K - El siguiente eres tú

Capítulo 2

На самом деле, мы все одиноки.

Пролог: Слезы олеандра (Конец)

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 0:15:00

[Часть 1: Бледная улыбка]

Прежде чем вы научитесь надежно защищать себя, единственный способ защитить себя — это причинять боль другим.

Однако, неосознанно причинив боль другим, я почувствовал, что мне самому стало еще больнее.

Все стремятся к счастью. Но счастье подобно хвосту щенка: оно кажется таким близким, но до него никогда не доберешься.

Первая муниципальная средняя школа — это известное учебное заведение со столетней историей. Хотя мои оценки отчасти помогли мне перевестись туда на второй год обучения в средней школе, главным фактором стала помощь отца. До этого мне было трудно приспособиться к всепоглощающей и ужасающей атмосфере негодования, которая охватила меня в столице провинции, и я долгое время провел в больнице. В конце концов мне удалось сдержаться и не видеть всего этого, но гнетущая мрачность все еще вызывала у меня сильный дискомфорт.

В последние несколько лет, проведенные в сельской местности, я наконец научился контролировать себя и стараться не замечать этих вещей... но когда я не мог себя контролировать, я все равно их видел.

Я почувствовала себя неловко, как только переступила порог школы. Престижная школа со столетней историей — это лишь означает, что вероятность встречи с призраками возросла. Ну ладно, я к этому уже привыкла.

Мои родители очень заняты работой, поэтому я решила жить в общежитии. Сегодня первый учебный день, и шумная атмосфера не может заглушить необъяснимый холод. Например, прямо сейчас за углом плачет ученик, который покончил жизнь самоубийством, спрыгнув с дерева.

«Зачем ты здесь?!» Она подняла на меня взгляд, ее покрасневшие глаза наполнились слезами. «Тебе не место здесь. Ты нечист; ты принесешь еще больше негодования!» Она внезапно спрыгнула вниз, крепко схватив меня за шею, отчего мне казалось, что я задыхаюсь. Сейчас день, а негодование здесь и так уже очень сильное…

«Эй, ты в порядке?!» Незадолго до того, как я упал в обморок, меня разбудил отчетливый голос. «Ты в порядке?!» Это была очень милая девушка, похожая на маленького кролика.

«Спасибо... Со мной всё в порядке».

«Но ты выглядишь очень бледной! Я Нана, 5 класс, 8-й класс. А ты в каком классе? Можешь помочь?» Она доброжелательно улыбнулась.

5 класс, 8 класс — похоже, я иду именно в этот класс! Я посмотрела на дерево позади неё; ученицы, покончившей жизнь самоубийством, уже не было. Вероятно, она ушла временно, так как сейчас день, и её способности ещё относительно слабы. В любом случае, я только что пришла и не знаю дорогу, так что, пожалуй, пойду за ней, чтобы не заблудиться в каком-нибудь случайном месте.

«Что ж, спасибо за помощь. Я тоже пойду в 5-й класс, в 8-й!»

"Ты новенькая? Какое совпадение! Ты будешь моей будущей соседкой по комнате! Сначала я отведу тебя в класс, а потом после уроков в общежитие. Но это общежитие странное; никто не смеет там жить, кроме меня! Все говорят, что это общежитие для суицидальных мыслей, но я живу там уже год, и со мной все в порядке! Я так рада, что наконец-то кто-то живет со мной~~~ Я думала, мне придется жить одной до самого выпуска!"

Я тихонько усмехнулся. Судя по её уровню энергии, она, вероятно, из тех, кто никогда не увидит призрака, ведь у неё невероятно высокий уровень энергии ян! С такой сильной энергией ян ни один призрак не стал бы настолько глуп, чтобы рисковать тем, что его душа будет рассеяна, чтобы найти её.

«Кстати, после всей этой чепухи я даже ещё не спросил, как тебя зовут».

«Ноль, Оуян Лин».

Какой это язык?

«Тот, у которого есть номер».

«Какое необычное имя!»

В ходе разговора я заметил, что школьные коридоры были выложены цементом, имеющим определенную историю. Хотя запах краски на стенах указывал на недавний ремонт, все же чувствовалось, что они довольно старые.

«Мы здесь. Это 5 класс, 8-й класс», — сказала Нана, указывая на деревянную дверь. Нана вошла первой, и, как ни странно, из щели в двери протянулась рука, бледная рука, махавшая мне. В тот момент, когда моя рука коснулась дверной ручки, я почувствовала что-то зловещее. На перекладине и самой двери было множество темных теней; это была не обычная грязь, а невидимые мстительные духи.

Это место действительно оправдывает свою репутацию престижной школы с вековой историей! У меня внезапно возникло плохое предчувствие. Надеюсь… ничего плохого не случится. В конце концов, эти духи существовали и до моего приезда.

«Всем привет! Это Оуян Лин, новенькая ученица и моя будущая соседка по комнате. Пожалуйста, будьте к ней добры ради меня!» Очевидно, что Нана очень популярна. Кстати, она ещё и староста нашего класса.

После школы я последовал за Наной в общежитие. Я заметил, что коридор общежития выглядел странно. Он напоминал очень старое здание. Свет в коридоре был тусклым, как в фильме ужасов. Нана была на некотором расстоянии от меня, и я смутно заметил, что фигура, идущая передо мной, разделилась на две части.

Нет! При ближайшем рассмотрении оказалось, что это женщина, опирающаяся на плечо Наны только верхней частью тела. Похоже, она меня заметила. Медленно повернув голову, я ахнул. Из всех семи отверстий ее тела — ушей, глаз, носа и так далее — текла кровь.

«Не подходи к ней, она моя…» — яростно сказала она, бросив на меня предупреждающий взгляд.

Я невольно отступил на два шага назад. «Что случилось, Зеро? Мы почти у общежития. Ты снова плохо себя чувствуешь?» — спросила Нана, заметив, что я замедлил шаг. Чем ближе она подходила ко мне, тем сильнее я чувствовал враждебность, исходящую от духа позади неё.

«Ничего особенного». Я присмотрелась к духу. У него был пробор посередине, небольшой хвостик, опущенные уголки глаз и две маленькие родинки в нижней правой части рта. Это было странно; такая могущественная личность, как Нана, не должна подвергаться воздействию духов. Кроме того, этот коридор вызывал у меня очень плохое предчувствие.

«Мы в общежитии!» — сказала мне бабушка, распахнув дверь в дальнем углу.

Хотя это легендарное общежитие для самоубийц, здесь нет ощущения присутствия каких-либо духов. Возможно, они уже отправились в загробный мир! Я заметил, что духа, стоявшего за Наной, там больше нет, поэтому я спросил: «Нана, у тебя были друзья, которые недавно заболели и умерли? Это была девушка с маленьким хвостиком, опущенными уголками глаз и двумя маленькими родинками в нижней правой части рта».

«Нет!» — недоуменно спросила Нана. — «Я никого подобного не знаю!»

Почему этот дух находится рядом с Наной и враждебно настроен ко мне? И, как ни странно, если бы он вселился в Нану или прицепился к ней, он должен был бы следовать за ней все это время. Почему я не заметила его ни сегодня утром, ни сейчас? Я видела его только в коридоре. Что в этом плохого?

В этом коридоре мне было очень некомфортно.

В тот день я съел запретный плод из Эдемского сада. И так началось мое погружение в развращенность.

То, что принадлежит мне, всегда будет принадлежать мне.

Я лучше уничтожу его, чем позволю его украсть.

Его собственническое отношение к другим усиливалось.

Студенты, проживающие в общежитии, обязаны посещать вечерние занятия по самообразованию. Возвращаясь в общежитие после занятий, им неизбежно приходится проходить через этот коридор. Иногда, если слишком часто что-то видишь, перестаешь обращать на это внимание, даже если это опасно. Люди всегда такие беспечные.

Когда мы с бабушкой впервые поднялись на третий этаж, я этого еще не понимала. Она все время говорила, а я все время слушала.

Свет в коридоре мерцал, создавая слегка жутковатую атмосферу. Но бабушка сказала, что это потому, что общежитие старое и проводка неисправна, поэтому я не обратила на это особого внимания.

Тук-тук-тук, издалека послышались приглушенные шаги, и фигура Наны передо мной слегка размылась.

О нет! — только что мысленно крикнула я, и свет погас.

В коридоре была кромешная тьма.

"Нана? Нана?"

"Она моя... она моя..." Издалека раздался странный смех.

Шаги снова затихли, и свет в коридоре вновь включился.

Но Наны там больше не было. Осталась лишь эфемерная тень юной девушки, плачущей. Я знала, что она не человек; она была духом этого места.

Куда они ушли?

"Ты видишь меня?"

«Куда они делись!» — сказал я, немного рассердившись.

"Не заставляй меня, мне так страшно! Мне так страшно!" — кричала она, качая головой и украдкой поглядывая на лестницу.

Автор: Синьсиньцзюнь Дата ответа: 2005-01-02 0:16:00

Это лестница на западной стороне общежития. Общежитие, в котором мы с Наной жили, было печально известно не только потому, что там кто-то умер, но и потому, что прямо рядом с ним находилась легендарная дьявольская лестница. Если закрыть глаза ночью и посчитать ступеньки, поднимаясь по ней, то можно было обнаружить дополнительную ступеньку, ведущую в неизвестный мир, из которого уже никогда не вернуться.

"1, 2, 3... 21... 22... 23!" Подул холодный ветер. Открыв глаза, она увидела перед собой дверь, от которой пахло старым и гнилым. Открыв дверь, она обнаружила, что Нана уже перелезла через перила на крыше. Дух, которого она видела утром, тянул Нану за ногу.

"Нана!" — крикнула я и подбежала, подхватив её, когда она вот-вот должна была упасть.

"Она моя... Не пытайся отнять её у меня!" Дух всё ещё крепко цеплялся за ногу Наны, а Нана, которая только что была в оцепенении, полностью потеряла сознание.

Это тяжело, но я должен продолжать идти.

«Вы из разных миров, она... не из вашего!»

"...Думаешь, сможешь меня остановить? Я сейчас намного сильнее тебя!" Линг с силой потянула ноги Наны вниз, и мое тело опустилось вместе с ней. Тело Наны полностью зависло в воздухе, а половина моего тела уже оказалась за перилами.

«Зачем вы её ищете? Бабушка сказала, что совсем вас не знает!»

«Она моя, и никто не сможет отнять её у меня!»

Боже мой! Сейчас ночь, и сила духа огромна. К тому же, это место, которое она создала, место, где её сила наиболее сильна. Я не вижу никаких духов, так что, если это продолжится, мы оба будем в опасности.

У меня ужасно болит рука. Этот дух смотрит на меня свирепо, но я никак не могу отпустить его. Однако из-за плохого самочувствия я чувствую, что силы меня уже иссякают.

Что же такого необъяснимо настойчивого в этом духе? Обычно у Наны нет такой выносливости, чтобы привлекать духов!

«Фу, как шумно! Проклятый комар!» — внезапно закричала Нана, потеряв сознание, и оттолкнула духа мощным камнем. Я почувствовала сильный порыв ветра, крепко обхватила Нану за талию, и всё успокоилось. Нана очнулась.

"ах……"

И тут, как и следовало ожидать, раздались крики.

"Ноль, почему, почему я здесь в такой опасности? Держись крепче!"

«Ты у меня в руках. Лучше ступи на землю и забирайся сам! Я начинаю чувствовать напряжение».

После того как бабушка благополучно вошла, я, совершенно измученная, села на пол.

«Зеро, я знаю, ты устал, но у меня к тебе вопрос. Где мы? Почему я здесь? Разве мы не возвращались в общежитие?»

«Это на крыше общежития», — лениво ответил я, только что исчерпав все свои силы.

"Что? Нет двери, чтобы подняться на крышу?"

«Меня больше беспокоит, как мы сюда доберемся», — вздохнула я.

Зачем мы здесь?

«Тогда сначала ответь мне на вопрос: ты действительно не знаешь девушку с маленьким хвостиком, опущенными уголками глаз и двумя маленькими родинками под правым уголком рта?»

«Я вас не узнаю, почему?»

«Ты веришь в призраков? Эта девушка умерла и превратилась в могущественного мстительного призрака, который придет за тобой и намерен тебя убить. Мы здесь из-за нее. Сейчас ее нет, но я не могу гарантировать, что она не вернется за тобой завтра, а может быть, и скоро. Поэтому нам нужно немедленно найти способ выбраться отсюда».

«Но я их совсем не узнаю!» — невинно сказала Нана. «Зеро, ты видишь эти штуки? Это потрясающе!»

Я на мгновение замерла, а затем внезапно вспомнила отвращение в глазах других людей, когда они узнавали о моей способности. Поэтому я повернулась и сказала: «Нет, я просто более чувствительна. Её сила слишком велика. Если бы вы проснулись, вы бы тоже это увидели».

