C'est plutôt joli.
Oui, très bien, Jack est réveillé maintenant.
Jack arracha son bandeau de dentelle. À cet instant, Lu Mingran se retourna brusquement pour éviter que Jack ne voie son sourire trop débridé.
L'homme s'approcha d'eux droit et, dès qu'il fut arrivé, il essaya de s'asseoir à côté de Cheng Yungui en l'appelant :
"oncle."
Voici le script de ce projet.
Jack est le neveu de Cheng Yungui, et Lu Mingran est son meilleur ami. Lu Mingran est un Chinois qui a émigré en Angleterre avec ses parents lorsqu'il était jeune et qui a le mal du pays.
La fille d'une parente éloignée se mariait et avait invité Cheng Yungui. Ce dernier y réfléchit et décida d'emmener son neveu et son meilleur ami au mariage. D'une part, pour faire découvrir à son neveu, métis, la terre natale de sa mère
; d'autre part, pour apaiser le désir de son ami de revoir sa patrie.
« Oncle, » récita Jack, « je n’en peux plus d’attendre, je veux aller en Chine demain ! »
Lu Mingran sourit, un air nostalgique sur le visage : « Yun Gui, c'est le Nouvel An chinois en Chine en ce moment, n'est-ce pas ? »
"Oui."
Cheng Yungui tapota son neveu : « Quand nous arriverons en Chine, nous mangerons d'abord des raviolis. Au fait, je te donnerai une enveloppe rouge ; tu vas adorer. »
Jusqu'ici, tout se déroulait comme prévu. Une fois les répliques enregistrées, place à l'improvisation. Lu Mingran buvait son café distraitement, tandis que Jack était en réalité très enthousiaste.
« Tu pars demain, n'est-ce pas ? »
Jack sortit un petit miroir de quelque part et regarda son reflet :
« Puisque je vais au mariage de quelqu'un d'autre, comment pourrais-je y aller en étant aussi décoiffé ? Oncle, j'ai décidé, je vais me faire couper les cheveux plus tard, tu veux venir avec moi ? »
Cheng Yungui marqua une pause, sentant que quelque chose clochait, mais il n'arrivait pas à mettre le doigt dessus.
Lu Mingran fut le premier à réagir. Il serra les dents et rit :
« Jack, tu ne le sais peut-être pas, mais c'est le premier mois du calendrier lunaire en Chine en ce moment. Tu ne peux pas te couper les cheveux pendant le premier mois du calendrier lunaire, sinon ton oncle va mourir. »
Lu Mingran avait vraiment envie de secouer la tête. C'était écrit à la deuxième ligne de la quatrième page ! L'avais-tu seulement vu, maudite Reine Mère de l'Ouest ?!
Comme Lu Mingran s'y attendait, Jack se contenta de sourire nonchalamment :
« C'est une mentalité chinoise ignorante. J'ai la liberté de me couper les cheveux
; c'est un droit humain
! »
D'accord, très bien...
Les dents de Lu Mingran étaient encore plus aiguisées.
« Jack, tu vas vraiment te faire couper les cheveux aujourd'hui ? »
"Euh."
Cheng Yungui jeta un coup d'œil à Jack, et lorsqu'il regarda à nouveau Lu Mingran, il fut si surpris qu'il faillit laisser tomber la tasse qu'il tenait à la main.
Soudain, un couteau de cuisine étincelant apparut comme par magie dans la main gauche de Lu Mingran.
Lu Mingran se leva et sourit chaleureusement :
« En fait, j'ai étudié la cosmétologie et la coiffure à l'école Lanxiang, au Royaume-Uni. Voulez-vous que je vous coupe les cheveux moi-même ? »
Chapitre 55 Envie d'être le roi de la nuit ? Jamais de la vie (7)
Non, attendez.
Jack s'efforça de se souvenir, se rappelant qu'un coéquipier plaisantait avec lui au sujet de l'école professionnelle de Lanxiang, et laissa échapper :
« L'école technique de Lanxiang n'est-elle pas un endroit où l'on apprend aux gens à conduire des excavatrices ? »
Cheng Yungui : « …Neveu, as-tu vu le couteau ? As-tu pris la mauvaise chose ? »
Lu Mingran hocha la tête, soudain réalisant quelque chose, et dit : « Bon, et si j'utilisais une pelleteuse pour te raser la tête ? »
« Jack, tu préfères un couperet ou une spatule ? »
Cheng Yungui ne pouvait plus rester assis. Bien qu'il sût que Lu Mingran ne ferait rien, les voyant tous deux se lever et l'atmosphère se transformer peu à peu en un film d'horreur, il finit par prendre la parole
:
"asseyez-vous!"
Au lieu de forcer un sourire et d'essayer de jouer les médiateurs, ou de paniquer et d'essayer de mettre fin à la dispute, Cheng Yungui s'est simplement penché en avant, a fixé sa tasse de café et a murmuré deux mots.
Ses paroles furent concises, percutantes et eurent un effet immédiat. À cet instant, Cheng Yungui se comporta comme un grand frère respecté au sein d'une famille nombreuse, imposant d'emblée sa confiance à la jeune génération. Lu Mingran et Jack échangèrent un regard avant de finalement s'asseoir.
« Ce n’est pas que je sois indiscret, Yun Gui. »
Lu Mingran fixa Jack du regard : « Si cela se passait dans le monde réel, et que tu venais en Chine et que tu ne voulais pas t'adapter aux coutumes locales, personne ne t'en tiendrait rigueur. »
« Mais c’est un monde d’histoires d’horreur, où les rumeurs taboues peuvent devenir réalité. »
Jack hocha la tête d'un air défiant. Lu Mingran savait ce qu'il pensait
: il pensait que même si quelque chose de grave se produisait plus tard, le comte le protégerait comme un pion.
C'est dommage qu'il réfléchisse autant.
Lu Mingran soupira, se disant qu'il allait devoir s'en préoccuper un moment. Curieusement, il jeta un coup d'œil à Cheng Yungui et constata que ce dernier semblait également soucieux.
Cheng Yungui pensa : Ramener deux enfants querelleurs dans ma ville natale, c'est comme regarder un film d'horreur.
————————
Logiquement, la scène aurait dû changer brusquement et nous transporter directement dans leur ville natale. Cependant, d'autres éléments de l'intrigue devant être déclenchés, ils sont d'abord retournés à la maison.
Lu Mingran a séjourné chez son ami, vivant avec sa famille.
C'était un petit bâtiment avec une boîte aux lettres rouge à l'extérieur. Cheng Yungui s'approcha, ouvrit la boîte et en sortit une enveloppe tout en parlant
:
« Je parlais justement avec ma cousine il y a deux jours, je lui demandais quand les invitations allaient arriver. »
Tout en parlant, Cheng Yungui ouvrit l'enveloppe, révélant une invitation à couverture rouge.
Au même moment, une autre invitation, d'un rouge encore plus éclatant, glissa de l'enveloppe et atterrit aux pieds de Cheng Yungui.
« Hein ? » Cheng Yungui baissa la tête et regarda l'invitation.
Il compta les quelques feuilles qu'il tenait dans sa main, puis regarda celle qui était par terre et demanda, perplexe : « Pourquoi y a-t-il quatre feuilles ? »
Il avait communiqué avec eux au préalable, et il était clair que trois cartes suffiraient.
Jack déglutit difficilement et récita son texte : « Peut-être a-t-il oublié que ma sœur était trop occupée et en a-t-il envoyé un de plus. »
Quatrièmement, il s'agit effectivement d'un chiffre porte-malheur.
À ce moment-là, Lu Mingran repensait lui aussi au scénario. Il s'approcha, prit l'invitation et l'examina.
Celui-ci est assez différent des trois autres. Les trois autres sont en papier de cartes de vœux, avec du texte imprimé et des motifs délicats. Celui-ci, en revanche, est en papier Xuan rouge, et sur cette surface rouge épaisse, presque opaque, on trouve, tout à gauche, de petits caractères verticaux écrits au pinceau
:
Aujourd'hui, nous sommes bénis d'une union parfaite, comme liés par le fil rouge du destin.
Puissions-nous vieillir ensemble, notre amour aussi parfumé que l'osmanthus et l'orchidée.
En regardant du côté droit, on voit
:
Présenté à : Monsieur/Madame…
Lu Mingran se figea dès qu'il vit le début. Voyant sa réaction, Cheng Yungui et Jack s'approchèrent et se tinrent à ses côtés, demandant : « Qu'est-ce qui ne va pas ? »
« Il n’y a pas de nom. » Lu Mingran a pointé du doigt l’espace vide avant le mot « Monsieur ». « C’est vide. »
C'est comme attendre que quelqu'un inscrive votre nom.
Jack a ri et a dit : « Oh, cela signifie que c'était une erreur ; ils ont mis celui qui n'était pas correctement écrit. »
Dans le scénario, Jack, un étranger, n'avait jamais vu une telle invitation et voyait rarement de la calligraphie. Il prit l'invitation et la regarda avec curiosité. Mais lorsqu'il la prit comme indiqué dans le scénario, celui-ci lui donna de nouvelles instructions.
« Jack, qui voulait quelque chose de nouveau et d'amusant, n'arrêtait pas d'embêter son oncle, s'est procuré un pinceau de calligraphie, a écrit les noms de trois personnes sur l'invitation et l'a même mise dans sa valise. »
Parce qu'il devait suivre le scénario à la lettre, Jack serra les dents et commença à harceler Cheng Yungui sans relâche.
"oncle."
Jack parla sèchement, tendant la main pour saisir la manche de Cheng Yungui.
Cheng Yungui resta immobile, attendant qu'il l'importune, mais à la surprise de Cheng Yungui, Jack se transforma soudain en un véritable lapin enragé.
Il attrapa les vêtements de Cheng Yungui et se mit à le faire tournoyer trois fois à gauche et trois fois à droite. Les vêtements de Cheng Yungui étaient presque emmêlés en une corde, et il titubait en criant :
« Donne-le-moi, oncle ! »
Lu Mingran, terriblement gênée, lui tourna le dos, serrant contre elle la boîte aux lettres rouge, attendant que leur situation se termine. Pendant ce temps, Cheng Yungui récitait toujours son texte, et Lu Mingran percevait le désespoir dans sa voix.
"qu'est-ce que tu voudrais?"
« Jack, tu ne peux pas… »
...
Finalement, les actions requises ont été menées à bien.
Dès que Lu Mingran se retourna, elle vit Cheng Yungui redresser son manteau déchiré tout en attrapant Jack, qui courait vers le bureau.
« Qu'est-ce que tu fais ? » Jack se retourna, agacé.
«Vous allez vraiment écrire nos noms ?»
Jack se dégagea, fronça les sourcils en regardant Cheng Yungui et dit : « C'est prévu dans le scénario. Tu n'oses pas refuser ? »
Lu Mingran intervint aussitôt :
« Oui, mais vous êtes un vétéran qui a déjà effectué plusieurs missions, vous devriez donc savoir qu'il y a toujours des failles dans le scénario. »
"Haha, tu es vraiment un lâche."
Tout comme dans le roman, Jack afficha une fois de plus un sourire nonchalant :
« Ce n'est que le début, il n'y aura aucun danger. D'ailleurs, on nous demande seulement d'écrire nos noms, est-ce si difficile ? »
Écrire un nom n'est pas difficile.
Lu Mingran regarda Cheng Yungui, qui comprit ce qu'il voulait dire et attrapa de nouveau Jack : « Écrire ton nom négligemment te portera malheur. »
« Je sais ça. Vous autres Chinois êtes très attachés aux Huit Caractères (Ba Zi) et vous ne pouvez pas simplement révéler votre date de naissance comme ça. Haha. »
Jack rit, regardant Lu Mingran et Cheng Yungui d'un air provocateur : « De toute façon, le scénario dit que ça va être écrit. Si vous êtes trop timides, alors vous devrez vous débrouiller vous-mêmes. »
Après avoir dit cela, Jack s'assit sur les marches et cessa de bouger.
Ce qu'il avait dit était logique ; cela faisait partie du scénario. À présent, Cheng Yungui le retenait, le mettant dans une situation délicate.