Kapitel 30

Шэнь Лисюэ подняла брови. Неужели клиника открывается так рано? Дунфан Хэн три года не был в столице, но всё ещё хорошо её знает!

За стойкой клиники находилось большое количество лечебных трав, их слабый аромат наполнял воздух. Принц Ань сидел в стороне, попивая чай, пока старик осторожно измерял пульс Шэнь Лисюэ: «Госпожа, вы сильно простудились. К счастью, вы обратились вовремя, иначе ваше состояние ухудшилось бы, навредив и вашему телу, и разуму. Я выпишу вам рецепт, и вы выздоровеете через три дня!»

«Спасибо, доктор!» Шэнь Лисюэ бросила равнодушный взгляд на принца Аня. Она забыла, что её нынешнее тело намного слабее, чем её современное, и она совершенно не переносит простуду. На этот раз она должна была поблагодарить его; иначе она бы точно серьёзно заболела, и Лэй Ши и Ли Минхуэй воспользовались бы случаем, чтобы напасть на неё…

«Молодая леди, у вас сильная простуда. Вам нельзя больше находиться на ветру. Идите во внутреннюю комнату и немного отдохните. Я попрошу кого-нибудь приготовить для вас лекарство!» Старый доктор сдул чернила с бумаги и передал написанный рецепт юной ученице, стоявшей рядом с ним.

«Спасибо!» Шэнь Лисюэ взглянула на Дунфан Хэна: «Принц Ань, я теперь в порядке, можешь сначала вернуться в свою резиденцию!» Он заставил её переодеться, что также предотвратило ухудшение её состояния. Он помог ей, так что их долги стали равными.

Дунфан Хэн слабо ответил, оставаясь сидеть неподвижно, его глубокий, непостижимый взгляд был погружен в размышления.

Шэнь Лисюэ, всю дорогу проведённая под открытым небом, почувствовала лёгкое головокружение. Не обращая внимания на принца Аня, она быстро вошла во внутреннюю комнату. Односпальная кровать во внутренней комнате была небольшой, но очень чистой, а простыни и одеяла были даже свежезаменены. Шэнь Лисюэ планировала отдохнуть и восстановить силы, но, как только легла на кровать, тут же заснула.

В полубессознательном состоянии в воздухе витал слабый запах сосновой смолы. На лоб ей положили прохладный платок, чтобы охладиться. Шэнь Лисюэ с трудом открыла тяжелые веки, и в затуманенном зрении увидела красивое лицо Дунфан Хэна. Она была озадачена. Почему он до сих пор не ушел?

«Лекарство готово, вставай и выпей!» Принц Ань, обняв Шэнь Лисюэ за плечо, помог ей подняться и протянул чашу с китайским лекарством, источающим сильный целебный запах.

Глядя на темную, мутную жидкость, Шэнь Лисюэ нахмурилась: «Лекарство слишком острое. Дайте ему пока постоять, я выпью позже!» Как она могла пить такое горькое лекарство?

«Вы серьезно больны, поэтому вы должны пить лекарство, пока оно горячее. Если оно остынет, оно не подействует!» Глаза принца Ана были ясными, а тон спокойным.

Взгляд Шэнь Лисюэ мелькнул, и она протянула руку за чашей с лекарством: «Ваше Высочество, должно быть, устало после ночной работы, идите отдохните сначала. Я сама выпью лекарство!» Хорошее лекарство горькое на вкус, поэтому она выпьет половину, а другую половину выбросит. Она будет больше заниматься спортом, и ее простуда пройдет сама собой.

Принц Ань увернулся от вытянутых когтей Шэнь Лисюэ, нахмурился и уставился на нее, его темные глаза были непостижимы: «Не хочешь ли принять лекарство?»

034 Затем он заставил ее принять лекарство.

«Нет!» — твердо возразила Шэнь Лисюэ. Если бы Дунфан Хэн знал, что она не хочет пить лекарство, он бы не смог вылить и половины.

«В противном случае, выпей поскорее!» Изящную фарфоровую чашу снова поднесли к губам Шэнь Лисюэ. Дунфан Хэн опустил веки, его зрачки, похожие на обсидиан, были непостижимы.

Сильный запах лекарства наполнил ее ноздри, и в холодных глазах Шэнь Лисюэ мелькнул хитрый блеск: «У тебя есть цукаты? Я привыкла есть цукаты после приема лекарств!» Пока Дунфан Хэн ходила за цукатами, она успела быстро вылить половину лекарства…

«Доктор Ли!» — Дунфан Хэн замер и тихо позвал. Вскоре вошел молодой ученик, неся тарелку со свежими цукатами каштанового цвета, которые выглядели невероятно аппетитно. «Принц Ань, госпожа Шэнь!»

Шэнь Лисюэ потерла лоб. Оказалось, кто-то принес лекарство. Дунфан Хэн не попался на уловку и ушел. Какой еще способ избавиться от лекарства она могла придумать?

«Выпей лекарство!» Пока Шэнь Лисюэ была погружена в свои мысли, маленький знахарь уже поставил засахаренные фрукты и вышел из комнаты, а темное лекарство снова принесли ей.

«Хорошо». В холодных глазах Шэнь Лисюэ мелькнул огонек. Ее светлые руки обхватили дно миски, и, как только она поднесла ее к губам, она внезапно с силой выплеснула содержимое наружу…

Неспособность отвлечь Дунфан Хэна не означает, что она не может пролить лекарство. Кипячение лекарства занимает время, и Дунфан Хэн не сможет приготовить для неё вторую миску за короткий промежуток времени. Другими словами, чем больше лекарства она прольёт, тем меньше выпьет…

Однако лекарство не вылилось, как ожидала Шэнь Лисюэ; вместо этого оно осталось неподвижно в чаше, нетронутое.

Шэнь Лисюэ была встревожена. Было ли это из-за глубокой внутренней силы Дунфан Хэна, или он уже насторожился, опасаясь, что она будет распылять лекарство?

Медленно подняв голову, Шэнь Лисюэ встретилась холодным взглядом с равнодушным взглядом Дунфан Хэна. Ее зрачки, похожие на обсидиан, были подобны глубокому озеру, становившемуся все глубже и глубже, словно желая засосать людей: «Похоже, вы не хотите пить это лекарство!»

«Лекарство слишком горькое, я хочу выпить только половину!» Дунфан Хэн уже раскусил её уловку, и Шэнь Лисюэ больше не стала отрицать это, иначе это было бы слишком лицемерно.

«Хорошее лекарство горькое на вкус, как можно выпить только половину, выпей все до конца!» С этими словами Дунфан Хэн протянул руку и ущипнул Шэнь Лисюэ за подбородок, и черное лекарство вылилось из фарфоровой чаши и быстро попало Шэнь Лисюэ в рот.

Горькое лекарство обдало ее горло, сильный привкус горького наполнил рот и нос. Шэнь Лисюэ нахмурилась, пытаясь отодвинуть чашу с лекарством, но, к своему несчастью, обнаружила, что все ее тело онемело, и она не могла пошевелиться ни на дюйм.

Дунфан Хэн, должно быть, иглоукалывал её! Как он смеет издеваться над ней из-за того, что её навыки боевых искусств уступают его!

Шэнь Лисюэ свирепо посмотрела на Дунфан Хэна, ее прекрасные глаза горели гневом, но Дунфан Хэн проигнорировал ее и продолжил насильно кормить ее лекарством.

Когда чаша с лекарствами опустела и Дунфан Хэн ослабил хватку, Шэнь Лисюэ поняла, что снова может двигаться. Как раз в тот момент, когда Дунфан Хэн собирался ударить его, перед ее глазами появились свежие и аппетитные засахаренные фрукты.

Шэнь Лисюэ сердито посмотрела на Дунфан Хэна. В прямой конфронтации она не могла ему противостоять. Кашляя, она махнула рукой и открыла цукаты: «У меня нет аппетита!» Лекарство от простуды содержало какие-то неизвестные ингредиенты и имело чрезвычайно горький вкус. Во рту у нее была горечь, которую цукаты не смогли вывести.

«Я закончила принимать лекарства, я ухожу!» Шэнь Лисюэ вскочила с постели и выбежала наружу. В клинике стоял ужасный запах лекарств, и ей не хотелось оставаться там ни минуты дольше. Тем более что там был и Дунфан Хэн, этот холодный и странный тип, ей нужно было уйти как можно скорее.

"Подождите!" Бирюзовый фарфоровый флакон изящно очертил дугу в воздухе, прежде чем мягко приземлиться в руке Шэнь Лисюэ.

Крышку флакона открыли, внутри тихо лежало несколько таблеток, от которых исходил слабый лекарственный запах. Шэнь Лисюэ слегка нахмурилась: «Что это?»

«Таблетка от простуды!» — спокойно ответил Дунфан Хэн, на его губах появилась едва заметная, прекрасная улыбка. — «У тебя довольно сильная простуда; тебе нужно принимать её три дня подряд!»

Шэнь Лисюэ: «...»

Зачем заставлять её пить горькое лекарство, когда есть таблетки? Он определённо сделал это специально. Этот жадный тип, его забота о ней — фальшивка; на самом деле он просто ищет возможность отомстить за прошлый раз!

«Спасибо!» — Шэнь Лисюэ сердито посмотрела на Дунфан Хэна и быстро вышла на улицу. Она заставила его выпить лекарство, и он заставил её выпить его. Теперь они действительно были квиты, и никто ничего не был должен другому.

Дунфан Хэн неподвижно стоял во внутренней комнате, наблюдая за уходом Шэнь Лисюэ; свет в его глубоких глазах постепенно угасал.

Шэнь Лисюэ покинула клинику и быстро исчезла. Молодой ученик прошептал: «Учитель, зачем принц Ань это сделал?»

Старик сильно стукнул молодого ученика по лбу, сурово и с раздражением отругав его: «Действие пилюль не такое эффективное, как отвара. Госпожа Шен сильно простудилась, и ей нужно выпить отвар в качестве первой дозы, чтобы подавить болезнь. Ты уже больше трех месяцев в клинике, а до сих пор этого не понимаешь…»

Молодой ученик дотронулся до воспаленного лба, глаза его были полны обиды. Он, конечно, знал, что пилюли не так эффективны, как отвар. Ему хотелось спросить, почему принц Ань не объяснил госпоже Шен, что она ушла в гневе, потому что явно неправильно его поняла.

Небо было затянуто тучами и только начинало светлеть. Магазины по обеим сторонам улицы еще не открылись, и улица была пустынна, ни одного человека не было видно.

Шэнь Лисюэ шла медленно, ее нос и рот были наполнены сильным запахом горького лекарства. Брови были нахмурены. В древние времена это было проблемой. Даже такое незначительное заболевание, как простуда, требовало выпить такую большую чашу темного лекарства. Это совсем не похоже на современность, когда несколько таблеток от простуды решали проблему.

А этот скупой Дунфан Хэн, несмотря на наличие таблеток, всё равно заставлял её пить горькое лекарство...

"Ли Сюэ!" Раздался отчетливый смех, и Шэнь Ли Сюэ обернулась, увидев Линь Яня в зеленом одеянии, идущего к ней с улыбкой.

Шэнь Лисюэ встретила его с улыбкой: «Кузен Янь, что ты здесь делаешь?» После того, как Линь Янь вернулся в столицу на встречу с императором, ему предоставили отдельный двор. Окружающие улицы были усеяны магазинами, которые находились довольно далеко от двора. Было поистине удивительно, что Линь Янь появился здесь еще до рассвета.

«Мне нужно кое-что сделать…» Линь Янь и Шэнь Лисюэ шли рядом. От Шэнь Лисюэ исходил лекарственный аромат. Линь Янь слегка нахмурился, в его глазах читалась тревога: «Запах лекарства такой сильный, Лисюэ, ты больна?»

Шэнь Лисюэ пренебрежительно улыбнулась: «Это всего лишь легкая простуда, я уже приняла лекарство…» Она чувствовала легкость, кровь циркулировала беспрепятственно. Она не испытывала ни холода, ни головокружения, которые сопровождают простуду. Казалось, что, хотя лекарство и горькое, оно довольно эффективно.

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema