Чу Ян усмехнулась, а Чжан Цзинчжи закатила глаза и надула губы, глядя на Сяо Сяо и говоря: «Мы что, сёстры? Честно! У меня даже не было времени сходить домой и переодеться! Я только что надела твою одежду, а ты такая жадная! Хм!»
"Хорошо! Я сдаюсь! Выбирай ты, ладно?" Сяо Сяо открыла дверь в гримерную и рассмеялась.
Чжан Цзинчжи ворвался в комнату и, перевернув шкаф Сяо Сяо вверх дном, не смог найти ни одной подходящей вещи. Все предметы одежды были либо слишком откровенными, либо слишком провокационными.
Увидев, что Чжан Цзинчжи создает проблемы, Чу Ян сказал: «Сначала я пойду найду Хэ Ияна», и убежал.
"Сяо Сяо, ты неплохо зарабатываешь, не могла бы ты купить себе одежду, которая бы тебя немного прикрывала?"
«Пожалуйста! Сестра, любая моя вещь стоит для тебя половины месячной зарплаты!» — сказала Сяо Сяо.
Чжан Цзинчжи двумя пальцами взял свитер с очень глубоким вырезом и с презрительной усмешкой спросил: «Это то, что вы называете зимней одеждой?»
Сяо Сяо закатила глаза: «Одежда должна сочетаться, поняла? Сестра? Кто тебе разрешил ходить с голой шеей?»
В конце концов, Сяо Сяо не выдержала вида своего гардероба в таком плачевном состоянии, поэтому она выбрала комплект одежды для Чжан Цзинчжи и спросила: «Сестра, ты мне доверяешь?»
"А?"
«Если ты мне доверяешь, надень это, хорошо? Гарантирую, Ян Лэй будет очарован!» — сказала Сяо Сяо, протягивая ей короткое светло-зеленое пальто.
Чжан Цзинчжи надела его с некоторым скептицизмом, затем посмотрела на несколько великоватое пальто, едва доходившее до бедер, в сочетании с черными брюками с высокой талией. Она невольно усмехнулась: «Сяо Сяо, ты вообще можешь это надеть? Это пальто такое детское! И с круглым вырезом! А эти брюки, эти…»
«Шанель, ты понимаешь? Я разрешила тебе это надеть только потому, что у тебя потрясающие ноги! Именно такого невинного и сногсшибательного образа я и хотела!»
«Это само по себе достаточно „удивительно“ и „потрясающе“, но действительно ли это „удивительно“ — это уже другой вопрос».
«Хочешь ты этого или нет? Вот и всё! Если не хочешь, уходи!» — Сяо Сяо потеряла терпение, закрыла дверцу шкафа, прислонилась к ней и, скрестив руки, сказала:
На самом деле, Чжан Цзинчжи довольно доверяла суждению Сяо Сяо, но та всегда одевалась как воспитанная молодая леди, поэтому неудивительно, что она вдруг надела вот так. К счастью, у них даже был одинаковый размер обуви. Сяо Сяо нашла ей пару подходящих сапог. «Вот! Большая сумка в тон! И длинные перчатки! Солнцезащитные очки бери или нет, всё равно сейчас только полдень, и, наверное, скоро стемнеет!» С этими словами она уже собиралась выгнать её.
«Нет, не спешите, я еще не накрасилась! Можно мне снова одолжить ваши дорогие вещи?» — снова позвала Чжан Цзинчжи.
Сяо Сяо наконец-то выпроводила Чжан Цзинчжи за дверь и вздохнула с облегчением. Она понимала, что Чжан Цзинчжи скоро вернется, чтобы собрать вещи, поэтому у нее было совсем мало времени, чтобы выспаться. Как только она забралась в постель, снова зазвонил дверной звонок. Сяо Сяо была в ярости. Она взяла целый выходной, и не может даже поспать? Эта медлительная Чжан Цзинчжи! Одежда была ее, макияж был ее — как будто «суть» внутри нее была не она сама!
«Ты когда-нибудь остановишься? Я бы с удовольствием сходила за тебя на свидание!» — крикнула Сяо Сяо, открывая дверь, но ее голос оборвался, и она замерла.
Сяо Сяо (пересмотрено)
Цзян Сичэн стоял за дверью, ошеломленный.
Находясь дома, Сяо Сяо отошла от своего обычного изысканного и сексуального наряда, надев лишь белый вязаный свитер с длинными рукавами и свободные брюки цвета хаки. Хотя это и скрывало часть ее фигуры, образ также излучал непринужденную невинность.
Вязаный свитер был довольно крупным, и можно было смутно разглядеть узорчатое нижнее белье, которое она носила под ним.
Цзян Сичэн на мгновение опешился, а затем его лицо снова покраснело!
Сяо Сяо действительно чувствовала себя беспомощной перед этим мужчиной. Она не сказала ни слова, не соблазнила его и не стала его беспокоить, так почему же его лицо снова покраснело? Сяо Сяо приподняла уголки губ, на ее лице появилась очаровательная улыбка: «Офицер Цзян, вы, кажется, ошиблись дверью?»
Цзян Сичэн опустил голову, одну руку держал в кармане, другую слегка сжал в кулак перед собой, постоянно потирая сустав указательного пальца большим пальцем.
Сяо Сяо долго ждала, прежде чем услышала, как он тихо сказал: «Нет, я пришел тебя найти».
«Ищешь меня?» — Сяо Сяо намеренно растянула слово «меня», прислонилась к бронированной двери, скрестив руки, и усмехнулась, глядя на Цзян Сичэна. — «Офицер Цзян, я правильно поняла? Что вам нужно? Я ведь ничего вам сегодня не сделала, правда? Я даже еще не вышла из дома, так что это не нарушение правил дорожного движения, верно? Или вы сменили профессию и перестали быть дорожным полицейским, а стали работать патрульным?»
Цзян Сичэн поджал губы и посмотрел на Сяо Сяо: «Не могли бы вы сначала впустить меня, прежде чем мы начнём разговаривать?»
Сяо Сяо усмехнулась и покачала головой. «Нет, пожалуйста, не заходи. Мы здесь только мужчина и женщина. Даже если тебе наплевать на мою жалкую репутацию, ты должен хотя бы подумать о себе, верно? Ты такой умный и чистый молодой человек. Если ты войдешь в эту дверь, разве ты не боишься, что я потеряю свои звериные инстинкты и что-нибудь с тобой сделаю?»
Цзян Сичэн изначально пришёл сегодня с намерением как следует извиниться перед Сяо Сяо, но, увидев поведение Сяо Сяо, снова разозлился. Однако он сам был неправ, поэтому не мог обвинять девушку в мелочности. Он решил просто смириться с этим.
Он молча смотрел на Сяо Сяо, которая, не желая отставать, подняла глаза и встретилась с ним взглядом.
Проходивший мимо сосед увидел, как эта пара тренирует зрительный контакт, и был озадачен, поэтому не смог не взглянуть на них еще раз.
«Ты что, говорить невнятно не можешь?» — спросил Цзян Сичэн, неловко взглянув на соседа Сяо Сяо.
«Ни за что!» — усмехнулся Сяо Сяо, совершенно не обращая внимания на странные взгляды соседей. «Я вас сюда не приглашал, просто хотел сказать! А вам какое дело? Эй! Что вы делаете? Отпустите!»
Цзян Сичэн, не обращая внимания на крики Сяо Сяо, схватил её за плечи и силой затащил в дом. Дверь захлопнулась за ними. Сяо Сяо сердито воскликнула: «Это незаконное проникновение!»
Цзян Сичэн тоже немного рассердился: «Ну и что, если я вторгся на чужую территорию? Что вы собираетесь с этим делать?»
Услышав это, Сяо Сяо немного опешилась. Неужели этот молодой регулировщик тоже может жульничать? Она подняла взгляд на Цзян Сичэна и посмотрела ему прямо в глаза.
Цзян Сичэн почувствовал легкую вину под ее взглядом, отвернул голову, чтобы избежать ее глаз, и слегка покраснел.
Сяо Сяо вдруг рассмеялась. Она была в недоумении. Почему она так волнуется и расстраивается из-за этого мужчины? Видя, что Цзян Сичэн избегает её взгляда, Сяо Сяо с лукавой улыбкой проследила за его взглядом. Чем больше он её избегал, тем больше она за ним гналась.
Цзян Сичэн опустил голову, а Сяо Сяо наклонилась к нему, чтобы приблизиться. Увидев, что его лицо вот-вот снова покраснеет, она нарочито улыбнулась и сказала: «Ах, я понимаю. Ты влюбился в меня, не так ли?»
Его глаза в панике забегали по сторонам, и он быстро оттолкнул Сяо Сяо: «Нет, нет!»
— Тогда зачем вы со мной связались? — настаивала Сяо Сяо.
Цзян Сичэн, избегая Сяо Сяо, прошептал: «Прости».
"А? Что ты сказал?" Сяо Сяо нашел молодого полицейского еще более интересным; его было довольно весело поддразнивать.
Цзян Сичэн понял, что Сяо Сяо намеренно подшучивает над ним. Он с лёгким раздражением взглянул на неё и сказал: «Прости, я извиняюсь за то, что сказал тогда!»
Сяо Сяо усмехнулась, откинула растрепанные волосы набок и, не говоря ни слова, уставилась на Цзян Сичэна.
«Я… я прошу прощения, я не хотел говорить эти вещи в тот день», — сказал он.
— Так что же ты хотел сказать в тот день? — спросил Сяо Сяо с холодной улыбкой.
Цзян Сичэн молчал, его лицо покраснело.
Сяо Сяо открыла дверь и жестом пригласила их войти.
Цзян Сичэн стоял неподвижно.
«Что? Ты правда хочешь, чтобы я использовал свой ультимативный приём?» — Сяо Сяо тихонько рассмеялся.
Цзян Сичэн некоторое время смотрел на Сяо Сяо, затем наконец повернулся и направился к двери. Сяо Сяо вздохнула с облегчением и уже собиралась закрыть дверь, когда он прикрыл её рукой. «На самом деле, я хотел сказать, что, кажется, ты мне немного нравишься», — тихо произнёс он.
Сяо Сяо замерла, закрывая дверь, которую тут же распахнула Цзян Сичэн. Его лицо ещё больше покраснело, но он всё же набрался смелости и посмотрел прямо на Сяо Сяо. Сначала Сяо Сяо была ошеломлена, затем снова улыбнулась, подняла бровь, глядя на Цзян Сичэн, которая держала дверь, и спросила: «Хм?»
"Я же сказал, что ты мне нравишься!" — повторил он, в его глазах мелькнула нотка паники, но они были удивительно яркими, словно два маленьких огонька, отражающих красный свет на его лице.
Сяо Сяо молча смотрела на него мгновение, затем внезапно тихонько хихикнула, словно услышав смешную шутку, и отвернула лицо с улыбкой.
Это был первый раз, когда она проиграла в прямом зрительном контакте с ним.
Ее смех немного смутил его. Помимо паники, он также почувствовал стыд и злость от того, что над ним издеваются. Возможно, он был околдован. Она смеялась над ним, но он все еще не хотел убегать. Он просто стоял и смотрел на нее, поджав губы.
Сяо Сяо наконец перестала смеяться, повернулась к нему и с улыбкой спросила: «А потом?»
Она снова его обманывала! Увидев улыбку в ее глазах и бровях, он почувствовал прилив гнева. Он еще сильнее сжал губы, отчего все его лицо напряглось, но он по-прежнему отказывался говорить.
Увидев его неловкое выражение лица, Сяо Сяо показалось еще забавнее, и в ней возникло игривое желание. Она рассмеялась и спросила: «Ты действительно меня любишь?»
Цзян Сичэн посмотрел на неё и торжественно кивнул.
«Хорошо, раз я тебе нравлюсь, тогда поцелуй меня», — сказала Сяо Сяо с лёгким смехом, приподнимая лицо ближе к нему. «Ну же, поцелуй меня, покажи мне искренность».
Цзян Сичэн стоял там, краснея и смущаясь, глядя на Сяо Сяо. Увидев её губы так близко к своим глазам, он вдруг почувствовал себя неловко.
«Офицер Цзян, я знаю, что ваше сердце очень здорово и бьётся очень сильно, но не могли бы вы немного сбавить обороты?» — поддразнил его Сяо Сяо, озорно подойдя ближе.
Цзян Сичэн неловко схватил Сяо Сяо за плечо, когда она наклонилась ближе, и смущенно и сердито произнес: "Ты?.."
Сяо Сяо усмехнулась: «Что со мной не так? Я всегда была очень непринужденной женщиной, ты ведь не в первый раз в этом убеждаешься!» Говоря это, она намеренно подошла ближе к Цзян Сичэну.
Увидев, как Цзян Сичэн хмурится и ерзает, Сяо Сяо внутренне усмехнулся. Конечно же, этот трюк был очень эффективен на таких, как он! Но жаль, что удалось таким образом отпугнуть молодого регулировщика. Таких интересных людей в наше время трудно найти!
«Ну же, поцелуй меня. Если посмеешь меня поцеловать, я стану твоей девушкой!» Сяо Сяо всё ещё вела себя высокомерно, будучи уверенной, что Цзян Сичэн слишком стесняется её поцеловать.
Цзян Сичэн нахмурился еще сильнее, и в его глазах вспыхнул гнев.
Затем Сяо Сяо, сбавив обороты, усмехнулась: «Раз уж вы не собираетесь меня целовать, то, офицер Цзян, пожалуйста, вернитесь. У меня нет времени играть с вами в эти детские любовные игры. Разве вы сами не говорили, что я женщина легкого поведения? Мне нужен мужчина, а не…»
«Ты сдержишь своё слово?» — внезапно перебил её Цзян Сичэн.
Сяо Сяо была ошеломлена. "Что?" Прежде чем она успела отреагировать, она почувствовала, как рука Цзян Сичэна на ее плече крепче сжала ее, и он притянул ее к себе. Затем губы Цзян Сичэна "соприкоснулись" с ее губами.
Да, это был не поцелуй, это был толчок, и довольно сильный. Губы Сяо Сяо неожиданно соприкоснулись с её передними зубами, и язык тут же ощутил слегка металлический привкус.
Сяо Сяо почувствовала резкую боль в губах, и губы Цзян Сичэна уже оторвались от её губ.
Затем она поняла, почему он вдруг задал этот вопрос, и сердито посмотрела на Цзян Сичэна, увидев в его глазах хитрую улыбку. Сяо Сяо на мгновение опешилась.
Цзян Сичэн отпустил руку, напрягшись, и сказал: «Ты должен сдержать своё слово!» Не дожидаясь слов Сяо Сяо, он повернулся и поспешил вниз. Только добравшись до выхода, он остановился, протянул руку и коснулся горящих губ, только тогда поняв, что они на самом деле немного болят внутри.
Чжан Цзинчжи (пересмотренный)
Когда Чжан Цзинчжи прибыла на место встречи, она взглянула на часы и поняла, что пришла на целый час раньше. Она почувствовала укол раздражения, подумав, какая же она жалкая, такая нетерпеливая! Она также немного обиделась на Сяо Сяо; если бы Сяо Сяо не так спешила выпроводить её, она бы задержалась подольше и не пришла бы так рано!
Если бы Ван Юхань знал это, он бы долго над ней смеялся. Он как-то сказал, что об активности или пассивности отношений между мужчиной и женщиной можно судить по тому, как рано или поздно они приходят на свидание! Тот, кто приходит раньше, уже с самого начала оказывается в невыгодном положении!
Хотя Ван Юхань и не самый хороший человек, в его словах есть доля правды, и Чжан Цзинчжи это признает!
Наряд, который Сяо Сяо выбрала для Чжан Цзинчжи, был довольно броским. С тех пор, как она сошла с автобуса, на нее смотрело беспрецедентное количество людей. Чжан Цзинчжи чувствовала себя немного неловко, не зная, почему на нее смотрят: то ли потому, что ей идет наряд, то ли потому, что он кажется странным. Носить такой яркий цвет посреди зимы требует определенной выдержки; она бы точно не осмелилась выйти в нем без этого.
Чжан Цзинчжи собиралась побродить по окрестностям, чтобы скоротать время, но ей было неловко в одежде Сяо Сяо, поэтому ей ничего не оставалось, как присесть в кафе через дорогу, чтобы убить время. Место было довольно удачным: она сразу видела вход в ресторан через дорогу и могла заметить Ян Лэя, как только он придет.
Чжан Цзинчжи решила подождать приезда Ян Лэя, прежде чем идти к нему. Таким образом, она сможет проявить свою скромность и показать, что она пунктуальная девушка. Ван Юхань также говорил, что большинство мужчин ценят пунктуальных девушек.
Выпив чашку кофе, Чжан Цзинчжи почувствовала сонливость. Прошлой ночью она так волновалась за Мин Лэя, что почти не спала. Теперь, когда её клонило в сон, и под успокаивающую музыку, она невольно задремала. Как только она начала засыпать, она почувствовала, что кто-то садится напротив неё. Почувствовав себя немного странно, она заставила себя открыть глаза, чтобы посмотреть. Как только она увидела его, сонливость исчезла. Вот он, Ян Лэй, смотрит на неё с нежной улыбкой на лице.
Чжан Цзинчжи так смутилась, что мгновенно выпрямилась и заикаясь спросила: «А что привело вас сюда?»
Ян Лэй был озадачен её вопросом, а затем рассмеялся: «Если бы я не приехал, разве я не нарушил бы наше обещание? Ты ведь приехала уже давно?»
«Нет», — Чжан Цзинчжи быстро и мягко улыбнулась, — «я тоже только что приехала». Она тут же пожалела, что сказала это; неужели она уснет, как только приедет? Разве это не очевидная ложь?
К счастью, Ян Лэй не стал зацикливаться на этом вопросе. Чжан Цзинчжи оживилась, на ее лице появилась нежная, слегка застенчивая улыбка, когда она посмотрела на чашку кофе перед собой, но втайне она также задавалась вопросом, откуда Ян Лэй знает, что она здесь.
Увидев выражение лица Чжан Цзинчжи, Ян Лэй тихонько усмехнулся и сказал: «Чжан Цзинчжи, судя по твоему обычному поведению, я никогда не думал, что ты можешь быть таким невнимательным».
"Что?" На этот раз она была по-настоящему смущена.
Ян Лэй усмехнулся, указал через улицу и сказал: «Глупышка, ты попала не туда! К счастью, я тебя увидел снаружи. Ты даже не знаешь, что здесь можно поесть!»
Но она не ошиблась! Она пришла в эту кофейню специально! Чжан Цзинчжи было трудно объяснить эту ситуацию. Ей либо пришлось признаться, что она запуталась, либо признаться Ян Лэю, что пришла сюда, чтобы не прийти на свидание раньше времени!
«Пошли!» Ян Лэй встал и пошёл оплачивать счёт Чжан Цзинчжи. Увидев это, Чжан Цзинчжи быстро надела пальто и последовала за ним. Когда Ян Лэй обернулся и увидел пальто Чжан Цзинчжи, его глаза загорелись, и он искренне воскликнул: «Какое прекрасное!»
Чжан Цзинчжи почувствовала, как у нее покраснело лицо. Она застенчиво улыбнулась Ян Лэю, не зная, как ответить. По западным обычаям, она должна была сказать «спасибо», а китайцы — «ни в коем случае». Как раз в тот момент, когда она пыталась разобраться в этом вопросе, она заметила, что Ян Лэй, естественно, взял ее за руку и потянул на улицу.