Sechshundert Jahre

Kapitel 7

Chen Yanfei se levantó rápidamente la falda y se acercó gateando: "¡Parece que sí los conozco! Este es el señor Song, este es el jefe Li, y este se apellida Zhao, ¿verdad? Parece ser de Hong Kong, ¡viene a hacer negocios!"

—¡De acuerdo! —dijo Fei Xiao, soltándola. La niebla se disipó al instante, como el sol naciente. —¡Vamos a buscar a esas tres personas!

—¿Sabes cómo encontrarlos? —le preguntó Chen Kai.

"Por supuesto, estas cosas conservan sus recuerdos; ¡yo las recuerdo!"

Tras decir eso, abrió la puerta y salió. "¡Vámonos! Tengo la sensación de que están todos en esta ciudad. ¡Salgamos rápido!"

Como una niña que se hubiera portado mal, Chen Yanfei tiró de la manga de Fei Xiao y susurró: "¡Gracias!". Completamente diferente a cuando se conocieron, Chen Kai finalmente comprendió por qué la gente dice que las mujeres son inconstantes.

"¡Oh, deja de decir que soy una mentirosa!" Fei Xiao se giró y le sonrió, "¡Si hay una vida después de la muerte, espero que puedas ser feliz!"

—¡Estás mintiendo! —replicó ella—. ¡No he mentido!

"Suspiro~" Feixiao negó con la cabeza, dándose cuenta de que no podía hacer nada al respecto.

Los tres salieron de nuevo de la comunidad y buscaron en la inmensidad de la noche. Feixiao parecía saberlo todo y rápidamente los condujo hasta la primera persona, un hombre de mediana edad, algo corpulento, de apellido Li, un hombre de negocios.

En ese momento, él estaba bebiendo y socializando en un hotel, con el rostro tan rojo como un tomate maduro. A unos pocos asientos de distancia, Fei Xiao le preguntó: "¿Es él?".

—¡No! —Chen Yanfei negó con la cabeza. En ese ambiente decadente, parecía haber redescubierto esa indiferencia. Se sacudió el cabello y dijo: —¡Él no me genera ningún sentimiento de afecto!

"¡Entonces démonos prisa y busquemos a la segunda persona!", dijo Fei Xiao, apartándolos.

La segunda persona fue localizada rápidamente en otro hotel muy cercano. El hombre, de apellido Zhao, que hablaba cantonés, también estaba bebiendo y entreteniendo a los huéspedes.

"¡Vamos, vamos!" Chen Kai lo miró. Era un anciano flacucho. Si fuera mujer, no se suicidaría por un tipo como este. ¡Obviamente fue un error!

«Ay, solo una más. ¿Y si no es correcto?» Chen Kai caminó cansado hacia la noche. La noche interminable se extendía; se preguntaba cuándo descubriría finalmente la verdad.

“¡Es posible!”, dijo Fei Xiao. “¡Ese tipo de apellido Song parece que todavía trabaja en la empresa! ¡Y parece ser el más joven de todos!”

—¡Entonces démonos prisa y vámonos! —Chen Kai pareció encontrar de repente un motivo de emoción. ¡Sin duda, debía ser esta persona! Volvió a mirar el rostro polvoriento de Chen Yanfei. ¿Qué clase de persona podría hacer que una mujer tan orgullosa y distante, que había conocido la frialdad del mundo, quisiera morir por él?

Tras caminar varias manzanas más, finalmente llegamos a la entrada de un gran edificio, un edificio de oficinas muy lujoso y alto.

“¡Aquí está!”, dijo Feixiao. “¡Su oficina está arriba!”

Los tres entraron sin que ningún guardia de seguridad los detuviera. Es probable que un lugar público como ese esté lleno de cámaras de vigilancia, así que mientras no hagan nada malo, nadie los molestará.

Tras subir en el ascensor, Fei Xiao los condujo hasta la puerta de una oficina. "¡Ya estamos aquí! ¡Aquí está!"

Empujó la puerta y entró, pasando por los pequeños cubículos donde trabajaban los empleados comunes. Se detuvo frente a una puerta y, a través del gran ventanal, pudo ver a un hombre con traje y corbata trabajando dentro. Parecía tener poco más de veinte años y daba la impresión de ser bastante astuto.

"¿Es él?" Feixiao señaló al hombre que estaba dentro desde fuera de la puerta.

"Yo... no lo sé. Pero cuando lo veo, ¡siento una punzada de tristeza!"

“Entonces entra y observa su reacción. Te veo y supongo que él sentirá lo mismo”, le dijo Chen Kai.

Chen Yanfei asintió con la cabeza, con los ojos llenos de lágrimas: "Gracias. Tal vez sea él. Incluso si no lo es, no me arrepentiré. ¡Nadie había sido tan amable conmigo ni había pensado en mí así antes!".

—¡Vámonos! —le dijo Feixiao con una sonrisa—. ¡Te esperaremos! Una vez que hayas dicho lo que tenías que decir, ¡ya no tendrás ningún apego a este mundo!

Ella agitó su larga y hermosa cabellera como una cascada, como buscando el valor para continuar. Chen Kai la miró, contemplando su esbelta figura vestida de rojo, y no pudo evitar sentir tristeza por ella. ¿Cómo podía una mujer así, tan valiente y hermosa, morir tan repentinamente? Aunque solo había percibido su espíritu, ya estaba cautivado por su profundo amor.

Tras caminar varias manzanas más, finalmente llegamos a la entrada de un gran edificio, un edificio de oficinas muy lujoso y alto.

“¡Aquí está!”, dijo Feixiao. “¡Su oficina está arriba!”

Los tres entraron sin que ningún guardia de seguridad los detuviera. Es probable que un lugar público como ese esté lleno de cámaras de vigilancia, así que mientras no hagan nada malo, nadie los molestará.

Tras subir en el ascensor, Fei Xiao los condujo hasta la puerta de una oficina. "¡Ya estamos aquí! ¡Aquí está!"

Empujó la puerta y entró, pasando por los pequeños cubículos donde trabajaban los empleados comunes. Se detuvo frente a una puerta y, a través del gran ventanal, pudo ver a un hombre con traje y corbata trabajando dentro. Parecía tener poco más de veinte años y daba la impresión de ser bastante astuto.

"¿Es él?" Feixiao señaló al hombre que estaba dentro desde fuera de la puerta.

"Yo... no lo sé. Pero cuando lo veo, ¡siento una punzada de tristeza!"

“Entonces entra y observa su reacción. Puedo verte y supongo que él sentirá lo mismo”, le dijo Chen Kai.

Chen Yanfei asintió con la cabeza, con los ojos llenos de lágrimas: "Gracias. Tal vez sea él. Incluso si no lo es, no me arrepentiré. ¡Nadie había sido tan amable conmigo ni había pensado en mí así antes!".

—¡Vámonos! —le dijo Feixiao con una sonrisa—. ¡Te esperaremos! Una vez que hayas dicho lo que tenías que decir, ¡ya no tendrás ningún apego a este mundo!

Ella agitó su larga y hermosa cabellera como una cascada, como buscando el valor para continuar. Chen Kai la miró, contemplando su esbelta figura vestida de rojo, y no pudo evitar sentir tristeza por ella. ¿Cómo podía una mujer así, tan valiente y hermosa, morir tan repentinamente? Aunque solo había percibido su espíritu, ya estaba cautivado por su profundo amor.

La puerta se abrió silenciosamente, y el hombre que estaba dentro pareció presentir la presencia de alguien. Levantó la vista con disimulo, y su rostro se contrajo de inmediato con asombro. En el umbral se encontraba una mujer deslumbrante con un vestido rojo, ojos brillantes y labios como pétalos de rosa. La mujer irradiaba belleza en la gris oficina, lo que la hacía aún más atractiva.

—¿Xiao Fei? —dijo, y el bolígrafo que tenía en la mano se le cayó sobre la mesa, dejando una mancha de tinta negra en el documento que estaba a punto de firmar.

—¡Soy yo! —dijo Chen Yanfei—. ¿Cómo estás, Zi’an? Al ver su rostro, lo recordó todo. Ese hombre llamado Song Zi’an la había tratado tan bien, cuidándola como a una princesa, pero ella no sabía cómo agradecérselo.

El hombre tenía un rostro apuesto y curtido, pero ahora el dolor lo había deformado hasta hacerlo irreconocible. "Xiao Fei, ¿qué te pasa? ¡No importa lo que pase, me basta con que hayas vuelto a verme!"

"¡Zi'an, lo siento muchísimo!", dijo, cubriéndose el rostro con las manos, mientras las lágrimas corrían entre sus dedos.

¡No te pongas así! ¡Me alegra tanto verte! —dijo el hombre mientras se acercaba a ella y le secaba las lágrimas—. Todos dicen que estás muerta, pero no lo creo. Sé que volverás conmigo y serás mi esposa. Mi pequeña Fei solo salió a jugar un rato.

—¡No, no! —exclamó, mirando al hombre que tenía delante. Un hombre tan bueno, un hombre que podía darle a una mujer como ella, a quien todos despreciaban, un lugar al que pertenecer... ¿por qué no lo había apreciado? —Yo... ¡ya estoy muerta!

«¡Imposible! Sigues tan hermosa como siempre, ¿cómo podrías estar muerta?». El hombre aún no lo creía. «No me importa quién seas, conozco tu pasado, pero solo quiero estar contigo el resto de mi vida, ¿acaso eso no está permitido?».

—¡Zi'an! —exclamó Chen Yanfei, con lágrimas corriendo de nuevo por su rostro—. No soy lo suficientemente buena para ti. Deberías encontrar a una chica mejor. ¡Alguien como yo no es suficiente para ti!

—¿Esto es todo lo que viniste a decirme? —preguntó el hombre, con lágrimas corriendo por su rostro.

"Sí, te debo demasiado. Si hay una vida después de la muerte, definitivamente te lo pagaré~" Después de decir eso, se dio la vuelta y salió corriendo, chocando contra los brazos de Fei Xiao tan pronto como abrió la puerta. "¡Llévame lejos, llévame lejos! ¡No quiero volver a ver a este hombre!" Gritó con voz ronca, sin esperar que el pasado que buscaba fuera tan insoportable de recordar. El amor que había perdido y los sentimientos que no había sabido apreciar ahora se extendían ante ella. ¿De qué servía? ¿De qué servía? Ya estaba muerta. Incluso si se arrepentía, ¿qué pasaría entonces? El pasado era el pasado, y nunca podría volver. Era mejor olvidarlo, mejor darse la vuelta y no volver a mirarlo jamás, a este hombre que una vez había sido tan devoto de ella.

—Oye, ¿estás segura de que ya no quieres hablar con él? —le preguntó Fei Xiao a la persona que tenía en brazos.

"¡No, no! Sé que tienes una manera. ¡Necesito salir de aquí ahora mismo!"

"Xiao Fei, ¿quién es esta persona?" El hombre de apellido Song la persiguió, con el rostro lleno de ira al ver a Fei Xiao.

"¡Vale, vámonos!" Dicho esto, abrazó a la mujer de rojo y desapareció en un instante.

Chen Kai y Song Zi'an se quedaron allí, atónitos, en la oficina vacía. Los silenciosos cubículos blancos parecían como si nadie hubiera estado allí jamás, y una tenue fragancia flotaba en el aire.

"Oye, oye, oye, ¿qué clase de hombre eres para dejarme solo?" dijo Chen Kai, y luego salió corriendo, temiendo que el hombre que estaba a su lado recordara algo y fuera tras él.

Song Zian permanecía sola frente a la puerta de la oficina, aturdida. Todo parecía irreal en aquella noche de finales de verano/principios de otoño. Quizás solo había sido un sueño. En un abrir y cerrar de ojos, todo se desvaneció. Tras el fin de la juventud, todo desapareció.

Capítulo dos: Regalos

Chen Kai bajó corriendo las escaleras. Fei Xiao y Chen Yanfei, una vestida de blanco y la otra de rojo, destacaban claramente en la oscuridad. La brisa nocturna era fresca, suficiente para disipar cualquier preocupación.

—¡Oye, ¿cómo pudisteis dejarme así solo?! —gritó Chen Kai mientras corría hacia ellos. Estos dos eran realmente desconsiderados.

"Olvídalo, no quiero mirar más~" Chen Yanfei suspiró suavemente.

"¿Por qué? ¿No lo encontraste? ¿No es esta la persona que buscas?"

—¿No lo creo? —Fei Xiao negó con la cabeza—. ¡Todavía no ha desaparecido y su deseo no se ha cumplido!

—¡Pero ya no quiero mirar más! —sollozó Chen Yanfei en voz baja—. Quizás sea mejor que lo olvide todo. ¡No debería pensar más en el pasado!

Volviéndose hacia ellos, dijo: "Gracias, pero estoy tan cansada, incluso más cansada que cuando estaba viva. ¡Volvamos!"

—¿Adónde? —preguntó Chen Kai.

«¡Ni siquiera habré cumplido con mi deber como anfitrión cuando regrese a casa!». Tras decir esto, suspiró de nuevo. Este sentimiento solo se puede recordar en retrospectiva, pues en aquel momento todo fue en vano.

Chen Kai observó su figura que se alejaba, la cual parecía aún más desolada que cuando llegó.

Ya era pasada la medianoche cuando los tres regresaron al apartamento Royal View. Chen Kai se sentó en el sofá y estiró las piernas. Ya no le importaba si alguien había muerto en ese sofá; lo único que le importaba ahora era si era lo suficientemente cómodo.

"¿Quién podría ser?", murmuró Fei Xiao para sí misma.

"Ay, no pienses más en eso. Ni siquiera te han buscado, ¿por qué sigues pensando en ello?"

"¿Cómo es posible? ¿Cómo puede haber algo que no pueda encontrar?", dijo Fei Xiao, con expresión abatida, como si realmente hubiera sufrido un duro golpe.

"Ay, ¿hiciste lo mejor que pudiste? ¿Y no encontró ella una parte de su pasado?", dijo Chen Kai, estirándose perezosamente. "Estoy tan cansado. He estado corriendo de un lado para otro durante tanto tiempo, ¡ya son más de las tres!"

Extendió la mano y tocó el teléfono que estaba a su lado. "Bip—" Un tono largo resonó en la habitación oscura.

"¡Vaya, eso me sobresaltó! ¿Cómo es que la llamada sigue activa?" Chen Kai se sobresaltó tanto por el repentino sonido que se incorporó bruscamente.

Pero antes de que pudiera recuperarse de la sorpresa, la voz de un hombre de mediana edad resonó: "Yanyan, ¿qué pasa? ¿Por qué no respondes?"

Era una llamada grabada. Luego llegó otro mensaje: "Deja de comportarte como un niño. Soy el profesor Liu. ¡Llámame cuando tengas tiempo!".

Chen Kai y Fei Xiao se quedaron sorprendidos. Se miraron fijamente durante un buen rato. "¿Profesor? ¿El cuarto hombre es realmente el profesor?"

¿Qué les pasa? ¿Ustedes dos? Una voz suave y seductora provino de atrás, sonando etérea en la oscuridad. Los dos se giraron rápidamente y vieron a Chen Yanfei, con mucho maquillaje, aparecer. ¡Jamás pensé que podría seguir maquillándome después de muerta! He decidido irme mañana. ¡Ya sea que encuentre a alguien en este mundo o no, no me arrepiento de nada!

"Ehm, ehm..." preguntó Chen Kai con cautela, "¿Qué impresión te da el profesor?"

"¿Qué? ¿Qué profesor?" Miró con los ojos muy abiertos, completamente desconcertada, habiendo olvidado realmente todo.

—¿Dónde está ese cuaderno, ese anuario? —le preguntó Feixiao apresuradamente.

—¿Aquí mismo? —dijo, recogiendo un cuaderno del suelo y entregándoselo—. ¿En qué estás pensando?

Feixiao sostuvo el cuaderno, tanteando un rato, y encontró un anillo en la cubierta: un pequeño anillo de plata. Sintió un vuelco en el corazón. Esta mujer, sin importar quién le hubiera dado nada, nunca le había hecho ninguna promesa. Solo este cuaderno desgastado contenía un anillo que significaba que alguien cuidaría de ella para siempre.

—¿Reconoces esto? —preguntó Fei Xiao, entregándole el pequeño anillo.

Con el anillo en la mano, su sonrisa se congeló en su rostro. Tras un largo silencio, dijo en voz baja: «Abandonado para siempre, mi compañero de fuegos artificiales».

"¿Qué? ¿Qué quieres decir? ¿Te has acordado de algo?" Chen Kai estaba eufórico, por fin la verdad estaba a punto de ser revelada.

—Eso es, voy a preguntarle. ¡Ya sé a quién tengo que ver! —Dicho esto, salió corriendo de la habitación y se precipitó con entusiasmo por el oscuro pasillo.

"¿Qué está pasando? ¿A quién va a ver?" Chen Kai estaba desconcertado.

—¡Esta es la persona! —exclamó Fei Xiao, entregándole a Chen Kai el cuaderno desgastado. La primera página contenía palabras de bendición que, a la luz de la luna, se distinguían vagamente como las que Fei Xiao le había leído antes. La firma al final era una caligrafía cursiva y llamativa: Liu Wencai.

Chen Yanfei pareció recordar algo. Con sus tacones rojos, corrió sin cansarse. Los dos la persiguieron, pero siempre había distancia entre ellos. Chen Kai la observaba desde atrás mientras su ropa ondeaba al viento, como una polilla en la noche, sin saber adónde volaría.

Chen Kai no sabía cuánto tiempo llevaba corriendo, pero sus piernas se sentían cada vez más débiles. Desde que conoció a Fei Xiao, podía entrenar para correr largas distancias cuando quisiera. Sin embargo, también se sentía cada vez más fuera de lugar en este mundo. Con tantos medios de transporte disponibles, terminaba corriendo siempre que le convenía.

"Feixiao, descansa, ¡no puedo continuar!" Chen Kai se agachó en el suelo.

"¡Date prisa, o me iré yo primero y podrás volver más tarde!", dijo Fei Xiao sin cambiar su expresión.

"¡Oh, no me dejes solo! ¡Le tengo miedo a la oscuridad!", gritó Chen Kai, pero aun así apretó los dientes y lo siguió.

Tras correr durante un tiempo indeterminado, Chen Yanfei finalmente se detuvo frente a un edificio de viviendas.

—¿Este, este es el lugar que buscabas? —Chen Kai jadeó. Este lugar era claramente inferior al edificio de oficinas donde había estado aquel tipo de apellido Song. ¿Qué clase de persona vivía aquí que podía hacer que una belleza como Chen Yanfei diera su vida?

—¿Esperamos aquí? —Chen Yanfei se giró hacia ellos y dijo—: Está muy cansado, así que no lo molestes. Sus ojos reflejaban ternura y reticencia.

"¿Eh?" Chen Kai nunca la había visto así antes y se sorprendió. Eran tan tiernos y dulces, y su anterior arrogancia había desaparecido.