'a ramené chez moi.

À mon réveil, les taoïstes constatèrent qu'ils ne pouvaient plus canaliser leur pouvoir dans mon corps ; ils découvrirent également l'existence de forces totalement opposées. Naturellement, ils pensèrent à la famille royale. Incapables de neutraliser le pouvoir royal, ils ne purent que me déclarer, à leur grand regret, un réceptacle défaillant. À ce moment-là, ils crurent même que je ne vivrais pas longtemps : comment deux forces aussi opposées pouvaient-elles coexister longtemps dans un seul corps ? Même si je survivais, je serais inutile, simplement faible et maladif, un être gâché capable de voir les esprits mais incapable de développer des dons spirituels.

Auteur

: Xinxinjun Date de réponse

: 02/01/2005 à 01:13:00

Pourtant, nul n'aurait pu imaginer que ces deux forces formeraient un équilibre si fragile en moi. Les taoïstes m'ont choisie en raison de ma pure destinée Yin – mon corps était léger et vide. Peut-être est-ce grâce à ce vide, ou peut-être le sang de D a-t-il aussi joué un rôle, que j'ai survécu. Jusqu'à la dernière fois, lorsque Xiangxiang est entrée en moi. Ce fut comme une pierre jetée dans un lac calme, provoquant des ondulations. Lorsque je suis allée voir la matriarche taoïste, ces ondulations persistantes ont réveillé leurs souvenirs, et de ce fait, l'essence même du lac s'est transformée.

Grand-mère Dao a calculé que je pouvais avoir encore plus de valeur qu'ils ne l'imaginaient, surtout après avoir absorbé l'esprit vengeur scellé par la secte taoïste. Mes capacités ont commencé à se manifester, avant d'être à nouveau scellées par D, qui a déclaré que le moment n'était pas venu. Absorber les esprits, ou plus précisément, absorber les âmes et les convertir en sa propre puissance, est un pouvoir unique de la famille royale. Cette âme n'est pas limitée aux fantômes ; il peut aussi s'agir d'une âme humaine. Enfant, j'ai vu D tuer des gens de cette manière : il leur arrachait leur âme puis la dévorait. Bien sûr, plus l'âme est puissante, plus le pouvoir généré est grand. Parmi les âmes puissantes figurent les esprits vengeurs. La capacité d'absorber les âmes est à la fois une bonne et une mauvaise chose.

Voilà donc le destin. Il a été changé si facilement.

Une autre rafale de vent souffla, et l'histoire s'acheva. Une histoire pas particulièrement triste, même un peu ridicule. Il faut toujours se retourner sur le passé pour réaliser à quel point notre ignorance passée était douce et belle.

À l'extérieur du portail, les lanternes en papier qui brillaient faiblement émit soudain un puissant faisceau lumineux.

Le sourire de D s'est effacé et il a dit froidement : « Un client est venu nous voir. »

La cloche flottait vers la porte, puis se retourna soudainement et me demanda : « Zéro, aimerais-tu voir comment fonctionnent les membres de la famille royale ? Peut-être comprendras-tu mieux à quoi ressemble la famille royale. »

« Ding-dong… » Le son de la cloche qui s’estompait lentement m’a ramenée à la réalité, et le regard de l’homme derrière moi m’a glacée.

Je me rends compte seulement maintenant que l'hiver peut être si long.

Parfois, même la distance entre le dos de quelqu'un et son dos peut sembler incroyablement vaste.

J'avais un peu mal au nez. J'ai touché le bout de mon nez et j'ai vu ma main légèrement transparente. Ah oui, cette sensation m'avait fait oublier que je n'étais qu'une âme, et que mon corps faisait encore semblant de dormir dans cette pièce aux multiples barrières protectrices, dans la vieille maison taoïste.

D est resté assis en silence derrière moi tout ce temps, sans dire un mot. Je me suis retourné et j'ai demandé nonchalamment : « D, c'est ton nom de code, n'est-ce pas ? Quel est ton vrai nom dans la famille royale ? »

« Les assassins… n’ont pas de vrais noms. Leurs noms de code sont leurs noms. » Son regard s’assombrit soudain. Bien que je l’aie toujours cru si puissant, une lueur de vulnérabilité se dessina dans son visage à cet instant. Au moment où il allait reprendre la parole, Lingdang fit entrer une femme si maigre qu’elle était presque méconnaissable.

Est-ce une personne ou un fantôme ? L'atmosphère chaotique et étrange qui régnait dans le manoir royal engourdissait mes sens.

« Il s'est suicidé. » D semblait percevoir mes doutes et reprit lentement : « Sinon, à moins d'être un client régulier ou un membre de la famille royale qui vous a amené ici, les gens ordinaires ne peuvent pas pénétrer dans la Forêt Brumeuse. Cet endroit est presque un royaume des fantômes. Cependant, vu les nombreuses bonnes actions que vous avez accomplies dans votre vie, si vous ne vous étiez pas suicidé, vous auriez pu devenir un Bouddha. Quel attachement vous a poussé à tout abandonner pour venir ici ? »

« Ma fille… est morte il y a quelques mois… à l’hôpital du district Est. Ce n’était qu’une simple appendicite, mais elle est morte subitement. Il y a des rumeurs selon lesquelles cet hôpital collabore avec des institutions étrangères et mène des expériences biologiques sur des êtres humains. J’ai dépensé toutes mes économies pour soudoyer une infirmière, et elle m’a dit… que ma fille était morte d’une réaction indésirable à un nouveau médicament qu’on lui avait injecté à l’hôpital. Ce n’est pas un cas isolé… de nombreux patients, dans les services ordinaires ou ceux qui n’ont pas les moyens de payer leurs soins, servent de cobayes. Les médicaments efficaces issus de ces expériences sont ensuite administrés aux patients des services VIP. Voilà comment cet hôpital s’est forgé sa réputation. Alors, je vous demande de tuer le directeur. Je suis prête à payer n’importe quel prix. » Sa voix monocorde et mécanique semblait raconter une histoire sans rapport avec elle, mais sa silhouette frêle trahissait la douleur qu’elle avait endurée.

« J’ai accepté… le prix… tu l’as déjà payé. C’est le « bien » que tu as accumulé. Tu sais qu’une âme comme la tienne, qui aurait dû rejoindre le Paradis occidental après une mort paisible, mais qui est morte subitement sans avoir rien fait de mal, ne sera acceptée ni par les royaumes supérieurs ni par les royaumes inférieurs. Peux-tu supporter la douleur d’une âme sans maître ? »

« Je sais. Tant que je peux me venger. » Son ton restait calme, sa résolution peut-être déjà forgée avant sa mort. Ce regard déterminé avait disparu de ses yeux.

"Ding ding... Préparons-nous... Il est rare d'avoir des affaires aussi tard ce soir."

Après avoir entendu les instructions de D, Lingdang prépara un parapluie en papier huilé et dit à la femme : « Votre cultivation est insuffisante et vous n'avez aucune rancune. Si nous agissons plus tard, l'aura de l'Empereur est trop puissante et pourrait vous entraîner dans notre chute. Vous devriez entrer. » Elle ouvrit le parapluie, et la silhouette de la femme se transforma en un nuage de fumée avant de disparaître lorsque le parapluie se referma. « Oh ! J'avais presque oublié de l'enlever ! » Lingdang arracha le talisman royal vide de son propre corps et retira également le mien.

Une énergie fantomatique. D'une puissance extraordinaire. Même dans le silence déjà inquiétant du Palais Royal, cette énergie était si forte qu'on ne pouvait l'ignorer. Elle ne se fondait pas dans le décor. Je me suis alors souvenu que Lingdang m'avait dit avoir des milliers d'années de cultivation. Mais si elle avait atteint un tel niveau, pourquoi servait-elle le Palais Royal

? Était-ce parce que le Palais Royal était plus puissant

? Je me souviens avoir entendu dire que celui qui peut exorciser les fantômes est forcément plus fort que les fantômes eux-mêmes.

« Tu as aussi du sang royal, alors tu ne devrais pas en subir les conséquences. Surpris ? J'ai réprimé ce pouvoir pour rejoindre la secte taoïste. Vivant près de la Zone de Flux de l'Âme, et si je m'y faisais happer et dévorer par inadvertance lors d'une promenade, faute d'une énergie suffisante ? De plus, à force de suivre la royauté, comment pourrais-je ne pas être fort ? La voiture est là… allons-y ! »

"voiture?"

« Mon frère royal est un humain ! Mademoiselle ! Comment pouvons-nous sortir sans carrosse ? Même s'il possède une profonde maîtrise de la culture, il reste un humain ! Contrairement à une âme capable de se téléporter instantanément ! Ce genre de formation exige une énergie considérable. Mon frère royal vous a sauvée à l'école la dernière fois, et il a failli être entraîné dans la Zone de Flux des Âmes sur le chemin du retour ! »

« C'est quoi cette "zone de l'âme" dont vous n'arrêtez pas de parler ? D a dit la même chose la dernière fois, et il me semble que quelque chose était emmêlé autour de ma cheville à ce moment-là aussi. »

«

Voilà peut-être une moustache démoniaque

! Comme vous le savez, la Forêt Brumeuse est une région perpétuellement habitée par des êtres mi-fantômes, mi-humains. Pendant des années, seuls les membres de la famille royale ont pu y vivre, car c'est un lieu propice à leur cultivation. Avant d'atteindre le Royaume des Fantômes, il existe une zone où se rassemblent les âmes de ceux qui se sont suicidés ou qui ont été privés de pouvoir pendant des années. À l'instar des invités de tout à l'heure, ils ont dû se rendre dans la Zone des Âmes Errantes pour trouver refuge. Le résultat de ce long séjour est qu'ils ne font plus qu'un avec l'essence démoniaque, dépourvus d'émotion et de pensée. Quiconque passe par là, ou tout fantôme vengeur, est emporté comme nourriture. Lorsque la forêt est enveloppée de brume, l'énergie yin est plus forte, facilitant l'invasion des créatures de la Zone des Âmes Errantes voisine. Si vous n'êtes pas plus fort qu'elles, vous ne pouvez pas les effrayer, et vous ne pouvez que devenir leur proie. C'est très dangereux ici, mais pour la famille royale…

» Chaque membre doit subir une épreuve d'une semaine dans la Zone des Âmes Errantes avant de partir en mission solo. Il doit y vivre pendant un certain temps sans être mangé ni assimilé.

« Y êtes-vous déjà allé ? Quel genre d'endroit est-ce ? Et à quoi ressemblent les âmes assimilées ? » demandai-je avec curiosité.

« Je ne peux pas y aller ! Si j'y vais, tout sera fini. Mais quand mon frère y est allé, il était plus jeune et plus féroce que jamais dans l'histoire de la famille royale. Pendant un temps, même Barbe-de-Démon n'a pas osé se montrer ! Il a dû voir sa vraie nature ! Mais quand je lui ai demandé ce qui s'était passé là-bas, il n'a jamais dit. Il est juste devenu encore plus impitoyable après son retour. »

« Lingdang, tu appelles toujours D « Frère Empereur ». Tu ne connais pas son vrai nom ? »

La cloche s'arrêta brusquement et dit : « Bien sûr que je sais… mais c'est quelque chose qu'on ne peut pas dire… c'est tabou… si je le dis… mon frère le dira… tu ferais mieux de ne pas poser de questions. »

Lingdang ne m'adressa plus la parole jusqu'à ce que la voiture quitte la résidence royale. D'ailleurs, le chauffeur était lui aussi un homme très étrange, le visage couvert de cicatrices. On raconte que sa famille avait toujours été au service de la famille royale.

D, cependant, restait aussi silencieux que jamais. Peut-être, jusqu'à ce que je fasse mon choix, étais-je une étrangère à ses yeux. Même si j'ai son sang dans les veines. Peut-être était-ce cette relation inexplicable qui avait créé cette familiarité passée avec lui. Ou… y a-t-il encore quelque chose que j'ignore

? Ou y a-t-il plus

?

Auteur

: Xinxinjun Date de réponse

: 02/01/2005 à 01:14:00

La forêt brumeuse, enveloppée d'une atmosphère vaporeuse par la fenêtre de la voiture, s'estompa peu à peu au loin. Après avoir parcouru une longue route de montagne et traversé d'innombrables tunnels, les lumières éblouissantes de la ville et sa vie nocturne trépidante devinrent peu à peu le principal décor. Le temps semblait à la fois fugace et infini. Je continuais d'observer le profil de D. Bien qu'il paraisse avoir à peu près le même âge que Dao Lian, son regard était d'une maturité et d'une froideur surprenantes. Peut-être était-ce dû à tout ce qu'il avait vécu en tant que membre de la famille royale qui l'avait rendu indifférent. Je me demandai soudain si un tel homme pouvait encore ressentir de la chaleur humaine. Je remarquai un petit grain de beauté derrière son oreille gauche et me souvins d'avoir lu dans un horoscope que ces hommes étaient doux. Je ne pus m'empêcher de sourire intérieurement. Si son nom était Doux, ce serait étrange. Il me raconta son passé d'un air impassible ; cet homme était un véritable assassin dans l'âme.

Lingdang, tenant un parapluie en papier, était magnifique. Je ne pouvais m'empêcher de me demander pourquoi un fantôme aussi puissant qu'elle avait choisi de servir la famille royale. Même si c'était parce que ceux qui peuvent exorciser les fantômes sont plus forts que les fantômes eux-mêmes, cela semblait tout de même un peu illogique. Était-ce dû à un passé trouble ? Oh non, j'ai été tellement influencée par Nana, je suis devenue tellement bavarde, moi aussi. Lingdang était vraiment à la hauteur de sa réputation de fantôme féminin très habile ; si on n'y prêtait pas attention, on ne l'aurait jamais deviné. Seul son corps excessivement froid révélait qu'elle était morte depuis longtemps ; autrement, la plupart des fantômes seraient semi-transparents, invisibles à la plupart des gens, sauf à ceux qui ont une forte énergie yin. Même les fantômes puissants ayant une certaine cultivation pouvaient percevoir le ressentiment sur leurs visages pâles. Si Lingdang réprimait délibérément son aura fantomatique, on ne pouvait vraiment pas dire qu'elle était un fantôme. Son visage était clair avec un éclat rosé, sa peau si délicate qu'on avait envie de la mordre — elle était vraiment d'une grande beauté ! Comparé à elle, le conducteur à l'expression mortelle qui se tenait devant elle ressemblait davantage à un fantôme.

Alors que je me perdais dans mes pensées, la voiture s'arrêta et l'hôpital du quartier Est se dressa devant moi. Une atmosphère fantomatique régnait aux alentours, comme si de nombreux esprits vengeurs y rôdaient.

« Il semblerait… que cet hôpital ait vraiment fait beaucoup de choses que les gens déplorent ! Tant de personnes y pensent encore après leur mort. » Un sourire sarcastique apparut sur les lèvres de D.

Les fantômes semblaient pressentir que nous les voyions. Leur ressentiment face à la mort les poussait à rechercher désespérément un exutoire ; ils nous encerclèrent donc lentement, prêts, semble-t-il, à bondir et à nous déchiqueter à tout moment.

D leur jeta un simple regard, et ils s'immobilisèrent net. Une pression… Ils ne l'avaient pas ressentie lorsqu'ils étaient humains, mais à présent, en tant qu'âmes, près de D, ils perçurent instantanément une puissance noire émanant de lui. Une force négative, semblable à une énergie fantomatique mais infiniment plus puissante, exerçait une pression invisible et menaçante qui força les esprits vengeurs alentour à battre lentement en retraite.

« Si vous êtes prêt à renoncer à votre droit à la réincarnation et à vous rallier à mon pouvoir, je vous aiderai à assouvir vos rancunes. » D s'arrêta soudain et dit : « Je suis de bonne humeur aujourd'hui, alors peut-être que je vous ferai une réduction. »

Les esprits vengeurs, hideux et grotesques à l'origine, reprirent lentement leur forme humaine d'avant leur mort, chuchotant entre eux. Soudain, un homme s'avança et dit : « Bien que vous soyez humain, je vois que vous êtes très puissant. Et les deux fantômes féminins à vos côtés… semblent être des esprits vengeurs ayant pratiqué leur art pendant de nombreuses années. Nous pensons que vous pouvez nous venger, mais tuer seulement le directeur ne nous paraît pas suffisant… » Il s'ouvrit brusquement le ventre et du sang jaillit. Mais à part un morceau d'intestins, il n'y avait plus rien à l'intérieur. Son estomac, ses reins, tout avait disparu. «

À cause de leurs expériences… mon corps est devenu comme ça. Les cendres que l’hôpital a remises aux familles étaient en réalité fausses. Après nos expériences, nos corps ont été démembrés et donnés en pâture aux chiens de garde de l’hôpital pour attiser leur férocité. Je hais tellement ça

! Cette haine ne suffit pas

; tuer seulement le directeur ne suffit pas

! Si vous pouvez nous aider à tuer tous les médecins et infirmières de l’hôpital, alors nous sommes prêts à être assimilés par vous et à devenir une partie de votre corps

!

»

« Même si certains de ces médecins n'y étaient pour rien ? » n'ai-je pas pu m'empêcher de demander.

« Ils le savaient tous, même sans participer. Comment auraient-ils pu défendre leurs propres intérêts ? Si quelqu'un avait dénoncé secrètement ces agissements au gouvernement central plus tôt, comment expliquer le nombre si élevé de morts ? Même si certains d'entre nous sont sans abri ou issus de familles pauvres, nous sommes tous des êtres humains… Comment pouvons-nous accepter d'être traités ainsi simplement pour plaire à ces riches puissants ? Qui a dit que leurs vies valaient plus que les nôtres ? » Sous sa direction, les âmes lésées s'élevèrent à l'unisson.

« C'est vrai ! Je suis le seul soutien de famille. Si je meurs comme ça, ma femme devra encore payer des frais médicaux exorbitants. Je ne sais pas comment nous allons nous en sortir ! »

« Mon bébé n'a qu'un mois, et je ne l'ai même pas allaité plus de quelques fois... »

« Je vais obtenir mon diplôme dans quelques mois et je pourrai commencer à travailler pour rembourser mes parents, mais au lieu de cela, ils vont devoir enterrer leur enfant… »

« Mais… ce n’est pas ma règle ! » dit D, pensif. « Je ne tue pas les innocents… Je promets seulement à mes invités de tuer ceux qui leur ont fait du tort. Que diriez-vous de ceci… Je vous aiderai à renforcer vos pouvoirs plus tard, et vous vous occuperez du reste. Quant à moi, je me concentrerai sur le Doyen. » Il sortit un talisman et se tourna vers moi. « Les taoïstes semblent habitués à tracer des talismans avec une plume ou du sang de chien noir, mais les talismans vraiment puissants sont faits du sang de celui qui les lance. Observez attentivement et voyez l’immense différence de puissance entre moi et ces vieux taoïstes. Réfléchissez bien avant de choisir. Souvenez-vous de la façon dont j’utilise les talismans. Même si un jour vous décidez de me tuer, ne me décevez pas trop. Car vous êtes le fruit de mon union avec le vieux taoïste ! »

Avec une confiance absolue et un regard glacial, il se mordit le doigt, traça un caractère incompréhensible sur le talisman et bondit pour le coller sur la porte de l'hôpital. L'atmosphère, jusque-là calme, se chargea soudain de violence

; une bourrasque de vent froid s'abattit et les esprits lésés semblèrent comprendre quelque chose, commençant à pénétrer dans l'hôpital. J'allais les suivre pour voir ce qui se passait lorsque Lingdang m'arrêta

: «

Non

! Tu ne veux pas voir ces esprits vengeurs tuer des gens. La façon dont leurs émotions refoulées explosent soudainement… c'est horrible… Le talisman utilisé par Frère Huang était une barrière contre les fantômes. Il permet aux personnes ordinaires, incapables de voir les fantômes, de les apercevoir dans une zone précise. Si ces personnes éprouvent déjà de la culpabilité envers ces fantômes, ou leur doivent réellement quelque chose, la peur de les voir leur donnera l'impression d'avoir été tuées par eux… En réalité, les fantômes les ont simplement dupées en leur faisant croire à leur propre suicide. Entrons plus tard

!

» Je me suis retourné et j'ai regardé l'homme qui se tenait dans l'ombre. Les cris provenant de l'hôpital m'ont glacé le sang. Peu après, une légère odeur de sang s'est échappée de l'entrée, suivie d'un silence de mort. La lumière dans la chambre laissait transparaître une certaine désolation.

«

Vous n’aviez pas dit… que vous ne tueriez pas d’innocents

?

» lui ai-je crié, incrédule. «

Et les autres patients de l’hôpital

?

»

D tira sur son manteau et dit : « Les gens innocents ne peuvent pas les voir. Ce talisman ne fait que réveiller des souvenirs précis chez la personne qui le porte. Rien n'arrivera aux autres, mais je ne peux rien garantir pour les infirmières qui l'ont vu ou qui s'en souviennent. Entrons, c'est tout. »

Auteur

: Xinxinjun Date de réponse

: 02/01/2005 à 01:15:00

Les lumières du couloir de l'hôpital vacillaient, et près des flaques de sang sur le sol et des infirmières gisaient mortes, un ou deux esprits vengeurs et rieurs rôdaient encore. L'odeur du sang me donnait envie de vomir, et le rire lugubre des esprits me rappelait sans cesse ce qui venait de se produire. Il semblait que personne n'ait survécu. Tandis que je suivais du regard le dos de l'homme qui s'éloignait, ma bienveillance initiale envers la famille royale s'évanouit peu à peu. On dit souvent que je suis démodé, mais mes propres agissements n'étaient-ils pas tout aussi obsessionnels

? Les humains sont vivants

; ils ont certes des désirs et des péchés, mais cela ne signifie pas qu'ils doivent mourir. Cela ne ferait-il pas qu'engendrer davantage d'esprits vengeurs

?

« Pour être un assassin, la compassion n'est pas de mise. La définition de la Famille Royale est simple : tant que l'autre partie paie le prix, la Famille Royale s'acquitte de la tâche », murmura Bell, me rappelant les règles de survie de la Famille Royale. « Quoi qu'il arrive, aux yeux des esprits vengeurs, ces gens qui sont morts l'ont bien mérité. Même si la Famille Royale prétend ne pas tuer d'innocents, ce n'est pas absolu. La Famille Royale n'est qu'une famille d'assassins qui gagne sa vie en communiquant avec les esprits. Ces morts ne deviendront pas des esprits vengeurs, car leurs dettes contractées de leur vivant seront jugées dans l'au-delà. Qu'ils perpétuent le cycle des réincarnations ou soient entraînés dans les profondeurs de l'enfer pour y subir leur châtiment, les lois de l'au-delà leur rendront justice. C'est juste que… ces esprits vengeurs… sont encore parmi nous. » Âmes errantes et injustement traitées… Ces âmes, incapables d’accéder au ciel, leur haine si intense au moment de leur mort, même après s’être vengées, ne parviennent pas à retrouver le chemin de l’au-delà. Les autorités d’ici-bas les ont oubliées depuis longtemps. C’est comme si l’État recensait les habitants

: tant de personnes naissent chaque jour, il est donc indispensable de s’enregistrer, et oublier de le faire est un véritable casse-tête. De même, ceux d’ici-bas doivent accueillir chaque jour tant de défunts et déterminer leur destination en fonction de leurs vies antérieures

; ils sont trop occupés pour se souvenir de ces âmes perdues. Sans chemin, sans le soutien de la haine, elles ne peuvent que devenir des âmes errantes. Une telle souffrance… peut-être que seules les âmes perdues elles-mêmes peuvent la comprendre véritablement.

« Mais ça ne devrait pas être comme ça… » ai-je tenté d’expliquer, mais la sonnerie m’a interrompue.

« Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire ? Tout a une cause et un effet. Vous énumérez tant de choses qu'il ne faut pas faire, mais vous ne réalisez pas que ces interdictions ne vous vaudront aucune gratitude ; elles ne feront que nuire aux deux parties. La famille royale est peut-être froide, mais au moins elle a ses propres principes, ce qui est préférable aux taoïstes qui prétendent être vertueux alors qu'ils cherchent simplement à devenir la famille spirituelle numéro un. Ils étaient peut-être naïfs autrefois, mais avec le temps, le sentiment d'être respectés a nourri leurs désirs. Une fois nés, les désirs sont insatiables. Dans ce monde, il n'y a pas de bien ni de mal absolus, et pourtant ils s'obstinent à définir le bien et le mal absolus. Comment peut-on les convaincre ainsi ? Ils ont depuis longtemps oublié qu'ils ne sont que des spiritualistes et se prennent pour des dieux. Par conséquent, les capacités des taoïstes ont progressivement décliné à cause de leurs désirs. En réalité, les spiritualistes ont toujours été un groupe de personnes très tragiques, sachant… » Plus on y regarde, plus c'est douloureux. Les taoïstes, cependant, ont depuis longtemps perdu cette souffrance au milieu de leurs désirs, ce qui explique pourquoi leurs successeurs sont de moins en moins compétents à chaque génération. Bien que la famille royale ne soit pas exactement vertueuse non plus, du moins en termes de capacités, si mon frère en avait la volonté, il pourrait anéantir la famille taoïste à lui seul. Zero, je sais que ta réticence provient de ton incompréhension des lois de ce monde. Si tu persistes dans cette réticence même en sachant tout, personne ne sera sauvé grâce à toi ; il n'en sera que plus grand nombre. Les humains et les fantômes sont fondamentalement la même chose. La seule différence réside dans la vie et la mort. De leur vivant, les désirs sont enfouis au plus profond d'eux-mêmes ; dans la mort, ils ne font que suivre ces désirs. » Bell baissa la tête, comme si elle se souvenait de quelque chose : « Les taoïstes et la famille royale… tu ne les comprends pas… il vaut mieux que tu ne les comprennes jamais… »

«

Que se passe-t-il

!

» s’écria un homme, interrompant notre conversation. «

Qui êtes-vous

? L’avez-vous tué

? J’ai déjà appelé le 110

! La police arrive bientôt

!

»

« Tu crois vraiment qu'appeler le 110 servira à quelque chose ? Tu devrais plutôt demander à mes bons amis derrière moi qui l'a tué ! » La voix de D annonçait la mort.

Les esprits lésés qui se tenaient derrière lui l'encerclèrent lentement.

« Fantômes… fantômes… s’il vous plaît… laissez-moi partir ! » gémissait l’homme, le pantalon déjà trempé. Puis on entendit des bruits de chair déchirée et rongée. Je détournai la tête, ne voulant pas voir.

« Frère Royal… le doyen est dans le laboratoire souterrain. Il ne semble encore rien savoir. » Lingdang effleura la carte accrochée au mur, comme si elle pressentait quelque chose.

En arrivant au sous-sol, j'ai remarqué que la porte était très épaisse

; c'est peut-être pour cela qu'elle bloquait la magie de D. Elle était verrouillée, mais D l'ouvrit d'un simple contact. Une fois de plus, j'ai réalisé à quel point il était incroyablement puissant.