Kapitel 66

Su Cheng eut l'impression d'avoir entendu la plus grosse blague du monde. « Ah bon ? Sur quelle base ? »

« Ta vie vaut plus que douze des nôtres. »

La déclaration de Zou Wen a été saluée par ces personnes, et de ce fait, de plus en plus de gens se sont manifestés.

« Hein ? Zou Wen, tu es avec moi depuis des années, as-tu oublié qui je suis ? » Le verre de vin tomba à terre, et Su Cheng se retrouva sans rien pour s'occuper. Il fronça les sourcils en regardant ses mains vides, puis, après un moment, il prit le pendentif de jade qu'il portait à la ceinture et commença à jouer avec.

Le visage de Zou Wen se crispa aussitôt de panique ; il avait complètement oublié le caractère habituel de Su Cheng.

« Bon, arrête de rêvasser. Ma vie, la vie de Su Cheng, n'est pas quelque chose que tu peux me prendre comme ça. Ma vie… heh… » Su Cheng se leva lentement, regardant l'oncle Lü de l'autre côté de la foule. « Alors, c'est ça tes combines ? Vraiment… »

Bien que Su Cheng n'ait pas terminé sa phrase, Lü Bo en comprit le sens caché et entra aussitôt dans une rage folle

: «

Hmph, je sais pourquoi tu es si intrépide

! Tu attends Qingyan

!

» Sur ces mots, Lü Bo repoussa la foule qui lui barrait le passage et se planta devant Su Cheng, le plaquant contre lui en disant

: «

Tu es peut-être déconnecté de la réalité. Ignores-tu que Qingyan a déjà été prise

?

»

Su Cheng fronça les sourcils, mécontent de l'approche de Lu Bo, mais Lu Bo crut à tort que Su Cheng ignorait que Qing Yan avait été emmenée et éclata de rire.

"Hahaha, tu as enfin trouvé ton maître ! Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ta mort !"

Les paroles sinistres de Lu Bo ne provoquèrent aucune panique chez Huan Le Su Cheng. Il se contenta de repousser Lu Bo avec dégoût et de reculer légèrement.

Feng Fei fut déconcerté par les paroles de Lu Bo. L'incident avec Qing Yan s'était produit cet après-midi même, et Lu Bo était resté à la boutique de pièces de cuivre tout ce temps. Se pouvait-il que Lu Bo possède des méthodes que même Da Bao et Xiao Bao n'avaient pas pu découvrir

?

En réalité, ce n'est pas entièrement la faute de Da Bao. Da Bao et Xiao Bao cherchaient simplement à maintenir le statu quo et voulaient seulement décorer la chambre. De plus, lorsque Lu Bo tenait l'auberge, il n'a éveillé aucun soupçon. Il est donc normal que Da Bao et Xiao Bao n'aient pas remarqué cela.

Alors que Feng Fei se demandait comment Lü Bo connaissait Qing Yan, Lü Bo sortit un drapeau sombre.

« Jeune Maître Su, vous devriez reconnaître ce drapeau. » L’oncle Lu caressa lentement la poignée du drapeau, comme s’il se remémorait quelque chose. « Ce sont les âmes de ces personnes, des personnes que vous connaissez très bien, jeune Maître Su. »

Avant que Su Cheng puisse réagir, l'oncle Lü, comme s'il avait eu une idée géniale, lui sourit et dit : « Jeune maître Su, vous ne savez toujours pas comment j'ai découvert Qingyan, n'est-ce pas ? Vous voulez aussi savoir comment j'ai obtenu ce drapeau, n'est-ce pas ? »

« Je vais te le dire, c'est ton frère Su qui me l'a dit. Il m'a parlé de la situation de Qingyan, m'a donné ce drapeau et m'a demandé de te transmettre un message. Hmm, laisse-moi réfléchir… c'était quoi déjà ? » L'oncle Lu se frotta le menton, visiblement en difficulté pour se souvenir, et s'arracha précipitamment quelques poils de barbe avant de dire : « Ça y est, je me souviens maintenant. Le jeune maître Su m'a dit de te dire : "Je te hais, mon frère insensible, toi qui as méprisé tous les sentiments que j'avais pour toi dans ma jeunesse. Désormais, même si tu meurs, cela ne me concernera plus. Je ferai comme si je n'avais jamais eu de frère comme toi." »

La lueur dans les yeux de Su Cheng s'est immédiatement estompée, puis s'est rallumée lorsqu'il a regardé Lu Bo : « Ce ne sont que tes paroles, comment puis-je les croire ? »

Voyant l'attitude nonchalante de Su Cheng, Lü Bo entra dans une colère noire et jeta soudainement le drapeau qu'il tenait à la main devant Su Cheng : « Ce drapeau est la preuve ! »

Alors que le drapeau tombait au sol, des volutes de brume noire à peine perceptible s'échappaient de l'endroit brisé.

« Oncle Lü, vos paroles me paraissent de plus en plus incroyables. Soupir… où est passé l’oncle Lü d’avant ? » Su Cheng soupira nonchalamment, ce qui fit rougir l’oncle Lü.

Au moment même où Lu Bo allait répliquer, il remarqua un brouillard noir terrifiant jaillir soudainement du drapeau déchiré.

Tout le monde fut surpris. Bien qu'ils aient reculé de quelques pas par peur, ils ne purent réprimer leur curiosité et tendirent le cou pour observer l'étrange spectacle du drapeau déchiré au sol.

Lorsque le drapeau se brisa, Feng Fei eut un mauvais pressentiment et tenta instinctivement de se dévoiler, mais il trébucha sur une pierre.

Baissant les yeux, elle aperçut une pierre noire et brillante à ses pieds. Instinctivement, elle la ramassa, car elle pressentait qu'elle avait quelque chose de spécial. Lorsqu'elle reprit ses esprits, un épais brouillard noir jaillit.

Alors que la brume noire se répandait, des cris sinistres emplissaient l'air et parvenaient aux oreilles de tous.

À cet instant précis, tout le monde a compris que quelque chose n'allait pas et a tenté de s'enfuir, mais il était trop tard.

Ce drapeau appartient à Qingyan, le Drapeau de la Liaison des Fantômes. La moitié fut déployée cet après-midi, lorsqu'elle voulut ôter la vie à Fengfei, Yuanjue et Mingfeng. À présent, le nombre de fantômes dans la brume fantomatique a considérablement diminué. Mais même réduit, il reste bien trop puissant pour les mortels présents.

Ces créatures fantomatiques arboraient toutes des expressions féroces, traînant des corps terrifiants et des traits flous ; personne ne pouvait échapper à leurs attaques.

Pendant un instant, des cris d'agonie résonnèrent dans la cour.

Devrions-nous aller les secourir ?

Feng Fei était, après tout, un homme au grand cœur. Voyant ces gens les yeux, les oreilles, le nez et la bouche arrachés par des esprits maléfiques, ou les membres démembrés, il ne put s'empêcher de poser des questions.

Yuan Jue secoua la tête.

Bien que ces personnes semblent innocentes, elles pourraient avoir été impliquées dans les affaires de Su Cheng, et elles ne suscitent aucune sympathie de sa part.

Tous les autres se cachaient, mais Lu Bo restait immobile, regardant les esprits maléfiques avec une expression désolée, les laissant lui arracher la chair, les sourcils froncés par la douleur.

« Oh, mon enfant, je suis tellement désolée pour toi, je suis tellement désolée pour toi. »

En contemplant ces fantômes sans membres et ces fantômes de femmes enceintes, l'oncle Lü ne put s'empêcher de penser à son fils Xuanlang et à Yuanqing, ainsi qu'à son petit-fils mort avant même sa naissance.

« C’est entièrement de ma faute », murmura Lu Bo, sa voix s’affaiblissant à mesure que les esprits maléfiques le dévoraient.

"Yuanjue"

Feng Fei ne put plus supporter la situation. Il laissa échapper un cri étouffé et partit. Bien que ces gens méritaient de mourir, ils n'auraient pas dû périr ainsi. Ceux qui étaient morts avant lui n'avaient pas encore été innocentés. Ming Feng suivit naturellement Feng Fei de près.

Voyant l'impulsivité de Feng Fei, Yuan Jue ne put que soupirer, impuissant mais affectueux, puis le suivit dehors.

Jin Ming, qui se cachait dans les buissons de fleurs, vit Feng Fei, Yuan Jue et Ming Feng s'enfuir. Il marmonna quelques mots et n'eut d'autre choix que de se dévoiler à son tour. (À suivre. Si vous appréciez ce travail, n'hésitez pas à visiter (.). Votre soutien est ma plus grande motivation.)

Chapitre 42 Un amour pervers

La scène était d'un chaos indescriptible. Yu Ming, qui avait disparu dans l'obscurité, hésitait à se montrer lorsqu'il vit apparaître Feng Fei et les trois autres. Il pinça les lèvres puis disparut de nouveau.

Lorsque Feng Fei et ses compagnons sortirent, ils ne se mirent pas immédiatement à soumettre ces fantômes féroces et ces esprits maléfiques. Bien qu'ils éprouvaient de la compassion pour eux, ils souhaitaient également leur donner une leçon inoubliable.

Grâce à la relique qu'il portait, Feng Fei était insensible à ces fantômes. Ceux qui s'approchaient tentaient même de s'enfuir, mais l'instant d'après, ils se transformaient en bêtes féroces et se jetaient sur les mortels qui se tordaient de douleur au sol.

Du fait de sa position antérieure, Su Cheng se trouvait désormais face à face avec l'oncle Lü. Ce dernier, le dos droit, fixait Su Cheng, partagé entre des pensées douloureuses sur le passé et un regard empli de haine. Ce mélange d'émotions rendait les esprits maléfiques qui le dévoraient encore plus féroces.

Eh bien, je ne vous mordrai pas.

Lu Bo prononça ces cinq mots entre ses dents serrées. Il ne comprenait pas pourquoi, malgré leur condition de mortels, Su Cheng n'était entouré d'aucun fantôme. Il refusait de l'accepter.

Lu Bo fit un pas tremblant en avant, et le sang s'écoula abondamment des nombreuses plaies qui lacé son corps, dégoulinant sur le sol. Il refusait d'accepter cela

; il voulait que Su Cheng meure avec lui.

Tandis que Su Cheng regardait Lu Bo s'approcher, tremblant de tous ses membres, une pointe de regret apparut peu à peu sur son visage jusque-là indifférent. Son regard se perdit au loin, comme s'il avait pensé à quelque chose qui le rendait heureux, et les coins de ses lèvres esquissèrent un sourire touchant.

"Su Cheng..."

« Oncle Lü, haha, tu refuses d'accepter cela ? Comment pourrais-je refuser de l'accepter non plus ? »

Soudain, Su Cheng dit à l'oncle Lü d'une voix triste : « Comment pourrais-je accepter cela ? Sais-tu que tout le monde sait que je ne vivrai pas au-delà de vingt-cinq ans ? Au départ, cela m'était égal, mais… »

À ce moment-là, Su Cheng leva brusquement la tête pour regarder l'oncle Lü. Sa voix était glaciale

: «

Oncle Lü, vous pouvez mourir en paix. J'ai vingt-cinq ans cette année.

»

Lu Bo commença à perdre conscience après avoir entendu les mots «

Su Cheng…

». Il n’avait pas entendu les deux phrases de Su Cheng. Il sentit seulement sa vision se brouiller et même la douleur dans son corps s’atténuer considérablement. Soudain, Lu Bo crut apercevoir Xuan Lang et Yuan Qing, le visage serein, debout au loin avec leur enfant, lui souriant tendrement. Il courut vers eux avec enthousiasme. Au moment où il allait les rejoindre, il vit sa femme, qu’il n’avait pas vue depuis des décennies à la campagne, lui souriant elle aussi avec tendresse.

"Ma femme..."

Avec un murmure de l'oncle Lu, son corps s'est effondré au sol dans un bruit sourd, mais un sourire satisfait et paisible est resté sur son visage.

Ce qui semble être un long processus se déroule en réalité en un clin d'œil.

Après que Feng Fei et ses compagnons eurent maîtrisé et rassemblé les esprits vengeurs et les fantômes maléfiques qui s'étaient dispersés autour d'eux, ils découvrirent la mort de Lu Bo, mais ne purent que soupirer de regret.

Feng Fei se tenait légèrement en retrait de Yuan Jue, observant l'expression impénétrable de Su Cheng. Il ne put s'empêcher de soupirer intérieurement.

« Vous avez tous sans doute compris qu'il n'y a aucun moyen de quitter Yangzi Town, n'est-ce pas ? » Su Cheng ignora les gémissements autour de lui et sourit en regardant Feng Fei et les trois autres. Son regard les parcourut, puis se fixa sur Feng Fei avant de finalement s'arrêter sur Yuan Jue.

« Je n'arrive pas à croire que ce charlatan ait vu juste. Mon temps est compté ! Mon temps est presque écoulé à vingt-cinq ans ! »

Sans prêter attention aux réactions de Feng Fei et des autres, il se retourna tranquillement et se rassit.

« On dirait que la victoire est assurée, mais… », dit Su Cheng en riant doucement, ramassant le vin de fruits par terre, l'essuyant délicatement et se versant un verre. Après une gorgée, il poursuivit : « Mais savez-vous quoi ? Si je meurs, tous les habitants de Yangzi seront enterrés avec moi. »

« Hélas, ma naissance était pourtant de mauvais augure, mais un devin passait par là, dans notre ville de Yangzi. Après avoir constaté cet étrange phénomène et effectué quelques calculs, il comprit que cela était dû à moi. Il se précipita donc chez nous, les Su, et fit de nombreux calculs basés sur ma date et heure de naissance. Finalement, il déclara que je ne vivrais pas au-delà de vingt-cinq ans. Si par chance j'avais la chance de vivre jusqu'à cet âge, ce serait le début du malheur pour notre famille. »

« À cause des paroles de ce vieux prêtre taoïste, tous les habitants de ce manoir souhaitaient ma mort prochaine. Même mes parents complotaient sans cesse pour me tuer. Quand j'avais un an, mon frère aîné en avait déjà cinq. Mon frère aîné était si intelligent. Il me plaignait de devoir souffrir ainsi à un si jeune âge et m'a donc aidé à déjouer de nombreux complots, des complots qui auraient pu me coûter la vie, et même ceux de mes propres parents. »

Malgré tout, je n'ai jamais haï personne. À l'époque, j'étais reconnaissante d'avoir un si bon grand frère comme Su Zai. Même si je devais mourir à l'instant suivant, je n'aurais éprouvé aucune rancune. Mais pourquoi, pourquoi mon frère était-il tombé amoureux de cette femme nommée Tao Wan ? Pourquoi devait-il l'épouser ? Je m'y étais opposée avec véhémence, mais tout ce que j'ai obtenu en retour, ce sont ces mots de mon frère : « Tu es si immature. Tous mes efforts et ma protection ont été vains. » Dès cet instant, mon cœur s'est glacé. J'ai vu les membres de la famille Tao venir pour les fiançailles, les voir rayonner de joie, voir le clan féliciter mon frère, et la haine qui rongeait mon cœur a commencé à grandir et à se développer de façon incontrôlable.

En voyant le visage de plus en plus radieux et beau de mon frère aîné, j'ai ressenti une envie irrésistible de le déchirer, de tout détruire autour de moi. Plus tard, mon frère aîné a épousé Tao Wan. Je pensais que ne plus le voir atténuerait ma douleur, mais les gens autour de moi ne cessaient de parler de mon frère aîné et de Tao Wan, et de leur fille, Tao Hui, belle et intelligente. Je haïssais que cette femme, Tao Wan, m'ait volé mon seul bonheur, mais je haïssais encore plus la cruauté de mon frère aîné.

À ce moment-là, Su Cheng ne put plus maîtriser ses émotions et son corps trembla de façon incontrôlable. Feng Fei vit la profonde tristesse cachée dans les yeux de Su Cheng et ressentit une vive douleur au cœur.

Les gémissements qui résonnaient dans la cour s'apaisèrent peu à peu. Une brise du soir souffla, dissipant l'aura fantomatique et l'odeur de sang, mais apportant aussi un froid glacial qui transperça le corps et l'âme.

« Heh heh, puisque je ne vivrai pas au-delà de vingt-cinq ans de toute façon, vous pourrez tous être enterrés avec moi. » Su Cheng laissa échapper un petit rire nerveux, sortant lentement de sa poche une pierre rouge en forme de cœur et la caressant doucement, comme s'il caressait son bien le plus précieux.

« Saviez-vous que la fermeture de la ville de Yangzi a été rendue possible grâce à cette pierre du Langage du Cœur ? Au fait, vous ignorez probablement ce qu'est le Langage du Cœur. » Su Cheng dévoila entièrement la pierre en forme de cœur à Feng Fei et aux autres, une étrange lueur rouge traversant son visage. « C'est le Langage du Cœur. C'est grâce au Langage du Cœur que j'ai pu accomplir tout cela. Tout ce que je possède m'a été donné par le Langage du Cœur. » À ces mots, Su Cheng marqua une pause, un air mélancolique traversant son visage : « À l'exception de l'amour de mon frère aîné, que le Langage du Cœur n'a jamais pu m'offrir. »

« Sais-tu que je n'ai donné aucune goutte de ce vin d'os et de sang fait à partir de porcs humains à ces mortels ? Comment pourraient-ils être dignes de ce vin ? J'ai préparé tout ce vin pour Xinyu. Regarde, je l'ai tellement nourrie qu'elle est si vive. »

Les personnes allongées au sol furent soulagées en entendant la première partie de la sentence de Su Cheng, mais la seconde partie leur serra le cœur.

Feng Fei et ses compagnons observèrent la pierre rouge en forme de cœur, qui semblait suinter du sang. D'étranges runes ondulaient sur ses bords. « Boum », crurent-ils entendre le battement d'un cœur.

"Boum, boum..."

Peut-être parce que Feng Fei et les autres l'avaient fixée du regard trop longtemps, la pierre se mit soudain à palpiter plus fréquemment.

Feng Fei regarda Yuan Jue avec inquiétude, mais perçut également une légère inquiétude dans ses yeux. « Yuan Jue… » Feng Fei ne put s'empêcher de s'approcher et de serrer fermement la main gauche légèrement froide de Yuan Jue.

Yuan Jue fut légèrement surprise de remarquer que la main de Feng Fei tremblait légèrement lorsqu'elle le tenait. Elle réprima ses pensées et lui lança un regard rassurant.

À cet instant précis, Su Cheng se taillada le poignet d'un geste vif, le sang jaillissant et tachant de façon encore plus horrible la pierre en forme de cœur, déjà écarlate et dégoulinante. Sous l'effet du sang, la pierre palpita plus violemment et de nombreuses fines lignes bleu-violet apparurent sur sa surface autrefois lisse. Au fil du temps, ces lignes s'épaissirent et la sensation de pulsation devint de plus en plus envoûtante.

"cogner"

Une nouvelle série de violents battements de cœur secoua tous les esprits. Les mortels présents dans la cour crachèrent du sang et s'évanouirent. Même Feng Fei et les autres ressentirent le coup violent porté à leur cœur, laissant échapper un gémissement étouffé et réprimant le goût sucré qui leur montait à la gorge.

"Jeune Maître Su—"

Un cri plaintif s'éleva du jardin, suivi du bruit de vêtements déchirés par les fleurs, et une silhouette gracieuse apparut devant tous.

La nouvelle venue arborait une coiffure féminine, mais portait un chemisier vert clair, une jupe plissée à motifs floraux épars et un châle de gaze vert clair. Ses épaules étaient sculptées, sa taille fine et gracieuse, sa peau lisse et translucide comme de la crème solidifiée, et son aura délicate comme une orchidée parfumée. Elle était charmante et envoûtante, d'une beauté captivante.

Cette personne n'était autre que Fu, la concubine du père de Su Cheng.

« Su Cheng, je suis toujours là, avec toi, dans ce monde. » Madame Fu s'approcha lentement, les yeux emplis d'une profonde affection pour Su Cheng. « Su Cheng, Su Cheng, j'ai tellement envie de t'appeler par ton nom. Maintenant, je peux enfin le faire. »

Visiblement déconcerté par l'apparition de Fu, Su Cheng la fixa d'un air absent tandis que Fu s'approchait, sans manifester d'autre réaction.

Fu s'agenouilla lentement près de Su Cheng, regardant son poignet qui saignait encore abondamment, les larmes coulant sur son visage : « Su Cheng, pourquoi as-tu été si stupide ? Pourquoi… »

Elle étouffa un sanglot, visiblement trop honteuse pour parler, un rougissement de gêne traversant le visage de Fu. Finalement, elle serra les dents et dit : « Su Cheng, pourquoi es-tu si stupide ? Sais-tu qu'il y a quelqu'un au monde qui te garde dans son cœur, qui pense à toi chaque jour, espérant pouvoir un jour t'appeler "Su Cheng" comme ça ? »

« Je t'aime, Su Cheng. Je ne te le dis pas en tant que Fu, concubine de la famille Su, mais en tant que Fu, la blanchisseuse d'autrefois. Su Cheng, je t'aime. » (À suivre. Si vous appréciez ce travail, veuillez visiter (.). Votre soutien est ma plus grande motivation.)

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema