Kapitel 248

Цзинь Шаоянь с любопытством спросил: «Кто такой Чжан Бин?»

Цинь Ши Хуан прошептал ему: «Похоже, её зовут Юй Цзи».

Цзинь Шаоянь с удивлением воскликнул: «Вы нашли мою невестку?»

У меня ужасно болела голова от страха. Я понял, что наш шум привлек внимание Ли Шиши, поэтому сказал Сян Ю: «Брат Ю, успокойся».

Сян Юй не обратил на это никакого внимания, покачал мне головой и сказал: «Отведи меня к тому человеку прямо сейчас!»

Цзинь Шаоянь тоже вмешался: «Не волнуйтесь, брат Ю, я обязательно найду способ вам помочь». Затем он спросил меня: «Этот человек готов продать свои лекарства, независимо от цены?»

Я взглянул на него и сказал: «У этого парня денег столько же, сколько и у тебя!»

Я сказала Сян Юю: «Сейчас я его ищу. Обещаю, в следующий раз, когда у меня появятся лекарства, я сначала отдам их твоей невестке».

В этот момент вышла Ли Шиши. Она вытерла руки, взглянула на нас и с любопытством спросила: «О чём вы говорите?»

Сян Юй оттолкнул меня в сторону и сказал: «Мы ни о чём не говорили». Его глаза горели, словно он снова увидел надежду.

Ли Шиши налил Цзинь Шаояню чашку чая и сказал: «Господин Цзинь, пожалуйста, принесите воды».

Цзинь Шаоянь с заботой принял это, сказав: «Больше не называйте меня господином Цзинь, называйте меня Шао...»

Мы все уставились на него, и Ли Шиши напрягся. Поскольку Цзинь Шаоянь теперь был его родным братом, возникла довольно забавная ситуация: все присутствующие знали, кто он, но ему приходилось играть роль собственного брата…

Цзинь Шаоянь с горьким выражением лица сказал: «Ну, давайте пока будем называть его просто мистер Цзинь».

Сказать больше, чем сделать. Особенно после того, как к нам присоединилась Ли Шиши, между нами возникло много табу. Во-первых, Цзинь Шаоянь не мог сказать, что он Цзинь Шаоянь. Во-вторых, Сян Юй и остальные не могли раскрыть, что знали, что он Цзинь Шаоянь; Ли Шиши приходилось прикрываться, говоря, что он брат Цзинь Шаояня. А мне? Сложнее всего было. Мне приходилось играть роль человека, который всё знает, но ничего не может сказать. Ещё сложнее было то, что Цзинь Шаоянь знал личности Сян Юя и остальных, поэтому он сознательно избегал разговоров с ними о фондовом рынке и моде; а поскольку Сян Юй и остальные знали, что он сам Цзинь Шаоянь, они очень осторожно не упоминали его «брата». Теперь каждый из нас играет совершенно новую роль, и без режиссёра всё зависит от индивидуальной игры.

К сожалению, Ли Шиши, уже начавшая актёрскую карьеру, показала себя далеко не удовлетворительно. Она просто продолжала наполнять бутылку с водой Цзинь Шаояня, словно желая просто поднести чайник к его рту, чтобы заставить его замолчать. Больше всего её беспокоило то, как она позже объяснит Цзинь Шаояню свою нелепую просьбу.

После того как мы некоторое время молчали, Баоцзы невольно остановилась в дверях кухни и снова оглядела нас. Она с недоумением сказала: «Странно. Вы обычно такие шумные, не так ли?» Она добавила: «Кстати, у нас закончился алкоголь. Кто пойдет?»

Мы все резко встали и хором сказали: "Я!"

Баоцзы усмехнулся и сказал: «Все сегодня такие восторженные? Обычно ты всегда находишь отговорки, когда дело доходит до покупки бутылки уксуса у двери».

Стремясь сбежать из этого проблемного места, я сначала усадил Ли Шиши на стул: «Девочки, не двигайтесь!» Затем я усадил Цзинь Шаояня, который был самым нетерпеливым: «Как вы можете позволять гостям выходить и покупать вещи?» Наконец, я сказал Сян Юю с двойным смыслом: «Брат Юй, дезертировать перед лицом битвы — это не в твоем стиле».

Сян Юй постоянно подмигивал мне и говорил: «Ты сам справишься? Ты действительно справишься?» Чтобы выиграть время, он делал вид, что тыкает себе в глаза двумя пальцами, как солдат спецназа, а затем делал какие-то случайные жесты. Оказалось, что Сян Юй изобрел эти боевые сигналы.

Я не понимал, что он имеет в виду, но догадался, что в этом есть какой-то более глубокий смысл, поэтому сказал: «Тогда пойдем со мной».

Цинь Ши Хуан сказал: «Я тоже пойду, голоден я или зол».

Я сказал: «Пойдемте вместе».

В этот момент Эрша села: «Тогда я не пойду».

Теперь я понимаю, что имеет в виду Сян Юй. Он хочет оставить только Ли Шиши и Цзинь Шаояня, чтобы они могли читать свои стихи, чтобы мы могли уйти из поля их зрения.

Я сказала: "Кези, иди тоже".

Эрша сказала: «Нет! Ты всегда посылаешь меня покупать всякие вещи».

Не говоря ни слова, Сян Юй и Цинь Ши Хуан схватили его и начали выходить. Баоцзы крикнул сзади: «Цянцзы, зачем ты тащишь за собой столько людей, чтобы купить вина?»

Я сказал: «Боюсь, я не взял с собой денег!»

Баоцзы взмахнул лопаткой и сказал: «Тебя собака укусила за голову? Просто надень это, разве это не решит проблему?»

Спускаясь вниз по лестнице, я крикнул: «А вдруг я потеряю свои деньги?!»

Паровая булочка с начинкой: "……"

Спустившись вниз, мы тут же подтолкнули друг друга локтями и спросили: «Как думаешь, что Шиши скажет Цзинь Шаояню?»

Ответа нет.

Сян Юй спросил: «Как ты думаешь, что должен сделать Цзинь Шаоянь, если Шиши расскажет ему правду?»

Я сказал: «Тогда он может лишь выразить недоверие, что слишком нелогично. Брат Инь, скажи мне, если бы тебе сказали, что вас двоих существуете одновременно, что бы ты подумал?»

Толстяк Инь крикнул: «Больше ничего не нужно говорить!»

В этот момент Эрша, которая все это время молчала, вдруг сказала: «Держу пари, она скажет ему: „Тебе следует уйти“».

Мы подумали об этом и поняли, что это вполне возможно, поэтому быстро спросили Эршу: «Что бы сказал Цзинь Шаоянь?»

Эрша, глядя в небо под своим классическим углом в 45 градусов, уверенно заявил: «Он бы сказал: „Я не уйду“».

Мы едва сдержали сильное желание наброситься на него всей душой. Я помахал ему рукой и сказал: «Иди поиграй лучше с Сяо Чжао. Мы позовём тебя, когда придёт время обеда — не подходи, пока мы не вернёмся!»

На самом деле, супермаркет находился совсем рядом с домом, но мы втроем бесцельно бродили по улицам и переулкам, чтобы дать Цзинь Шаояню и Ли Шиши возможность поговорить. Если мы правильно воспользуемся этой возможностью, это очень поможет им в будущем. Из всех вариантов я склоняюсь к тому, что Цзинь Шаоян сам проявит инициативу и расскажет Ли Шиши правду; кроме этого, все остальные пути будут тупиками.

По дороге Сян Юй долго расспрашивал меня о лекарстве. Он был очень встревожен и, казалось, очень обеспокоен. Время поджимало, а лекарство могло лишь восстановить воспоминания о прошлых жизнях. До сих пор оставалось неясным, была ли Чжан Бин Юй Цзи. Даже если это так, прошло уже несколько тысяч лет. А что, если в прошлой жизни она была мужчиной?

Самое главное, что лекарства у меня даже нет.

Сян Юй похлопал меня по плечу и небрежно сказал: «Возьми меня с собой на следующую дуэль». После этого он больше никогда об этом не упоминал. Но я знал, что он так поступает только после принятия важного решения.

Когда мы вернулись в ломбард, Баоцзы уже приготовил несколько блюд, и стол был накрыт. Цзинь Шаоянь и Ли Шиши сидели вдалеке, seemingly в неловком молчании. Когда Ли Шиши увидела наше возвращение, она под предлогом ускользнула на кухню.

Воспользовавшись случаем, мы тут же окружили Цзинь Шаояня и вместе спросили: «Что тебе сказала Шиши?»

Цзинь Шаоянь опустил голову и сказал: «Как только ты спустился вниз, она сказала мне: „Теперь можешь уходить“».

Мы воскликнули: «Ах!» и тут же спросили: «И что вы сказали?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema