Kapitel 264

Я спросил Чэнь Кэцзяо: «Мы можем войти сейчас?»

Чэнь Кэцзяо недоверчиво сказал: «Как ты открыл дверь? Если бы ты использовал пароль, тебе пришлось бы ввести набор цифр после входа, иначе дверь в секретную комнату закрылась бы автоматически. Но теперь, когда ты выбил дверь, это уже не имеет значения. Однако полиция скоро приедет».

Да, эта темная комната предназначалась исключительно для обеспечения безопасности. Отец Чэнь Кэцзяо, вероятно, никогда не предполагал, что группа воров, каждый из которых способен поднять тысячу фунтов, проникнет внутрь самым примитивным способом.

Я сказала Чэнь Кэцзяо: «С этого момента мы квиты». Я уже была очень благодарна ей за помощь; знаете, если бы началось расследование, ограбление такой хорошо спрятанной комнаты определенно бы скомпрометировало ее, бывшую хозяйку дома. Однако ее готовность помочь мне, возможно, была продиктована некими темными мотивами. Мы всегда хотим сохранить что-то хорошее; если это по разным причинам становится чьей-то игрушкой, мы можем даже пожелать, чтобы это внезапно стало ужасным. Как бывший муж женщины, получив свидетельство о разводе, вероятно, пожелает, чтобы она немедленно начала храпеть, у нее отросли волосы на ногах и она ела чеснок с каждым приемом пищи…

Сян Юй вошла внутрь и вынесла большой чан, который, вероятно, был тем гигантским цветочным горшком, о котором упоминал Пан Ванчунь. Внутри росла гроздь крошечных желтых цветов, не больше ладони. Я спросила: «Это трава искушения? Разве ей здесь не нужен солнечный свет?»

Пан Ванчунь остановил толпу, которая хлынула вперёд, и осторожно раздвинул один за другим гроздь маленьких жёлтых цветков, обнажив спрятанный среди них зелёный лист. Лист был очень толстым, чем-то напоминал кактус, но без шипов. Как только лист показался, люди тут же почувствовали странный и освежающий аромат.

Пан Ванчунь сказал: «Этот лист — настоящая звезда. Часто говорят, что зеленые листья подчеркивают красоту красных цветов. Здесь же все наоборот».

Я сказал: «Уведите его, убирайтесь отсюда как можно скорее, полиция скоро приедет».

Сян Юй поднял травы на плечо и уже собирался уходить. Я быстро остановил его, сказав: «В тележке нет места, и это будет слишком заметно». Я знал, что он так обеспокоен из-за лекарств Юй Цзи, поэтому я наблюдал, как они выкапывают травы, и спросил Пан Ванчуня: «Сколько пилюль можно сделать из этой грядки трав?»

«Одно растение, одно лекарство».

«Черт возьми, неудивительно, что на восстановление Четырех Небесных Царей после «Борьбы против Небес» у меня ушло так много времени. Оказывается, это лекарство очень трудно достать. Что же нам теперь делать, когда у нас есть эта трава? Вы знаете ее рецепт?»

Пан Ванчунь пожал плечами: «Откуда мне знать? Я только слышал, что это основной ингредиент этого лекарства».

К этому времени все поспешно выкопали большую часть маленьких желтых цветков вдоль стебля. Этот крошечный соцветие имело стебель длиной три-четыре метра, а его корни были невероятно замысловатыми и раскидистыми. Сян Юй осторожно держал цветок, длинный стебель которого свисал вниз, как гигантский кальмар. Неудивительно, что он мог выживать в темноте; казалось, ему почти не нужен солнечный свет, он полностью зависит от поразительного количества питательных веществ.

Кто-то нашёл мешок, наполнил его землёй и воткнул туда цветы. Сян Юй спросил: «А они не завянут по дороге?»

Я сказал: «Давайте пока не будем об этом беспокоиться, пойдемте».

Мы выбежали. Машина, которая нас сюда привезла, уже уехала. Из этих пятидесяти или шестидесяти человек только Дай Цзун смог сбежать. Полиция наверняка скоро закроет это место, а такси здесь негде было взять.

Ван Инь, размахивая ключом в руке, сказал: «Если не боишься испачкаться, можешь прокатиться на моей машине».

Мы проследили за его рукой и увидели, что его грузовик припаркован возле виллы. Я первым забрался на заднюю часть грузовика и помог Чжан Шуню, которому было трудно двигаться, подняться. Затем остальные запрыгнули внутрь. Грузовик только что закончил перевозить уголь, и все, к чему он прикасался, было покрыто черной сажей. По мере того, как к нам присоединялось все больше людей, тем, кто забрался первым, приходилось пригибаться. К тому времени, как все забрались на борт, грузовик был забит, как сельди в бочке.

Затем Ван Инь натянул нам на головы брезент и сказал: «Если я вас не накрою, люди увидят нас, и мы окажемся на виду».

Внезапно всё потемнело, и мы ничего не могли разглядеть. Некоторые начали смеяться и шутить, а затем мы услышали крик Ли Куи: «Кто щёлкнул меня по голове?» Кто-то рядом сказал: «Это был не я…» Ли Куи снова закричал: «Чёрт возьми, держу пари, это либо тот парень Пан, либо этот сопляк Хуа Жун, у него даже кольцо на большом пальце надето!» Пан Ваньчунь и Хуа Жун крикнули издалека: «Это был не я!»

Чёрный Вихрь удивлённо спросил: «Если не эти двое, то кто ещё носит кольцо на большом пальце?»

Кто-то любезно предположил: «Может быть, это Третья Сестра щелкнула по нему, надев наперсток…»

Ли Куи парировала: «Чушь, зачем она щелкнула меня по пальцу?»

Всё, что было слышно, — это яростный ответ Ху Саннян: «Кто разрешил тебе прикасаться ко мне?»

Все замерли на мгновение, затем издали долгий звук «Ох…», и кто-то озорно усмехнулся.

Ли Куй долго стоял, потеряв дар речи, а когда наконец заговорил, все поняли, что он чувствует себя неловко и неуютно. Он сказал: «Кто это? У неё грудь больше моей…»

И вот, в темноте, люди начали тыкать и топтать друг друга. Я съежился в углу, обняв колени, чувствуя себя совершенно подавленным. Неужели это были герои древности? Помню, как мы делали это в фотолаборатории во время медицинских осмотров в начальной школе.

Однако это оказалось намного лучше, чем я себе представлял. Сначала я очень боялся, что герои и Четыре Небесных Короля воспользуются этой возможностью, чтобы сразиться друг с другом насмерть.

В этот момент кто-то рядом со мной крикнул: «Где Сяоцян? Почему он молчит?»

Я понимал, что этот парень, вероятно, пытается мне навредить, поэтому ничего не сказал. Вместо этого я тихонько поднял лежавшую в углу лопату и сильно ударил парня рукояткой в спину. Судя по голосу, это был Чжу У. Я услышал, как он схватился за спину и закричал: «Чжан Шунь, подожди, пока я выйду из автобуса, и сведи с тобой счёты!»

Голос Чжан Шуня: "Я тебя не трогал".

"Чушь! Кто ещё, кроме тебя, пользуется костылями?.."

Когда машина подъехала к школе, Ван Инь поднял полотно, и все, похожие на темнокожих обезьян, переглянулись на солнечном свете и разразились смехом.

Сян Юй крепко прижал цветок к груди. Выйдя из повозки, он даже не стал умываться. Сначала он схватил лопату, выкопал глубокую яму в клумбе перед общежитием, аккуратно посадил цветок, а затем даже пододвинул табурет и сел, чтобы понаблюдать. Я, обливаясь потом, подошёл к нему и сказал: «Брат Юй, тебе ведь не нужно так на это смотреть, правда?»

Сян Юй, не моргая, уставился на клумбу и сказал мне: «Просто скажи кому-нибудь, чтобы прислали мне несколько паровых булочек. На этот раз я точно ничего не потеряю».

Я спросил: «Когда ты досмотришь? А что будет, когда тебе понадобится в туалет?»

Сян Юй на мгновение задумался, но не ответил мне. Я очень боялся, что он в итоге отнесет клумбу в туалет. Дело не в том, что он не способен на такое; когда дело касается Юй Цзи, его интеллект не намного превосходит интеллект Эр Ша.

В это время пришел Ань Даоцюань и соскоблил с листьев пыльцу и сок, намереваясь изучить их подробнее, но Сян Юй строго остановил его. Похоже, он не совсем доверял медицинским навыкам Ань Даоцюаня. Однако на данный момент это был единственный вариант, поскольку никто из нас не знал, какие побочные эффекты могут возникнуть от простого употребления этой травы.

У меня не было другого выбора, кроме как идти обратно одному. На полпути я увидел толпу, собравшуюся на улице Кино и Телевидения. Здесь всегда так: всякий раз, когда съемочная группа использует студию, вокруг нее собираются зеваки и те, кто надеется подзаработать, снявшись в массовке.

Я лишь мельком взглянул на доску, висящую снаружи студии, и никак не ожидал увидеть надпись «Легенда о Ли Шиши».

Надо будет посмотреть. Я не был на съемочной площадке Ли Шиши с тех пор, как она начала свою актерскую карьеру. Я припарковал машину на обочине и, важно вышагивая, вошел внутрь. Охранник ростом более 1,9 метра толкнул меня и спросил: «Серьезно, заходишь?»

Я понимал, что этот парень, вероятно, уже раздражен этой группой людей, которые пытались использовать любую возможность, чтобы его спровоцировать, поэтому я не рассердился и сказал: «Я друг вашего босса, господин Джин».

Охранник сказал: «Я не знаю никакого господина Джина!»

Я понял, что охранник, вероятно, не узнал Цзинь Шаояня; скорее всего, его наняла компания по аренде помещений. Как раз когда я раздумывал, кому позвонить, мимо меня прошел Сяо Мандоу — помощник режиссера «Рейнджеров династии Цинь», который одолжил мне лошадь.

Я поспешно помахал рукой и крикнул: «Режиссёр — Режиссёр —»

Охранник крикнул мне: «Что ты кричишь?»

Сяо Мандоу нахмурилась и оглянулась, услышав чей-то крик. Я продолжала махать рукой: «Директор Ман, это я!»

Сяо Мандоу быстро подошёл, оглядел меня с ног до головы и улыбнулся: «Это ты!»

Охранник увидел, что мы знакомы, и у него не было другого выбора, кроме как впустить меня.

Я взял Сяо Мандоу за руку и спросил: «Режиссер Ман, этот документальный фильм сейчас снимается?»

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema