Баоцзы собиралась мыть овощи, но, увидев мой загадочный взгляд, инстинктивно захотела войти и посмотреть, что происходит. Я закрыла дверь и с улыбкой сказала: «У нас на несколько дней гостит подруга…». Баоцзы достала из корзины баклажан, взяла его за кончик, указала на меня колючим стеблем и строго сказала: «Скажи мне, мужчина это или женщина!» Узнав, что это мужчина, она бросила баклажан в корзину и с лучезарной улыбкой сказала: «Сегодня вечером я приготовлю тебе тушеные баклажаны…»
Я открыл дверь и взглянул на Цзин Кэ. Он был почти полностью одет, только заканчивал одеваться и надевал нижнее белье. Я быстро проскользнул внутрь и снова закрыл дверь: «Черт, ты что, думаешь, ты Супермен? А это под одеждой».
Цзин Кэ не обращал внимания на такие пустяки. Он небрежно отбросил в сторону нижнее белье и сказал: «Ваша одежда очень неудобна».
Я был благодарен, что он не накинул мои кроссовки Adidas себе на плечо, как плащ героя. Похоже, у убийцы действительно отличная адаптивность; он не проявил ни любопытства к прозрачному стеклу, ни вопроса, почему потолочная лампа не работает на масле. По сравнению с теми деревенскими простаками из фильмов, которые путешествуют во времени в современность, он продемонстрировал джентльменское поведение, несоответствующее его статусу.
Но я сразу понял почему. Он снова взял кинжал и спросил меня: «Но если он станет еще длиннее, я не смогу его пронести. Что мне делать?» По-видимому, его главной целью пребывания в мире смертных в течение года было спланировать идеальное убийство.
У меня не оставалось другого выбора, кроме как терпеливо спросить его: «Какого размера была карта Дуканга, которую вы привезли тогда?»
Он держал кинжал в одной руке, а другой рукой, указывая кончиком кинжала, сказал: «Вот такой большой».
«Почему бы вам не увеличить масштаб? Например, если карта, которую вы берете с собой, имеет масштаб 1:10000, но вы увеличите ее до 1:1000, вы сможете спрятать на карте длинный меч и принести его с собой; если масштаб 1:100, вы даже сможете принести алебарду».
Хотя Цзин Кэ не до конца понял, что я сказал, он уловил общий смысл. Он сильно хлопнул себя по лбу: «Какой же я глупый!» Затем этот Цзин Кэ, словно жена Сянлиня, поклонился и сказал: «Ты поистине мудрец!»
После того как Цзин Кэ разрешил свои собственные проблемы, у него возник первый вопрос о «Царстве Бессмертных»: «Что это (указывая на стекло)? И почему там нет лампового масла (указывая на лампу)?»
Фу, какой же он придурок! Он меня победил.
К счастью, мой ответ был столь же убедительным: это царство бессмертных, вы бы не поняли, даже если бы я объяснил.
Когда пришло время обеда, я позвала Цзин Кэ к столу. Поскольку до конца года оставался еще год, тайком пробираться куда-либо было не выходом, поэтому я решила вывести его на улицу как можно скорее.
Цзин Кэ была тепло встречена Баоцзы. Баоцзы – человек, с которым я легко нахожу общий язык со всеми своими друзьями.
Пока Цзин Кэ, уставившись в телевизор, жадно поглощал еду, Баоцзы прошептал мне на ухо: «У твоего друга открылся „магазинчик“». Я выглянул из-под стола и увидел Цзин Кэ в моей куртке Lee, сидящего с широко расставленными ногами, как мы обычно делаем, с расстегнутой молнией, и его не слишком короткий, не слишком длинный член выглядывал из-под паха. Я кашлянул, но он, кажется, не заметил. Баоцзы извинился и пошел за едой. Я быстро спросил Цзин Кэ: «Брат Цзин, все в порядке?» Он меня не услышал и указал на телевизор, сказав: «Эти маленькие дьяволята по телевизору — твои питомцы?» Мне ничего не оставалось, как встать и указать на свой пах, сказав: «У нас здесь принято этого не показывать».
Я думала, он смутится, но я ошибалась.
Он небрежно засунул вещь внутрь, указал на телевизор и спросил: «Чем вы их кормите каждый день?» Я раздраженно подошла, чтобы помочь ему застегнуть куртку. Я только наполовину застегнула, когда вошел Баоцзы…
В ту ночь я мог доказать свою гетеросексуальность только своими действиями. Тело Баоцзы, которое в тусклом свете выглядело необычайно красивым, истощало меня, как насос. По словам Баоцзы, она хотела сделать так, чтобы даже если бы у меня было желание, у меня не хватило сил, чтобы ей не приходилось беспокоиться обо мне на работе днем. Мы не убирали за собой и не ложились спать до рассвета. Цзин Кэ храпел всю ночь. Мне было легко с ним общаться; честно говоря, он был немного недалеким и очень доверчивым. Возможно, это связано с тем, что он относился ко мне как к богу; пока я не упоминал ему об убийстве Цинь Шихуана, он был как полный идиот.
Днём я открыл дверь на час позже обычного. Как только я снял дверную панель, то увидел Лю Лаолю, сидящего на ступеньках и курящего, а рядом с ним на корточках сидел толстяк. Увидев, что я открыл дверь, Лю Лаолю потушил сигарету, ввёл толстяка внутрь и сказал, что это мой второй клиент. Как только он произнёс имя толстяка, мне показалось, что мир рушится.
Некоторые внимательные читатели, возможно, уже догадались, кто этот толстяк.
Да, это он — Цинь Ши Хуан!
Глава четвёртая: Толстушка Инь против Глупой Цзин
Я никогда не думал, что Цинь Ши Хуан — толстяк.
Они и представить себе не могли, что Цинь Ши Хуан — это улыбающийся, пухлый мужчина.
Этот приветливый, полный Цинь Ши Хуан выглядел примерно на 45 лет. На нем была длинная одежда, расшитая монетами, а волосы у него были гораздо блестящее, чем у Цзин Кэ, что явно указывало на то, что он часто их мыл. Он кивнул и улыбнулся мне, держа руки в рукавах; казалось, мы разделяли одну и ту же неловкость: не знали, как обращаться друг к другу.
Лю Лаолю похлопал Цинь Шихуана по плечу и сказал: «Теперь можешь называть его Цянцзы или братом». Затем он сказал мне: «Называй его братом Ином».
«Цянцзы...»
"Брат Инь..."
«С этого момента я буду готовить прямо у тебя во рту».
Я быстро ответил: «Хорошо, хорошо».
Боже мой, быть в таких хороших отношениях с Ин Чжэном — это как будто мое лицо бесконечно расширяется в ограниченном пространстве, словно мокрая от мочи детская постель.
Позже я узнал, что мой брат Ин не всегда был таким скромным; он вел себя так только потому, что Лю Лаолю сказал ему, что я божество. Мой брат Ин на самом деле человек смирившийся. Сначала он обманул себя, пытаясь создать эликсир бессмертия, но, как говорят, алхимик умер как раз перед тем, как это удалось. Затем он немедленно начал строить Терракотовую армию, надеясь заполучить последователей в загробном мире. Теперь в его глазах я правитель этого мира, поэтому он очень вежливо ко мне относится.
Лю Лаолю бросил Цинь Ши Хуана и взял мототакси. Я всегда думал, что люди, которые соглашаются брать мототакси, должны быть добрыми и сострадательными, но теперь я понимаю, что ошибался, и я его ненавижу.
В отличие от Цзин Кэ, Цинь Ши Хуан отбросил свои императорские замашки и стал наслаждаться жизнью. Он быстро заинтересовался моим ноутбуком, и, убедившись в моей дружелюбности, решил поиграть с внешней мышкой. Он восклицал: «О, о!», играя с ней, оглядываясь и касаясь экрана во всех направлениях. Позже я узнал, что он думал, что мышка двигается, потому что она соединена тонким проводом. Поиграв с мышкой некоторое время, он сделал свою первую просьбу: ему нужно было сходить в туалет.
Вчера я научил Цзин Кэ мочиться в унитаз, и немного попрактиковался. Теперь я знаю, что достаточно просто сказать ему, чтобы он вылил туда все свои экскременты. Я посадил Толстяка Ина перед унитазом, опустил сиденье и позволил ему удобно устроиться. Без всяких объяснений раздался оглушительный грохот, и весь унитаз наполнился зловонием аммиака. Толстяк Ин очень извинялся, размахивая руками в мою сторону.
Я не боюсь запаха; больше всего я боюсь, что он разбудит Цзин Кэ — этот глупый Цзин в спальне напротив туалета. Любой, кто имел дело с идиотами, поймет это: как только они что-то решили, они становятся невероятно упрямыми. Вчера я уже убрала одежду Цзин Кэ, но когда попыталась его обезоружить, он отказался.
Это заставило меня задуматься о многом: во-первых, я не могу разрешить им встретиться; во-вторых, похоже, мне нужно подготовить больше одежды; и в-третьих, мне нужно подготовить «президентский люкс» для Цинь Ши Хуана. И теперь единственный пустой дом, который у меня остался, — это склад рядом с домом Цзин Кэ.
С громким плеском Цинь Ши Хуан выскочил наружу, натянул штаны и в панике побежал вниз по лестнице. В то же время Цзин Кэ, потирая глаза, вышел из своей комнаты, расстегнув молнию на брюках, и, безучастно глядя в ванную, уперев руки в бока и мочась, шмыгнул носом и недовольно посмотрел на меня.
У меня не было времени беспокоиться о нём, и я бросилась вниз, чтобы посмотреть, что случилось с Цинь Ши Хуаном. Я увидела, как он безучастно смотрит в потолок, подперев подбородок рукой. Он сказал мне: «Если я сделаю, как ты сказала, вся вода выльется», что меня напугало. Я подумала, что утопилась. Затем он побежал обратно наверх, зашёл в ванную и совершенно озадаченно уставился на бурлящую жёлтую жидкость в унитазе. Цзин Кэ, вероятно, вернулся в свою комнату.
Я был в ярости; я никак не ожидал, что со мной случится такая банальная ситуация. Я закричал: «Брат Цзин, брат Ин, идите сюда!»
Цзин Кэ и Цинь Ши Хуан одновременно выглянули из комнаты и из туалета соответственно и спросили: «Что случилось?» Затем, почти одновременно, заметив друг друга, они с криком захлопнули дверь. Как раз когда я гадал, что происходит, Цзин Кэ снова выскочил с ножом в руке; очевидно, он пошел за своим ножом.
Цинь Ши Хуан не был глуп. Он знал, что больше не находится во дворце, и ему помогал Чжао Гао. К тому же, у него не было с собой волшебного меча. Вот где проявляется мудрость императора: он действительно знал, как запереть дверь и держаться за ручку. Цзин Кэ же, напротив, умел только рубить и кромсать кинжалом, быстро проделав треугольную дыру в двери моего туалета. Через эту дыру он ясно видел Цинь Ши Хуана. Он посмотрел одним глазом и взревел: «Выходи!»
Как я уже упоминал, у Цзин Кэ сильный астигматизм. Один глаз смотрел внутрь, а другой, казалось, следил за каждым моим движением. Тут я вспомнил, что нужно что-то предпринять. Я вытащил кирпич из-под дивана в гостиной (зачем мне кирпич под диваном?), взял его в руку и строго крикнул: «Цзин, если ты не выбросишь этот сломанный нож, я разобью тебе лицо этим кирпичом!»
Когда Цзин Кэ увидел, что я держу в руках квадратный предмет, ослепительно сияющий красным светом (я тщательно вымыл кирпич), он удивился, что это за небесное сокровище, и уныло сказал: «Не беспокойся о моих делах…» В этот момент Цинь Ши Хуан нашел в туалете горсть талька и выбросил его через отверстие. Цзин Кэ издал странный крик, бросил кинжал и, закрыв глаза, потер их.
Я пришла в ярость и быстро спрятала кинжал. Цинь Ши Хуан всё ещё разбрасывал горсти талька. Я открыла дверь, схватила его за воротник, вытащила наружу, бросила на диван, а затем отвела Цзин Кэ к раковине, чтобы промыть ему глаза. Когда я привела его обратно, я почувствовала себя воспитательницей в детском саду. Я посадила Цзин Кэ на диван напротив них, поставила между ними бутылку воды и пепельницу и серьёзно сказала: «Почему вы не можете всё обсудить? Зачем вы ссоритесь? У нас же не было прошлой жизни…» Затем я вдруг вспомнила, что у них действительно была вражда в прошлой жизни, и тут же изменила своё мнение: «Вообще-то, у вас двоих нет вражды, верно?»
Цинь Ши Хуан первым энергично кивнул. Цзин Кэ сердито сказал: «Тогда он меня и убил». Цинь Ши Хуан парировал: «Кто нанес первый удар?»
Я с силой швырнул кирпич на стол и крикнул: «Что за шум! Вы что, не знаете, где находитесь?» Оба отшатнулись и замолчали. Я закурил сигарету и мягко сказал: «Неважно, кто кого обидел, это уже в прошлом. Что это за место такое, а? Это место для вашего отдыха. И оно всего на год, разве вы не должны ценить его?» Цинь Ши Хуан опустил голову, а Цзин Кэ посмотрел на меня покрасневшими глазами.
«Давай, пожмём друг другу руки, с этого момента мы будем хорошими друзьями — веди себя хорошо».
И снова первым руку протянул Толстяк Ин. Похоже, императоры действительно великодушны. Цзин Кэ беспомощно пожал ему руку.