«Третий брат, четвёртый брат? Вы с ними недавно общались?» — спросил Хуан Фэй.
Фан И улыбнулся, не подтверждая и не опровергая ничего.
После очередного отказа Фан И гнев Хуан Фэя вспыхнул ещё сильнее. Теперь он полностью понял, почему говорят, что женщины — это проблемы. До появления «Зелёного Огурца» их братские отношения были довольно хорошими. Но после появления «Зелёного Огурца» два хороших брата расстались. Разве это не случай, когда красивая женщина создаёт проблемы? Но, по крайней мере, эта «проблемная» женщина была красивой. Что за красивая женщина такая «Зелёный Огурец»? Хуан Фэй не мог этого понять!
Он был полон обиды, и ему некуда было ее выплеснуть, поэтому он выместил все свои чувства на Чу Ян. Однажды, проезжая мимо университета H, он импульсивно сдал машину. Но когда он увидел Чу Ян, он не осмелился выплеснуть свой гнев. Он не осмеливался связываться с боссом и не хотел провоцировать пятого босса. Он мог лишь свирепо смотреть на Чу Ян, указывать на нее пальцем и сердито кричать: «Что со мной не так? А? Зачем я отправил тебя к боссу? Если бы я знал, что ты такая задира, я… я…» Хуан Фэй дважды тревожно обернулся, желая сказать что-нибудь резкое, но, долго повторяя «я», не смог выдавить из себя последние слова. Он мог лишь повернуться и беспомощно сложить руки в молитве к Чу Ян: «Госпожа, пожалуйста, сжальтесь!»
Чу Ян молчал, лишь холодно глядя на Хуан Фэя.
Увидев выражение лица Чу Яна, Хуан Фэй окончательно сдался, подумав про себя: «Подобное притягивает подобное, почему же эти трое все одинаковые?» Слишком ленивый, чтобы сказать что-либо ещё, он сердито выругался: «Чёрт возьми! Это мне просто скучно и нечем заняться!» — и повернулся, чтобы уйти.
Фань Сяоцзюань, всё ещё потрясённая выражением лица Хуан Фэя, робко спросила Чу Яна: «Каких людей ты оскорбил?»
Чу Ян холодно улыбнулась, ничего не ответив. Кого она обидела? Сама она этого объяснить не могла, так как же ответить Фань Сяоцзюаню? Она никогда не хотела никого обидеть, так почему же эти люди так настойчиво хотят от нее избавиться?
Хэ Ицянь по-прежнему изредка появлялся, иногда приглашая ее на обед или прогуливаясь с ней по кампусу, вспоминая их детство, но никогда не упоминая о ней и Фан И.
По какой-то неизвестной причине Фан И после той ночи внезапно влюбился в её маленький обветшалый домик. Сначала он оставался там раз в несколько дней, но позже стал ночевать там почти каждую ночь, даже принося с собой все необходимые вещи и сменную одежду.
Если у Чу Ян не было никаких дел вечером, Фан И забирал её из школы. Чу Ян не умела готовить, а в их съёмной квартире не было кухонной утвари, поэтому они обычно ужинали в ресторане, прежде чем вернуться домой вместе. Несколько раз Чу Ян невольно намекала Фан И, что обстановка в их съёмной квартире слишком плохая, и если он хочет, чтобы она составила ему компанию, она не будет против пойти к нему домой.
Фан И лишь улыбнулся и сказал «нет», потому что не мог гарантировать, что будет возвращаться каждый день. К тому же, квартира там была слишком далеко от школы и далеко не так удобна, как это место. Если он останется здесь, то даже если не сможет забирать её ночью, она сможет вернуться сама.
Чу Ян молчала. По правде говоря, она не возражала против того, чтобы переночевать у Фан И, ведь это было всего лишь место для сна. Проснувшись, она могла встать и уйти, не оставив следа в душе. Но это место было её личным пространством, её личным пространством. Когда Фан И приходил, он оставлял свой след в её личном пространстве, что вызывало у неё чувство незащищенности.
Чу Ян почувствовала смутное беспокойство. Она слишком долго была изолирована и давно привыкла к одиночеству. Теперь, когда в ее жизни внезапно появился еще один человек, она начала чувствовать себя неспокойно, особенно потому, что ей казалось, что она постепенно привыкает к присутствию Фан И в своей жизни.
В воскресенье утром Чу Ян проснулся около десяти часов. Фан И все еще крепко спал на другой стороне кровати. Чу Ян некоторое время смотрел в потолок, затем встал с кровати и небрежно распахнул шторы. Яркий солнечный свет хлынул внутрь и упал на Фан И. Тот что-то пробормотал, перевернулся и продолжил спать, уткнувшись головой в руки. Чу Яну хотелось рассмеяться. Впервые он понял, что Фан И похож на непослушного ребенка.
Чу Ян
То ли по прихоти, то ли по наитию, она шагнула вперед и приподняла тонкое одеяло, которым он был укрыт, впуская солнечный свет прямо на него. Она рассмеялась и крикнула: «Вставай! Лентяй! Солнце уже высоко в небе!»
Фан И обернулся и посмотрел на Чу Ян в свете фонаря. На мгновение он немного растерялся, почувствовав, что её улыбка ослепительнее солнечного света позади него, настолько яркая, что он не мог открыть глаза. Он прищурился, легко скрывая странный блеск в глазах, и внезапно потянул Чу Ян на кровать, прижимаясь к ней. Хриплым голосом он сказал: «Девочка, ты такая самодовольная, да? Почему ты была такой жалкой прошлой ночью?»
Чу Ян, с покрасневшим лицом, не могла говорить. Она крепко прижала руку к его груди, пытаясь создать для себя безопасное пространство.
Увидев её реакцию, Фан И беспомощно улыбнулся и вздохнул, сказав: «Девушка, ты только будешь мучить своего мужа. Однажды ты пожалеешь об этом. Если ты его задушишь, то будешь жить жизнью вдовы!»
Молодые люди, спящие каждую ночь в одной постели, неизбежно переживают моменты страсти. Но по какой-то неизвестной причине в кульминационный момент она всегда сжималась в конвульсиях, её тело становилось каменным. Он не хотел причинить ей боль, поэтому страдал только он. Когда его желание разгоралось, он подавлял его как мог, а когда подавлять его больше не удавалось, всё, что он мог сделать, это разрядиться.
Прошлой ночью его желание было невероятно сильным. Они долго боролись в постели, но в конце концов он не смог заставить себя насильно заняться с ней сексом. Как обычно, он подавил свою похоть и нежно обнял её, утешая себя тем, что она делает успехи и что однажды она откроется ему. Тем не менее, как только похоть овладевает им, её трудно подавить. В конце концов, она расслабилась в его объятиях, но его желание оставалось твёрдым, как железо. Почувствовав его перемену, она ощутила укол извинения и прошептала: «Прости». Он выдавил улыбку и направил её застенчивую руку к своему желанию. Как только её слегка прохладные кончики пальцев нерешительно коснулись его лона, его тело неконтролируемо задрожало, и он извергся ей в руку…
После этого ее лицо покраснело, как спелая хурма. Она не знала, что он тоже смутился. Такая реакция совсем не была похожа на реакцию Фан И, который раньше был бабником!
Фан И посмеивался над собой, никак не ожидая, что в этот день ему придётся позволить себе такое баловство. Он задавался вопросом, не является ли это Божьим наказанием за его прошлые чрезмерные излишества. Сейчас он держал в объятиях женщину, которую глубоко любил, но мог лишь шептать ей утешительные слова, не в силах обладать ею.
Чу Ян покраснела, глядя на Фан И, и попыталась оттолкнуть его. Его сильное тело давило на нее, затрудняя дыхание. «Вставай, быстрее!» — закричала она задыхаясь.
Фан И рассмеялся, не обращая внимания на ее сопротивление, и легонько поцеловал ее в губы, после чего отстранился. Затем он прошептал ей на ухо: «Твоя улыбка была такой прекрасной, ярче солнца».
«Вставай! Извращенец!» — смущенно воскликнул Чу Ян, с силой оттолкнув Фан И от себя. Он поднялся и направился в сторону комнаты, сердито сказав: «Просто оставайся в постели! Мне на тебя наплевать!»
Фан И рассмеялся, потянулся и снова лег на кровать.
Чу Яну ничего не оставалось, как сначала умыться. Не успев даже почистить зубы, он услышал стук в дверь. Чу Ян прополоскал рот и пошел открывать, но, открыв дверь, был ошеломлен.
«Мама? Почему ты здесь?» — запаниковала Чу Ян. Она никак не ожидала, что мать найдет ее здесь. Она дала матери адрес, но поскольку съехала из дома после ссоры с ней, мать никогда раньше не приходила в ее съемную квартиру.
«В этом мире есть бессердечные дети, но нет бессердечных родителей!» Мать Чу Яна поднялась на пять лестничных пролётов за один раз и уже запыхался. Она сунула фрукт, который несла, в руки Чу Яна и сердито выругалась: «Ты, сопляк, ты не знаешь, как добраться домой, поэтому мне пришлось прийти и увидеть тебя!»
Она уже собиралась войти в дом, когда увидела свою дочь, стоящую в дверях с бесстрастным видом, с сумкой фруктов в руках, не проявляющую никакого намерения впустить её. В её сердце возникло дурное предчувствие. Глядя на панику, которую Чу Ян не мог скрыть на своём лице, её подозрения усилились. Она оттолкнула Чу Яна и вошла в дом.
Увидев, как мать вошла в гостиную и начала осматриваться, Чу Ян сразу понял, что происходит, и быстро усадил ее на диван. «Мама, садись и немного отдохни, переведи дух».
Старушка отказалась садиться и оттолкнула её, направившись в спальню.
«Мама!» — Чу Ян поспешно заблокировал дверь спальни, не давая матери войти. Он неловко усмехнулся и сказал: «Я ещё не заправил постель, внутри бардак. Можешь сидеть снаружи!»
В этот момент мать Чу Яна отказалась верить этому, оттолкнула его в сторону и прямо открыла дверь.
В спальне рубашка Фан И была расстегнута не до конца. Увидев, как мать Чу Яна внезапно распахнула дверь, он смущенно воскликнул: «Тетя!»
Мать Чу Ян была потрясена и разгневана, обнаружив Фан И в спальне дочери. Ее лицо побледнело, когда она увидела беспорядок на кровати и кучи салфеток на полу. Она указала на нос Фан И и дрожащим голосом спросила: «Ты, ты, что ты мне обещал раньше?»
Увидев свою мать в таком состоянии, Чу Ян запаниковал и бросился ей на помощь, отчаянно крича: «Мама, послушай меня…»
Мать Чу Ян резко оттолкнула руку дочери и сильно ударила её по лицу. Удар не только оглушил Чу Ян, но и потряс Фан И. Придя в себя, Фан И прикрыл Чу Ян за собой и холодно сказал матери Чу Ян: «Тётя, что вы делаете!»
Увидев, как Фан И преграждает ей путь, мать Чу Ян так разозлилась, что не смогла произнести ни слова. Спустя долгое время она указала на Фан И и сказала: «Убирайся! Тебя не касается, как я воспитываю свою дочь!»
«Она не просто твоя дочь, она ещё и моя женщина. Я никому не позволю к ней прикасаться», — холодно сказал Фан И.
Мать Чу Яна была в ярости, ее тело дрожало еще сильнее. «Хорошо, хорошо», — выругалась она, ее слова были бессвязными, — «Она твоя женщина, она твоя женщина! Она не моя дочь! У меня нет такой бесчестной дочери, такой юной, которая уже изменяет мне с мужчинами, соблазняет их…»
Мать Чу Яна продолжала ругаться, и ее гнев нарастал, слова становились все более резкими. Фан И, помня, что она мать Чу Яна, не мог позволить себе потерять самообладание, но выражение его лица становилось все холоднее. Не услышав никаких движений Чу Яна позади себя, Фан И обернулся, чтобы с тревогой посмотреть на нее, и был потрясен увиденным.
Лицо Чу Яна побледнело до смерти, а затем его тело внезапно начало сильно дрожать. Он крепко вцепился в одежду, глаза его были полны паники и безжизненны, словно он внезапно заперся в замкнутом пространстве. Дрожащим голосом он пробормотал: «Я не, я не, я не соблазнял их, я не, не говорите моей маме, не говорите учительнице, я ничего не скажу, я никому не скажу».
Фан И был ошеломлен ее реакцией и поспешно обнял ее. «Нет, нет, я знаю, что ты не такая, не волнуйся». Почувствовав, как она все сильнее дрожит в его объятиях, Фан И пришел в ярость и закричал на мать Чу Яна: «Что за чушь ты несешь? Это твоя дочь! Разве ты не знаешь, что это за ребенок!»
Мать Чу Ян была явно напугана реакцией дочери. На мгновение она опешилась, но затем, выйдя из-под контроля, поспешно схватила дочь за руку и закричала: «Чу Ян, Чу Ян, не пугай маму. Это мамина вина. Посмотри на маму, не пугай маму!»
Лицо Чу Ян уже было залито слезами, глаза пустые и безжизненные. Она перестала разговаривать сама с собой, так сильно сжала зубы, что они слиплись, и сжалась в судорогах. Фан И запаниковал, боясь снова причинить себе боль, и с силой разжал ей зубы. Чу Ян сильно укусила его за руку, и хлынула кровь. Фан И нахмурился и терпел боль, но все еще держал ее в объятиях, нежно утешая: «Все в порядке, все в порядке, скоро все будет хорошо. Никто не знает, никто не знает».
...
Спустя долгое время Фан И тихо вышел из спальни, закрыл за собой дверь и, подняв глаза, увидел, что мать Чу Яна по-прежнему безучастно сидит на диване.
Когда мать Чу Яна увидела, что Фан И вышел, она быстро встала с дивана и собиралась пойти во внутреннюю комнату к Чу Яну. Фан И остановил её и тихо сказал: «Тётя, она спит. Подождите немного, прежде чем войти. Мне нужно кое-что с вами обсудить».
Мать Чу Яна снова села на диван, подозрительно глядя на Фан И. «Просто говори, что хочешь! Это моя дочь, тебе не нужно притворяться здесь доброй!»
Фан И беспомощно улыбнулся и сел напротив неё. «Тётя, я знаю, что у вас есть кое-какое мнение обо мне, и я не хочу сейчас вас поправлять. Я просто хочу задать вам несколько вопросов, которые я не могу задать Чу Ян напрямую, поэтому я хочу узнать их от вас».
Мать Чу Яна холодно посмотрела на него и настороженно спросила: «В чём дело?»
«Что именно произошло шесть лет назад? Как вы об этом узнали? Госпожа Хэ приходила к вам? Что она сказала?»
Мать Чу Яна, словно уколотая иголкой, тут же ответила: «Что за чушь ты несёшь? Я не понимаю, о чём ты говоришь!»
Чу Ян
Фан И молчал, лишь холодно глядя на неё. Спустя долгое время он тихо произнёс: «Тётя, вы только что это видели. Хотя вы все избегали этой темы, это уже давно тяготит сердце Чу Ян. Если это не разрешить, это будет продолжать давить на её сердце. Вы должны лучше понимать, какие изменения она претерпела за эти годы. Разве вам не больно это видеть?»
Мать Чу Ян опустила голову и молчала. Каждое слово Фан И пронзало ее сердце. Ни одна мать не могла игнорировать внезапную перемену в поведении дочери. Она пыталась спросить дочь о причине, но каждый раз Чу Ян уклонялась от ответа. Если бы не уклончивость Чу Ян, зачем бы она спрашивала эту женщину? Ответ, который она получила, был невыносим. Она не верила ему, но также знала, что ее дочь действительно очень близка к братьям из семьи Хэ. Такое, правда это или нет, ее семья не могла вынести. Поэтому ей оставалось только игнорировать и забыть, как и ее дочери. Она решила просто сохранить это в секрете, никому не рассказывать и притвориться, что ничего не произошло.
Фан И добавил: «Более того, насколько я понимаю, в этом деле много проблем, и я думаю, вы бы не хотели, чтобы Чу Ян пострадал от такой вопиющей несправедливости!»
«Вы думаете, я не знаю, что мою дочь обидели?» — мать Чу Ян подняла взгляд на Фан И, стиснула зубы и сердито сказала: «Я знаю, что моя дочь не из таких детей, но эта женщина так убедительно всё рассказала, а они все такие влиятельные и могущественные. Даже если Чу Ян обидели, что я могу сделать? Если всё выйдет из-под контроля, их детей можно отправить за границу, а как же моя дочь? Я должна позволить ей остаться здесь и слушать сплетни? Как она будет смотреть людям в глаза в будущем? Она ещё так молода! Даже если её обидели, нам остаётся только молчать!»
Брови Фан И нахмурились еще сильнее, и он холодным голосом спросил: «Что она тебе сказала?»
Мать Чу Яна на мгновение опешилась, ее мысли, казалось, вернулись к тому году, и неловкая сцена внезапно всплыла в памяти. Она посмотрела на Фан И, сжав губы, и молчала.
Фан И, подавив гнев, усмехнулся: «Ты не смеешь говорить об этом, потому что не до конца доверяешь собственной дочери, не так ли? Ты даже не спросил Чу Ян, прежде чем осудить её в душе, поэтому не осмелился спросить и сделал вид, что ничего не знает об этом. Сегодня в гневе ты проговорился о том, что у тебя на уме! Именно из-за твоего недоверия к Чу Ян она не осмеливалась рассказывать тебе, даже когда с ней что-то случилось, держа всё в себе, вот почему её характер так резко изменился!»
Мать Чу Яна была ошеломлена, а затем в гневе воскликнула: «Ты несёшь чушь! Откуда ты это знаешь?»
— Откуда мне знать? — усмехнулся Фан И. — Потому что я ей верю, потому что хочу, чтобы те, кто ей должен, вернули долг! Не нужно рассказывать мне, что эта женщина тебе сказала, я уже запланировал услышать это от неё снова!
Госпожа Хэ была удивлена, что Фан И выбрал для встречи такое скромное место. Будучи женой мэра, она много лет не бывала в этом жилом районе. Подняв взгляд на несколько обветшалое здание, госпожа Хэ была озадачена. Если бы она не увидела внизу машину, которая казалась неуместной, она бы вряд ли поверила, что Фан И здесь.
«Можете возвращаться. Я позвоню вам позже». Госпожа Хэ обернулась и мягко сказала водителю. В таком районе такая машина была бы слишком броской. Машины Фан И было достаточно.
Госпожа Хэ поднялась наверх, на мгновение остановилась перед дверью на верхнем этаже, внимательно осмотрела довольно простую деревянную дверь и тихонько постучала. Фан И, как и ожидалось, открыл дверь. Он улыбнулся и сказал: «Госпожа Хэ, пожалуйста, чувствуйте себя как дома. Мне очень жаль, что жена мэра приехала сюда».
Госпожа Хэ улыбнулась и кивнула. Как только она вошла в комнату, то увидела другую женщину средних лет. Она была немного ошеломлена, но быстро оправилась от первоначального шока. Она элегантно улыбнулась Фан И и спокойным тоном посетовала: «Дитя твое, зачем ты выбрал такое место?»
Фан И улыбнулся и не ответил на её вопрос. Он просто сказал: «Госпожа Хэ, сегодня больше ничего нет. Я знаю, что вам нужно то, что у меня есть. Мэр Хэ, наверное, из-за всего этого плохо спит и ест, не так ли?»
Госпожа Хэ небрежно взглянула на стоящую рядом мать Чу Яна и с улыбкой сказала: «Фан И, разве у вас с И Цянем раньше не было хороших отношений? Как же так получилось? Это вина И Цяня. Не вините его. Было бы плохо, если бы это испортило отношения между нашими семьями! Мы попали в ловушку тех, кто пытается посеять раздор».
Мать Чу Яна изначально планировала последовать указаниям Фан И и промолчать, но, увидев, как эта женщина начала говорить такие грязные слова, она невольно покраснела от гнева и ответила: «Кого ты называешь смутьяном?»
«Тетя! Пожалуйста, не сердитесь». Фан И на мгновение остановил ее, затем повернулся к госпоже Хэ и с легкой улыбкой сказал: «Госпожа Хэ, сегодня не нужно ходить вокруг да около. Не волнуйтесь, здесь нет камер видеонаблюдения, поэтому вам не нужно говорить ничего поверхностного. Есть кое-что, что меня интересует, поэтому я должен спросить вас. Давайте заключим сделку. Я хочу узнать от вас правду, а затем отдам вам предмет. С этого момента у мэра Хэ больше не будет никаких забот. Как насчет этого?»
Госпожа Хэ посмотрела на мать Чу Ян, затем на Фан И, улыбнулась и решительно сказала: «Хорошо, я согласна. Думаю, теперь я понимаю, о чём вы хотите спросить. На самом деле, я не хотела снова поднимать этот вопрос. В конце концов, Чу Ян — девочка, и я наблюдала за её взрослением. Мне больнее всех видеть её такой».
Затем она прошептала матери Чу Яна: «Старшая сестра, я знаю, о чём вы думаете. Я тоже всегда думала, что она может стать моей невесткой, но с тех пор, как это произошло, она больше не может войти в нашу семью Хэ. Даже если вы обижаетесь на меня, я ничего не могу сделать».
Когда мать Чу Яна услышала, как госпожа Хэ намекнула Фан И, что в прошлом хотела выйти замуж за богатого и влиятельного человека, она так разозлилась, что вся задрожала. Она указала на нее пальцем и закричала: «Ты говоришь чепуху! Мы никогда не думали выдать нашу дочь замуж за человека из вашей семьи!»
