El segundo libro de la serie El mago de Oolong, titulado La mente normal

Capítulo 62

Zeng Rihua secoua la tête et dit : « Il n'y a pas d'autre solution que d'enlever les chrysanthèmes qui se trouvent à l'est. »

Ding Ke ne réfuta pas directement l'autre personne

; il se retourna et se dirigea vers sa petite maison. Zeng Rihua se gratta la tête, ne comprenant pas ce que l'autre voulait dire, et resta là, mal à l'aise, à attendre.

Heureusement, moins d'une demi-minute plus tard, Ding Ke ressortit de la maison. Arrivé au bord du jardin, Zeng Rihua remarqua qu'il tenait un petit miroir. Ding Ke leva le miroir, l'ajusta plusieurs fois au soleil, et la lumière réfléchie illumina le jardin, se posant parfaitement sur le petit chrysanthème.

« Qu’en penses-tu maintenant ? » demanda Ding Ke à Zeng Rihua avec un sourire.

Zeng Rihua ouvrit la bouche, puis laissa échapper un petit rire sec : « Il en est vraiment capable… »

« N’est-il pas plus important de veiller à ce que chaque fleur reçoive suffisamment de soleil que de redresser ces plantes tordues ? » demanda Ding Ke en se tournant vers l’assemblée.

« C'est vrai », soupira sincèrement Luo Fei.

«

Voilà ce que je fais depuis que j'ai quitté la police, et je n'ai pas arrêté depuis plus de dix ans.

» Après ces mots, Ding Ke posa délicatement le miroir de côté, puis se dirigea vers la table et s'assit en face de Luo Fei. Zeng Rihua le suivit aussitôt et s'assit entre Mu Jianyun et Yin Jian.

Luo Fei observa Ding Ke en silence, le regard désormais empreint d'un profond respect. Il comprit enfin

: même si ce vieil homme compatissant n'était plus enquêteur, il n'avait jamais fui ses responsabilités

; il avait simplement trouvé une autre manière d'apaiser le mal dans le monde. Une méthode plus douce, plus raisonnable, certes, mais qui exigeait aussi plus de patience et de sagesse.

Le destin de la peine de mort (36)

Huang Jieyuan versa une tasse de thé chaud à Ding Ke. Ce dernier en prit une petite gorgée pour s'humidifier la gorge. Levant les yeux vers l'assistance, il constata que tous semblaient distraits, visiblement encore absorbés par ses propos précédents. Il laissa échapper un petit rire moqueur

: «

Ai-je trop dévié du sujet

? Vous n'êtes pas venus aujourd'hui pour m'écouter divaguer, n'est-ce pas

?

»

Le groupe échangea des sourires complices. En effet, leur but initial était de percer le mystère des origines d'Eumenides, dix-huit ans auparavant. Cependant, leurs pensées avaient été involontairement détournées par Ding Ke, et ils s'étaient tous retrouvés absorbés par la contemplation des liens karmiques du mal.

Luo Fei, après avoir clarifié sa pensée, regarda Ding Ke et dit : « Ce que vous avez dit est très pertinent. Si nous pouvions stopper le processus de développement du crime, de nombreuses affaires ne se produiraient jamais. De ce point de vue, il serait préférable que tous les enquêteurs criminels soient au chômage. »

« C'est un scénario idéal. En réalité, empêcher le crime est bien plus difficile que de le punir. Quand j'étais inspecteur, j'étais connu pour mon taux de résolution d'affaires de 100 % ; mais depuis que j'ai quitté la police, je n'ai pu empêcher que moins de la moitié des crimes prévus. Sans parler du fait que beaucoup de crimes sont si insidieux qu'on ne peut en déceler la moindre trace avant qu'ils n'éclatent. » Ding Ke secoua tristement la tête. « Soupir… un seul exemple suffit. »

Voyant l'air triste de Ding Ke, Luo Fei comprit que l'autre homme pensait encore à Ding Zhen. Ce vieil homme avait passé sa vie à combattre le mal, mais il n'avait pu empêcher ses proches de sombrer dans la dépravation

; une telle situation était vraiment déplorable.

À y regarder de plus près, la transformation de Ding Zhen était également liée au dévouement désintéressé de Ding Ke à son travail. Tandis que Ding Ke se consacrait corps et âme à répandre la lumière dans le monde, il ne se rendait pas compte que ses propres germes se développaient, tortueux et tortueux, dans l'obscurité. Comment quiconque aurait-il pu comprendre le lien de cause à effet en jeu ? À cette pensée, Luo Fei ne put s'empêcher de soupirer doucement.

« N'en parlons plus. » Ding Ke leva les yeux au ciel, comme pour chasser tous ces douloureux souvenirs vers les nuages. Après un long moment, il se tourna enfin vers Luo Fei et dit : « Capitaine Luo, dites-moi pourquoi vous êtes ici. Est-ce lié à l'affaire « 130 » ? »

Luo Fei hocha la tête avec un sérieux inhabituel : « Je veux savoir, y a-t-il encore une chance que nous puissions arrêter cet enfant ? »

Ding Ke réfléchit un instant, puis dit : « Hier, quand vous avez mentionné que Yuan Zhibang avait trouvé un successeur pour Euménides, cet enfant a été la première personne à laquelle j'ai pensé. J'aurais pu l'arrêter plus tôt, mais j'ai été négligent. Je ne m'attendais pas à ce qu'il puisse se cacher pendant dix-huit ans pour former un nouvel Euménides. »

Le cœur de Luo Fei se serra et il demanda : « Donc, vous saviez déjà il y a dix-huit ans qu'Eumenides était Yuan Zhibang ? »

Ding Ke acquiesça et expliqua

: «

Bien que j’aie déjà quitté la police au moment de l’attentat, je ne pouvais rester les bras croisés face à une affaire d’une telle importance. Je me suis rendu à votre dortoir pour enquêter et j’ai examiné votre procès-verbal d’interrogatoire. Votre description de l’heure de l’incident était erronée de deux minutes, et je sais que vous êtes extrêmement méticuleux sur ce point. C’est à partir de là que j’ai compris le mode opératoire d’Eumenides, et sa véritable identité est devenue évidente.

»

Luo Fei esquissa un sourire ironique. En effet, ce décalage de deux minutes était la seule faille dans le plan parfait de Yuan Zhibang. Quel dommage qu'il ne s'en aperçoive que dix-huit ans plus tard, tandis que Ding Ke, qui l'avait compris à l'époque, dissimulerait ce secret.

Ding Ke comprit les pensées de Luo Fei et soupira, l'air contrit

: «

À ce moment-là, Yuan Zhibang avait déjà été réduit en miettes, et je pensais qu'il lui était impossible de poursuivre son plan insensé. Quant à son revirement, je ne pouvais vraiment plus lui en tenir rigueur, car, d'une certaine manière, nous portions tous deux une part de responsabilité.

»

Luo Fei fut déconcerté. Il avait déjà soupçonné l'existence d'une intrigue cachée entre Ding Ke et Yuan Zhibang dans l'affaire «

130

», et que cette intrigue était la véritable cause du changement de Yuan Zhibang. Mais pourquoi Ding Ke avait-il avoué être lui aussi impliqué

?

« Comme nous venons de le voir, les causes et les effets de toute chose dans ce monde sont véritablement complexes et inextricables. » Ding Ke ajouta ensuite avec un soupir : « Lorsque j'ai envisagé de quitter la police, j'ai commencé à chercher mon successeur. Savez-vous qui était ma première cible ? »

Le cœur de Luo Fei rata un battement, et il devina vaguement ce qui se passait, mais connaissant son caractère, il préféra ne pas exprimer ses soupçons à la légère. Mu Jianyun, en revanche, était beaucoup moins réservé et lâcha : « Serait-ce le capitaine Luo ? »

«

L’un des cadets les plus brillants de l’histoire de l’école de police. Calme, perspicace et doté d’un sens exceptionnel du détail, il est sans conteste le candidat idéal pour les enquêtes criminelles

», déclara Ding Ke à Luo Fei, d’un ton élogieux mais sans aucune affectation.

Luo Fei ressentit un mélange d'émotions, une douce-amère sensation. Il se souvenait de la campagne de recrutement menée par Ding Ke à l'école de police des années auparavant. En tant qu'étudiant en criminologie, qui n'aurait pas eu envie de tenter sa chance ? Malheureusement, Ding Ke avait finalement choisi Yuan Zhibang, tandis que Luo Fei était destiné à emprunter un chemin semé d'embûches. À présent, sachant que Ding Ke l'avait initialement choisi en premier, Luo Fei éprouvait une vague de fierté mêlée à une profonde mélancolie.

Mu Jianyun demanda à Ding Ke : « Alors pourquoi ne l'as-tu pas choisi ? » Son ton laissait également transparaître un profond regret.

« Parce que lors d'une enquête ultérieure plus approfondie, j'ai découvert quelques "imperfections" sur lui… » répondit Ding Ke à la question de Mu Jianyun, mais ses yeux étaient fixés sur Luo Fei.

En entendant cela, la surprise s'empara de tous, et leurs regards se tournèrent vers Luo Fei. Connaissant ce capitaine de la brigade criminelle, ils étaient bien incapables d'imaginer ce que pouvait bien être cette fameuse « tache ».

Après un moment de silence, Ding Ke a donné une réponse précise, mot à mot : « C'est lui qui a créé le personnage des Euménides. »

Tout le monde comprit soudain. Luo Fei ferma les yeux tristement : c'était bien de cela qu'il s'agissait, une affaire inattendue mais plausible — ses agissements et ceux de Meng Yun à l'académie de police pouvaient tromper les autres, mais comment tromper Ding Ke ?

« Mais ce n'est qu'un jeu entre amoureux », s'indigna Mu Jianyun pour Luo Fei. « Même si ses actions n'étaient pas tout à fait appropriées, elles ne devraient pas être considérées comme une tache sur son caractère. »

« Je choisis les piliers de la police pour les prochaines décennies, je dois donc être extrêmement prudent », déclara Ding Ke en jetant un regard à Mu Jianyun avec une prudence digne d'un aîné. « À l'époque, il y avait un autre candidat, dont les qualifications étaient également exceptionnelles à tous égards, ce qui rendait mon choix difficile. C'est la faute de Luo Fei qui m'a contraint à prendre la décision finale. »

Mu Jianyun, bien sûr, savait qui était l'autre candidat. « Yuan Zhibang… » dit-elle avec un sourire amer, « Ce choix est probablement la plus grosse erreur de ta vie, n'est-ce pas ? »

Ding Ke secoua immédiatement la tête

: «

Non, en termes de choix uniquement, je n’ai commis aucune erreur. Yuan Zhibang et Luo Fei sont tous deux excellents, et chacun possède ses propres atouts. Luo Fei est introverti, calme et tenace. Si je l’avais choisi, son développement aurait été plus stable, progressant de manière très régulière. Yuan Zhibang, en revanche, est tout le contraire. Il est extraverti, avec un enthousiasme et une énergie extraordinaires

; j’étais donc plus optimiste quant à ses perspectives à court terme à l’époque.

»

« Mais ces personnes ont souvent du mal à maîtriser leurs émotions », a ajouté Mu Jianyun. « Si leur enthousiasme est mal orienté, il peut facilement les égarer. »

« Vous avez raison. » Ding Ke réfléchit un instant. « Mais cela ne m'inquiétait pas à ce moment-là. Puisque la personne que j'avais choisie allait devenir mon disciple, comment aurait-elle pu être induite en erreur ? »

Mu Jianyun hésitait à poursuivre la discussion avec le vieil homme, mais elle ne pouvait accepter sa tentative d'instrumentaliser Yuan Zhibang pour éclipser Luo Fei. Aussi, après un moment d'hésitation, elle finit par dire

: «

Les faits sont là pour le prouver. Tu as choisi Yuan Zhibang, et finalement, c'est lui qui est devenu le véritable Euménide.

»

« Ce n'était pas une erreur de choix », insista Ding Ke. Puis, après un long silence, il ajouta à voix basse : « S'il faut remonter à la source du changement de Yuan Zhibang, peut-être que deux mots suffisent à l'expliquer… »

« Quoi ? » Mu Jianyun insista pour obtenir une réponse, tandis que Luo Fei concentrait également son attention avec intensité.

Ding Ke soupira profondément et murmura deux mots : « Destin. »

« Le destin ? » Une telle réponse semblait trop mystérieuse, et Luo Fei et les autres froncèrent les sourcils, incapables de la comprendre pendant un instant.

«

Destin.

» Ding Ke répéta ces deux mots, puis son regard se reporta sur Luo Fei. «

Toi, moi, Wen Hongbing, et même cet enfant… nous sommes tous impliqués. Difficile de dire qui a mal agi, mais la conjonction de tous ces facteurs a mené à la transformation de Yuan Zhibang. Pour Yuan Zhibang, c’est peut-être son destin, un destin que nul ne peut maîtriser.

»

Luo Fei fronça encore davantage les sourcils

: affirmer que la création du personnage d’Eumenides ait pu influencer Yuan Zhibang, alors que cet enfant n’avait que six ans à l’époque, quel pouvoir avait-il eu pour changer Yuan Zhibang

? L’explication de Ding Ke devenait de plus en plus déconcertante.

« Cet enfant ? » Mu Jianyun posa la même question. « Comment aurait-il pu influencer Yuan Zhibang ? C’est pourtant Yuan Zhibang qui a marqué toute sa vie… »

Le regard de Ding Ke parcourut lentement les visages de Luo Fei et Mu Jianyun : « Je devine ce que vous pensez. En venant ici, vous espériez une réponse claire à l'affaire 130, ou plutôt, une relation de cause à effet très claire : qui a précisément causé la chute de Yuan Zhibang ? Qui est responsable du destin tragique de cet enfant ? Mais la vérité est si complexe, tout comme ces chrysanthèmes que nous venons de voir, toutes les causes et tous les effets sont intimement liés – chacun est à la fois la source et la victime. »

« Alors, quelle est la vérité ? » Luo Fei, ne pouvant plus se retenir, posa directement la question cruciale : « Lors de la prise d'otages de 130 personnes, la situation était sous contrôle. Pourquoi Yuan Zhibang a-t-il tiré sur Wen Hongbing ? »

Ding Ke garda le silence, ses pensées vagabondant vers ce moment survenu dix-huit ans plus tôt. À l'époque, Yuan Zhibang se trouvait à l'intérieur de la maison, tentant de persuader Wen Hongbing, le preneur d'otages présumé. Peut-être était-ce l'éloquence de Yuan Zhibang, ou peut-être la présence de son fils bien-aimé, qui avait adouci le cœur sensible de Wen Hongbing

; en tout cas, l'attitude inflexible de ce dernier s'était nettement adoucie. Fort de son expérience, Ding Ke estima que la prise d'otages se résoudrait probablement pacifiquement. Il fit donc signe aux officiers autour de lui de se tenir prêts à intervenir, tout en continuant d'écouter les bruits provenant de la maison grâce à son oreillette.

Mais un message parvint alors dans son oreillette, un message que Ding Ke eut du mal à accepter. Ce message relatait fidèlement l'évolution de la situation, une vérité qu'il n'avait jamais confiée à personne.

Même Huang Jieyuan, l'assistant de Ding Ke, ignorait tout des événements des dernières minutes. Il savait seulement que Yuan Zhibang avait été temporairement chargé d'amener l'enfant sur les lieux afin de tenter de persuader Wen Hongbing. Cependant, un accident se produisit et Yuan Zhibang tua Wen Hongbing d'un coup de feu. Ding Ke dissimula tout, faisant passer le tir pour une erreur de tireur d'élite.

Luo Fei finit par poser la question directement à Ding Ke. Tous les regards se tournèrent vers lui, attendant sa réponse.

Alors que ses souvenirs s'estompaient, Ding Ke finit par dire : « Vous avez raison. Sur place, la situation était effectivement sous contrôle. Mais cet enfant a dit quelque chose qui a instantanément fait basculer la situation. »

Luo Fei se retourna et échangea un regard avec Mu Jianyun, tous deux surpris. Ils avaient d'abord supposé que Yuan Zhibang manipulait la situation, sans imaginer que l'enfant en était la clé. Surpris, Luo Fei demanda aussitôt : « Qu'a dit l'enfant ? »

Le visage de Ding Ke s'assombrit : « J'ai entendu la voix de l'enfant dans mon oreillette. Il a demandé à son père : "Papa, as-tu acheté mon gâteau d'anniversaire ?" »

Luo Fei attendit un instant, et voyant que Ding Ke n'avait pas continué, il demanda avec étonnement : « C'est tout ? »

Ding Ke acquiesça : « Oui. Vous l'ignorez peut-être, mais le 30 janvier est l'anniversaire de Wen Chengyu, et Wen Hongbing lui avait promis un magnifique gâteau. Malheureusement, sa femme était gravement malade et alitée, et Wen Hongbing était sans le sou. Ce jour-là, il était véritablement démuni, sans même un billet de dix yuans en poche. C'est dans ces conditions qu'il a pris le risque d'enlever Chen Tianqiao, voulant utiliser cette méthode extrême pour récupérer son argent durement gagné. »

« Je comprends. » En entendant les paroles de Ding Ke, Mu Jianyun en saisit le sens caché. « Yuan Zhibang avait initialement prévu de raviver l'espoir de Wen Hongbing en l'avenir grâce au lien père-fils. Malheureusement, alors que leurs efforts commençaient à porter leurs fruits, la remarque puérile de Wen Chengyu ramena brutalement Wen Hongbing à la dure réalité. Il n'avait même pas pu exaucer le vœu d'anniversaire de son fils

; l'amour familial qui aurait dû le réconforter devint la goutte d'eau qui fit déborder le vase et brisa son moral. »

Ding Ke soupira doucement, approuvant tacitement l'analyse de Mu Jianyun. Pendant ce temps, Luo Fei et les autres ressentirent une douleur lancinante et insupportable à la gorge, une oppression indescriptible qui leur serrait la poitrine, sans qu'ils puissent s'en libérer.

Un père désespéré est contraint d'affronter un enfant innocent plein de beaux rêves – c'est la scène déchirante qui s'est déroulée dans cette petite maison il y a dix-huit ans, et chacun sait déjà que ce cruel affrontement émotionnel mènera finalement à une fin tragique.

Ding Ke raconta le dernier chapitre de l'histoire d'un ton sombre

: «

Après avoir entendu ces mots de l'enfant, Wen Hongbing perdit tout contrôle de ses émotions. Il exigea de nouveau d'être remboursé par Chen Tianqiao, mais ce dernier prétendit être sans le sou. Fou de rage, Wen Hongbing se jeta sur Chen Tianqiao et le roua de coups. Portant une bombe, une telle altercation était extrêmement dangereuse. Face à cette situation critique, Yuan Zhibang n'eut d'autre choix que de tirer sur Wen Hongbing et de le tuer sur-le-champ.

»

« Je vois. » Luo Fei secoua lentement la tête en soupirant profondément. Mu Jianyun, cependant, restait quelque peu indigné : « Pourquoi utiliser une méthode aussi extrême ? Ce n'était qu'une fausse bombe, non ? »

« Qui aurait pu savoir à ce moment-là si la bombe était réelle ou factice ? Du point de vue des policiers présents sur les lieux, les agissements de Yuan Zhibang n'avaient rien de problématique. C'est juste… » Luo Fei soupira doucement, visiblement incapable de poursuivre.

« Mais ce résultat est vraiment inacceptable, n'est-ce pas ? » Ding Ke termina la phrase de Luo Fei, puis laissa échapper un rire amer. « Tu es un étranger, et pourtant tu as des sentiments si profonds. Yuan Zhibang, qui était l'une des parties impliquées et qui a éprouvé une affection immédiate et profonde pour cet enfant, peux-tu imaginer ce qu'il a ressenti à ce moment-là ? »

Luo Fei ferma les yeux en silence, incapable de juger cet homme. Un ancien ami proche, nourrissant dix-huit ans d'une haine viscérale – si familier et pourtant si étranger. Devait-il tenter de le comprendre

? Mais après avoir causé la mort de Meng Yun, avait-il jamais fait preuve de la moindre indulgence envers lui

?

Mais Huang Jieyuan se souvint alors : « Je me souviens encore de la scène où nous nous sommes précipités dans la maison après les coups de feu : Yuan Zhibang serrait l'enfant contre lui, l'empêchant de se retourner et de voir son père mourir. Lui-même restait là, le regard vide, complètement hébété. C'était d'habitude un jeune homme joyeux et optimiste ; je ne l'avais jamais vu dans un tel état. »

« Je l'ai remarqué aussi… » Ding Ke confirma les propos de Huang Jieyuan. « Après tout, c'était sa première participation à une opération officielle, et voilà ce qui s'est passé. J'avais peur qu'il ne supporte pas la pression psychologique, alors j'ai expressément ordonné au tireur d'élite d'endosser la responsabilité du tir sur Wen Hongbing, espérant ainsi éviter des ennuis à Yuan Zhibang. Malheureusement, cette manœuvre n'a pas fonctionné. Ce soir-là, j'ai trouvé Yuan Zhibang assis seul, l'air absent. Je savais qu'il devait beaucoup réfléchir, car dès qu'il m'a vu, ses yeux se sont remplis de larmes et il a dit : « Chef d'équipe Ding, je le regrette vraiment… Je regrette d'avoir été si précis au tir. Si la personne que j'ai tuée avait été Chen Tianqiao, qu'est-ce que ça aurait été différent ? »

Luo Fei et les autres échangèrent des regards, mais restèrent silencieux. Après un moment, Mu Jianyun prit la parole franchement

: «

Je soupçonne que nombre d’entre vous ici partagent inconsciemment des pensées similaires, mais nous sommes tous contraints par nos fonctions et ne pouvons les exprimer ouvertement.

»

Ding Ke déclara solennellement : « Voilà le problème. Nous avons tous un sens moral inné, mais nous sommes tous soumis à des systèmes et des règles, et nous ne franchissons pas la ligne rouge. Yuan Zhibang, lui, est différent ; son tempérament est trop passionné et difficile à maîtriser. Lorsqu'il a prononcé ces mots, ses pensées étaient entièrement dictées par ses émotions, et il a perdu tout principe de policier. »

« Oui, vu la personnalité de Yuan Zhibang, c'est tout à fait le cas », confirma Mu Jianyun, reprenant l'analyse de Ding Ke. « Il s'est lancé dans les enquêtes criminelles avec un enthousiasme débordant, animé par le désir de défendre la justice. Mais dès sa première intervention, il a vu la notion même de justice se pervertir sous le canon de son arme. C'est comme courir droit devant et se heurter de plein fouet à un mur. Si cette personne avait été Luo Fei, elle aurait ralenti et réfléchi à un moyen de contourner l'obstacle. Mais Yuan Zhibang est différent. Il court trop vite, et son tempérament tendu et inflexible l'empêche de s'arrêter. Après le choc, il fait demi-tour et court dans la direction opposée. »

Luo Fei fit un signe de tête à Mu Jianyun. Leurs personnalités étaient effectivement différentes de ce que l'autre avait décrit. Depuis leurs années universitaires, que ce soit sur le terrain de football ou dans leurs relations amoureuses, ces différences étaient flagrantes.

Ding Ke approuva sans réserve l'analyse de Mu Jianyun. Puis il poursuivit

: «

Environ deux mois plus tard, mes craintes se confirmèrent

: Chen Tianqiao fut cambriolé à son domicile…

»

« Le vol du 7 avril… » reprit Luo Fei, « Nous avons déjà enquêté sur cette affaire et nous soupçonnons Yuan Zhibang d’être l’un des voleurs impliqués. »

Mu Jianyun regarda Ding Ke et dit : « Tu aurais dû découvrir la vérité sur Yuan Zhibang depuis longtemps, n'est-ce pas ? Mais tu as encore une fois dissimulé cette affaire… »

Ding Ke ne l'a pas nié : « Oui. »

« Si tu ne l'avais pas protégé à l'époque, rien de tout cela ne se serait peut-être produit… » murmura Zeng Rihua, avec une pointe de reproche.

« Ce n'est pas forcément vrai », répondit Mu Jianyun en secouant la tête. « Vu le caractère de Yuan Zhibang, même si ce vol le punit, son projet de devenir Euménide restera le même. Tout au plus, cela ne fera que retarder son carnage. »

Ding Ke hocha la tête et soupira : « Hélas, le mal est fait, et il est difficile d'y remédier. De plus, si j'ai protégé Yuan Zhibang à l'époque, c'était par nécessité… »

« Tu es bien trop compatissant », intervint Mu Jianyun. « Tu n'as pas pu te résoudre à demander des comptes à Yuan Zhibang, ni à récupérer l'argent dont la femme de Wen Hongbing avait besoin pour survivre. Alors tu as tout simplement démissionné de la police et tu es parti. »

Ding Ke esquissa un sourire ironique, approuvant tacitement l'analyse de son interlocuteur, puis déclara

: «

Je comptais prendre ma retraite depuis longtemps, mais je repoussais sans cesse ce moment, souhaitant former un successeur. Le revirement de Yuan Zhibang m'a profondément déçu et j'ai perdu tout attachement à la police. Quant à cette affaire de vol qui m'a confronté à un choix difficile, elle a conforté ma conviction que la résolution des crimes passe par l'étude des liens de causalité. J'ai donc rapidement démissionné et me suis consacré à l'étude des relations causales à l'origine du crime. Qui aurait pu imaginer à l'époque que Yuan Zhibang ourdissait en réalité un complot aussi terrifiant que sanglant

?

»

« Tu ne t'y attendrais vraiment pas », dit Luo Fei en regardant Ding Ke, « car il s'est passé autre chose entre-temps, quelque chose dont tu n'es peut-être pas au courant. »

Les yeux de Ding Ke ont cligné : « Qu'est-ce que c'est ? »

Luo Fei a rétorqué : « Vous deviez être impliqué dans l'affaire de trafic de drogue du 16 mars à l'époque, n'est-ce pas ? »

« Je n'étais pas très impliqué. Cette affaire était directement sous les ordres du directeur adjoint Xue Dalin », a déclaré Ding Ke en se remémorant l'incident. « Je me souviens que Xue Dalin avait un informateur de confiance qui a joué un rôle crucial, je crois qu'il s'appelait Deng quelque chose… »

« Deng Yulong », annonça Luo Fei, avant d'expliquer le lien entre cet homme et Yuan Zhibang. « Après le crime, Deng Yulong a détourné la moitié de la drogue et de l'argent du trafic. Bien que Xue Dalin ait découvert ses agissements, ce dernier, pour diverses raisons, a décidé de régler l'affaire en privé. Cependant, leur conversation secrète a été enregistrée par inadvertance par la secrétaire stagiaire du directeur. Cette secrétaire s'appelait Bai Feifei, l'ex-petite amie de Yuan Zhibang. Pour la faire taire, Deng Yulong a ensuite assassiné Bai Feifei, simulant un suicide suite à une rupture. C'est précisément pour venger Bai Feifei que Yuan Zhibang s'est engagé sur la voie irréversible qui l'a mené à devenir un Euménide. »

« Il y a aussi cette partie ? » s'exclama Ding Ke, surpris, avant de soupirer avec émotion : « Dans ce cas, tout le processus de transformation de Yuan Zhibang devient très clair… »

« Oui, l'affaire 130 a marqué un tournant dans sa réflexion. Hanté par la mort de Wen Hongbing, il a commencé à remettre en question les devoirs de la police. Le meurtre de Bai Feifei l'a fait renier définitivement la police, et il était fermement convaincu que seule sa propre force pouvait véritablement faire régner la justice. À ce moment-là, le personnage d'Eumenides, créé par Luo Fei, est devenu un guide le menant dans la direction opposée… Sous l'effet conjugué de ces facteurs, Yuan Zhibang est finalement devenu un monstre incompréhensible pour le commun des mortels. »

Mu Jianyun décrivit ensuite le processus en détail. Luo Fei et les autres écoutèrent et acquiescèrent en silence, pleinement d'accord.

«

Maintenant, tu comprends pourquoi j'ai utilisé le terme «

destin

» pour expliquer la transformation de Yuan Zhibang, n'est-ce pas

?

» dit Ding Ke, visiblement ému. «

Tant d'événements imprévisibles lui sont arrivés

: si Luo Fei n'avait pas créé les Euménides, je n'aurais pas choisi Yuan Zhibang pour rester à mes côtés

; si cet enfant ne l'avait pas particulièrement apprécié, je ne l'aurais pas envoyé sur les lieux du crime des 130

; si cet enfant n'avait pas soudainement réclamé le gâteau, l'affaire aurait peut-être été résolue pacifiquement

; si le tireur d'élite avait été mieux placé, Yuan Zhibang n'aurait pas eu besoin de tirer

; si Bai Feifei n'avait pas été assassinée, Yuan Zhibang n'aurait pas eu à recourir à des méthodes aussi extrêmes pour mener à bien son plan de vengeance… Face à tout cela, comment expliquer autrement que par le «

destin

»

?

»

Tandis que Ding Ke prenait la parole, il fit preuve une fois de plus de compassion et d'empathie, et sa théorie du « destin » laissait transparaître une certaine indulgence envers Yuan Zhibang. L'assistance autour de lui affichait également des expressions d'admiration, à l'exception de Luo Fei, qui demeurait abattu, visiblement encore en proie à un conflit intérieur non résolu. Après un long silence, il se décida enfin à se confier.

« Même si tout est "destin", il y a une chose que je ne lui pardonnerai jamais », dit-il, les yeux rouges.

« La mort de Meng Yun, c'est tout ? » Ding Ke reprit aussitôt ses pensées. « — Tu ne peux pas lui pardonner d'avoir tué Meng Yun. »

Luo Fei leva les yeux au ciel, prit une profonde inspiration et ravala sa douleur. Mu Jianyun, à ses côtés, détourna le visage, visiblement incapable de supporter sa vue.

Ding Ke regarda alors Luo Fei et dit : « Sais-tu qu'outre la nécessité d'un plan, il y avait une autre raison très importante pour laquelle il a tué Meng Yun ? »

« Quelle en est la raison ? » Le cœur de Luo Fei se serra malgré lui.

Ding Ke a dit : « Parce que tu es son meilleur ami, et aussi son rival le plus respecté. »

Luo Fei fut soudainement décontenancé, tandis que Yin Jian et les autres à ses côtés semblaient également perplexes. Seul Mu Jianyun hocha la tête, comme s'il avait compris quelque chose.

« Yuan Zhibang est un homme aux émotions fortes, au point de ne pouvoir les maîtriser. Il en est lui-même pleinement conscient. Aussi, lorsqu'il s'apprêtait à emprunter la voie des Euménides, tu es devenue à ses yeux l'obstacle le plus redouté. » Ding Ke regarda Luo Fei et commença son analyse : « Il ne peut rompre la profonde amitié qui vous unit, mais il sait aussi que vous deviendrez inévitablement des ennemis irréconciliables, et il ne saurait sous-estimer ta force. Il doit donc se défaire complètement de ses sentiments à ton égard, car lors de futurs affrontements, cette émotion pourrait bien se révéler sa faiblesse fatale. »

Luo Fei fronça les sourcils, semblant ne pas bien comprendre.