Kapitel 31

Я положил золотую цифру 1 в машину, а потом увидел, что 911 действительно превратился в беспилотный автомобиль и помчался к больнице.

Я нашла общественный телефон и сказала Ру Хуа: «Я оглушила вашего молодого господина Цзиня. Вам нужно немедленно отвезти людей в Центральную больницу, чтобы спасти его». После стольких лет поисков окончательное решение для спасения Цзиня Шаояня всё ещё оставалось моим первоначальным планом: кирпич.

И вот, я проводил Цзинь Шаояня. К тому моменту, как я дошёл до дома, я уже был миллионером с состоянием в 5 миллионов.

Глава тридцать пятая: Просто подожди

Я наконец-то миллионер! Я плыву по течению, и, проходя мимо ларька с соевым молоком, невольно вспоминаю шутку про «когда мы разбогатеем». Когда мы разбогатеем, у меня будет два императора, один Цинь Шихуан, а другой Хань Гаоцзу; когда мы разбогатеем, у меня будет два героя, один Цзин Кэ, а другой Сян Юй; когда мы разбогатеем, у меня будет две женщины, одна для ночных развлечений, а другая для дневных. Вздох, но женщина для ночных развлечений выглядит немного странно — та, что с рисунком паровой булочки, уже давно должна устареть, верно?

Теперь другая проблема: Цзинь Шаоянь, которого я сбил с ног. Интересно, что он со мной сделает, когда проснётся. Кажется, у него чистая репутация, и он не должен иметь никаких связей с преступным миром. Но я боюсь, что он может подать на меня в суд за «нападение» или что-то подобное. Эти преступления могут быть серьёзными или незначительными, и если семья Цзинь дергает за нитки, я легко могу получить десять или восемь лет тюрьмы. Тогда мои знакомые 300 и 54, плюс Баоцзы, выстроятся в очередь, чтобы навестить меня. По сути, я буду видеть новые лица каждый день в течение года. Я просто боюсь, что тюрьма этого не позволит.

Думая о тех 300 людях, мое сердце сжалось еще сильнее. Внезапно до меня дошло, что 5 миллионов, которые я с трудом заработал, хватит им только на год. Половина этой суммы уйдет только на еду; по индексу Энгеля, они едва сводили концы с концами. Если им повезет, к концу года у них останется несколько тысяч, достаточно, чтобы я смог съездить на площадь Тяньаньмэнь с паровыми булочками.

Подумав об этом, я больше не мог колебаться, больше не мог откладывать! Я бросился в магазин подержанных мобильных телефонов — мне нужно было немедленно предупредить Баоцзы и остальных об эвакуации из отеля, потому что после полудня наступит новый день!

Когда владелец магазина увидел, что кто-то зашёл, он спросил меня: «Сэр, какой телефон вы бы хотели? Моноблок? Раскладной телефон? Телефон с дисковым номеронабирателем?»

Я с энтузиазмом ответил: «Самый дешевый». Мой старый телефон уже отдал добросердечный Баоцзы новой деревенской девушке, работающей в их магазине, и у меня осталось всего 200 юаней. 200 юаней — это классическая сумма, ценный жизненный урок. На 200 юаней можно купить сигареты, не нужно беспокоиться о жажде или голоде, можно даже угостить бывшую одноклассницу приличным обедом, если встретишь ее, и самое главное преимущество — не будет слишком обидно, если его украдут, и не будет паниковать, если тебя ограбят.

Владелец магазина взглянул на мою одежду, достал совершенно новый телефон Nokia, название которого начинается с цифры 6, и сказал: «Это наша самая продаваемая модель. Она очень выгодная. Тот парень пользовался ею всего два дня. Вот, пожалуйста, 1600 юаней».

Я сказал: «Просто дайте мне самый дешевый, у меня нет времени тратить на вашу чушь».

Продавцу ничего не оставалось, как достать другой мотоцикл, V8: «Этот — 600-кубовый».

«Возьмите еще раз тот, что подешевле!»

Продавец закатил глаза, бросил на прилавок ПЛК Lenovo и сказал: «Если он вам нужен всего на несколько дней, используйте этот. Но я вас заранее предупреждаю, эта машина получает сигналы с перебоями в течение дня. 300».

«В следующий раз купи подешевле».

Начальник взглянул на меня и лениво сказал: «Ты здесь, чтобы создавать проблемы, не так ли?»

...

Наконец, мне удалось уговорить владельца магазина продать мне их драгоценную вещь за 100 юаней. Этот телефон отличается миниатюрным и изысканным дизайном, элегантным серебристо-серым корпусом, мощной антенной и даже поставляется с бесплатным брелоком в виде платинового кольца. По словам владельца, он может похвастаться сверхдлительным временем работы в режиме ожидания — 72 часа. Из-за уникальной дизайнерской философии, в настоящее время он не поддерживает Bluetooth, но имеет разъем для наушников (наушники можно приобрести отдельно), и у него богатая история — он ненамного моложе меня.

Это телефон с синим экраном, и определить его возраст сложно.

Позвонив Баоцзы, я немного побродил. Я подумывал взять такси, но решил, что это не стоит того. Мотоциклетных такси пока не было, и к тому времени, как я нашел одно, я уже почти добрался до дома.

Баоцзы и остальные уже были дома. Я тут же бросилась наверх, подбежала к кровати и подняла подушку — и, конечно же, там лежала карта (у вас аж сердце замерло?). Я тут же запомнила номер карты; я не могла позволить себе потерять эти 5 миллионов юаней. Я лихорадочно прокручивала в голове эти цифры каждые 0,3 секунды, и даже когда Баоцзы попросила меня позвать Лю Бана на ужин, я ответила ей лишь набором цифр.

Что?! Куда делся Лю Бан?! Тогда я понял, что Лю Бана нет дома. Однако понятно, что псевдо-менеджер с зарплатой в 1400 юаней был ослеплен перспективой заработать 5 миллионов, и, судя по тону Баоцзы, это было недалеко от истины. Я поспрашивал и узнал, что Лю Бан увлекся карточными играми и Баоцзы отправил его в центр досуга для пожилых людей на нашей улице поиграть в маджонг. Я поспешил туда и увидел Лю Бана, сидящего между двумя женщинами, напротив дедушки Чжао с нашей улицы. Две старушки выглядели сурово, а дедушка Чжао болтал и смеялся. Заглянув в карман Лю Бана, я увидел, что он набит мелкими купюрами, кое-где попадаются одно- или двухюаньные — должно быть, он неплохо выиграл. Я сказал: «Брат Лю, приходи домой на ужин».

Прежде чем Лю Бан успел что-либо сказать, дедушка Чжао с улыбкой произнес: «Мы пока не можем уйти, он выиграл у нас семь или восемь юаней».

Я высыпал на стол кучу мелочи и позволил им самим её взять, затем схватил Лю Бана и начал выходить. Лю Бан сопротивлялся и обернулся, сказав: «Считайте это моим приветственным подарком вам, братья и сёстры. В следующий раз давайте поиграем с кровью». Эта сцена так напомнила мне, как мой отец раньше вытаскивал меня из игрового зала!

Выйдя на улицу, я уныло произнес: «Брат Лю, ты когда-то был императором в истории Китая, а теперь пытаешься выиграть деньги на продукты у пожилой женщины? Неужели ты думаешь, что это имеет какое-то значение?»

Лю Бан обиженно сказал: «Тогда почему вы меня критикуете? Я думал, это будет весело, но получилось так себе. Втискиваться в паланкин, чтобы наблюдать, как тигры кусают оленей, жить в большом, но холодном доме, еда неплохая, но мне это быстро надоело. Все женщины вульгарны, за исключением того, что на них почти ничего не надето, и даже булочки красивые, но вы не позволяете мне к ним прикоснуться. Единственный плюс — у меня стало больше времени. Что же мне делать, если не играть в карты?»

Я сказал: «Вы не можете постоянно побеждать их. Эти две старушки живут на пособии по безработице».

Лю Бан сказал: «Тогда я буду иногда проигрывать пару раундов. На самом деле, мне просто нравится наблюдать, как они теряют деньги. У нас ведь денег хватает, правда?»

Посмотрите, как он использует «я» и «мы» — это гораздо выразительнее, чем то, что мог бы сделать студент, изучающий китайский язык и литературу. Я бы отдал ему часть своих 5 миллионов за это одно слово. Жизнь Лю Бана можно было бы описать четырьмя словами: вино, женщины, богатство и гнев.

Обед снова приготовила Баоцзы; издалека доносились радостные звуки нарезки овощей и шипения масла на сковороде. Выросшая в скромной семье, Баоцзы воспринимала события последних дней как сон — сон, от которого она только что проснулась. Она никогда не представляла, что может стать принцессой — если такая некрасивая принцесса вообще существует в мире. Если бы она родилась в начале династии Хань, она могла бы стать императрицей.

К моему облегчению, за исключением несколько унылого настроения Ли Шиши, остальные члены группы из пяти человек, казалось, чувствовали себя вполне комфортно, возвращаясь из роскошного отеля в свой тесный ломбард. Как подытожил Лю Бан, для них это был просто большой, холодный дом — дома, в которых они все раньше жили, и теперь, когда так много людей ютятся вместе, они находили это место новым и спокойным. По словам Цинь Ши Хуана, это было единственное место, где ему не нужно было беспокоиться о том, что человек, спящий рядом с ним, причинит ему вред (если бы приехал Цао Цао, ему бы обязательно пришлось подготовить для него отдельную комнату). За исключением крайнего презрения Сян Юя к Лю Бану, группа из пяти человек ладила на удивление хорошо.

Короче говоря, у них отличное отношение к жизни. На самом деле, я такой же; у меня активы на 5 миллионов, и всё равно я пользуюсь телефоном с синим экраном, не так ли?

Что касается Ли Шиши, я не знаю, о чём она думает. Действительно ли она питает симпатию к Цзинь Шаояню, или просто чувствует себя немного растерянной, потому что внезапно потеряла его поддержку? Вероятно, через несколько дней ей станет лучше.

Теперь у меня хотя бы есть деньги, так что мне остается только думать о будущем. Если полиция не постучит в мою дверь в ближайшие два-три дня, мне придется искать жилье за 300 долларов.

Глава тридцать шестая: Пук Сяоцяна сотряс небеса и землю

Следующие несколько дней были для меня тяжелыми, потому что полиция очень медленно приезжала. Скажите, если у кого-то есть 5 миллионов, кто должен первым вытянуть руку — левая или правая, когда надевают наручники? Должен ли он стоять прямо и праведно перед камерой, или его должны тащить с обеих сторон, как трезубец, заставляя признаваться и подчиняться закону? А что, если Сян Юй нападет на полицию?

Главная проблема в том, что в последние годы, за исключением одного похода в полицейский участок для оформления удостоверения личности второго поколения, я особо не вникал во внутреннюю работу центров содержания под стражей, поэтому уже мало что знаю об атмосфере там. Я даже не знаю, в моде ли сейчас жесткий, безжалостный подход; я не хочу столкнуться с последствиями, оказавшись внутри.

Я ждал и ждал, но никто не приходил. Каждый день я ходил на угол улицы, засучив руки в рукава, надеясь увидеть полицейскую машину. Наконец, однажды ко мне подошли двое людей в форме. Оказалось, это были два проводника поезда, которые спрашивали дорогу.

Я однажды пытался связаться с Цзинь Шаоянем. Такой хороший брат, просто так ушел, не оставив и следа воспоминаний обо мне? Но телефон был недоступен, а когда я позвонил в офис Ру Хуа, никто не ответил.

Логически рассуждая, независимо от того, находится ли Цзинь Шаоянь в теле первого или второго поколения, первое, о чём он должен подумать после пробуждения, — это обо мне. Может быть, я снова стал причиной потери памяти у этого ребёнка?

Раз уж полиция не приедет, думаю, мне просто придётся продолжать жить своей жизнью.

Из-за ожидания полиции я последние несколько дней не осмеливалась далеко выходить, чтобы люди не подумали, что я скрываюсь от правосудия. Поэтому поиск жилья для 300 человек затянулся. Конечно, многие не могут остановиться в отелях; во-первых, они дорогие, а во-вторых, недавно прибывшие клиенты склонны к беспорядкам. Они как маленькие дети, полные энергии и любопытства. Нельзя их ругать, критиковать или даже бить за непреднамеренные ошибки — особенно с такой группой клиентов!

Размещение их в отелях и получение поддельных удостоверений личности обойдется в круглую сумму, а что, если их собьет машина, учитывая такое количество людей в городе? Что, если их изобьют сотрудники городской администрации или они изобьют сотрудников городской администрации? Что, если это произойдет во время переписи населения?

Я очень хочу найти угольную шахту, такую, которая никогда не видит дневного света и нанимает головорезов, чтобы те заставляли рабочих добывать уголь, как рабов. С этими 300 бойцами спецназа захват такой шахты был бы проще простого. Просто запихните туда начальника шахты, и всё готово! К сожалению, все угольные шахты, которые я могу найти, уже захвачены и обнаружены вооруженной полицией.

Пусть кто-нибудь добрый, проходящий мимо, сжалится надо мной и дарует мне угольную шахту!

Другой вариант — отправиться в Шэньнунцзя, чтобы жить среди диких людей или охранять охоту в Хохсиле. Выживание этой полевой группы не должно стать проблемой. Каждому выдают две тубы прессованного печенья, бутылку минеральной воды и нож для фруктов. Я предполагаю, что через месяц-два браконьеры в Хохсиле станут ценнее тибетских антилоп.

А ещё есть 54 героя. Точный список ещё не опубликован, но, судя по их ранжированию, в него, безусловно, попадут персонажи, которые бесчисленное количество раз появлялись в книге. Такие персонажи, как У Сун, Хуа Бу, Шан Ян и Линь Чун, вероятно, все там. Лю Лаолю прямо сказал мне: Сун Цзян не включён. Отсутствие Сун Цзяна ещё более проблематично. Как говорится, трусливый генерал порождает трусливую армию. Без этого никчёмного командира, да ещё и с учётом склонности этих ребят к восстаниям, они станут настоящим кошмаром! На окраине нашего города есть две горы, но это туристические достопримечательности, за вход в которые нужно платить. Если эти ребята захватят их, нас ждёт ракетный обстрел. И их любовь к выпивке — это проблема. Если не брать в расчёт, создадут ли они проблемы, я терпеть не могу, когда они пьют саньлянъе за 5,5 юаней как воду. А ещё они любят разбивать миски после выпивки. Эрлияо последние два года испытывал трудности; их приход — это как толчок для развития экономики!

Я волнуюсь, я в депрессии, я постоянно хмурюсь и выдергиваю пряди волос.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema