Вскоре после этого люди Тигра принесли завтрак: жареные палочки из теста, суп с рисовой лапшой и две большие кастрюли яиц. Герои, прихлёбыв еду, резко встали, попрощались и отправились собирать информацию. Внезапно у меня закипела кровь; это были настоящие герои Ляншаня, встречавшие битву с безграничной страстью, словно дикие кабаны, которым вкололи 5000 кубических сантиметров куриной крови… э-э, я не буду использовать это прилагательное.
Для меня большая честь быть в числе этих 108+1 человек.
У Юн доел свою жареную палочку небольшими кусочками, поправил очки и сказал: «Сяо Цян, пошли».
Лу Цзюньи спросил: «Как ты думаешь, какого из братьев нам следует взять с собой?»
У Юн махнул рукой и сказал: «Не нужно, так будет хуже».
Мы оставили Чжу Гуя и Ань Даоцюаня присматривать за Чжан Шунем, а У Юн и я отправились в путь одни.
Найти Дуань Тяньлана оказалось несложно; организаторы турнира по боевым искусствам располагали информацией о местонахождении каждого участника. Я воспользовался случаем, чтобы сообщить председателю о его отказе от участия в одиночном поединке. Сначала я думал, что он снова рассердится на меня, но, к моему удивлению, он смирился с ситуацией, задав всего несколько непринужденных вопросов. Таким образом, полуфинал в тот день превратился в финал — казалось, что два финала турнира по боевым искусствам закончатся таким невыразительным образом.
Я отвёз У Юна в гостевой дом, где остановились Дуань Тяньлан и его группа. Это свидетельствовало о том, что Дуань Тяньлан и его группа не были очень богаты. Однако это также было связано с большим количеством людей, которых они привезли. Это было место на окраине города, состоящее из кольца небольших двухэтажных зданий и большого двора. Как только я вошёл, я увидел двух очень знакомых учеников Тяньлана, которые сидели на корточках на ступеньках и чистили зубы. Наверху собралась большая толпа людей, все они были их людьми.
Я не был с ними хорошо знаком, но все они знали меня — из тех людей, которые узнали бы меня, даже если бы я был пеплом. Двое учеников тут же вскочили от удивления, увидев меня, один из них даже инстинктивно принял боевую стойку. Я начал жалеть об этом — мне следовало хотя бы взять с собой Дай Цзуна; если бы даже самый слабый из них бросился на меня, я был бы бессилен.
У Юн улыбнулся и, сжав кулаки, сказал: «Мы пришли навестить мастера Дуана».
Мужчина на ступеньках, увидев, что нас всего двое и, судя по всему, никто не питает неприязни, даже не потрудился вытереть пену от зубной пасты. Он недружелюбным тоном сказал: «Подождите, я вам сейчас скажу». С этими словами он побежал наверх и через мгновение оказался на балконе второго этажа, крича нам: «Поднимайтесь!»
Его крик привлек внимание десятка голов, появившихся сверху и снизу, включая того невысокого толстого парня, с которым мы уже дрались, и все они вызывающе смотрели на нас. У Юн спокойно поднялся наверх, а я покорно последовал за ним в среднюю комнату. Дуань Тяньлан сидел на стуле, его лицо было бледным, а выражение бесстрастным. Он совсем не выглядел раненым, но в комнате стоял сильный запах китайской медицины. Он махнул рукой своим ученикам и равнодушно спросил: «Что вас сюда привело?»
У Юн усмехнулся, взял небольшую щепотку остатков из угла, понюхал их и сказал: «Хм, это рецепт, лично приготовленный нашим братом Анем. Что вы думаете по этому поводу, мастер Дуань?»
На бледном лице Дуань Тяньлана мелькнул румянец, но он быстро взял себя в руки, сжал кулаки и сказал: «Пожалуйста, поблагодарите его от меня. С ним все в порядке».
У Юн нашел стул и сел, его улыбка исчезла. Он сказал: «Брат Дуань, честно говоря, ты получил травму еще до матча в тот день?»
Дуань Тяньлан, не стесняясь в выражениях, бросил взгляд на У Юна и спросил: «Откуда ты знаешь?»
У Юн слегка постучал рукой по столу, затем указал на меня и сказал: «Наш брат очень преданный, но все знают о его ограничениях в боевых искусствах. Если бы мастер Дуань не получил травму, он, вероятно, до сих пор лежал бы в постели».
Я удивленно спросил: «Переходи сразу к делу, зачем ты пытаешься меня отвратить?» Затем добавил: «Даже несмотря на то, что ты сказал правду».
Слова У Юна, казалось бы, восхваляли Дуань Тяньлана, но также тонко высмеивали его безжалостные методы. Однако выражение лица Дуань Тяньлана смягчилось, когда он услышал это, и он посмотрел на меня, сказав: «Я действительно не ожидал, что ты будешь совершенно невежественен в боевых искусствах». Казалось, хотя мой удар заставил его вырвать кровью, он все же сумел разглядеть мою маскировку.
У Юн спросил: «Как мастер Дуань получил травму? Не могли бы вы рассказать мне подробности?»
Дуань Тяньлан бесстрастно спросил: «Почему вы задаёте этот вопрос?»
У Юн прямо заявил: «Один из наших братьев также получил серьёзные ранения, и в мире очень мало людей, способных ранить мастера Дуана. Мы хотим использовать это, чтобы определить, мобилизовали ли наши враги все свои силы».
Дуань Тяньлан вздрогнул и сказал: «Ты хочешь сказать, что твой враг ещё более искусен в боевых искусствах?» Он помолчал и добавил: «На самом деле, я всегда задавался вопросом, откуда в этом мире взялись все эти могущественные люди. Кто вы такие на самом деле?»
У Юн улыбнулся, но промолчал.
Дуань Тяньлан вздохнул и сказал: «Рассказывать вам — это не проблема. Парень, который меня травмировал, действительно был мастером боевых искусств. Я одиночка, и за день до матча я был в плохом настроении и пошел в небольшой ресторанчик выпить в одиночестве (вы же понимаете, почему он был в плохом настроении, правда?). По совпадению, по телевизору показывали мой матч против команды «Полумесяц» (вы же знаете, какой матч, правда?). В этом ресторане был парень, уже пьяный и с покрасневшим лицом. Когда он увидел последнюю часть (вы же помните, что произошло, правда?), он даже захлопал и закричал, сказав что-то о том, как должен вести себя настоящий мужчина (вы же понимаете, о ком он говорил, правда?). Я разозлился и отругал его. Я не ожидал, что у этого парня такой вспыльчивый характер. Он посмотрел на меня и вдруг бросил в меня миску. Мы, мастера боевых искусств, не должны драться с людьми бездумно. Я тоже был очень зол и выпил, поэтому решил преподать ему урок. Но когда я начал В ходе боя я понял, насколько точны его кулаки и ноги. Менее чем за пятнадцать движений он нанес удар ладонью мне в грудь и ушел.
Мы с У Юном были потрясены. Что за ужасный человек мог нанести Дуань Тяньлану внутренние повреждения всего за пятнадцать ходов, будучи пьяным?
У Юн спросил: «Как выглядел этот человек?»
Дуань Тяньлан взял свою чашку, сделал глоток и сказал: «Ничего особенного, просто высокая, внушительная фигура с густыми бровями и большими глазами».
Затем У Юн спросил: «Есть ли какие-либо особые особенности?»
Дуань Тяньлан немного подумал и сказал: «В тот момент было жарко, и на этом человеке была рубашка с короткими рукавами. На его левой руке видна черная родинка».
Выражение лица У Юна резко изменилось, и он выглядел растерянным.
Дуань Тяньлан спросил: «Значит, они действительно ваши враги?»
У Юн возразил, неоднократно повторяя «Нет», прежде чем понял, что потерял самообладание. После короткой паузы он встал и сказал: «Спасибо, господин Дуань. Мы можем уйти». Затем он сильно ударил меня по щеке и быстро вышел.
Я шла за ним и заметила, что он ведёт себя совсем не так, как обычно. Только когда мы вышли из комплекса и сели в машину, я спросила: «Что случилось? Ты знаешь, кто это был?»
После долгого молчания У Юн наконец тихо произнес: «Человек, о котором говорил Дуань Тяньлан, — похоже, это У Сун!»
Я тоже был удивлен и быстро завел машину. Проехав немного, я спросил: «Может, это совпадение? Довольно много людей имеют родинки».
У Юн молчал, и я сразу понял, что вероятность совпадения очень мала. Родинка на руке — обычное явление, но только У Сун мог победить Дуань Тяньлана всего несколькими ударами кулаками и ногами. Эй, посмотрите на мои писательские способности!
Я сказал: «Если это действительно мой второй брат, то нет причин, по которым он, увидев тебя по телевизору, не подошел бы поздороваться, не так ли?»
У Юн нахмурился и сказал: «Я всё ещё не могу понять. Давай сначала вернёмся к тебе и поговорим об этом».
Пока я стоял на светофоре на перекрестке, мне позвонил кто-то из организационного комитета турнира по боевым искусствам. Прежде чем я успел спросить, что случилось, они поспешно сказали: «Один из ваших участников получил травму. Приезжайте скорее!» Они добавили: «У вас обычно много людей, куда вы все сегодня делись?»
Я недоуменно спросил: «Наши люди сегодня не играют».
Другой участник нетерпеливо спросил: «Чжан Сяоэр (соперническое имя Дуань Цзинчжу) — один из ваших участников? У него светлые волосы».
Теперь это точно Дуань Цзинчжу. Как только загорелся красный свет, я развернулся и направился к стадиону. У Юн спросил меня, что происходит, и я ответил всего тремя словами: «Дуань Цзинчжу!»
Когда они прибыли на стадион, матч уже закончился, и лишь несколько уборщиков наводили порядок на трибунах. От сотрудника они узнали, что травмированному игроку оказали первую помощь, и Тонг Юань отвёз его в VIP-зону команды «Новая Луна».
Мы с У Юном бросились к Тонг Юаню, и увиденное чуть не привело нас в ярость. Там был Дуань Цзинчжу, этот мерзавец, с перевязанной ногой, лениво лежащий на руках у двух красивых девушек из его команды, поедающий банан и выглядящий совершенно довольным, при этом кокетливо флиртуя с окружающими его девушками.
Я наступила ему на живот, и Дуань Цзинчжу застонал, когда банан упал на землю. Девочки захихикали и убежали. Тун Юань улыбнулся нам и сказал: «Может, выйдем ненадолго на улицу?»
Я сказала: «Спасибо, сестра».
После того, как Тонг Юань и остальные ушли, я бросил Дуань Цзинчжу на пол, плюхнулся на стул, небрежно почистил банан и рявкнул: «Разве мы не говорили тебе не приходить? Что происходит?»
Дуань Цзинчжу с усмешкой сказал: «Дайте мне ещё один банан».
Я швырнула ему в лицо банановую кожуру и крикнула: «Говори громче!»