Сяо Сяо было лень спорить с ней, поэтому она отмахнулась от нее. Она все еще немного волновалась, что надеть вечером. Она не могла одеться слишком нарядно; судя по внешности Цзян Сичэна, его отец не отличался особым просвещением. Но и слишком небрежно одеться она тоже не могла, ведь он происходил из семьи генералов.
Что мне надеть? Сяо Сяо волновалась.
Когда Цзян Сичэн забрал Сяо Сяо из магазина, она уже переоделась в купленную им новую одежду. На ней была простая белая рубашка и темные широкие брюки с высокой талией. Даже ее длинные волосы были просто собраны резинкой.
В глазах Цзян Сичэна читалось больше восхищения. Он посмотрел на нежное и светлое лицо Сяо Сяо, улыбнулся и прошептал ей на ухо: «Без макияжа ты выглядишь еще лучше».
Увидев двусмысленную улыбку на лице продавщицы, Сяо Сяо покраснела. Она оттолкнула Цзян Сичэна и сказала: «Давай поскорее уйдем, а то опоздаем».
Цзян Сичэн взял Сяо Сяо за руку и вышел. Дойдя до двери, он остановился и посмотрел на Сяо Сяо. Прежде чем он успел что-либо сказать, его лицо покраснело. «Ты только что покраснела», — прошептал он.
Сяо Сяо с улыбкой и раздражением посмотрел на его покрасневшее лицо и спросил: «Правда, покраснел?»
«Да», — честно кивнул Цзян Сичэн.
Сяо Сяо взглянула на него с улыбкой в глазах, затем потянула его обратно в магазин, указала на него в зеркало и спросила: «Как это по сравнению с тем, что есть сейчас?»
Продавщица прикрыла рот рукой и продолжала смеяться, отчего Цзян Сичэн покраснел еще сильнее. Он быстро вытащил Сяо Сяо из машины и, только когда они сели внутрь, сказал: «Ты так мило выглядишь, когда краснеешь».
Сяо Сяо чуть не упала в обморок. Почему этот честный юноша все еще думает о ее покраснении? Может, она никогда обычно не краснела? Она спросила Цзян Сичэна: «Хм, ты никогда не видел, чтобы я краснела?»
"Нет."
«Это потому, что я обычно наношу слишком много пудры, поэтому незаметно, когда у меня краснеет лицо», — серьёзно сказала Сяо Сяо.
Цзян Сичэн с полуулыбкой посмотрел на Сяо Сяо и вдруг сказал: «Ты и раньше был знаменит!»
"Хм?" — Сяо Сяо тоже немного заинтриговалась. Она думала, что никогда не краснела перед Цзян Сичэном. Она спросила: "Я краснела перед тобой? Когда? Не помню. Тот случай не считается."
«Мм», — кивнул Цзян Сичэн, сдерживая улыбку, но румянец на его лице стал ещё ярче.
Сяо Сяо почувствовал некоторое подозрение, заметив что-то неладное в его улыбке, и спросил: «Когда?»
Цзян Сичэн выехал задним ходом с парковочного места, затем наклонился к уху Сяо Сяо и быстро прошептал: «Это был тот самый раз, когда я угощал коллег ужином».
"В тот раз за ужином я покраснела? Это из-за того, что я выпила алкоголь?"
«Нет, это было, когда я поцеловал тебя ночью», — тихо сказал Цзян Сичэн.
Сяо Сяо вдруг поняла, о чём он говорит, и вспомнила его поддразнивания той ночью, и то, как он крепко обнимал её и что-то шептал. Внезапно её сердце замерло, и она сердито и застенчиво посмотрела на него: «Чепуха, я не вела машину! Веди её как следует!»
Сяо Сяо
Сяо Сяо пришла в ярость и сердито ударила его по щеке. Цзян Сичэн рассмеялся и крикнул: «Прекратите дурачиться, я за рулём!»
Старый дом семьи Цзян находится в пригороде. Это довольно простое двухэтажное здание. Если бы не охранники, стоящие у двери, Сяо Сяо никогда бы не подумала, что окажется здесь.
«Не волнуйся, бабушка живёт здесь. Её очень легко порадовать. Она была вне себя от радости, когда услышала, что я могу вернуть жену её внука. Просто не пугайся её энтузиазма». Цзян Сичэн подумал, что Сяо Сяо нервничает, потому что она ничего не говорит.