"О! Тогда давайте поскорее придумаем, как спуститься!"

Крыша огорожена перилами, а посередине находится водонапорная башня. Раньше с другой стороны водонапорной башни была дверь на крышу, но её заблокировали после серии самоубийств в здании № 5, где почти каждый год погибал один студент. На крыше дует холодный ветер. Я чувствовал, что если мы не найдём дорогу вниз, когда этот дух снова явится, нам не так повезёт, как сейчас, когда мы остались невредимы.

«Зеро, смотри! Как романтично! Это же зонтик любви!» — воскликнула Нана, совершенно очарованная.

Я подошла посмотреть, и метки уже были немного размыты. Имя мальчика, "Цзэн Айай/ХХ Вэй, мы будем вместе навсегда", уже было довольно неразборчиво. Я протянула руку, чтобы дотронуться до него, но обнаружила, что деревянная доска расшаталась. Я сильно толкнула её, и, конечно же, там оказалась небольшая потайная дверь, достаточно большая, чтобы один человек мог протиснуться боком, ведущая к лестнице в общежитие.

«Нана, пойдём обратно!» Я взяла Нану за руку, и мы прошли боком через дверь. Внутри, за деревянной доской, мы обнаружили кольцо для открывания. Это действительно была дверь, которую кто-то специально сделал. В конце концов, водонапорную башню ещё нужно было почистить; это, вероятно, была небольшая дверь для рабочих, но они боялись, что её найдут студенты, поэтому сделали её довольно скрытой.

Я закрыла за собой дверь и вернулась в общежитие с Наной. Прежде чем войти в комнату, я заметила, что бессильный дух, который плакал у входа, исчез.

Здесь столько загадок. Я не верю, что Нана могла мне солгать, но мстительные призраки не приходят искать Нану без причины, и дух, появившийся только после того, как Нану забрали, тоже очень странный.

Некоторые вещи теряются постепенно, незаметно для вас.

Когда хочется помириться, оказывается, что уже слишком поздно.

Плачущий дух за дверью общежития, тот, кто появляется только когда Нана проходит по коридору, постоянно твердя, что Нана — её дух, и даже тот дух, который предупреждал меня у школьных ворот — Первая муниципальная средняя школа окутана тайной. Эта престижная школа с вековой историей, из-за чрезмерного академического давления, имеет особенно большое количество духов, совершающих самоубийства и не имеющих возможности вознестись в загробную жизнь. Даже днём чувствуется их негодование. Но потом меня вдруг забавляет, что это место на самом деле вполне подходит для развития экстрасенсорных способностей; может быть, в нашей школе есть несколько таких.

Однако это, вероятно, всего лишь моя смелая догадка. Многим это может показаться странным: почему, если я вижу призраков, я не развиваю в себе экстрасенсорные способности? На самом деле, моя мать тоже об этом думала. Но могущественный культиватор сказал ей, что с моим телосложением развитие духовных способностей приведет лишь к преждевременной смерти. Потому что мой организм не может справиться с таким количеством негативной энергии.

Люди представляют собой скопление позитивной энергии, а призраки — скопление негативной энергии. Когда негативная энергия превышает определённый предел, такого призрака называют обидой или мстительным духом. Моё тело уже отличается от тела обычных людей; у меня больше негативной энергии, чем позитивной. Чудо, что я дожил до этого момента. В каком-то смысле я почти призрак. Если бы я развивал духовные способности, это только притянуло бы ко мне ещё больше негативной энергии. Если я не буду осторожен, я умру, когда нарушится хрупкий баланс между двумя энергиями внутри меня. На самом деле, для развития духовных способностей подходит человек с избытком позитивной энергии, но также очень чувствительный к негативной энергии. В каком-то смысле, я наименее подходящий для этого тип.

После школы я хочу пойти в библиотеку. Мне нужно выяснить, что общего у студентов, покончивших жизнь самоубийством за последние два года. Если я буду продолжать в том же духе, ничего не зная, это только приблизит Нану к смерти.

"Ах, Лин~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Услышав громкий голос сзади, я понял, кто это. Только она во всем мире могла быть такой энергичной каждый день, без малейшего чувства тревоги.

Беспомощно обернувшись, она увидела рядом с собой фигуру незнакомого мужчины.