Enamorarse del diablo - Capítulo 132
"Universum?"
"..."
Das Morgenlicht war in den Sonnenuntergang übergegangen, und die Ouyang-Brüder waren von den Wundern des 21. Jahrhunderts fasziniert. Eine Frage nach der anderen, eine nach der anderen, erschöpfte Ao Jun und Ao Xue bis zum Zusammenbruch. Die Fragen hörten nicht auf und ließen sie sprachlos zurück. Sie wussten einfach nicht, wie sie es erklären sollten! Sie bereuten es zutiefst, ihnen jemals vom 21. Jahrhundert erzählt zu haben; sie hatten sich damit nur Ärger eingehandelt.
Mehrere Tage vergingen friedlich. In diesen Tagen spielten die vier jeden Tag unbeschwert zusammen, ohne an Kaiser, Kaiserin, Prinzen, Strategen, den Erzieher des Kronprinzen oder den Sektenführer zu denken, geschweige denn an das Gift des „traurigen weißen Haares“. Wie verliebte Teenager verbrachten sie jeden Tag glücklich. Jede Nacht schliefen Jinxuan und Aojun in den Armen des anderen ein und begrüßten gemeinsam den nächsten Morgen, einen weiteren Tag, den sie zusammen verbringen konnten…
In letzter Zeit hat sich jeder vernünftigerweise darauf geeinigt, die beiden nicht zu stören. Auch Yelü Ying und Dongfang Junhao halten sich fern und beobachten Ao Juns Lächeln und wie er glücklich in Jin Xuans Armen liegt. Es gibt einfach keine Möglichkeit für sie, sich zwischen die beiden zu drängen.
Yelü Ying saß allein in seinem Zimmer. Seine von Natur aus roten Augen hatten wieder ihre normale Farbe angenommen, doch der böse Glanz war verschwunden. Sie waren so ruhig wie stilles Wasser, und sein verwirrter Gesichtsausdruck schien zu verraten, dass er keinen Sinn mehr im Leben fand.
Plötzlich drangen ein paar leise Klopfgeräusche an sein Ohr, doch er schien sie nicht zu hören und blieb regungslos stehen, ohne die Absicht zu zeigen, die Tür zu öffnen.
Als die Person sah, dass die Tür unverschlossen war, drückte sie sie auf und trat ein, wobei sie leise nach der leblosen Yelü Ying rief: „Yelü Ying.“
Die ruhige Stimme erschreckte Yelü Ying, die sich abrupt umdrehte und ungläubig ausrief: „Eure Majestät?“
Dieser vertraute weiße Umhang, diese magnetischen Augen, diese... zwei weißen Haarsträhnen, die auf seiner Stirn schwebten – wer sonst konnte es sein als Jun? Er hatte wirklich nicht erwartet, dass Jun von sich aus die Initiative ergreifen und ihn suchen würde, und in seinen ruhigen, unbeschwerten Augen lag kein Hass oder Ekel, wie er es sich vorgestellt hatte. Träumte er?
„Hm.“ Ao Jun nickte sanft, doch angesichts von Yelü Yings brennend roten Augen wusste sie einen Moment lang nicht, was sie sagen sollte.
„Jun, möchtest du etwas sagen?“ Yelü Yings ruhige rote Augen leuchteten erneut auf. Er zog Ao Jun auf einen Stuhl und lächelte glücklich. In diesem Moment war er wie ein Kind, dem sein Lehrer einen Fehler verziehen hatte. Sein unschuldiges Gesicht strahlte vor unverhohlener Freude.
„Hier, nimm das zurück.“ Ao Jun drehte leicht den Kopf, holte den wolfsförmigen Jadeanhänger, den Yelü Ying ihr geschenkt hatte, aus ihrer Brusttasche und hielt ihn Yelü Ying mit ruhiger Stimme hin. Yelü Ying so zu sehen, weckte einen Stich des Mitleids in ihr, doch sie wusste, dass sie nicht länger zögern durfte. Sie konnte jeden Moment gehen; sie durfte nicht zulassen, dass Yelü Ying sein Leben ruinierte. Nur wenn er diese Beziehung losließ, konnte er vielleicht sein eigenes Glück finden. Hätte sie damals nicht gezögert, wäre all das vielleicht nicht passiert. Sie war es gewesen, die Yelü Ying immer wieder Hoffnung gemacht und ihn glauben lassen hatte, dass sie und Jin Xuan zusammen sein könnten, solange sie getrennt waren.
Yelü Yings leuchtend rote Augen verdunkelten sich, sein Lächeln erstarrte, und er nahm den Jadeanhänger nicht an. Er lächelte bitter und sagte: „Du hast mir immer noch nicht verziehen, oder?“
„Nein, Yelü Ying, als ich die Wahrheit erfuhr, hasste ich dich. Doch dann wurde mir klar, wie anstrengend Hass ist, und so hörte ich schon vor langer Zeit auf, dich zu hassen. Außerdem war ich es, der dir Unrecht getan hat, und ich trage auch die Verantwortung dafür. Ich habe doch schon gesagt, dass wir Freunde bleiben, genau wie damals an der Grenze …“ Ao Jun schüttelte den Kopf. Die Botschaft war klar: Sie sollten all die unangenehmen Dinge, die in Kyoto passiert waren, vergessen!
"Freunde? Heh... Ja! Wir können jetzt nur noch Freunde sein." Yelü Ying blickte zum Himmel auf und kicherte leise; seine Stimme klang hilflos, traurig und einsam.
„Yelü Ying …“, rief Ao Jun besorgt und runzelte die Stirn. Sie blickte in seine vertrauten roten Augen und erinnerte sich an Jin Xuans Worte: wie sehr Yelü Ying ihretwegen gelitten hatte. Hätte er nicht gerade erst entdeckt, dass die Heilige Kaiserin sie war, wäre Yelü Ying längst mit „ihr“ gegangen.
„Da wir Freunde sind, warum sollte ich ein Geschenk zurücknehmen, das ich dir gemacht habe? Könnte es sein, dass Freundschaft nur leere Worte sind?“ Yelü Ying zeigte plötzlich ein boshaftes Lächeln und täuschte Wut vor, als wäre er zu seinem früheren arroganten und bösen „Verschlingenden Flammen-Bösewicht“ zurückgefallen.
„Du weißt am besten, welche Bedeutung dieser Jadeanhänger hat. Wir sind Freunde, daher gehört er mir nicht. Ich bin überzeugt, dass du eines Tages seinen wahren Besitzer finden wirst.“ Ao Jun ignorierte Yelü Yings vermeintlichen Ärger, legte den Jadeanhänger in seine Hand, lächelte und sprach mit festem Blick.
Yelü Ying umklammerte den wolfsförmigen Jadeanhänger fest, ein bitteres Lächeln umspielte seine Lippen. Leise sagte er: „Der wahre Meister? Heh …“ Der einzige Meister, den es anerkennt, bist du, nur du!
„Als Freundin wünsche ich dir alles Gute. Auch wenn ich nicht mehr da bin, werde ich dich aus der Ferne segnen.“ Ao Jun klopfte Yelü Ying auf die Schulter und sprach ihr einen aufrichtigen Segen aus. Vielleicht konnte er sie jetzt noch nicht loslassen, aber die Zeit würde alle Wunden heilen. Er würde sie irgendwann vergessen und einer Frau begegnen, die ihm wahres Glück schenken konnte, davon war sie fest überzeugt.
„Mein Herr, bitte lassen Sie mich Sie gehen lassen. Auch wenn es schmerzt, werde ich tun, was Sie sagen. Aber bitte sagen Sie nicht wieder, dass Sie gehen wollen, ja?“ Yelü Ying war schockiert, als er Ao Juns Worte hörte. Er packte ihre Hand fest und flehte sie ängstlich an.
„In Ordnung.“ Ein Hauch von Feuchtigkeit huschte über Ao Juns unergründliche Augen, als sie nickte und sich bewegte. So ein liebevoller Mann – sie war dazu bestimmt, ihn in diesem Leben zu verraten.
Nachdem er Yelü Yings Zimmer verlassen hatte, kehrte Ao Jun mit schweren Schritten in sein eigenes zurück. „Yelü Ying“, sagte er, „so ein schmerzverzerrter und hilfloser Ausdruck steht dir nicht. Du solltest selbstbewusst sein. Du bist so arrogant, ich hoffe, du kannst das bald hinter dir lassen!“
Sobald ich den Raum betrat, sah ich diese vertraute Gestalt, die etwas auf den Tisch zeichnete, und mein Herz war augenblicklich voller Freude: Glück ist so einfach.
Mit einem breiten Lächeln ging er schweigend hinüber. Auf dem Tisch lag eine lange Schriftrolle mit einem lebensechten Landschaftsgemälde, das die majestätische Pracht des Tai-Gebirges, die Weite der Wüste und die malerische Landschaft von Jiangnan zeigte. Die gesamte Landschaft schien förmlich aus dem Papier zu springen und bot einen atemberaubenden Panoramablick.
„Ich hätte nie gedacht, dass Jinxuan so talentiert ist! Hmm, er ist mit einem Meister vergleichbar.“ Nachdem Jinxuan sein Gemälde beendet hatte, ging Aojun um den Tisch herum zu Jinxuans Seite, klopfte anerkennend auf den Tisch und neckte ihn.
"Jun, du bist gekommen." Jin Xuan zog Ao Jun in seine Arme, legte seinen Kopf an Ao Juns Hals und lächelte sanft.
„Hmm.“ Ao Jun wollte gerade etwas sagen, als sich ihre Stirn plötzlich in Falten legte, und sie brachte nur ein leises „Antwort“ heraus. War die Frist so schnell gekommen?
Jinxuan umklammerte Aojuns Hand fester, als hätte er etwas gespürt. War das Schicksal wirklich so grausam und raubte ihnen ihr Glück so schnell?
"Hehe...es scheint, als fehle etwas? Jinxuan, hast du noch nichts eingraviert?", sagte Ao Junqiang mit einem schwachen Lächeln und unterdrückte mit innerer Stärke den aufwallenden Blutdurst und Herzschmerz.
„Ich habe noch nicht überlegt, was ich schreiben soll. Warum schreibst du es nicht, Jun?“, sagte Jinxuan mit einem sanften Lächeln, als wäre nichts geschehen. Er griff nach dem Pinsel und legte ihn Aojun in die Hand.
„Na schön!“, sagte Ao Jun verschmitzt, nahm seinen Pinsel und schrieb flink auf die Schriftrolle. Kaum hatte er das letzte Zeichen geschrieben, fiel ein Tropfen Blut darauf, breitete sich langsam aus und färbte die malerische Landschaft rot, wie eine leuchtend rote Pfingstrose, die in den Bergen erblüht, Tropfen für Tropfen, bis sie den ganzen Berg bedeckte.
„An das Geländer gelehnt, lausche ich dem Wind und dem Regen und betrachte ruhig den Lauf der Welt.“ Jin Xuan schien die blühende Pfingstrose nicht wahrzunehmen und rezitierte gelassen das von Ao Jun verfasste Gedicht. Doch seine tiefen Augen waren bereits mit Tränen gefüllt, seine Fäuste fest geballt und sein Körper zitterte unaufhörlich.
„Jinxuan, dieses Land ist so wunderschön, du musst mich unbedingt mitnehmen. Egal wo ich bin, ich werde dich auf deiner ganzen Welt begleiten.“ Aojun hob die Hand, wischte sich das Blut von den Lippen, drehte sich um, nahm Jinxuans Hand, ließ sie wieder los und schenkte ihm ein verführerisches Lächeln. Ihr Blick ruhte fest in seinen tiefen Augen. Wahrscheinlich wollte sie ohnehin gehen, und nun brauchte sie Jinxuans Versprechen.
„Mmm.“ Jinxuan umarmte Aojun fest, vergrub sein Gesicht in Aojuns Hals und antwortete leise. Er verstand, was Jun meinte; Jun wollte ein Versprechen von ihm, aber Jun, das war zu grausam, wirklich zu grausam. Ohne dich ist das Leben wahrlich schmerzhaft.
Ao Jun umarmte Jin Xuan fest, Tränen rannen ihr über die Wangen. Sie wusste, dass der Tod alles beenden würde und dass die Lebenden am meisten litten. Dieses Versprechen war zu schwer für Jin Xuan, aber sie musste es halten.
Inmitten von Wind und Regen umarmten sich die beiden zärtlich, ihre Liebe spiegelte sich in den blühenden Pfingstrosen wider, sodass in diesem Augenblick alles andere auf der Welt bedeutungslos erschien.
„Sektmeister, Eure Hoheit…“ Doch plötzlich ertönte eine rücksichtslose Stimme und zerstörte diese exquisite Szene.
Jin Xuan runzelte die Stirn, sein Blick blitzte messerscharf auf, als er Sheng Lu fixierte, die plötzlich hereingestürzt war. Sheng Lu brach sofort in kalten Schweiß aus und wollte instinktiv zurückweichen. Es schien, als sei sie im denkbar ungünstigsten Moment gekommen, aber dann…
„Sektmeister, Eure Hoheit, Ältester Huang ist eingetroffen. Er scheint einen Eintrag über ‚Trauriges Weißes Haar‘ gefunden zu haben.“ Als Sheng Lu die zwei weißen Haarsträhnen auf Ao Juns Stirn sah, wurde ihr klar, warum sie ihre „schöne Zeit“ versehentlich unterbrochen hatte. Sie brachte den entscheidenden Punkt kurz und bündig auf den Punkt, und ihre Freude war in ihren Worten deutlich zu hören.
„Wo ist er?“, fragte Jin Xuan mit leuchtenden Augen, als hätte er in der Wüste plötzlich eine Quelle entdeckt. Doch bevor Sheng Lu antworten konnte, zog er Ao Jun eilig aus dem Zimmer.
Gerade als Sheng Lu antworten wollte, huschten zwei Gestalten, eine in Grün, die andere in Weiß, an ihr vorbei und ließen sie allein in dem eleganten Zimmer zurück. Da war auch das Gemälde. Beim Anblick der blühenden Pfingstrosen erstarrte Sheng Lus freudiger Gesichtsausdruck, ihr ganzer Körper zitterte, und sie murmelte: „Der Sektenführer … Gott sei Dank ist Ältester Huang rechtzeitig gekommen.“ Blitzschnell folgte sie ihm aus dem Zimmer.
Jinxuan und Aojun trafen auf Shenghuang und die anderen, die nach dem Hören der Nachricht herbeigeeilt waren.
„Sektmeister …“ Als Sheng Huang sah, dass es Ao Jun war, eilte er ihm entgegen, sein Gesicht strahlte vor Freude. Seine unbeschreibliche Freude ließ seine Müdigkeit und die Spuren der Reise vergessen.
„Habt ihr ein Gegenmittel gegen das Gift der ‚Trauerbedingten weißen Haare‘ gefunden?“ Bevor Sheng Huang ausreden konnte, packte Jin Xuan ihn ängstlich am Arm und fragte abrupt.
Sheng Huang blickte Jin Xuan an, dann Ao Jun in Jin Xuans Armen, und erkannte sofort, wer vor ihm stand. Hastig zog er ein uraltes Buch aus der Tasche, schlug es auf und stellte fest, dass es Schriftzeichen enthielt, die außer Sheng Zi niemand entziffern konnte.
„Ist das eine Miao-Schrift?“, fragte Sheng Zi verwirrt, als sie die Schriftzeichen erblickte. Warum sollte Ältester Huang ein altes Miao-Buch hervorholen? Könnte „Weißhaar-Leid“ etwas mit dem Miao-Volk zu tun haben? Sie selbst war halb Miao, aber sie hatte noch nie von einem Gift namens „Weißhaar-Leid“ gehört, das die Miao kannten.
„Das stimmt. Nachdem der Sektenführer die Heilige Unsterbliche Sekte verlassen hatte, durchsuchte ich alle alten Bücher und Aufzeichnungen, konnte aber dennoch keine Aufzeichnung über ‚Trauerndes Weißes Haar‘ finden. Später dachte ich, dass die Miao der Ursprung aller Giftkünste der Welt seien, und hoffte daher, dort fündig zu werden. Also machte ich mich auf den Weg ins Miao-Gebiet. Mit der Hilfe des Clan-Chefs fand ich vor einigen Tagen endlich dieses Buch. Es handelt von ‚Trauerndem Weißen Haar‘, nein, besser gesagt, es handelt von der Heiligen Jungfrau der Miao vor dreihundert Jahren. Es berichtet, dass die Giftkünste der Heiligen Jungfrau die höchsten und talentiertesten in der Geschichte des Miao-Gebiets waren. Doch sie verliebte sich in den damaligen Kaiser und gab freiwillig alles auf, um in den Palast einzutreten …“ Heiliger Huang nickte.
Bevor er seinen Satz beenden konnte, wurde er von dem ungeduldigen Sheng Zi unterbrochen: „Du alter Narr, ich habe dir gesagt, du sollst das Gegenmittel für ‚Trauriges weißes Haar‘ finden, warum suchst du nach irgendeiner Heiligen?“