Сяо Сяо парировала: «Я никогда не говорила, что выйду за тебя замуж. Перестань давать пустые обещания».
Цзян Сичэн, не говоря ни слова, улыбнулся, припарковал машину и проводил Сяо Сяо в дом. Внутри уже было довольно много людей. Мачеха Цзян Сичэна тепло поприветствовала их, с улыбкой сказав: «Сичэн, это, должно быть, госпожа Сяо?»
Цзян Сичэн улыбнулся и кивнул, затем отвел Сяо Сяо в сторону и представил ее: «Это твоя тетя».
«Здравствуйте, тётя, можете просто называть меня Сяо Сяо». Сяо Сяо слышала от Цзян Сичэна о его мачехе. Увидев, что ей всего сорок с небольшим, она поняла, что она действительно намного моложе отца Цзян Сичэна.
Чжан Цинь притянул Сяо Сяо к себе, оглядел её с ног до головы, затем поднял взгляд на Цзян Сичэна и поддразнил: «Молодец, тебе удалось обмануть такую красивую девушку».
Немного смутившись словами Чжан Циня, Цзян Сичэн быстро сменил тему и спросил: «Где отец?»
Чжан Цинь улыбнулся и вернул руку Сяо Сяо Цзян Сичэну, с улыбкой сказав: «Твой отец играет в шахматы с твоим дядей в кабинете. Отведи Сяо Сяо сначала к бабушке. Старушка давно о тебе рассказывает. Она говорит, что баловала тебя столько лет, а внучки так и не увидела».
Цзян Сичэн быстро отреагировал и потянул Сяо Сяо назад. Не успев дойти до двери, они услышали смех изнутри. Цзян Сичэн оттащил Сяо Сяо назад и прошептал: «Тетя тоже здесь», а затем озорно улыбнулся ей: «Будь осторожен, чтобы она тебя не дразнила!»
Не успев договорить, она услышала смех сверху. Сяо Сяо подняла глаза и увидела в дверях женщину лет пятидесяти, улыбающуюся ей. Она с улыбкой спросила Цзян Сичэна: «Ты, сопляк, что ты говоришь?» Затем она повернулась к дому и рассмеялась: «Мама, посмотри на своего драгоценного внука. Теперь он знает, как баловать свою жену, и уже настороженно относится к своей тете».
Цзян Сичэн немного смутился, затем быстро улыбнулся, назвал ее «тетя», втянул Сяо Сяо в дом и по очереди представил ее родственникам и друзьям.
Бабушке Цзян Сичэна уже за девяносто, и она в хорошем настроении. Когда она была молода, её муж ушёл в армию всего через два дня после свадьбы, и они больше ничего о нём не слышали. Она в одиночку заботилась о своих свёкрах до самой их смерти, пережив почти двадцать лет вдовства, прежде чем наконец снова увидеть своего мужа. Когда они встретились снова, ей показалось, что прошла целая вечность. Она долго стояла, прежде чем обнять его и безудержно заплакать, желая выплеснуть всю горечь прошедшего десятилетия. В то время он стал одним из первых генералов Республики, а она ещё была неграмотной деревенской женщиной. Некоторые советовали ему развестись с женой и найти молодую, красивую и образованную женщину в городе. Он пришёл в ярость, ударил кулаком по столу и проклял того, кто дал совет, как бессердечного. Он заявил, что даже если его жена умрёт, он всё равно будет помнить только её!
Когда Сяо Сяо услышала рассказ Цзян Сичэна, она задумалась, какой сильной женщиной она была, раз ждала своего мужа, пропавшего почти двадцать лет назад, в эпоху голода и войн. Какая вера поддерживала её? Была ли это любовь? Могла ли существовать такая непоколебимая любовь в браках той эпохи?
Когда Сяо Сяо сегодня встретила старушку, она никак не ожидала, что та окажется такой доброй и нежной женщиной.
Старик держал Сяо Сяо за руку и внимательно осматривал её. Он был так счастлив, что даже его морщины были покрыты улыбкой. Он всё время говорил стоявшей рядом тёте Цзян Сичэна: «Посмотрите, какой замечательный ребёнок. Как он смог вырасти таким хорошим? Он словно сошёл с картины. У него такое прекрасное лицо. С первого взгляда видно, что он способен родить сына».
Тётя улыбнулась и согласно кивнула.
Сяо Сяо никогда прежде не получала такой похвалы и немного смутилась от похвалы старика. Она посмотрела на Цзян Сичэна в поисках помощи, но увидела, что тот неторопливо сидит на диване и чистит апельсин. Увидев, что Сяо Сяо смотрит на него, он даже улыбнулся ей и указал на свое лицо, отчего лицо Сяо Сяо снова покраснело.
Сяо Сяо сердито посмотрел на него, затем сел рядом со старушкой, отломил дольку апельсина и протянул ей, сказав с улыбкой: «Бабушка, не стоит быть слишком предвзятой. Вы говорили, что скучали по мне, но я здесь уже полдня, а вы на меня совсем не обращаете внимания».
Не успела старушка и слова сказать, как подошла её тётя и поддразнила: «Мама, поторопись и отпусти руку Сяо Сяо! Посмотри, какой твой внук волнуется, он прямо горит!»
Сяо Сяо лишь поджала губы и застенчиво улыбнулась, решив притвориться застенчивой и не говорить ни слова. Цзян Сичэн выдернула руку из руки старушки и с усмешкой сказала: «Бабушка, поговори немного со своей тетей, а я отведу Сяо Сяо к отцу и дяде».
Тётя рассмеялась и сказала: «Давай. После того, как повидаешься с отцом и дядей, отведи Сяо Сяо в свою комнату отдохнуть. Я позвоню тебе, когда все соберутся на ужин».
Цзян Сичэн благодарно взглянул на свою тетю, с улыбкой сказал: «Спасибо, вторая тетя», а затем потянул Сяо Сяо к отцу.
Старшее поколение семьи Цзян состояло из трех братьев и сестер. Отец Цзян Сичэна был старшим и пошел по стопам отца. Однако второй сын и младшая дочь отказались носить военную форму. Один изучал медицину, а другой просто занялся бизнесом.
Господин Цзян играл в шахматы со своим младшим братом в кабинете. Увидев Сяо Сяо, он просто задал ей несколько вопросов и кивнул, что было расценено как пас. Однако дядя господина Цзяна Сичэна улыбнулся и задал еще несколько вопросов о недавнем положении отца Сяо Сяо. Он сказал, что господин Сяо — художник, которым он очень восхищается, и что он однажды встречался с ним во Франции. Он также попросил Сяо Сяо передать ему привет.
Выйдя из кабинета, Цзян Сичэн потянул Сяо Сяо наверх в свою комнату.
Сяо Сяо неторопливо бродила по его комнате. Подойдя к книжной полке, она обратила внимание на фотографию. На фотографии молодой солдат в камуфляжной форме обнимал еще совсем мальчика Цзян Сичэна. Оба ярко улыбались.
Цзян Сичэн обнял её за талию сзади и тихо сказал: «Это мой старший брат, мой кумир с детства. Он был бойцом спецназа и пожертвовал своей жизнью восемь лет назад, поэтому бабушка не разрешала мне оставаться в армии».
Сяо Сяо откинулась назад и нежно коснулась его щеки лбом, тихо сказав: «Постарайся понять старика. Его жизнь была нелегкой».
Цзян Сичэн мягко улыбнулся и поцеловал Сяо Сяо в лоб. «Я знаю. Отец тогда был занят работой, а здоровье матери было неважным. Мы с моим старшим братом выросли с бабушкой. Жертва моего старшего брата стала огромным ударом для старушки. Она сказала, что уже слишком стара, чтобы это выносить».
Сяо Сяо ничего не сказала, но нежно похлопала Цзян Сичэна по руке и утешила его: «Работа регулировщика тоже неплоха. Если бы ты всё ещё служил в армии, я бы не смогла с тобой познакомиться!»
Цзян Сичэн тихонько усмехнулся, притянул Сяо Сяо ближе к себе и сказал: «У старушки осталось ещё одно желание, и, похоже, мы можем рассчитывать только на тебя».
Взгляд Сяо Сяо метнулся по сторонам, и она догадалась, что собирается сказать Цзян Сичэн. Она рассмеялась и сказала: «Я просто хочу увидеть жену своего внука, верно? Ну, а я здесь!»
«Нет, — усмехнулся ей на ухо Цзян Сичэн, — старушка хочет подержать своего правнука».
Сяо Сяо посмотрела на Цзян Сичэна со смесью веселья и раздражения: «Эй, не показывай так рано своё истинное лицо, я ещё даже не согласилась выйти за тебя замуж!»
Цзян Сичэн указал на лицо Сяо Сяо и рассмеялся: «Смотри, оно снова красное!»
Беспомощно, Сяо Сяо сердито посмотрела на него и сменила тему: «Где твоя сестра, которую я видела на днях? Я ее не видела».
«Ситянь — дочь моего второго дяди. Я слышал, что в последнее время она ссорится с моей второй тётей, — сказал Цзян Сичэн. — Я слышал, что она нашла себе парня, но моей второй тёте не нравится его семья, поэтому она очень расстроена».
Сяо Сяо слабо улыбнулась и вдруг задумалась, не является ли её отец довольно известным художником, и если бы она была просто дочерью обычной семьи, принимала бы её так же тепло, как сегодня вечером? Хотя она понимала, что это предположение излишне, она всё же не могла не спросить.
«А что, если моя семья тоже окажется в трудном положении, и члены твоей семьи тоже будут против меня?» — спросила Сяо Сяо, прекрасно понимая, что вопрос глупый, но всё же не удержалась. Сяо Сяо начала презирать себя.
Цзян Сичэн пристально смотрел на Сяо Сяо, словно переживая ожесточенную внутреннюю борьбу. Сяо Сяо посмотрела на него с облегчением, подумав про себя, что он все-таки честный юноша и еще не научился красноречиво говорить. Если бы это был чуть более хитрый человек, он бы определенно без колебаний сделал смелое заявление. Только он, хотя и понимал, что это невозможная гипотетическая ситуация, все же долго об этом думал!
После долгого молчания Цзян Сичэн очень серьезно сказал: «Сейчас, похоже, для свадьбы нужны только удостоверение личности и свидетельство о регистрации по месту жительства. Я могу получить и то, и другое сам. Что они будут делать после свадьбы? Я ничего не боюсь. Единственное, чего я боюсь, это того, что ты испугаешься».
Услышав его бессвязные слова, Сяо Сяо почувствовал прилив эмоций. Неужели это тот ответ, о котором он думал все это время? Хотя в нем не было витиеватых фраз, он звучал приятнее, чем любой витиеватый язык.
Сяо Сяо рассмеялась, обхватила лицо Цзян Сичэна ладонями и страстно поцеловала его, целуя так, что он не мог остановиться. Взгляд Цзян Сичэна долгое время был рассеянным, что ясно свидетельствовало о его замешательстве и влюбленности.
Она усмехнулась, сделала два шага назад и торжествующе посмотрела на Цзян Сичэна.
Цзян Сичэн, одумавшись, не смог сдержать смущения и гнева. Ловким движением он обманул Сяо Сяо, которая была готова убежать в любой момент, и, обняв её, применил к ней «жестокое наказание».
Они шутили, когда в дверь постучали. Неторопливый голос тёти раздался из-за двери: «Молодой человек, выведите жену. Пир вот-вот начнётся!»
Спустя некоторое время Цзян Сичэн и Сяо Сяо наконец вышли, оба со слегка покрасневшими лицами. Их тётя, с трудом сдерживая смех, намеренно потрогала лоб Цзян Сичэна и серьёзным тоном спросила: «Малыш, что случилось? У тебя температура? Не забудь прийти к тёте завтра, она тебя хорошо осмотрит».
Цзян Сичэн не только сильно покраснел, но даже Сяо Сяо немного смутился из-за своей тёти.
Цзян Сичэн знал, что его тётя любит развлекать молодёжь, поэтому он не осмелился ей ответить. Вместо этого он спросил: «Разве вторая тётя не говорила, что придёт нас позвать?»
Тётя усмехнулась и сказала: «Ситиан привела сюда своего парня, даже не поздоровавшись. В присутствии старушки и её старшего брата она не может им навредить, поэтому она очень раздражена!»
Говоря о Цзян Ситянь, Сяо Сяо вспомнила тот мимолетный взгляд на нее у входа на работу в тот день; она помнила лишь, что та казалась очень живой и жизнерадостной девушкой.
Как только они спустились по лестнице, молодая девушка встретила их с улыбкой, протянула руку Сяо Сяо и сказала: «Цзян Ситянь, я так давно тобой интересовалась, но, к сожалению, мой второй брат слишком хорошо тебя оберегал. Мне чуть не пришлось нанять частного детектива!»