— Неужели? — усмехнулась госпожа Хэ. — Тогда почему Чу Ян до сих пор замешан в делах моего сына?
— Меня не интересуют ваши дела, — внезапно прервал их Фан И, холодно спросив: — Я хочу услышать только о том, что произошло шесть лет назад. Госпожа Хэ, не могли бы вы рассказать мне правду об этом инциденте?
Госпожа Хэ взглянула на мать Чу Ян, изобразив на лице нерешительность: «Раз это уже в прошлом, зачем снова поднимать этот вопрос? Чу Ян тогда была молода, и понятно, что она совершала ошибки. Она уже их исправила, так почему бы нам не дать ей шанс начать все сначала?»
Фан И усмехнулся: «Наша сделка заключается в том, чтобы обменять то, что у меня есть, на правду от тебя. Ты выполнишь это или нет?»
Госпожа Хэ стиснула зубы и сказала: «Хорошо, раз вы настаиваете, я согласна».
«Хорошо, подождите минутку», — холодно рассмеялся Фан И, затем повернулся и вошел в спальню.
Чу Ян уже проснулась на кровати в спальне. Она отчётливо слышала разговор снаружи. Она села на кровать, подтянув колени к груди, и смотрела на проходящего мимо Фан И своими большими, безжизненными глазами.
Фан И опустился на колени у кровати, мягко улыбнулся ей и тихо спросил: «Ты мне доверяешь?»
Чу Ян безучастно смотрел на него, не говоря ни слова.
Фан И протянул ей руку и сказал: «Если ты мне веришь, пойдем со мной. Я буду рядом, чтобы помочь тебе во всем этом разобраться. Мы все уладим и добьемся того, чтобы нам вернули все, что нам причиталось!»
Спустя долгое время Чу Ян с нерешительностью взяла Фан И за руку. Фан И крепко сжал её, ободряюще улыбнулся, затем поднял её с кровати и вынес из спальни.
Когда госпожа Хэ увидела, как Фан И выносит Чу Яна из дома, она на мгновение опешилась, но затем успокоилась и холодно наблюдала, как Фан И садится на диван с Чу Яном на руках.
«Хорошо, госпожа Хэ, пожалуйста, перескажите это еще раз перед Чу Яном и ее матерью, пожалуйста, повторите», — холодно сказал Фан И.
«Фан И, зачем вы это делаете? Зачем вы спрашиваете о прошлом в присутствии Чу Яна?» — спросила госпожа Хэ.
Фан И прищурился, пристально разглядывая столетную знатную даму напротив. Холодная улыбка появилась на его губах, когда он произнес: «Пожалуйста, говорите».
Госпожа Хэ взглянула на Фан И, затем на Чу Яна, который уткнулся лицом в руки, и вздохнула. Она сказала: «Хорошо, раз уж вы настаиваете, я ничего не могу поделать, мне придётся рассказать вам. Это случилось однажды днём более шести лет назад. Я вернулась домой по делам и случайно встретила Чу Яна и И Цяня, э-э… и двух друзей И Цяня. Все они, казалось, пили, и эта сцена…» Она сделала паузу, словно ей было трудно говорить, и с трудом посмотрела на Чу Яна, прежде чем продолжить: «Это было просто ужасно. Я никогда не представляла, что эти дети могут быть такими развратными. Позже няня сказала мне, что это не первый раз. Тогда я была в ужасе. Ради будущего этих детей у меня не было другого выбора, кроме как замять это дело и отправить И Цяня за границу».
«Ты несёшь чушь!» — сердито крикнула мать Чу Яна. — «Моя дочь не из таких детей!»
Госпожа Хэ проигнорировала мать Чу Яна, лишь виновато посмотрела на него и сказала: «Чу Ян, тогда это была моя вина. Мне не следовало пугать тебя, рассказывая родителям и учителям. Но я думала только о тебе. Я боялась, что ты молода и наивна, и если ты расскажешь об этом другим, это будет хорошо для И Цяня и других мальчиков, но как ты, девушка, будешь смотреть людям в глаза в будущем?»
«Нет», — дрожа, прошептала Чу Ян в объятиях Фан И, вспоминая сцену многолетней давности. Она заставила себя встать, крепко сжимая одежду Фан И, и сквозь стиснутые зубы сказала: «Я никогда не была с ними».