Kapitel 20

Sie hatte die Münze bereits eingeworfen und den Bahnhof betreten, als ihr plötzlich klar wurde: Oh nein! Sie hatte ihren Rucksack vergessen. Ihr Vater hatte zwar Überstunden gemacht und kam spät nach Hause, aber er war ein geborener KGB-Agent. Auch wenn es eine Verschwendung seiner Talente war, konnte er mit einer Anfängerin wie ihr problemlos fertigwerden! Sie ignorierte die zwei Yuan, die plötzlich Flügel bekommen hatten und davongeflattert waren, und rannte zurück.

Sie schnappte sich ihre Schultasche und ging den üblichen Abkürzungsweg entlang. Neben dem Pfad lag ein flacher Teich, und sie rezitierte leise, wenn auch leicht abgewandelt, „Vereinzelte Schatten zeichnen sich über das klare, seichte Wasser ab; ein schwacher Duft weht in der tiefen Nacht.“ Plötzlich ein leises Geräusch: „Hilfe –“ Sofort erschrak sie zutiefst. Konnte es etwa ein Geist sein?! Gerade als sie um ihr Leben rennen wollte, hörte sie deutlich das leise Schluchzen eines Mädchens und eine tiefe, bedrohliche Männerstimme: „Sei still!!“

Fast augenblicklich, ohne nachzudenken, stürmte sie mutig vor: „Was soll das?!“ Ihre scharfen Augen (1,55 m) erkannten deutlich, wie ein Mann die späte Stunde in der Schule ausnutzte, ein Mädchen, das spät nach Hause kam, zu Boden drückte und versuchte, sie zu vergewaltigen. Der hagere, kleine und schmächtige Mann mittleren Alters, der zunächst von ihr erschrocken war, blickte auf und sah, dass es sich um ein zierliches Mädchen handelte. Er entspannte sich sofort und grinste fast boshaft, als er aufstand, um sie zu packen: „Keine Sorge, Süße, gleich bist du dran –“

Mit einem lauten Knall traf ihn eine heftige Ohrfeige. Wütend sprang er auf und ging auf sie los. Ruohui warf ihre Schultasche zu Boden, spuckte angewidert und stürzte sich wortlos auf sie, um ihr eine weitere heftige Ohrfeige zu verpassen, gefolgt von ein paar Schlägen, die ihn zu Boden streckten. „Verdammt noch mal! Außer meinem Vater hat niemand das Recht, mich ‚Baby‘ zu nennen. Er verdient eine Tracht Prügel!“ Ihr Muay Thai, das sie so lange trainiert, aber nie richtig eingesetzt hatte, entfesselte plötzlich einen Energieschub, und sie atmete innerlich erleichtert auf und fühlte sich selbstzufrieden.

Da er merkte, dass die Dinge nicht gut liefen, ergriff der Mann die Gelegenheit und floh schließlich panisch.

Ruo Hui half dem schluchzenden Mädchen auf und nahm dann ihre eigene Tasche. Erst da hörte sie, wie sich eine Gestalt neben sie näherte und eine Stimme ruhig fragte: „Alles in Ordnung?“ Sie blickte auf und war sofort wütend: „Was für ein Mensch bist du?! Du hast einfach nur dagestanden und zugesehen, wie das Mädchen schikaniert wurde?!“

Feng Jiayue sah sie an. Er wohnte in der Nähe und war ein Nachtmensch, der gelegentlich abends Sport trieb. Auch er hatte den Lärm gehört, aber sie hatte zu schnell reagiert; er hatte kaum Zeit gehabt zu reagieren. Er hatte nicht erwartet, dass sie so geschickt war. Der Mann hatte sein Pech verdient, er hatte am ganzen Körper Ohrfeigen kassiert, und was dann?

Er lächelte. Sogar Polizisten warteten schon an der Tür auf ihn.

Wow, das ist ja ein richtiger Genuss.

„Warum folgen Sie mir?“, fragte er unverblümt.

„Beweisen Sie eines.“ Er sprach langsam und prägnant.

„Was ist das?“ Die Neugier des Neulings war schnell geweckt.

"Ich bin immer noch ein Mann."

Ruo Hui verdrehte die Augen. Wie kindisch! Sie hatte den Polizisten mit seiner schneidigen Erscheinung bereits gesehen und ihre Meinung über ihn hatte sich etwas geändert. Tsk, er ist ziemlich intelligent, nicht wahr? Und auch recht humorvoll; sonst hätten sie wohl kaum so schnell so eine lange Strecke zurücklegen und sich dabei angeregt unterhalten können.

Als sie sich ihrer Haustür näherte, blieb Ruohui abrupt stehen und sagte: „Bitte geh zurück.“ Ihr Vater war bereits in Sichtweite, doch er war nicht weniger furchteinflößend als Yu Guangzhong. Während Yu Guangzhong vier imaginäre Feinde hatte, war Ruohui allgegenwärtig, immer präsent.

Seufz, das ist definitiv ein Problem für Alleinerziehende.

Feng Jiayue schien es nicht zu verstehen: „Was, bist du schon zu Hause?“ Ruohui zwang sich zu einem Lächeln: „Bruder, um ehrlich zu sein, wenn mein Vater dich sieht, wird er ganz bestimmt…“ Die Bedeutung blieb unausgesprochen.

Feng Jiayue lächelte, schüttelte den Kopf und verneinte: „Nein, du warst heute sehr mutig.“ Ruohui brach schließlich in kalten Schweiß aus. Wenn ihr Vater herausfände, dass sie das Selbststudium vernachlässigt hatte, wäre sie angesichts seiner jahrzehntelangen Eisernen Hand-Technik erledigt! Ihr wurde nun endlich klar, dass sie diesen Wolf im Schafspelz durchschaut hatte, doch die Situation lag außerhalb ihrer Kontrolle. So blieb ihr nichts anderes übrig, als mit demütiger Stimme zu fragen: „Was genau willst du?“

Er blickte auf sie herab und lauschte der kraftvollen, imposanten Stimme und der furchterregenden Gestalt, die immer näher kam: „Bist du es, Ruohui? Warum bist du so spät zurück?!“ Er konnte das Knacken und Knirschen ihrer Gelenke nur schemenhaft hören.

Er lächelte schwach, seine Bedeutung war mehrdeutig: „Auch du hast also Momente der Angst.“ Er hatte gedacht, sie sei gegen alle Gifte immun.

Wie so oft in Krisenzeiten blinzelte Ruohui und sagte mit größter Aufrichtigkeit: „Bruder, diesen Sonntagabend um sieben Uhr werde ich mich am selben Kinoeingang bei dir entschuldigen. Ist das in Ordnung?“

Feng Jiayue funkelte seinen Freund an, der sich vor Lachen fast auf den Boden warf, und sagte mit einem Anflug von Missmut: „Pass auf, dass du keinen Darmverschluss bekommst.“ Liang Yiqun hob anerkennend den Daumen und rief begeistert: „Super!“

Er versuchte es immer wieder, aber er konnte es nicht länger zurückhalten. Oh nein, er würde sich innere Verletzungen zuziehen, weil er es so lange zurückgehalten hatte.

Das ist unglaublich!

Er blieb schließlich stehen, dachte einen Moment nach und analysierte die Situation. Mit gemischten Gefühlen stellte er sich entschlossen in die Reihe: „Seufz, wie Lämmer zur Schlachtbank.“ Wie schade um diese reine und liebenswerte junge Dame! Sie ist nicht nur eine Augenweide, sondern hat auch einen ziemlich starken Charakter!

Feng Jiayue warf ihm erneut einen finsteren Blick zu, doch tief in seinem Inneren musste er zugeben, dass es an dieser renommierten High School, wo die Noten der letztendlich entscheidende Faktor waren, beträchtlichen Mut erfordern würde, alle 53 Schüler der Klasse dazu zu bringen, ihre kostbare Lernzeit zu opfern und sich in einer Reihe aufzustellen, um einen Film anzusehen, ohne auch nur eine einzige Szene zu verpassen.

Trotzdem hat sie keinen Grund, ihn ein drittes Mal zu spielen, oder?

Liang Yiqun denkt zu viel nach.

Feng Jiayue war mit unzähligen akademischen Clubs und anderen Aktivitäten völlig ausgelastet. Er hatte kaum Zeit, über diese untätige Person in der Ferne nachzudenken. Als er also das Veranstaltungszentrum der Weihnachtsfeier betrat und diese bizarre Szene sah, war er so verblüfft, dass er lange Zeit kaum ein Wort herausbrachte.

Eine Gruppe erwachsener Männer stand voller Bewunderung um den Mittelpunkt herum und folgte gehorsam den Anweisungen der Person in der Mitte. Plötzlich huschte eine kleine Hand davon, und die Menge zerstreute sich auf ihre jeweiligen Plätze. Eine zierliche Gestalt huschte flink die Leiter zum Dach hinauf, und mit einem Zischen wurde ein riesiges Banner augenblicklich und gehorsam am Rand befestigt.

Bevor er überhaupt fragen konnte, eilte Liang Yiqun herbei, packte seine Hand fest und rief bewundernd aus: „Jia Yue, du bist wirklich talentiert!“

Dieser Xi Ruohui, obwohl literarisch unbegabt, ist ein Kampfkünstler, der dem von drei bis fünf erwachsenen Männern ebenbürtig ist. Darüber hinaus sind seine Koordinations- und Täuschungsfähigkeiten außergewöhnlich und übertreffen sogar die von Zhao Benshan. Selbst eine Perle im Sand braucht jemanden, der sie erkennt. Von nun an wird er, der Offizier der Organisation, sich insgeheim an all dem erfreuen.

Warum konnte Feng Jiayue Vorsitzender sein, obwohl er nur ein einfacher Angestellter war? Das ist der Unterschied!

Er war vollkommen überzeugt.

„Klatsch, klatsch, klatsch!“, rief Feng Jiayue und klatschte in die Hände. „Alle haben hart gearbeitet. Lasst uns heute Abend zusammenkommen und Hot Pot essen!“ Alle lachten und pfiffen begeistert, dass sie den Vorsitzenden endlich mal für sich gewinnen konnten. Xi Ruohui hob hastig die Hand, völlig abwesend: „Ich muss etwas erledigen.“ „Was denn?“, fragte Liang Yiqun, der sie in letzter Zeit immer zuvorkommender behandelt hatte und ihr damit fast ein mulmiges Gefühl gab.

Spaß beiseite, jeder, der den Einschlag des Halleyschen Kometen auf der Erde nicht beobachtet, ist ein absoluter Idiot.

Ruohui, völlig ahnungslos, antwortete prompt: „Ein Freund kommt.“ „Ein Freund?“, fragte Liang Yiqun mit flackernden Augen. „Was hat das denn damit zu tun, Jia Yue?“

Das ist ja eine sehr angenehme Überraschung!

„Ruohui, habe ich etwas Schmutziges im Gesicht?“, fragte Lao Jin heimlich, während alle die zweite Portion Lammröllchen verschlangen. Warum sahen sie ihn alle mit so verschmitzten, fast ehrfürchtigen Blicken an? Ruohui warf ihm einen Blick zu: „Vielleicht finden sie dich gutaussehend.“ Lao Jin blähte die Brust auf: „Wirklich?“ Er seufzte: „Das Essen im Norden ist einfach nur widerlich, ich habe über fünf Kilo abgenommen. Wenn ich so darüber nachdenke, ist das alles deine Schuld!“

"Ich?" Ruohui zeigte überrascht mit ihren Essstäbchen auf sich selbst und spritzte sich dabei versehentlich einen Tropfen kochend heißes rotes Öl auf die Nase, woraufhin sie zischte und nach Luft schnappte.

Der alte Jin verdrehte genervt die Augen. „Du bist es, du bist es, du bist es! Wer war es denn, die in der Klasse die Arme hochgerissen und gerufen hat: ‚Ich bewerbe mich am Harbin Institute of Technology! Ich habe gehört, da gibt es nur gutaussehende Jungs!‘? Im Nu ist selbst er, der früher so dünn wie Unkraut war, groß und attraktiv wie eine Nudel geworden, aber sie ist spurlos verschwunden. Ich suche überall, fühle mich einsam, verlassen und elend. Ich finde nicht einmal jemanden, mit dem ich spielen kann.“

Schmerz.

Ruohui biss auf ihre Essstäbchen und dachte einen Moment lang vorsichtig nach: „Hey, könnte es sein, dass du es die ganze Zeit auf meinen Geldbeutel abgesehen hattest? Hast du mich in den drei Jahren auf der High School nicht schon genug ausgenommen? Schäme dich!“

*Pfft—* Jemand brach in schallendes Gelächter aus. Natürlich waren die Ohren des jungen Meisters Liang bereits auf einen Meter Länge gedehnt, und seine geliebten Lammkoteletts waren großzügig geopfert worden. Der alte Jin blickte auf, zögerte einen Moment, riss dann die Augen auf und starrte in die Ecke, die er zuvor nicht bemerkt hatte. Aufgeregt rief er: „Feng-Feng-Feng—“ In seiner Eile hatte er den Namen vergessen und kam gleich zur Sache: „Du hast unsere ganze Klasse ins Kino eingeladen!!“

Nun brachen alle außer Liang Yiqun in schallendes Gelächter aus. Ein Film? Die ganze Klasse?! Alle musterten das leicht zuckende Gesicht des Protagonisten und tauschten ungläubige Blicke aus. Ihr Chef hatte also dieses seltsame Hobby, Geld wie Dreck zu behandeln, tsk-tsk-tsk-!

Ruohui hustete heftig: „Alter Jin, du kommst zu spät.“ Und tatsächlich, eine Sekunde später raste ein Reiter davon und hinterließ eine schwache Stimme, die zurückhallte: „Wir sehen uns später –“

Ruo Hui atmete erleichtert auf. Die kleine BC, ein halbes Jahr Uni und kein einziger Fortschritt. So eine glorreiche Leistung? Behalt es für dich, aber ist es das wert, damit anzugeben? Weißt du, in dieser Welt machen sich die Kleingeister immer Sorgen und sind ängstlich –

Der kleine Mann saß in der Ecke, sein Gesicht voller unvorhersehbarer Ausdrücke.

Eine laute Party.

Ruohui, in Latzhose, stand in der Ecke und beobachtete die Menge, die entweder ausgelassen tanzte oder vor Freude sprang. Sie lächelte und rieb sich das verstauchte Handgelenk. Der alte Jin warf ihr einen Blick zu: „Du bist nicht die Einzige im Schülerrat.“ Lohnt sich die ganze Mühe? Ruohui drehte sich zu ihm um, ihre Augen waren klar, und sagte ruhig: „Ich genieße einfach den Prozess.“

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema