Kapitel 20

Yan Qingli no sabía por qué se estaba poniendo sentimental. No quería que Qiu Lanxi se volviera así, pero era ella quien estaba provocando que la otra persona llegara a ese estado.

Ella no es de las que hacen las cosas paso a paso; si no puede obtener el resultado que desea, prefiere perderlo desde el principio.

Pero no estaba segura de si se arrepentiría. Al igual que cuando su padre no quería que se casara, la dinastía Ning entera se vio sumida en el caos debido a la alianza matrimonial. Su padre no tuvo más remedio que usarla para avivar la ira popular. Solo entonces la dinastía Ning se unió y todos se apretaron el cinturón para apoyar al frente. Parecían avanzar sin titubear, pero en realidad, si cometían algún error, la dinastía Ning se derrumbaría aún más rápido.

En aquellos años, su padre no estaba muy dispuesto a verla. Yan Qingli sabía muy bien que ya se había arrepentido en aquel entonces. Si tuviera otra oportunidad de elegir, probablemente no tomaría la misma decisión, porque el potencial que Ningchao había desperdiciado en aquel momento aún no se había recuperado.

Yan Qingli sabía que su padre no debía arrepentirse de haber tomado esa decisión. Creía haber asumido la responsabilidad de las consecuencias, pero cuando estas comenzaron a manifestarse, no pudo evitar pensar: «Ojalá no lo hubiera hecho en aquel entonces…»

Por lo tanto, no sabe si acabará así en el futuro.

Yan Qingli desconocía la situación, pero no tenía forma de hablar de ello con sus profesores. Nadie podía decidir por ella; solo ella podía.

Bajó la mirada. No existe una solución perfecta en este mundo. Desde que se volvió indiferente, Yan Qingli sabía que ya tenía la respuesta. Sin embargo, aún había margen de mejora, razón por la cual la había atormentado repetidamente estos días.

Al entrar en el patio trasero, Yan Qingli no vio a nadie y preguntó: "¿Dónde está ella?".

La anciana monja dijo con una sonrisa: "Su Alteza ha regresado un poco antes de lo previsto hoy. La jovencita está columpiándose en el jardín".

Yan Qingli no pudo evitar mirarla; sus palabras daban a entender que la culpaba por haber regresado demasiado pronto.

Dio un paso para marcharse, pero la anciana monja le dijo rápidamente: «Su Alteza, llévese esta capa. La joven es frágil, así que debe tener cuidado».

Yan Qingli quería decir que no tenía intención de ir a verla, sino que planeaba ir al estudio. Sin embargo, como la abuela Tingchan era mayor que ella, pensó en silencio que no le haría daño ir a verla.

Tras marcharse con la capa, Yan Qingli pronto divisó a Qiu Lanxi.

Hoy lucía un vestido de gasa blanco como la luna, cuyo dobladillo ondeaba al viento como una brisa fugaz, y su chal también volaba en el aire antes de caer sobre un árbol con una ráfaga de viento.

Yan Qingli hizo una pausa, miró al cielo, con una sonrisa claramente dibujada en sus labios, pero sus ojos estaban rojos.

Sintió como si de repente le hubieran agarrado el corazón, un dolor sordo que palpitaba en su interior.

Ella quería irse.

Si no lo ves, al menos puedes fingir que no pasó nada.

Pero ella no es de las que esconden la cabeza bajo la arena.

Yan Qingli respiró hondo, luego bajó los pies para quitarse el chal antes de acercarse y preguntar: "¿Quieres que te empuje?".

—¿Su Alteza? —Qiu Lanxi no se giró. Se frotó los ojos, pensando que el jardín era realmente hermoso y no tenía nada más que ofrecer. Cuando soplaba el viento, el polen y el polvo volaban sobre su cuerpo. Se preguntó si eso hacía que Yan Qingli se viera fea.

Dijo en voz baja: "Si Su Alteza desea empujar, con mucho gusto lo haré, pero el viento me ha entrado en los ojos, así que por favor espere un momento".

Ella era excesivamente educada, así que Yan Qingli hizo una pausa por un momento antes de entregarle el pañuelo.

Qiu Lanxi tomó el pañuelo, con los ojos llenos de lágrimas por el malestar. Tardó un rato en sentirse mejor antes de volverse hacia ella y sonreír: "Su Alteza, ya estoy bien".

Yan Qingli frunció ligeramente los labios, sus brillantes ojos se empañaron, pareciendo aún más cristalinos. Debería haber sido una escena hermosa, pero sintió un dolor sordo en el corazón.

Se ató la capa alrededor del cuello, y Qiu Lanxi levantó ligeramente la barbilla, con los ojos entrecerrados: "Gracias, Su Alteza".

Yan Qingli hizo una breve pausa.

Fue lo mismo otra vez, incómodo pero educado, claramente un intento deliberado de crear distancia.

Yan Qingli sabía que era una persona inteligente. Las personas inteligentes son aquellas que siempre pueden controlarse. Una pérdida momentánea de control se reprime rápidamente con la razón. Para ellas, los sentimientos son simplemente parte de la vida. Es bueno tenerlos, pero la vida no es imposible sin ellos, independientemente de si los han dejado ir en su corazón.

Pero no sabía si esperaba que Qiu Lanxi pudiera dejarlo ir o no.

Yan Qingli colocó suavemente las manos en su espalda y la empujó hacia adelante, haciendo que el columpio se elevara muy alto, mucho más alto de lo que Qiu Lanxi podría haberlo hecho por sí sola.

Mientras la brillante luz del sol caía a raudales, Qiu Lanxi alzó la vista para disfrutarla, pensando con indiferencia que debería haber contratado a un pintor. Había sufrido en vano y ni siquiera había tomado fotos. Para cuando llegara el verano de verdad, ya no quedarían flores bonitas en el jardín.

Justo cuando pensaba esto, una repentina ráfaga de viento sopló con fuerza, y los pétalos de peral, blancos como la nieve, cayeron uno tras otro, sin siquiera rozar el cabello y el cuello de Qiu Lanxi.

Esto le hacía tantas cosquillas que era casi insoportable. Qiu Lanxi se tapó rápidamente los ojos y dijo con voz ahogada: "Alteza, ya no quiero sentarme en el columpio".

Yan Qingli se quedó perplejo por un momento y se dio cuenta de que ella no estaba contenta. Extendió la mano y la sujetó justo cuando el columpio caía.

La palabra "pera" suena como "separación" en chino, por lo que pocas personas estarían dispuestas a plantarla. Yan Qingli la plantó en el jardín solo para recordar esto, pero ahora parece haber despertado sus propias emociones.

Yan Qingli colocó su mano sobre su hombro y la apretó lentamente.

Qiu Lanxi permaneció ajena a todo y continuó sonriendo, diciendo: "Su Alteza, volvamos".

"etc."

Yan Qingli extendió la mano y colocó un ligero chal de gasa sobre los ojos de Qiu Lanxi, cubriendo también sus cuencas oculares enrojecidas.

Qiu Lanxi ladeó la cabeza: "¿Su Alteza?"

Yan Qingli permaneció en silencio. Extendió la mano y se arrancó una flor de pera del cabello. No sabía cuánto tiempo llevaba Yan Qingli en el jardín, pero su cuerpo estaba impregnado del aroma de diversas flores, que eclipsaba su tenue fragancia original y la hacía parecer diferente a sí misma.

Deslizó su pulgar por los labios de Qiu Lanxi, manchados de lápiz labial, y tras un largo rato dijo: «Si de verdad te quiero, podré controlar mis impulsos. En el mundo abunda el amor apasionado, pero pocos perduran. Si quieres estar conmigo toda la vida, podré controlarme. Pero si es así, no podremos volver a ser vistos juntos».

Incluso en la sombra, sigue siendo una estratega maestra, y nadie presta demasiada atención a ninguna pieza en particular, porque todos saben que es falsa.

Yan Qingli pensaba que aún quería lo mejor de ambos mundos. Si era difícil, no era imposible. Sin embargo, podía hacer promesas fácilmente, pero ella misma no sabía cuándo perdería el interés.

Si ese momento llega de verdad, quizás sea mejor parar ahora.

Pero al final, ella siguió actuando por voluntad propia.

Qiu Lanxi se emocionó profundamente y dijo: "Aunque no pueda volver a ver la luz del día, estaré encantada de soportarlo".

Pensó con calma que Yan Qingli era realmente egoísta. Sentía que estar con ella ya no era tan cómodo como antes, así que inmediatamente intentó convencerla de que volviera. Si la promesa era cierta, ¿cómo podía ni siquiera atreverse a dejar que lo mirara?

Aunque fuera cierto, Qiu Lanxi no estaría de acuerdo.

¿Por qué tiene que ser ella quien se sacrifique?

Dicho de forma amable, ¿no es simplemente que ella no quiere ser lesbiana, sino que quiere disfrutar de todo lo que tiene ahora?

Qiu Lanxi pensó que esto probablemente se debía al bien de los futuros sucesores. Si bien el embarazo y el parto en la antigüedad eran extremadamente peligrosos, quienes practicaban artes marciales conocían algo de medicina, por lo que el embarazo y el parto no serían tan difíciles como para la gente común. Incluso si una mujer ascendía al trono, su posición sería inestable. Mientras todo lo del pasado se considerara una imprudencia juvenil, el matrimonio podía usarse como moneda de cambio.

Al abrazar a Yan Qingli, pensó que era una verdadera lástima. Quería intentar mantener una relación cordial de superior a subordinado, pero era evidente que la otra persona era ambiciosa y deseaba tanto poder como una aventura secreta con Qiu Lanxi.

Aun así, seguía siendo tacaña incluso con una pequeña recompensa, demostrando su capacidad para obtener algo a cambio de nada en su máxima expresión.

Yan Qingli pensó que Qiu Lanxi había tomado en serio sus palabras y sintió cierto alivio. Siempre había creído que cuando uno no tiene una base sólida, no debe mostrar ninguna debilidad, pues de lo contrario, no sería ella quien se metería en problemas, sino Qiu Lanxi.

Aunque Qiu Lanxi no es su punto débil, siempre es bueno tomar precauciones para el futuro.

Ella también intentaría llevar a Qiu Lanxi al mundo. La razón por la que la otra persona se enamoraría de ella era porque era la única en quien podía confiar y la única que era buena con él. Cuando un día, la otra persona ya no la tuviera a su lado, pero aún la extrañara, Yan Qingli pensó que tal vez ese sería el momento en que no se arrepentiría de nada.

Ahora bien, todo lo que han hecho ha sido demasiado precipitado e imprudente, por lo que pueden retractarse fácilmente, al igual que su padre rechazó impulsivamente la alianza matrimonial y luego se arrepintió de su impulsividad innumerables veces.

Capítulo 30

Yan Qingli era una mujer de acción. Una vez que tomó su decisión, dejó de controlar a Qiu Lanxi y, en cambio, la apoyó en su decisión de independizarse.

Aunque a Qiu Lanxi le pareció extraño que Chun Su le mencionara lugares interesantes últimamente, no le dio mucha importancia. Al fin y al cabo, Chun Su era la portavoz de Yan Qingli y podía ir a donde quisiera.

Así que ella aceptó de inmediato y apareció en todos los lugares que Chun Su había mencionado, y su impresión fue... nula.

Qiu Lanxi desconocía cómo otras mujeres que habían emigrado a otra época se integraban en tiempos desconocidos. Para ella, todo allí era extraño. Se adaptó a esta era, pero siempre se negó a integrarse.

Por lo tanto, no importa adónde vaya, Qiu Lanxi no muestra especial interés. Es una persona vulgar. Para ser francos, si un video de mal gusto de una plataforma de videos cortos aparece frente a ella junto con la música y el baile de moda, seguramente querrá echarle un vistazo.

Tras lidiar con la situación varias veces, Qiu Lanxi se impacientó, pero Chun Su la insistió en que saliera. Así que Qiu Lanxi respondió con la misma moneda y se dirigió al burdel, el Pabellón Qunfang.

Chun Su: "…………"

Qiu Lanxi finalmente encontró cierto placer en esto, pues el Pabellón Qunfang era un lugar frecuentado por la clase alta, por lo que todo allí parecía menos superficial y ostentoso. Y lo más importante, todos eran talentosos y elocuentes. Qiu Lanxi sintió que había aprendido mucho de ellos sobre el arte de comprender a las personas.

Al fin y al cabo, su experiencia se centraba más en la relación entre pacientes y médicos, con el objetivo de curar a la otra parte, mientras que en Qunfangge se entendía por "clientes" aquello que se buscaba para retenerlos. Los objetivos eran diferentes, por lo que, naturalmente, los métodos también lo eran.

Además, el riesgo laboral de Qiu Lanxi se hizo presente, y no pudo evitar recurrir a su propia experiencia para consolar al "paciente".

Chun Su se quedó de pie en la puerta, observando a cada mujer que salía con el rostro sonrosado; sus sentimientos eran indescriptibles.

Su Alteza no la mataría, ¿verdad?

"Chun Su, ¿qué haces aquí?" La niña de cara redonda miró sorprendida a la persona que custodiaba la puerta.

Al oír esto, Chun Su miró a la mujer y vio que era la hija legítima del Viceministro de Ritos. Luego miró al grupo de amigos que compartían sus ideas detrás de ella y sintió un dolor de cabeza aún mayor.

Antes de que pudiera responder, Xue Baozhu preguntó: "¿Está Su Alteza dentro?"

Sus ojos se iluminaron de repente y, sin pensarlo dos veces, abrió la puerta y entró. Antes de que Chun Su pudiera detenerla, la persona que estaba a su lado la apartó bruscamente.

Un grupo de damas nobles de alto rango. Chun Su no podía recurrir a la fuerza directamente, así que solo pudo decir con urgencia: "Señorita Xue, no puede entrar. Su Alteza tampoco está aquí".

Xue Baozhu la miró, la ignoró, luego se giró y sonrió, "Prima..."

En el instante en que entró, su sonrisa se congeló. "¿Quién eres?"

La persona sentada a la mesa vestía una túnica de seda carmesí y llevaba el cabello recogido con una cinta a juego. Tenía rasgos delicados y tez clara, y aunque vestía ropa de hombre, era evidente que no era varón.

De hecho, Xue Baozhu no necesitó preguntar; ya había adivinado quién era la otra persona. Su impresionante apariencia era la mejor prueba de su identidad.

El ánimo de Xue Baozhu se desplomó al instante y sintió una ira indescriptible: "¿De verdad viniste a un lugar como este a espaldas de mi prima?".

Qiu Lanxi frunció ligeramente el ceño. La hermosa mujer que estaba a su lado se inclinó y susurró: «Esta es la hija del ministro Xue. Suele venir a invitarme a tomar el té».

Al ver el comportamiento de la mujer, la mirada de Xue Baozhu hacia Qiu Lanxi se volvió aún más aguda.

Qiu Lanxi se dio cuenta de repente de que la familia Xue era el clan materno de la difunta emperatriz. No era de extrañar que se atreviera a entrar sin hacer preguntas tras ver a Chun Su.

—Así que es la señorita Xue —la sonrisa de Qiu Lanxi se acentuó—. He oído a Su Alteza mencionarla antes.

Para ser precisos, fue porque Qiu Lanxi recibía invitaciones de la otra parte a la residencia de la princesa casi a diario con diversos pretextos que, por curiosidad, le preguntó a Yan Qingli al respecto.

Al oír esto, Xue Baozhu perdió inmediatamente el control de su expresión. Quería seguir preguntando, pero involuntariamente preguntó: "¿Qué dijo mi primo?".

...

…………

Cuando Yan Qingli fue a buscar a Qiu Lanxi, su expresión era normal. Chun Su estaba algo apática. Comparada con Dong Xue, que entendía mejor las intenciones de su amo, ella simplemente seguía las órdenes de su amo de forma rígida, sin importar cuán extravagantes fueran las exigencias.

Yan Qingli decidió dejarla servir a Qiu Lanxi porque pensó que no se dejaría engañar por sus halagos. Pero no esperaba que fuera tan ingenua. ¿O acaso Qiu Lanxi le había dicho algo extraño otra vez?

Yan Qingli sabía que ella no tenía muchas ganas de salir, pues había puesto a prueba sus ideas varias veces, pero ella la había ignorado con indiferencia. Jamás esperó que le diera una sorpresa tan grande por esto.

Le resultó un tanto divertido, preguntándose si realmente podía ser tan magnánima a sus propios ojos.

Cuando Yan Qingli entró en el Pabellón Qunfang, el sol brillaba con fuerza. Se quedó en la penumbra y observó a Qiu Lanxi, que estaba sentada allí. No entendía lo que decía, pero su risa se oía a lo lejos. Se sentía completamente a gusto en medio de todo aquello.

Su expresión cambió ligeramente y, tras un instante, entró.

Al oír pasos, Xue Baozhu miró instintivamente, luego enderezó su postura de inmediato y llamó con vacilación: "Primo..."

Vorheriges Kapitel Nächstes Kapitel
⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema