Sechshundert Jahre

Kapitel 29

"¡De acuerdo!" Fei Xiao suspiró, "¡Lo que quieras ver, te lo daré!"

Los tres regresaron juntos al apartamento de Feixiao; ya era pasada la medianoche.

Feixiao encendió una vela, la colocó sobre la mesa, extendió la mano y sacó el diario, colocándolo delante de la vela.

"¡Dame la mano!", dijo Fei Xiao a las dos personas sentadas frente a él.

—¿Qué estás haciendo? —preguntó Bai Lan, desconcertada, pero aun así extendió la mano.

—¿No escribiste eso en tu diario? —Fei Xiao le sonrió.

"Lo que hay ahí dentro parece la letra de una canción, ¡cómo es posible que esté escrito con tanta claridad!" Bai Lan observó con curiosidad mientras unía su mano con la del hombre sentado a su lado y luego presionaba sus manos sobre el diario.

"Zijin, ¿estás listo?" Feixiao le dijo a Wang Zijin, "¡Al igual que cuando entraste en los recuerdos de Liu'er hace mil años, entrarás en los recuerdos de una chica con habilidades especiales!"

“¡Lo entiendo!”, asintió Wang Zijin.

"Echa un vistazo y vete. No te quedes. ¡Esa chica no es una persona cualquiera!"

“¡Lo sé!”, repitió Wang Zijin, asintiendo de nuevo.

"¿Qué está pasando?" Bai Lan no entendía de qué hablaban. Pero antes de que pudiera obtener una respuesta, una oleada de mareo la invadió y su consciencia se nubló, como si la hubieran arrojado a una oscuridad infinita.

Cuando volví a abrir los ojos, lo único que vi fue un prado frente a mí y algunas casas al otro lado del prado.

—¿Dónde es este lugar? —Bai Lan se puso de pie y miró a su alrededor. El paisaje le resultaba familiar, como si hubiera vivido allí antes.

"¡Pregúntate a ti mismo, esta debería ser la casa en la que viviste cuando eras pequeño!", dijo una voz desde un lado.

Bai Lan escuchó un momento y se dio la vuelta. Detrás de ella había un hombre con una túnica larga, probablemente de menos de treinta años, con una hermosa barba, que parecía un antiguo erudito salido de un cuadro.

"¿Quién eres?" Bai Lan lo miró de arriba abajo, pero no recordaba haber visto nunca a una persona así.

El erudito hizo una reverencia ante ella y dijo: "Mi nombre es Wang Zijin. ¡Señorita, esta es mi verdadera identidad!".

"¡Pero si no eras así hace un momento!" Bai Lan finalmente se dio cuenta de quién era.

«Ese era el cuerpo físico; lo que entró aquí es mi alma. ¡Por fin puedo mostrar mi verdadero rostro!», dijo el príncipe Jin, visiblemente feliz. Dio dos pasos rápidos hacia adelante, luego se volvió hacia Bai Lan y le dijo: «¿No querías ver a tu hermana? ¡Vámonos!».

"¡Vale, vale!" Aunque Bai Lan estaba un poco confundida, lo siguió hacia la casa.

La hierba bajo mis pies estaba húmeda y fresca; todo allí se sentía tan real, diferente a cualquier cosa que hubiera imaginado.

"¡Tu hermana parece tener un corazón muy puro!", dijo el príncipe Jin, mirando las nubes en el cielo.

—¿Por qué dices eso? —preguntó Bai Lan con mucha curiosidad. En su recuerdo, su hermana menor era una presencia aterradora.

"¡Jejeje!" El príncipe Jin señaló a lo lejos: "¡Qué hermoso es el paisaje aquí! ¡Los recuerdos de esa persona en la que entré antes eran realmente aterradores!"

"¿De verdad?" Bai Lan caminaba con dificultad sobre el césped con sus tacones altos, mirando a su alrededor. Era una escena verdaderamente hermosa, pero ¿desde cuándo no había tenido tiempo ni siquiera para mirar el cielo azul?

Los dos caminaron uno tras otro hasta la entrada de esas casas.

Bai Lan sintió como si hubiera regresado a su infancia. Sí, este era el lugar donde había vivido antes, pero lo había olvidado todo y no recordaba absolutamente nada. Si no hubiera visto estas casas ahora, probablemente ni siquiera recordaría dónde creció.

«¡Esa casa del tejado rojo es mi hogar!». No recordaba haber crecido en el campo, pero ¿cómo había acabado en la ciudad? Solo recordaba aquella casa del tejado rojo.

—¡Entremos! —dijo Wang Zijin, caminando hacia la casa con el techo rojo.

"¡Parece que no hay nadie dentro!" Bai Lan estaba desconcertada, ya que parecía que solo estaban ellos dos alrededor.

"¡Supongo que tu hermana lo ha olvidado todo!", dijo Wang Zijin, abriendo la puerta y entrando al patio.

—¡En esa habitación del fondo! —Bai Lan miró hacia el patio. Efectivamente, había vivido allí. Si no le fallaba la memoria, la casita del fondo era donde ella y su hermana habían vivido.

Como si recordara algo, avanzó con paso firme sobre sus tacones altos, murmurando para sí misma: "Sí, sí, esto es. ¿Cómo pude haberlo olvidado todo?".

Wang Zijin miró a la mujer y de repente sintió como si estuviera poseído, así que no tuvo más remedio que seguirla.

La habitación estaba algo oscura, y los marcos de madera de las ventanas no dejaban pasar mucha luz. Bai Lan caminó delante, siguiendo la oscuridad hasta la puerta de una habitación. Se volvió hacia Wang Zijin y dijo: "¡Aquí es!". Sus ojos brillaban con una luz extraña.

El carácter "福" (fortuna/bendición) estaba pegado al revés en la puerta; la mayor parte del color rojo se había desvanecido, convirtiéndose en un rosa grisáceo pálido. La puerta de madera era muy antigua.

El príncipe Jin miró a través de la puerta y de repente sintió un nudo en la garganta. "¡Mira y vete, no te entretengas!". Recordó las palabras de Fei Xiao; ¿era esa la chica aterradora que Bai Lan había descrito detrás de la puerta? ¿Qué clase de chica era?

Bai Lan, de pie frente a él, extendió una mano pintada con esmalte de uñas rojo y empujó suavemente la puerta. Esta se abrió con un crujido. El príncipe Jin contuvo la respiración, temiendo que algún monstruo aterrador pudiera emerger del interior.

Pero no había nadie dentro. La habitación vacía contenía dos camas, dos armarios y un escritorio.

"¿Por qué no hay nadie aquí? ¿Por qué no hay absolutamente nadie?" Bai Lan entró y miró a su alrededor buscando gente, pero todo parecía diferente de lo que había imaginado.

"¡Algo debió haber sucedido en esta habitación!" El príncipe Jin observó los muebles de la habitación, que parecía estar impregnada de una atmósfera aterradora.

"¿Por qué? ¿Por qué dices eso?" Bai Lan también se asustó un poco al escuchar lo que dijo.

"¿Qué otra cosa podría ser?", respondió Wang Zijin, "Solo aquí siento esta atmósfera opresiva; ¡es completamente diferente al paisaje de afuera!"

Tras escuchar eso, Bai Lan se dio cuenta de que aquel lugar era realmente aterrador. La cama de madera oscura y el armario marrón eran exactamente iguales a como los recordaba, pero hoy tenían un aspecto especialmente espeluznante.

Antes de que el príncipe pudiera responder, se oyeron desde fuera las risas y las bromas de dos chicas.

—¡Alguien viene! ¡Escondámonos! —dijo Wang Zijin, agarrando a Bai Lan y escondiéndola en un armario lleno de ropa de cama. Bai Lan, sujetando sus tacones altos, pisó la ropa de cama, apenas atreviéndose a respirar.

A través de la rendija de la puerta, se podía ver entrar a dos chicas idénticas con trenzas.

Las dos niñas tendrían unos doce o trece años. Una llevaba un abrigo rojo y la otra uno azul. Eran gemelas.

¿Cómo podían ser gemelos? ¿O simplemente había olvidado lo que Bai Lan le había dicho? Al ver los rostros idénticos de los dos niños, Wang Zijin sintió de repente una punzada de pavor, un terror inexplicable.

Los dos niños entraron en la casa sin decir palabra y recogieron sus cosas.

"Baiyu, ¿en qué estás pensando?", preguntó con curiosidad la chica del vestido azul al ver a otra chica coger un bolígrafo, sentarse en el escritorio y empezar a escribir en su diario.

—¡Otra persona va a morir! —dijo la chica en la mesa con solemnidad. Al ver la expresión de la chica, Wang Zijin también se sobresaltó. Su rostro parecía teñido por la muerte. No era de extrañar que sus padres le tuvieran miedo.

La chica del vestido azul le dijo rápidamente: "No digas esas cosas. Hoy es el Festival del Medio Otoño. ¡Tus padres se enfadarán si oyen esto!"

"¡Hermana, no te preocupes!" Bai Yu se volvió hacia su hermana y dijo con expresión distante: "Hoy podría ser yo quien muera. ¡Lo vi; mi sangre corría por mis venas!"

«¿Así que esta chica de azul es Bai Lan de cuando era pequeña?», preguntó el príncipe Jin, mirando a Bai Lan a su lado en busca de confirmación. Pero lo que vio lo sobresaltó. Su rostro estaba pálido como la muerte; su cara, fuertemente maquillada, carecía de color, y sus ojos estaban fijos en la rendija de la puerta, observando todo lo que sucedía afuera. Al verla así, el príncipe Jin tragó saliva con dificultad, conteniendo las palabras que estaba a punto de pronunciar.

Bai Yu tomó el diario y continuó: "Todo es obra del destino; nadie puede escapar de él". Había una mirada melancólica en sus ojos.

Bai Lan, vestida de azul, se acercó a su hermana menor y le revolvió el pelo: "¡No pienses tanto en eso, estarás bien!"

"¡Hermana!" Bai Yu miró a su hermana: "Somos gemelas, pero no podemos morir juntas. Cuando yo muera, deja mis huesos aquí, ¡y yo me quedaré contigo para siempre!"

“¿Cómo es posible? ¿Acaso no vas a seguir tocando el piano? ¡Siempre estaremos juntas!”, la consoló su hermana.

Wang Zijin observó que la chica carecía de vitalidad; era como un cadáver andante, y cada palabra que pronunciaba giraba en torno a la muerte. Parecía que poder ver el futuro no era nada bueno.

En ese preciso instante, se oyó una voz femenina desde fuera: "¡Salid a comer pasteles de boda, vuestra prima mayor se casa!". Las dos chicas respondieron y estaban a punto de salir.

Wang Zijin esperó a que se fueran para poder salir del estrecho armario. Apenas había exhalado un suspiro de alivio cuando sintió que la mano de Bai Lan le agarraba la muñeca de repente; una mano fría y dura.

"¿Qué te pasa?" Wang Zijin se sobresaltó cuando ella lo agarró de esa manera.

¿Pasteles de boda? ¿Pasteles de boda? —murmuró Bai Lan para sí misma, con el rostro pálido—. ¡Esos pasteles de boda, no te los comas!

—¿Qué ocurre? ¿Qué recuerdas? —le preguntó Wang Zijin en voz baja. Esta mujer se había comportado de forma cada vez más extraña desde que entró en la habitación.

"¡Después de comernos los pasteles de boda, no volví a ver a mi hermana!", dijo Bai Lan, conteniendo las lágrimas.

En ese momento, las dos chicas recogieron sus cosas y se marcharon. La puerta se cerró lentamente y la habitación quedó vacía de nuevo.

Wang Zijin sacó apresuradamente a Bai Lan del estrecho armario. Se arregló la ropa y le dijo a Bai Lan: "Vámonos. ¿No viste a tu hermana?".

"¡No, no, todavía tengo algo que decirle!" Bai Lan se quedó de pie en el suelo, sosteniendo sus tacones altos en sus brazos.

"¡Pero, pero Feixiao no nos deja quedarnos más tiempo!"

—Quiero preguntarle si mi vida es correcta o incorrecta —dijo Bai Lan, abriendo la puerta con fuerza y saliendo de la habitación.

"¡Ten cuidado!" Wang Zijin la siguió. ¿Por qué esta mujer era tan imprudente en todo lo que hacía?

Al salir de la habitación, el pasillo exterior aún estaba algo oscuro y no había nadie.

"Los pasteles de boda de esta familia son bastante curiosos, ¿verdad? ¿Dónde se los habrán comido todos?", murmuró Wang Zijin mientras entraba al patio.

Justo cuando iba a abrir la puerta, vi a una pareja de mediana edad que llevaba a una chica de vuelta. Era la chica del vestido rojo. Los tres caminaban tranquilamente de regreso por el césped del otro lado.

La chica tenía una expresión tranquila en el rostro, mientras que los rasgos de la pareja de mediana edad no se distinguían con claridad, pero parecían muy nerviosos.

—Mamá, ¿adónde fue mi hermana? —preguntó la niña.

"Mi hermana mayor se adelantó; ¡mamá hizo que otra persona la llevara a casa del abuelo!"

La niña no dijo ni preguntó nada. Bajó la cabeza y siguió a sus padres a casa. Pronto, los tres llegaron al frente del jardín.

Al ver esto, Wang Zijin y Bai Lan entraron en pánico y no supieron dónde esconderse. No les quedó más remedio que regresar a la habitación de donde habían salido y meterse en el armario. El calor del lugar donde habían estado aún no se había disipado, y ahora estaban de vuelta. Wang Zijin y Bai Lan se miraron y negaron con la cabeza con impotencia.

Poco después, la puerta se abrió de golpe. Ambos se sobresaltaron.

Inmediatamente entraron dos personas en la habitación: un hombre de mediana edad que llevaba en brazos a una persona vestida de rojo, seguido de una mujer de mediana edad que cerró la puerta apresuradamente.

—¿Está muerta? ¿Está muerta? —preguntó la mujer de mediana edad a su marido, con la voz temblorosa por las lágrimas.

—¡No, solo se desmayó! —respondió el hombre.

"¿Por qué estamos haciendo esto? ¿Por qué?", dijo la mujer, como si intentara impedir que su marido hiciera algo.

—¡No, debemos matarla! —El hombre se giró para mirar a su esposa—. ¿Y qué hay de Bai Lan? Piénsalo. ¡No podemos permitir que Bai Lan viva a su sombra el resto de su vida!

La mujer juntó las manos, permaneció en silencio y observó cómo su marido hacía todo aquello.

«Algunas personas del pueblo lo saben. Dicen que si muere así, se convertirá en un fantasma vengativo, ¡así que tenemos que desangrarla para que no vuelva a vengarse de nosotros!», dijo el hombre, sacando un pequeño cuchillo para cortar la arteria carótida de la niña. Su mano, que sostenía el cuchillo, temblaba incontrolablemente.

Al oír sus palabras, el príncipe Jin sintió un escalofrío recorrerle la espalda. Aunque sabía que la chica había sido asesinada, no se imaginaba que fuera de una forma tan cruel.

Bai Lan, de pie junto a él, agarró con fuerza el brazo de Wang Zijin, con los ojos muy abiertos, y gritó: "¡No, no!"

Al oír sus palabras, Wang Zijin, envalentonado por una fuerza desconocida, abrió de golpe la puerta del armario y saltó. Aunque solo fuera un recuerdo, aunque todo fuera falso, no podía quedarse de brazos cruzados viendo cómo alguien mataba a otra persona delante de él.

La pareja temblaba, sin saber si atacar, cuando de repente oyeron un ruido a sus espaldas. Sobresaltados, soltaron el cuchillo y gritaron.

Al ver esto, el príncipe aprovechó su momentáneo desconcierto, se abalanzó sobre la muchacha que estaba en la cama y salió corriendo. Bai Lan también lo siguió.

"¡Devuélvanme a mi hija!", gritó la mujer de mediana edad desde atrás.

Wang Zijin cargó a la niña y echó a correr a toda velocidad, sintiendo solo el viento silbando en sus oídos. No le importaba nada más. Corrió así durante un tiempo indeterminado, y parecía que nadie lo perseguía. Sentía las piernas pesadas como el plomo, y de repente se sentó en el suelo.

Tras una inspección más detallada, Bai Lan, con el cabello despeinado, estaba de pie junto a ella, llevando unos tacones altos en la mano.

—¿No nos persiguieron? —le preguntó Wang Zijin.

"¡No!" Bai Lan miró hacia atrás, le sonrió y dijo: "¡Gracias!"

Wang Zijin esbozó una sonrisa amarga. "Aunque la salvemos ahora, ¿qué pasará después? Solo será un recuerdo. En realidad, ¡fue brutalmente asesinada por sus propios padres!"