schlechte Samen - Kapitel 14
« Elle prend grand soin de tout ici, faisant prospérer les fleurs et les plantes, car un jour tu reviendras et tu seras avec elle pour toujours. Elle t'attend », dit doucement Xiaoyue, la voix légèrement étranglée par l'émotion.
Les larmes coulaient sur mon visage tandis que je m'en voulais, en disant : « Je n'aurais pas dû tomber malade à l'époque, je n'aurais pas dû l'oublier complètement. Pendant plus de dix ans, je n'ai pas pensé à cet endroit, ni à Nanling. »
Xiaoyue secoua la tête, puis frissonna soudain et se tut.
« Nanling, sors et laisse-moi te voir ! » suppliai-je désespérément devant ce brin d'herbe.
« Elle ne veut pas sortir et te voir », dit soudain Xiaoyue. « Il y a sept ans, tu te souviens ? Tu jouais dans la rivière et tu as vu une graine de fleur, alors tu l'as ramassée et tu l'as plantée sous le camphrier. C'était elle. »
J'entendais une voix, mais je ne savais pas si c'était Nanling ou Xiaoyue. « Elle vivait à l'origine dans le royaume immortel des montagnes et des rivières célèbres, mais tous les cinq cents ans, une calamité la transformait en graine. À l'âge de cinq ans, tu l'as trouvée au bord de la rivière et tu l'as plantée sous un camphrier, ce qui lui a permis de survivre à la calamité et d'échapper à la destruction. Plus tard, lorsque son esprit a grandi, elle t'est apparue en rêve et t'a guidé pour la transplanter dans ta cour. »
« Pour te remercier, je suis tombé amoureux de toi, j'ai pris soin de toi et je t'ai aidé. Même si tu n'étais qu'un enfant à l'époque, j'ai juré de t'attendre pour grandir, t'épouser et trouver un endroit magnifique où vivre avec toi pour le restant de mes jours. » Ce n'était plus la voix de Xiaoyue. Derrière elle, une ombre verte se dessinait. J'ai vu Nanling. Elle n'avait finalement pas pu résister à l'envie de sortir pour me voir.
Je me suis aussitôt précipitée vers elle, j'ai saisi ses mains froides et j'ai murmuré d'une voix étranglée : « Je suis désolée, sœur Nanling… non, vous n'avez pas grandi du tout, je devrais vous appeler petite sœur maintenant. »
« Toujours aussi espiègle que lorsqu'elle était petite », dit-elle avec un faible sourire sur son visage strié de larmes, puis, incapable de contenir son désir, elle se jeta dans mes bras.
À cet instant, je la tenais dans mes bras, son petit corps doux et délicat mêlé à l'odeur naturelle de la lavande. Je jetai un regard inquiet à Xiaoyue, qui hocha la tête pour me rassurer, sourit paisiblement, puis quitta discrètement le hall et sortit.
« En réalité, je sais que c'est impossible. Tu es humain, et je suis un fantôme. Humains et fantômes sont différents, et nous ne pouvons pas être ensemble. Mais je t'attendrai quand même jusqu'à ton retour, et jusqu'à ce que tu ramènes une beauté immense… »
« Je suis désolé, Nanling, mais je... »
Elle posa sa petite main sur mes lèvres et murmura : « Je sais que tu ne le pensais pas. Si j'avais su pourquoi tu n'étais pas revenu, j'aurais tout fait pour aller en ville te retrouver et te rendre tes souvenirs. Mais il est trop tard maintenant. »
Dix ans ont passé, et la vie et la mort nous séparent. J'essaie de ne pas y penser, mais je ne peux l'oublier.
« Tu te souviens d'avant ? À chaque fois que tu t'égratignais, je te prenais dans mes bras, je te mettais de l'antiseptique, je te consolais et je te racontais des histoires… »
« Dix ans ont passé. J'ai réussi à me détacher de mon corps et à devenir une elfe. Alors que j'allais me transformer en humaine pour te retrouver, tu es revenu. Cependant, ton cœur appartient à quelqu'un d'autre et il t'est impossible de m'aimer à nouveau. Mon seul espoir est de trouver un royaume féerique isolé et de poursuivre ma cultivation en solitaire. »
Tandis que Nan Ling parlait, des larmes tombaient une à une des brins d'herbe, atterrissant sur les briques bleues au sol. Le bruit de chaque goutte était déchirant, et les sanglots silencieux n'en étaient que plus douloureux.
Comme elle l'a dit, quand les souvenirs reviendront, j'aimerai toujours Nanling, car ce sont les émotions les plus vraies et les plus pures de mon enfance, mais mon cœur appartient à Xiaoyue, et j'aime Xiaoyue. C'est quelque chose que rien ne pourra changer.
---janeadam
Réponse [26]
: Je ne sais combien de temps s’est écoulé, mais Nanling et moi sommes ensemble dans la cour, baignées par le clair de lune. Une sorte de joie et une sorte de tristesse mêlées, comme le vent d’automne qui souffle, comme les volutes de nuages blancs dans le ciel
; je ne sais d’où elles viennent ni où elles vont.
Lorsque toutes les larmes sur les feuilles eurent séché, l'herbe se retira soudainement du pot de fleurs et se dissoutit dans le corps de Nanling.
Aussitôt après, Nanling se dégagea de mon étreinte et s'envola vers le ciel. Sous la lune, sa robe verte flottait, ses longues manches dansant, classiques et sereines. Le chant et la danse finaux jaillirent dans les airs.
Le parfum du lotus s'estompe et la fraîcheur automnale se pose sur le tapis de jade. Je desserre légèrement ma robe de soie et embarque seule sur le bateau aux orchidées.
Qui envoie une lettre des nuages ? Quand les oies sauvages reviendront, la lune sera pleine au-dessus de la tour ouest.
Les fleurs dérivent et tombent, l'eau continue de couler ; un désir, deux lieux de chagrin.
Ce sentiment est impossible à dissiper ; il me monte tout simplement du front jusqu'au cœur.
Après la fin de la chanson, un éventail éblouissant de lumières apparut, et au milieu d'une mer de lucioles multicolores, Nanling disparut soudainement, emportant avec elle la force spirituelle de l'amour qui avait toujours été liée à mon cœur, et qui se brisa finalement.
« Les fleurs ne sont pas des fleurs, la brume n'est pas de la brume, elles arrivent ce soir, elles repartent demain, elles arrivent comme un rêve de printemps, combien de temps cela dure-t-il ? Elles repartent comme la lueur du matin, introuvables. » La pensée que je ne la reverrais jamais me serrait le cœur et les larmes coulaient sur mes joues.
Je ne sais pas combien de temps s'est écoulé lorsque la porte s'est ouverte doucement. Je me suis retournée et j'ai vu Xiaoyue et mes parents.
Le père s'exclama avec emphase : « Oh là là, mon fils a encore été séparé d'un être céleste, et il a le cœur brisé. Si des étrangers voient ça, s'il vous plaît, ne dites pas que c'est mon fils, il est tellement bon à rien. »
C’est ma mère qui se souciait le plus de moi. Elle a dit
: «
Que s’est-il passé
? Xiaoyue ne voulait pas nous laisser entrer pendant si longtemps. J’étais si inquiète. Mais ton père pense que Xiaoyue va bien.
»
J'ai regardé Xiaoyue avec gratitude, j'ai pris sa main et je ne savais pas quoi dire.
Xiaoyue laissa échapper un petit rire, chose rare, et dit avec une pointe d'amertume : « Oncle et tante, ce n'est rien de grave. Votre précieux fils a failli tomber amoureux d'un brin d'herbe. »
Pendant les quatre ou cinq jours suivants, je suis restée avec ma famille et Xiaoyue. Nous sommes restées deux jours dans la vieille maison avant que Xiaoyue ne nous dise au revoir, prétextant avoir quelque chose à régler à la maison.
Mon père et moi savons qu'elle est à la tête d'une secte. Bien que la secte Linshui ne compte que peu de membres, les différentes factions qui en sont issues sont assez complexes, et elle a beaucoup de choses à gérer. De plus, son jeune frère Xiaofeng est toujours à Yong'an, et elle ne peut pas être tranquille pour lui.
Seule la mère était un peu maussade. Après seulement quelques jours passés avec Xiaoyue, elle était déjà tombée sous le charme de sa future belle-fille. De plus, elle avait déclaré : « J'ai déjà parlé à toutes les commères de la ville. Je veux qu'elles voient la beauté et le talent de Xiaoyue. Elles se vantaient toujours des mérites de leurs belles-filles, mais Xiaoyue les surpasse toutes en un clin d'œil. »
Puis, le visage sévère, elle me fixa et dit : « Ah Xin, tu ne peux pas décevoir Xiaoyue, même légèrement. Si Xiaoyue est ne serait-ce qu'un peu malheureuse, je ne te laisserai pas t'en tirer comme ça ! »
Mon Dieu, qui est son véritable enfant ?! J'ai soupiré intérieurement et hoché la tête précipitamment en signe d'approbation.
Sur le chemin des adieux, j'ai tout raconté sur Nanling sans qu'elle me pose de questions, de peur d'un malentendu. En réalité, je me trompais. Après m'avoir écouté, elle a esquissé un sourire énigmatique sans rien ajouter. Mais une fois dans la voiture, elle a serré ma main à contrecœur et m'a dit, les larmes aux yeux
:
« Ceux qui vous aiment et ceux que vous aimez seront toujours à vos côtés, peu importe le moment ou le lieu, peu importe le temps ou l'espace. Une seule rencontre entre le phénix d'or et la rosée de jade surpasse d'innombrables rencontres dans le monde des mortels. »
Les jours suivants, nous avons été occupés à recevoir tous nos parents et amis dans l'ancienne demeure, et nous ne sommes retournés en ville que samedi.
Bien des années plus tard, j'ai appris que la nuit même de notre retour en ville, une ombre verte s'était projetée dans la cour de notre ancienne maison. Dans une lueur verte éclatante, l'herbe délicate et radieuse repoussait dans son pot d'origine, gracieuse et charmante.
Xiaoyue apparut soudainement et dit avec un sourire malicieux : « Je savais que tu reviendrais. Tu n'abandonneras pas Jianxin si facilement, ni les souvenirs de la vie heureuse que vous avez partagée. »
« C’est toi ! Je suis désolée, j’y ai longuement réfléchi et je crois que je devrais revenir. De toute façon, n’importe quel endroit est propice à la cultivation. Si je vais ailleurs, mon cœur sera encore moins en paix et je n’atteindrai jamais la perfection », dit nerveusement Qiucao Ye Jing Nanling.
« Je comprends maintenant que l'amour fait partie intégrante de mon cheminement spirituel dans ce monde. Cependant, je ne reverrai plus jamais Kenshin. Car le Kenshin de mon cœur n'avait que huit ou neuf ans. Lorsqu'il était félicité par son maître, lorsqu'il se blessait à la jambe ou lorsqu'il était persécuté par ses amis, il pleurait et venait se confier à moi, me demandant de l'aider à guérir ses blessures physiques et émotionnelles. »
« Je comprends, tu n’as pas besoin de t’excuser », dit Xiaofeng en s’approchant, en prenant sa main et en lui souriant doucement. « Mets-toi à ma place. Si j’étais toi, je ferais pareil. Plutôt que d’être liés par quelque chose pour la vie, il vaut mieux être ensemble, proches l’un de l’autre. C’est ça, l’amour. Ne t’inquiète pas, je ne dirai rien à Jianxin, mais à l’avenir, je le ramènerai de temps en temps pour que tu puisses le voir. »
---janeadam
Réponse [27] : Chapitre treize Chute du bâtiment
Le lendemain de mon retour en ville depuis ma ville natale de Kuokou, j'ai dû dire au revoir à mes parents une fois de plus.
À la gare, ma mère m'a serrée dans ses bras et m'a dit : « Ma fille, tu as toujours été comme ton père, incapable de te débrouiller seule. Comment pourrais-je être tranquille ? Dépêche-toi de marier Xiaoyue. Elle est si exceptionnelle, je suis vraiment inquiète ! »
Mon père avait une confiance totale en moi et m'a dit : « Yanmei, ne t'inquiète pas. Xiaoyue est entièrement dévouée à Axin. D'ailleurs, qui d'autre oserait la désirer ? »
En fait, la nuit où Xiaoyue est partie, j'ai raconté à mon père l'essentiel de la manière dont j'avais reçu la transmission spirituelle de Xiaoqingzi et comment j'avais œuvré avec elle pour éliminer l'esprit maléfique Tianyizi du village de Gantian. Vous imaginez bien son choc.