Разобравшись со всем этим, мы наконец-то смогли посмотреть, как выглядит Юй Цзи, прижавшаяся к Сян Юю...
Глава тридцать третья: Добрые люди эпохи Трёх царств
Сян Юй упал с лошади, но оставался в сознании. Он безучастно смотрел в ту сторону, откуда его окликнула Юй Цзи. Когда она подбежала к нему, он не смог удержаться и выпалил: «Это ты?» Он выглядел несколько удивленным.
Пришёл Чжан Бин (те, кто догадался, что это Баоцзы, встаньте в углу лицом к стене!).
Чжан Бин, со слезами на глазах, подбежала и с глухим стуком опустилась на колени перед Сян Юем. Она прикрыла рану Сян Юя своими тонкими руками, а затем, не колеблясь, сняла верхнюю одежду, разорвала ее на полоски и использовала их, чтобы как следует перевязать все плечо Сян Юя.
Сян Юй пристально посмотрела на Чжан Бин, которая неподвижно теребила что-то в её руках, и пробормотала: «Аю?»
Увидев, что Сян Юй невредим, Чжан Бин, одновременно плача и смеясь, сказал: «Это я, Ваше Величество».
Сян Юй положил руку на плечо Чжан Бин, не отрывая от неё взгляда. Чжан Бин нежно посмотрела на него в ответ. Она действительно изменилась, перестав быть той танцовщицей, какой была раньше; в её глазах читались новая страсть и очарование. Сян Юй громко рассмеялся и обнял Чжан Бин.
В этот момент я повалил Эрпана на землю. Обернувшись, я с изумлением увидел Чжан Бина. Все собрались вокруг Сян Юя и Эрпана, приветствуя Чжан Бина. Больше всего за Сян Юя радовались Чжан Шунь и братья Жуань; все лично стали свидетелями глубокой привязанности Сян Юя к Юй Цзи в тот вечер в баре.
Чжан Бин слегка кивнула всем, а затем уткнулась головой в объятия Сян Юя. Я подошла к Сян Юю и прошептала ему на ухо: «Брат Юй, ты уверен, что это твоя невестка?»
Сян Юй оглянулся на меня, но прежде чем он успел что-либо сказать, Чжан Бин внезапно спросил: «Ваше Величество, Черный Тигр вылетел той ночью?»
Сян Юй сказал: «Аю, ты запуталась. Чёрный Тигр погиб в битве при Пэнчэне».
Чжан Бин сказал: «О, правда? Я забыл».
Я спросил: «Кто такой Чёрный Тигр?»
Сян Юй сказал: «Один из моих генерал-лейтенантов».
Я повернула лицо к Чжан Бину и нарочито спросила: «Какое оружие использует этот человек?»
Чжан Бин слабо улыбнулся: «Оружие, которым он пользуется, очень редкое; это метеоритный молот».
В этот момент Сян Юй уже ничего не подозревал. Он внезапно сел на коня, протянул руку Чжан Бину и сказал: «Иди сюда!»
Чжан Бин усмехнулся, схватил Сян Юя за руку и с удивительной ловкостью вскочил на спину лошади.
Сян Юй дважды объездил Чжан Бина по полю, а затем не смог удержаться от крика: «Ха-ха, я так счастлив!»
Я отвёл Лу Цзюньи в сторону и сказал: «Это плохо! Брат Юй тоже устал от боя. Может, поможем ему?» Все герои знали, что мы с Чжан Бином не ладим, поэтому смотрели на меня с улыбками.
Я снова схватил Чжао Байляня: «Сяо Чжао, дай ему тапочку».
Чжао Бай оттолкнул меня и посмотрел на меня так, будто я был идиотом: «Прекрати дурачиться!»
Я потерял дар речи.
Честно говоря, я никогда не ожидал, что Чжан Бин окажется Юй Цзи. Хотя и Сян Юй, и Лю Бан говорили, что она выглядит точь-в-точь как Юй Цзи прошлых лет, после нескольких встреч я понял, что эта женщина слишком хитра. Мое представление о Юй Цзи ограничивалось несколькими словами Сян Юя, но эта упрямая и непреклонная девочка была поистине незабываемой. Даже сейчас я не могу смириться с тем, что Чжан Бин — это Юй Цзи.
Хотя я понимаю, что это, вероятно, правда — любая девушка может заявить, что она Юй Цзи, но не каждая девушка может оставаться такой спокойной при виде крови, а тот факт, что она знает имя одного из бывших генералов Сян Юя и оружие, которое он использовал, делает это еще более правдоподобным.
И наконец, самый важный вопрос: как Чжан Бин вспомнил прошлое? И почему он вдруг появился здесь? Сейчас явно не время задавать эти вопросы. Сян Юй, с Чжан Бином рядом, помахал толпе и убежал вдаль.
Я крикнул ему вслед: «Осторожно, дорожная полиция!»
После ухода Сян Юя всех переполняли эмоции. Они не только стали свидетелями захватывающей финальной битвы, но и увидели, как пара наконец-то соединилась браком. Глаза Сю Сю наполнились слезами; сегодня ей совсем не хотелось смотреть корейские дорамы.
Увидев, что ситуация временно успокоилась, я огляделся и спросил: «Тот самый „непобедимый“ уже проснулся?»
Ань Даоцюань сказал: «Он только что проснулся и сидит там».
Я поднял глаза и увидел Эрпанга, сидящего на траве и обнимающего колени. Его глаза все еще выглядели немного растерянными. Я пнул его и отскочил на несколько метров назад, настороженно спросив: «Ты помнишь, кто ты?»
Эрпанг смущенно улыбнулся и слабо произнес: «Спасибо, вы спасли мне жизнь».
Затем я сел рядом с ним, закурил ему сигарету и спросил: «А Лу Бу в истории тоже боялся щекотки?»
Эрпанг кивнул: «Да, в прошлой жизни я этого боялся».
Черт, Лу Бу боится щекотки. Эта информация стоила бы целое состояние, если бы ее продали во времена Троецарствия. Тогда три героя с таким трудом сражались с Лу Бу, почему никому не пришло в голову напасть на него? Неудивительно, что Эрпанг сшил себе кожаные доспехи; это было лишь для защиты от этой роковой слабости. Но, к счастью, он их не носил.
Увидев его лицо, покрытое кровью и потом, и вспомнив, как отчаянно он работал, я спросил его: «Чем ты занимался все это время?»
Эрпанг опустил голову и сказал: «Хэ Тяньдоу пообещал, что если я выиграю эту битву, то все магазины на двух улицах, прилегающих к моей мастерской по ремонту мотоциклов, будут моими».
Я чуть не подскочил: "Разве вы не говорили, что делаете это не ради денег?"
Эрпанг почесал затылок: "Я это сказал?"
Я сказал: «В тот день я задал тебе вопрос, и что ты мне ответил? Ты сказал: „Ты думаешь, Лю Бу — это тот человек, которого легко подкупить деньгами?“»
Эрпанг смущенно сказал: «Я не сказал „нет“ — я имел в виду, что их нелегко подкупить, но если их нелегко подкупить, то трудно что-либо сказать».
Я в гневе выругался: "Ты, жадный до денег предатель!"
Эрпан серьезно сказал: «Сяоцян, позволь мне спросить, можно ли меня считать обладающим способностями?»
Я на мгновение запнулся, а затем наконец сказал: «Хорошо». В этом вопросе я посчитал, что нет необходимости в бессмысленных спорах. Отбросив в сторону его прошлые подвиги, сегодня вечером Эрпан сражался с Сян Юем на равных. Конечно, после того, как он был измотан, Сян Юй остался невредим, если бы не засада, что показывает, что Эрпан немного уступал ему в силе. Однако в плане техники Сян Юй, похоже, был на шаг позади. В конце концов, Эрпан в одиночку победил героев Ляншаня и Четырех Небесных Королей, заставив их пошатнуться. Говорят, что все восемь Небесных Королей Фан Ла были способны победить десять тысяч человек, но все они были повержены толстяком на последнем издыхании. Это показывает, что даже те, кто способен победить десять тысяч человек, имеют разный уровень. Говорить, что такой человек некомпетентен, — это просто спор ради спора.
После того, как я закончил говорить, Эрпанг горько рассмеялся: «Значит, даже если бы у меня были способности, что бы я мог сделать? Ограбить банк?»
Я усмехнулся и сказал: «Почему для ограбления банка обязательно нужна смелость? Я же не пошел, правда?»
Эрпанг взглянул на меня, а затем вдруг серьезно произнес: «Кто не хочет хорошей жизни? Особенно такой человек, как я, которому нужно содержать семью. Просто ремонтировать мотоциклы недостаточно. Знаешь, в прошлой жизни я легко сбивался с пути, когда был пьян, и попадал в неприятности, шаг за шагом скатываясь к неэтичным и аморальным поступкам. Мне не о чем жалеть. Изначально я бы просто остался в этой жизни, ремонтируя мотоциклы, но кто бы мог подумать, что у меня появится такая возможность стать Лу Бу? Почему я не могу использовать свои способности, чтобы улучшить жизнь своей семьи?»
Я невольно кивнул: «Я не ожидал, что вы окажетесь таким семьянином».
Очевидно, никто не заставлял его умирать, поэтому он стал толстым мотомехаником. Но его одержимость женой очень похожа на одержимость Лю Бу. Кстати, Лю Бэй бросил жену, Лю Ань убил свою жену, а Лю Бу был одержим своей. Давайте даже не будем говорить о Лю Бэе. Лю Аня, вероятно, казнили всего несколько дней назад — об этом писали в газетах, этот парень убил свою жену, сварил её и выбросил в глуши.