bösartige Person - Kapitel 7
Она включила все лампы в доме, что наконец немного успокоило ее, но всякий раз, когда она смотрела на кромешную тьму за окном, по спине пробегал холодок.
После нескольких часов просмотра телевизора у Сяо Цзе заурчал живот. Она пошла на кухню, чтобы открыть холодильник, намереваясь достать купленные днем холодные блюда и взять с собой лапшу быстрого приготовления. Но как только она открыла холодильник, то увидела три пары глаз, пристально смотрящих на нее. Сяо Цзе вскрикнула от испуга; внутри холодильника находились три человеческие головы.
Сяо Цзецзе внезапно отступила на несколько шагов назад и обнаружила, что в холодильнике нет человеческой головы; там аккуратно разложены всевозможные продукты. Сяо Цзецзе вздохнула с облегчением, подумав, что ужасные события, произошедшие за день, должно быть, так сильно повлияли на неё, что у неё до сих пор осталась психологическая травма.
Сяо Цзе достала холодное блюдо, затем достала сосиску, сняла с неё оболочку и положила на разделочную доску. Она взяла нож и тонко нарезала сосиску. Нарезая, она проклинала: «Этот проклятый Линь Фэн, этот вонючий Линь Фэн, оставил меня совсем одну дома и ещё даже не вернулся!» В гневе она с силой вонзила нож в оставшуюся половину сосиски.
Внезапно из колбасы хлынула кровь, забрызгав руки и тело Сяо Цзе Цзе. Сяо Цзе Цзе закричал, уронил кухонный нож и рухнул на пол кухни, разрыдавшись.
Сяо Цзецзе с недоверием уставилась на красную кровь на своих руках, охваченная паникой и не зная, что делать. Но прежде чем она успела закричать, кровь на ее руках внезапно исчезла. Сяо Цзецзе с изумлением посмотрела на свои руки; ее десять пальцев были тонкими и изящными, и крови на них совсем не было. На разделочной доске остались только нарезанные сосиски и отрубленная половина; все было чисто и ничем не примечательно.
Сяо Цзе долго сидела на земле, тяжело дыша, прежде чем наконец встать. Она была так напугана двумя произошедшими инцидентами, что потеряла аппетит.
Я вернулась в гостиную, взяла пульт и начала переключать каналы. Все телеканалы были ужасно скучными; либо ведущие притворялись милыми, говоря: «Спасибо, спасибо всем!», либо сыпали банальными любовными фразами, а жалкие мужчины и женщины рыдали навзрыд. Их отвращение было сравнимо с отвращением тех трёх человеческих голов.
Смертельно скучая, Сяо Цзе терпеливо смотрела скучную передачу. Во время просмотра ей захотелось спать, и она больше не могла бодрствовать, поэтому заснула, сама того не заметив.
Во сне Сяо Цзе почувствовала, как чьи-то руки нежно поглаживают её. Эти руки были ледяными; в тот момент, когда они коснулись её кожи, по всему телу пробежали мурашки. Она хотела вырваться, но не могла пошевелиться. Это чувство бессилия наполнило её одновременно беспомощностью и ужасом.
По коже пробежал холодок, страх обрушился на сердце Сяо Цзе, словно волны. Она отчаянно убеждала себя, что это всего лишь сон, что она сможет вырваться из этого кошмара и что все будет хорошо, как только она сбежит. Но как бы она ни старалась, она не могла пошевелить ни пальцем.
Внезапно она услышала тихое шипение и почувствовала запах гари. Этот внешний раздражитель резко разбудил её. Весь свет в доме погас где-то ночью. Это её очень встревожило. Телеведущая всё ещё делала свои двусмысленные жесты и говорила кокетливым голосом, но Сяо Цзе не могла расслышать, что она говорила, из-за слабого запаха гари.
Сяо Цзе внимательно осмотрелась и, увидев область над дверным проемом спальни, смутно заметила, что талисман, приклеенный туда Линь Фэном, исчез, оставив лишь небольшой черный след от ожога.
Сердце Сяо Цзе замерло. Что это значит? Неужели то, что ей приснилось, было реальностью? Она избежала смерти только благодаря талисману. Бесчисленные события, которые появлялись в фильмах, на телевидении, в книгах или в чужих рассказах, теперь происходили с ней. Как она могла не паниковать?
Холодная дрожь пробежала по её спине, и Сяо Цзе слегка подвинулась вперёд. Повернув голову, она увидела тёмную тень, стоящую на диване.
Не успела она даже вскрикнуть, как вся тень обрушилась вниз, окутав Сяо Цзе Цзе и проникнув в ее тело тонкими нитями. Через мгновение черная тень исчезла, растворившись в теле Сяо Цзе Цзе.
Сяо Цзе внезапно села, ее тело дрожало от страха. Странное, необъяснимое чувство нахлынуло на нее. Она почувствовала резкое, затяжное ощущение, словно стояла на дыбах. Ее захлестнула волна эмоций и чувство тревоги. Внезапно ее охватило сильное желание заплакать и волна боли…
Том первый, глава шестнадцатая: Путь мстительных призраков (16)
Сяо Цзе молча сидел перед телевизором, неподвижно, в то время как Ли Миншэн выглядел крайне встревоженным. Любой нормальный человек почувствовал бы себя неловко, зная, что человек напротив него одержим призраком. К счастью, многолетний опыт работы следователем позволял ему контролировать свои эмоции в любой ситуации.
Сяо Цзе сдержанно налил им двоим чай и безразлично произнес: "Пожалуйста!"
Даосский священник Чжан спокойно спросил: «Вы знали, что мы придем?»
Сяо Цзе странно усмехнулся и сказал: «Нет!»
Даосский священник Чжан спросил: «Тогда вы знаете, кто я?»
Сяо Цзе Цзе продолжила свой странный смех, сказав: «Нет!»
"Кто ты?"
«Кто я? Я — воплощение всех мстительных духов!» — произнесла она, подняв голову.
Ли Миншэн был поражен, потому что лицо Сяо Цзецзе полностью преобразилось, превратившись в лицо другого человека. В мгновение ока лицо Сяо Цзецзе, словно легкий ветерок, пронеслось по озеру, прежде чем снова превратиться в другое лицо. Всего за несколько минут лицо Сяо Цзецзе менялось десятки раз. Некоторые лица были мужскими, некоторые женскими, некоторые старыми, некоторые молодыми, некоторые плакали, некоторые смеялись, выглядели странно и ужасающе.
Даосский священник глубоко вздохнул и спросил: «Чего именно вы хотите?»
Сяо Цзе улыбнулся и сказал: «Мне нужно это тёмное место в школе. Именно энергия инь, которая постоянно накапливалась там, свела нас, этих блуждающих призраков, вместе. Она дала нам бесчисленные энергии, позволив нам существовать здесь до сих пор. Все остальные совершенно об этом не знают, но я не могу позволить тебе разрушить тайну моего существования!»
Даосский священник внезапно осознал ситуацию и сказал: «С того момента, как ты свел с ума всю деревню и заставил ее есть собственных детей, это все твоя заслуга?»
Сяо Цзе сказал: «Да, ты слишком долго живешь на этой земле и постепенно узнал слишком много моих секретов».
Чжан, даосский священник, вдруг вспомнил, как в детстве в каждом доме платили кому-то за изгнание призраков и отпугивание злых духов. Оказалось, что виновником всего этого было вот что — собрание мстительных духов.
Внезапно Сяо Цзецзе резко повернула голову назад, закатив глаза. Чжан Даоши понял, что это сознание Сяо Цзецзе отвергает ментальное вторжение незваного гостя.
Опытный даосский священник Чжан не собирался упускать эту прекрасную возможность. Он полез в свои одежды, достал зеркало Багуа и начал бормотать себе под нос заклинания.
Как только зеркало Багуа осветило Сяо Цзе Цзе, она издала странное низкое рычание. Звук был похож на отчаянный вздох человека на грани смерти или на крик голодного призрака в подземном мире, пожирающего труп, и от него затрепетало сердце Ли Миншэна.
Глаза Сяо Цзе перестали закатываться; зрачки быстро заполнились черными частицами, сделав глаза совершенно черными. Ли Миншэн так испугался, что отступил на несколько шагов назад, приняв боевую стойку, чтобы в любой критический момент оказать помощь.
Увидев, что Сяо Цзецзе временно не может двигаться, поскольку её окутывает зеркало Багуа, Чжан Даоши поспешно сказал Ли Миншэну: «Быстро иди на кухню и посмотри, нет ли там клейкого риса или жёлтого вина!»
Ли Миншэн поспешно побежал на кухню и стал искать повсюду. Наконец, он нашел в шкафу мешок клейкого риса, схватил его и выбежал к Чжан Даоши со словами: «Нашел!»
Даосский священник Чжан настойчиво воскликнул: «Быстро окропите её этим!»
Ли Миншэн поспешно схватил из мешка горсти клейкого риса и начал посыпать им Сяо Цзе Цзе. Каждый раз, когда рис попадал на Сяо Цзе Цзе, её шея загибалась назад, а чёрный цвет в глазах немного бледнел. Постепенно появлялись белки глаз и зрачки, переставая быть полностью чёрными.
Увидев эффект, Ли Миншэн быстро посыпал Сяо Цзецзе несколькими горстями риса, пытаясь изгнать из неё мстительный дух. Он схватил горсть риса; в мешке осталось всего несколько зёрнышек. Ли Миншэн перевернул мешок вверх дном, рассыпав оставшийся клейкий рис на Сяо Цзецзе и крикнув Чжан Даоши: «Рис исчез!»
Даосский священник крикнул: «Идите и найдите жёлтого вина!»
Как только она закончила говорить, глаза Сяо Цзе снова полностью почернели. Прежде чем Ли Миншэн успел что-либо предпринять, Сяо Цзе внезапно вырвалась из Царства Багуа Чжан Даоши и бросилась к Ли Миншэну.
Ли Миншэн быстро отступил, но тонкие пальцы Сяо Цзецзе превратились в зловещие когти, едва уклоняясь от атаки. Ли Миншэн немедленно контратаковал, увернувшись в сторону Сяо Цзецзе и нанеся хук прямо ей в глаз. Сяо Цзецзе отбросило назад, но в тот момент, когда ее тело коснулось земли, она мгновенно подскочила, как пружина. Она схватила Ли Миншэна за шею обеими руками и повалила его на землю.
Ли Миншэн лежал на земле, задыхаясь, и нанес несколько ударов по лицу Сяо Цзецзе. Лицо Сяо Цзецзе мгновенно покрылось синяками, а ее некогда прекрасные глаза теперь напоминали глаза гигантской панды с большими темными кругами под ними. В этот критический момент у Ли Миншэна не было времени на сочувствие.
Даос Чжан укусил палец, а затем, используя кровь, нарисовал талисман на поверхности зеркала Багуа. После этого он ударил Сяо Цзецзе по спине, когда тот прижимал Ли Миншэна к земле.
Даосский священник Чжан закричал и ударил Сяо Цзе Цзе по спине зеркалом Багуа. Сяо Цзе Цзе издал низкое рычание, от удара освободился от хватки Ли Миншэна и упал на землю.
Даосский священник подбежал и, хлопая Сяо Цзе Цзе зеркалом Багуа, кричал: «Выходи, выходи!»
Сяо Цзе продолжала кататься по земле, ее и без того избитое и опухшее лицо искажалось от боли.
Ли Миншэн не забыл, что ему нужно сделать, поэтому он встал и побежал на кухню за рисовым вином. Рисовое вино стояло на подоконнике. Ли Миншэн мысленно выругался: «Идиот!» Чжан Даоши первым упомянул клейкий рис, и он был так занят поисками клейкого риса, что раньше об этом не подумал.