Сяо Сяо улыбнулся, пожал руку Цзян Ситяню и великодушно сказал: «Сяо Сяо, нет необходимости нанимать частного детектива. Просто обращайтесь ко мне, если у вас возникнут какие-либо вопросы!»
Цзян Ситянь бросила на свою кузину вызывающий взгляд и фыркнула: «Смотри, сестра Сяо Сяо гораздо прямолинейнее тебя!»
Цзян Сичэна позабавило, что она все еще держала Сяо Сяо за руку и не отпускала. Он подошел, оттолкнул ее руку и спросил: «Где твой новый парень? Разве ты не говорила, что привела его? Почему ты не позволила своему второму брату прийти и увидеть его?»
Цзян Ситянь жестом указала на кабинет и пробормотала себе под нос: «Там его опрашивают мой дядя и отец! Честное слово! Хм!» Затем она повернулась к Сяо Сяо, улыбнулась и спросила: «Сестра, тебя тоже опрашивали? Как прошло? Какие вопросы задавал интервьюер?»
Видя, что её слова становятся всё более нелогичными, Цзян Сичэн похлопал её по голове и, усмехнувшись, отчитал: «Что за чушь ты несёшь, девочка! Если так спешишь, иди и посмотри сама!»
Пока они разговаривали, дверь кабинета открылась, и один за другим вышли отец Цзян Сичэна и его дядя, а за ними молодой человек. Сяо Сяо небрежно взглянула на него и тут же опешила.
Мужчина поднял глаза и, увидев Сяо Сяо, явно был ошеломлен. Он поспешно опустил голову, чтобы прикрыть ее.
«Отец, дядя», — окликнул Цзян Сичэн.
Господин Цзян бесстрастно кивнул, а его второй дядя ответил улыбкой. Однако, увидев дочь, он помрачнел и отчитал её: «Ты такая старая, а целыми днями только и делаешь, что дурачишься!»
Цзян Ситянь скривилась, стоя за спиной отца, затем быстро шагнула вперед, взяла своего парня за руку и представила Цзян Сичэна и Сяо Сяо: «Это мой парень, Ли Чэньсин. Это мой второй брат, Цзян Сичэн. Это моя будущая невестка, Сяо Сяо».
Ли Чэньсин пожал руку Цзян Сичэну, но выражение его лица стало несколько неестественным, когда он увидел Сяо Сяо.
Сяо Сяо великодушно протянула руку и с улыбкой сказала: «Старший брат Ли, давно не виделись».
Ли Чэньсин пожал руку Сяо Сяо с немного неловким, сложным выражением лица.
Цзян Ситянь, широко раскрыв глаза, посмотрела сначала на Сяо Сяо, затем на Ли Чэньсина и удивленно спросила: «Вы двое знакомы?»
Сяо Сяо улыбнулась и увидела, что Цзян Сичэн тоже смотрит на неё с недоумением. Она тихонько усмехнулась и сказала: «Ну, мы с старшим братом Ли из одного города, и даже учились вместе в старшей школе. Но, может быть, старший брат Ли про меня забыл! Верно, старший брат Ли?»
«Нет, конечно, я всё ещё помню, хе-хе», — усмехнулся Ли Чэньсин и выдавил из себя улыбку, — «но прошло действительно много времени с тех пор, как я вас видел, поэтому я вас на мгновение не узнал».
Сяо Сяо ※ Чжан Цзинчжи
Когда Чжан Цзинчжи получила звонок от Сяо Сяо, она была ошеломлена. За семь лет их знакомства она никогда не слышала, чтобы Сяо Сяо говорила таким тоном. Голос Сяо Сяо всегда был спокойным, мягким и приятным. Сегодня же Чжан Цзинчжи была просто потрясена. Первой мыслью, которая пришла ей в голову, было то, что эта девушка, должно быть, либо выиграла десятки миллионов в лотерею, либо слишком разволновалась в доме Цзян Сичэна. Этот голос был слишком возбужденным!
Сяо Сяо крикнула: «Чжан Цзинчжи, спускайся вниз прямо сейчас! Я жду тебя внизу!»
Чжан Цзинчжи взглянула на часы; стрелки уже перевалили за полночь. Сяо Сяо торопила её по телефону, поэтому у Чжан Цзинчжи не было времени задавать дополнительные вопросы. Она просто переоделась и вышла. Неожиданно её родители в соседней комнате ещё не спали. Услышав её движения, бабушка вышла из комнаты и спросила: «Куда ты идёшь так поздно?»