Мужчина побежал обратно в гостиную с желтым вином, где даос Чжан все еще похлопывал Сяо Цзе Цзе. Сяо Цзе Цзе, казалось, была в ужасе от окровавленного зеркала Багуа, каталась по полу, обхватив голову руками, совершенно беспомощная.
В конце концов, Чжан Даос был 70 лет, и он уже тяжело дышал, а с его лба стекал пот.
Не дожидаясь указаний Чжан Даоши, Ли Миншэн открутил крышку и вылил вино на Сяо Цзецзе.
Даосский священник крикнул: «Стоп! Кто тебе велел наброситься на неё?»
Ли Миншэн был ошеломлен и спросил: «Тогда что же нам делать?»
Ударяя её, даосский священник Чжан сказал: «Держи её и вылей ей это в рот!»
Том первый, глава семнадцатая: Путь мстительных призраков (17)
Ли Миншэн на мгновение опешился, но быстро понял, что происходит. Черт возьми, это действительно было непросто. Но в конце концов, Ли Миншэн был полицейским с многолетним опытом. Он быстро схватил Сяо Цзецзе и сильно зажал ей рот. Сяо Цзецзе открыла рот от ущипка, сумев лишь издать звук «хе-хе».
Ли Миншэн с силой влил вино в рот Сяо Цзецзе, вино постоянно переливалось через край. От сильного наливания рот и горло наполнились желтым вином, а резкий запах вызвал у нее непрекращающийся кашель.
Даос Чжан сказал: «Хорошо~». Затем Ли Миншэн слез с Сяо Цзецзе, вытер пот со лба и глубоко вздохнул.
Сяо Цзецзе выпустила клубы белого дыма, которые постепенно сконденсировались вокруг неё. Когда Сяо Цзецзе успокоилась, дым принял человеческий облик. Ли Миншэн нервно смотрел на это нечеловеческое, призрачное существо. Если бы это существо было человеком, или хотя бы в человеческом обличье, он, возможно, выскочил бы, вытащил пистолет и крикнул: «Я полицейский!», прежде чем выпустить целую кучу пуль. Но сейчас, паря в воздухе, едва узнаваемое как человек, его неуклюжая форма вызывала у него чувство беспомощности и невероятного напряжения.
В доме Сяо Цзе царил полный беспорядок. Кофейный столик был опрокинут, а клейкий рис и рисовое вино разбросаны по всему полу. По телевизору девушка с широкой улыбкой на лице занималась аэробикой и кричала: «Раз, два, раз, следуйте за мной!» Под тумбой под телевизором лежала Сяо Цзе без сознания, с лицом, покрытым синяками.
Ли Миншэн взглянул на прекрасную женщину, лицо которой он чуть не избил до полусмерти, и почувствовал сильное беспокойство. Он представил, как Сяо Цзецзе придет в ярость, когда проснется и узнает, что он лично ухаживал за ней в таком состоянии. Однако это не было первоочередной задачей; об этом можно было подумать позже. Самым неотложным делом было помочь Чжан Даоши справиться с чем-то, чего он еще не знал, что это такое.
Даос Чжан нервничал гораздо больше, чем Ли Миншэн. Это была бушующая масса озлобленной энергии, сеющая смуту почти сто лет. Чжан крепко сжал зеркало Багуа, внимательно наблюдая за человекоподобной формой энергии. Он смотрел, как она медленно раскрывает глаза, уши, нос, рот и человекоподобное тело. Это был красивый молодой человек, его лицо было несколько эфирным, словно излучало странный свет. Даже Ли Миншэн не мог отрицать, что это было очень очаровательное лицо; если бы женщина увидела его, разве она не была бы совершенно очарована?
Ли Миншэн слегка возмутился: «Черт возьми, этот парень выбрал на должность председателя такое красивое лицо».
Неожиданно красивый молодой человек улыбнулся ему, словно видя его насквозь. Эта, казалось бы, дружелюбная улыбка вызвала у Ли Миншэна мурашки по коже. Ли Миншэн не был бесстрашным, но вид этого красивого молодого человека наполнил его глубоким ужасом, по всему телу пробежал холодок. Молодой человек казался совершенно обычным; если бы кто-нибудь не видел, как он сформировался из массы энергии, его бы приняли за парня из соседнего дома.
Молодой человек выглядел очень слабым, но улыбнулся даосскому священнику Чжану и сказал: «Вы вполне способны. Вам нелегко было этого добиться!»
Даосский священник не осмелился ответить, а вместо этого, чтобы защититься, использовал зеркало Багуа, с большим напряжением наблюдая за молодым человеком.
Молодой человек внезапно улыбнулся Ли Миншэну, и сердце Ли Миншэна сжалось. Он тут же почувствовал, как будто невидимая рука схватила его за шею, затруднив дыхание, а затем его ноги оторвались от земли. Ли Миншэн крепко схватил его за шею обеими руками и увидел, что зрачки молодого человека покраснели, краснее крови, и засияли необычайно странным светом.
Даосский священник Чжан крикнул: «Это всё иллюзия! Успокойся!» С этими словами он сел на пол, скрестив ноги, положил руки на зеркало Багуа и начал бормотать заклинания. Крупные капли пота стекали по его лбу и седым волосам.
Как только даос Чжан сел, Ли Миншэн заметил, как красный свет в глазах юноши потускнел, и тот упал с неба. Посмотрев вниз, он понял, что душил себя собственными руками, чуть не убив себя.
Молодой человек повернулся, чтобы посмотреть на Чжана Даоса, его глаза сверкали ярким красным светом. Чжан Даос сильно потел, мышцы его лица непроизвольно подергивались, словно он пытался вырваться из рук молодого человека.
Как только Ли Миншэн почувствовал облегчение, он, словно леопард, бросился к молодому человеку. Он схватил оставшуюся половину бутылки жёлтого вина — единственный известный ему способ изгнания демонов — и решил рискнуть. Даосский священник был стар и не имел сил долго бороться с этой демонической аурой. Что касается того, как проглотить вино, он займётся этим позже; сейчас он не мог об этом думать.
Молодой человек даже не взглянул на Ли Миншэна. Когда Ли Миншэн почти приблизился, молодой человек протянул руку и схватил его за воздух, мгновенно заставив Ли Миншэна замереть на месте, не в силах пошевелиться ни на дюйм. Ли Миншэн мог лишь беспомощно наблюдать, как мужчина шаг за шагом приближается к Чжан Даоши.
Молодой человек ухмыльнулся и протянул руку, чтобы схватить сердце Чжана Даоса. Внезапно Чжан Даос открыл глаза и выплюнул полный рот крови на молодого человека. Кровь брызнула на него со всех сторон, и молодой человек тут же закричал от боли. Красный свет в его глазах мерцал и струился, словно вот-вот должны были капнуть капли крови.
В критический момент Чжан Даоши сдержался и, используя даосскую ментальную технику, которая наносила вред и ему самому, и врагу, сильно ранил молодого человека, но при этом сам был сильно ослаблен. Однако как мог Чжан Даоши в этот критический момент позволить себе расслабиться и проявить неосторожность? Он тут же поднялся, схватил зеркало Багуа и прижал его между глаз молодого человека.
После того как молодой человек получил серьёзные ранения в результате применения Чжан Даоши разрушительной боевой техники, Ли Миншэн освободился и немедленно набросился на него, крепко прижав обеими руками к земле.
Молодой человек тут же закричал, словно кобра, корчащаяся в агонии перед смертью, его тело извивалось, как змея. И из его глаз по каплям потекла настоящая красная кровь. Наконец, красный цвет медленно исчез, превратившись в прозрачные, похожие на слезы капли. Тело молодого человека, которое держал Ли Миншэн, постепенно превратилось в клубы пара, которые мягко унесло ночным ветерком.
К тому времени, как молодой человек наконец исчез, Чжан Даос был совершенно измотан. Зеркало Багуа в его руке разбилось где-то ночью. Чжан Даос горько усмехнулся и отбросил зеркало в сторону.
Чжан Даоши был совершенно измотан, особенно после того, как в последний раз применил взаиморазрушительную «Технику разрушения Ци», чтобы ранить мстительного духа. Он был так слаб, что едва мог двигаться. С помощью Ли Миншэна он слабо опустился на диван.
Том первый, глава восемнадцатая: Путь мстительных призраков (18)
Когда Сяо Цзе проснулась, она почувствовала боль в лице и головокружение. Оглядевшись, она поняла, что находится в больнице. Сяо Цзе изо всех сил пыталась вспомнить, что произошло прошлой ночью, и помнила лишь внезапно появившуюся на стене темную тень, после чего больше ничего не помнила. А как она туда попала, она понимала еще меньше.
В тот самый момент, когда она была в замешательстве, вошел Ли Миншэн, несущий большие мешки с фруктами. Увидев Сяо Цзецзе, он воскликнул: «Ха, ты проснулась! Врач сказал, что с тобой все в порядке, тебя можно выписывать, раз ты пришла в себя!»
Сяо Цзе растерянно спросил: «Что со мной случилось? Вы отвезли меня в больницу?»
Ли Миншэн рассмеялся и сказал: «Да! Прошлой ночью, благодаря предупреждению Линь Фэна, когда он потерял сознание, он сказал, что хочет, чтобы мы пришли и спасли тебя, и что есть еще кто-то третий или что-то в этом роде. Хотя он не сказал это прямо, мы знали, что ты в опасности, и поспешили к тебе!»
Узнав, что Линь Фэн потерял сознание, Сяо Цзе встревоженно спросил: «Где он? С ним все в порядке?»
Ли Миншэн громко рассмеялся: «Он потерял слишком много крови прошлой ночью и упал в обморок от истощения, но сейчас с ним все в порядке, и он сражается с вкуснейшей едой!»
Услышав это, Сяо Цзецзе почувствовала облегчение и невольно улыбнулась. Однако эта улыбка вызвала у неё резкое напряжение в мышцах лица, причинив внезапную острую боль.
Увидев страдальческое выражение лица Сяо Цзе Цзе, Ли Миншэн смущенно улыбнулся и сказал: «Хе-хе, я вчера вечером в пылу страсти был немного грубоват!»
Сяо Цзе спросил: «Что?» Затем, поняв, что она имела в виду, он спросил: «Ты меня ударила?»
Ли Миншэн был ошеломлен и сказал: «Ты не знаешь, в тебя вселился демон, и ты чуть не задушил меня!»
Сяо Цзецзе с затаенным страхом спросил: «Неужели это так сильно преувеличено?»
Ли Миншэн с преувеличенным выражением лица сказал: «Да, я чуть не погиб за свою страну!»
Сяо Цзе с улыбкой сказал: «Пойдем посмотрим на этого мальчишку Линь Фэна!»
Двое вошли в больничную палату Линь Фэна, где тот с удовольствием уплетал куриную ножку. Увидев их, он поспешно пробормотал: «Ну же, ну же!» Увидев Сяо Цзе Цзе, он с удивлением спросил: «Кто там?»
Сяо Цзе ущипнул Линь Фэна за ухо и закричал: «Ты хочешь умереть? Бессердечный ублюдок, ты даже свою старшую сестру не узнаешь?»
Линь Фэн дотронулся до своего уха, которое пульсировало от того, что его дернули, и сказал: «Ой, отпусти! У тебя лицо распухло, как свиная голова, как кто-нибудь узнает, кто ты?»
Сяо Цзе воскликнул: «Ты — свиноголовый!» — и побежал в ванную, чтобы посмотреть в зеркало.
Спустя короткое время Сяо Цзецзе подбежал обратно и тут же схватил Ли Миншэна за ухо, сказав: «Ты просто безжалостен! Ты избил красивую молодую женщину до состояния свиной головы. Как ты мог так поступить?»
Ли Миншэн, скривившись, умолял о пощаде, говоря: «В тот момент я был на грани смерти, у меня не было выбора».