N'ayant pas d'autre choix, Andrei ne put que se taire, puis fixa d'un visage livide les trois dés qui émergeaient lentement de sous le couvercle noir qui se levait.
Comme il s'y attendait… les trois dés dans le gobelet affichaient un total de trois six.
L'assistance entière resta stupéfaite dès l'ouverture de la coupe. Aucun cri, aucun exclamation
; tous étaient muets de stupeur.
Ils ont gagné… ces fous ont vraiment gagné ! Ils ont sorti un six ! Incroyable… c’est pas vrai ? 150 fois la mise… ils ont misé 49 millions, donc le casino doit leur verser plus de 7 milliards…
Gagner plus de sept milliards en une seule partie… c’est quoi ce délire
? … D’ailleurs… combien vaut ce bateau-casino
? … Probablement même pas autant
! Et pourtant, cette personne a gagné une telle somme en une seule partie… le bateau-casino peut-il se permettre de payer
?
Tout le monde gardait le silence, les yeux écarquillés fixant les trois dés tombés dans le gobelet, comme pour essayer de voir à travers eux.
Comme tout le monde, Allen fixait les trois dés dans le gobelet, complètement abasourdie. La bouche grande ouverte, elle en oubliait même de respirer. Mais contrairement aux autres, outre le choc, une joie immense l'envahissait. Elle avait cru que la décision de Zhou Ziwei de parier ainsi signifiait qu'elle n'aurait plus jamais la chance de réaliser son rêve.
Car Zhou Ziwei venait de lui promettre une récompense de 50 millions pour chaque partie gagnée, et de 100 millions pour chaque tranche de deux parties gagnées.
Mais… si vous pariez toujours sur le léopard, avez-vous une chance de gagner
?
Mais les faits sont désormais incontestables
: elle a bel et bien gagné cette fois-ci
! Le croupier a réalisé un six, ce qui signifie qu’elle pourrait remporter un prix de 50 millions d’euros…
Mon Dieu, c'est cinquante millions d'euros... cinquante millions... c'est assez pour qu'elle puisse faire un film de qualité moyenne à élevée.
À ce moment-là, Allen était submergé d'excitation, ayant l'impression que son rêve était à portée de main.
Après avoir vu le score qu'il avait attribué, le croupier resta silencieux un instant, puis son corps se relâcha et il s'effondra au sol...
À l'origine, c'était un coup qu'elle avait préparé de longue date. Après tout, les casinos ont trois changements d'équipe par jour, et changer de croupier en plein milieu de la journée sans raison apparente peut agacer les joueurs. Alors, quand elle a vu Andrei arriver, le croupier était déjà prêt. Une fois la partie terminée, elle a feint d'avoir le vertige, puis a naturellement cédé sa place à Andrei.
Mais là… la croupière ne jouait plus la comédie. Elle venait de perdre la somme astronomique de plus de sept milliards de dollars en un seul lancer de dés. Son cœur fragile ne put supporter un tel coup dur
; elle souffrit donc naturellement d’une insuffisance d’oxygène au cerveau et s’évanouit.
Le personnel du bateau de jeux a réagi très rapidement ; les secours sont immédiatement arrivés et ont emmené le croupier sur une civière.
Une fois le choc initial passé, Andrei avait depuis longtemps retrouvé son calme et s'approcha avec un large sourire, déclarant
: «
Je suis désolé, mon collègue ne se sentait pas bien, ce qui a gâché le plaisir de tous. Je présente mes excuses à tous. À cause de cet incident, la partie a été temporairement interrompue, ce qui est de notre faute. Par conséquent, cette fois-ci, notre casino n'acceptera plus de mises de la part des joueurs ayant perdu de l'argent. Vous pouvez récupérer tous les jetons que vous avez misés.
»
« Ah… quelle bonne nouvelle ! » Les joueurs participant à cette manche s'enthousiasmèrent à ces mots. La manche précédente s'était soldée par un six, synonyme de victoire à toutes les mains sauf au brelan. Et qui aurait osé miser sur une main aussi risquée ? Ainsi, à l'exception de Zhou Ziwei, tous les autres joueurs avaient tout perdu lors de la manche précédente. Mais ils ne s'attendaient pas à ce que, suite à l'évanouissement du croupier, ils bénéficient d'une aubaine et récupèrent leurs mises.
Les bateaux-jeux étaient autrefois si généreux… Mais lorsqu'ils aperçurent l'énorme pile de jetons misés sur les six léopards, tous comprirent. Le bateau-jeux devrait débourser au moins 7,3 milliards pour ce tour, alors que les mises éparses d'une douzaine de personnes environ totalisaient moins d'un million. Cet écart était tout simplement trop important. Sous la pression de 7,3 milliards, le bateau-jeux ne prêterait guère attention à leurs quelques centaines de milliers de jetons.
« Monsieur, veuillez patienter un instant… » Une fois que les autres joueurs eurent récupéré leurs jetons, Andrei sourit à Zhou Ziwei et dit : « Monsieur, veuillez patienter un instant. Votre mise étant trop élevée pour ce tour, notre casino doit rassembler des jetons pour couvrir les pertes. Cependant… si vous nous faites confiance, vous pouvez patienter pendant que nous passons au tour suivant. Que voulez-vous dire, monsieur ? »
Zhou Ziwei fit un geste de la main pour balayer la question d'un revers de main et dit : « Pas de problème… Je suis certain que le Vaisseau Suprême ne renierait pas sa dette devant tant de monde. Ce n'est que 7,35 milliards, un simple chiffre pour vous. Si vous voulez continuer, libre à vous ! »
En entendant cela, Andrei hocha la tête, puis désigna le gros tas de jetons encore misés sur le six et dit avec un sourire : « Mademoiselle… cette manche est terminée, vous pouvez récupérer vos jetons. »
Allen jeta un coup d'œil à Zhou Ziwei, puis serra les dents et dit : « Pas besoin... M. Zhou a dit... a dit... nous parierons sur six trois à chaque tour, donc nous n'avons pas besoin de reprendre les jetons. »
"Sifflement..." En entendant les paroles d'Allen, tous les parieurs présents ont poussé un cri d'effroi.
Ces deux-là sont complètement fous… Ils ont gagné plus de sept milliards en une seule partie et ils n'en ont toujours pas assez. Ils veulent même miser sur six triples… Mon Dieu, est-ce si facile d'obtenir six triples
? Ils ont décroché le jackpot une fois, et au lieu de s'arrêter, ils continuent de miser. Sept milliards, c'est une somme colossale, mais ils ne peuvent miser que 150 fois maximum avant de tout perdre. Personne ne croit qu'ils puissent gagner à nouveau. Même si le croupier obtient un autre triple, il pourrait y en avoir cinq, quatre… Obtenir six triples à nouveau, ce n'est pas si simple.
Quel dépensier… Il semble que ces deux-là ne comprendront la leçon qu’après avoir dilapidé la totalité des sept milliards qu’ils viennent de gagner.
En entendant cela, le visage d'Andrei se crispa légèrement. Il ne pensait pas que Zhou Ziwei fût fou. Il savait qu'il avait affaire à un expert hors du commun. Cependant… cet expert en jeux de hasard était d'une arrogance insupportable ! Même si d'autres experts voulaient semer la zizanie, ils s'y prenaient avec plus de subtilité. Comment pouvait-on être aussi arrogant ?
Il mise sur six léopards à chaque tour, ce qui signifie que si Zhou Ziwei continue de gagner, il perdra plus de 7 milliards en un seul tour. Malgré la richesse et la puissance du Casino Suprême, combien de parties pourra-t-il encore encaisser de cette manière
?
Ce sera probablement le pari le plus fou qu'Andrei ait jamais fait de sa vie.
Volume 3, Roi de la Ville, Chapitre 480 : Maître du Jeu
Bien qu'Andreï fût surnommé le Roi des Dés, il n'avait absolument aucune chance de gagner contre Zhou Ziwei. Au tour précédent, dès l'ouverture du gobelet, Andreï avait perçu un léger bruit provenant de l'intérieur, à peine le couvercle soulevé. C'était le bruit des dés qui tournaient rapidement.
Bien que le son fût si faible que même le vendeur qui se tenait juste à côté de lui ne pût l'entendre, Andrei l'entendit clairement.
Ce qu'il ne comprenait pas, c'était qui avait triché un instant auparavant.
Zhou Ziwei ? Mais Zhou Ziwei était assis à cinq ou six mètres de la table de jeu, encore plus loin qu'Andrei. Andrei ne pouvait tout simplement pas imaginer comment Zhou Ziwei pouvait manipuler les dés sous le gobelet à une telle distance.
Ellen ? Mais elle avait l'air si nerveuse qu'elle semblait sur le point de s'évanouir, et son corps n'était pas collé à la table de jeu ; elle se tenait à bonne distance du gobelet à dés. Comment aurait-elle pu tricher dans de telles circonstances ?
Se pourrait-il que ce soit… la croupière
? Se pourrait-il qu’elle ait été secrètement corrompue il y a longtemps, et que cette fois-ci elle ait comploté avec des inconnus pour jouer au marché noir
? Mais… Andrei n’avait rien remarqué d’anormal de la part de la croupière. À cette distance, si elle avait un plan, Andrei doutait qu’elle puisse facilement lui échapper, mais il ne l’avait pas vue faire le moindre geste suspect.
À moins que le croupier ne soit un expert en jeux de hasard aussi compétent qu'André, il était impossible de tromper son regard.
Cependant, cette croupière travaille sur la Supreme depuis bien plus d'un an ou deux. Si elle était vraiment une joueuse aussi talentueuse, serait-elle restée une subalterne et une croupière insignifiante tout ce temps
?
Andrei sentait qu'il était sur le point d'affronter un maître du jeu terrifiant qu'il n'avait jamais rencontré auparavant, ce qui le rendait à la fois mal à l'aise et excité comme jamais auparavant.
Le jeu… n’était plus seulement pour lui un moyen de survie. Pour Andreï, c’était devenu un art à part entière. Chaque victoire contre son adversaire lui procurait une immense satisfaction. Cette satisfaction ne provenait ni de l’argent gagné ni des honneurs reçus. Elle était comparable à la jouissance d’un général triomphant d’un ennemi redoutable sur le champ de bataille.
Bien sûr… pour apprécier pleinement cette expérience, son adversaire doit lui aussi être un joueur expérimenté. Autrement, si ce dernier n'est qu'un novice, ce serait comme si un maître d'arts martiaux, fort de son expérience, s'en prenait à un enfant. Ce combat non seulement ne lui procurerait aucun plaisir, mais le plongerait également dans la honte.
De toute évidence, l'adversaire qu'il affronte aujourd'hui n'est pas un enfant, et il se pourrait même que ce soit lui-même… Ce maître du jeu, surnommé le Roi des Dés, pourrait bien lui paraître enfantin.
Malgré cela, et malgré tous ses efforts pour comprendre comment l'autre joueur avait triché, Andrei ne ressentit aucune peur. Après un instant de réflexion, il claqua des mains et leva les yeux vers les spectateurs et ceux qui souhaitaient se joindre à la partie, en disant : « Excusez-moi, chers invités, ce monsieur a misé une somme importante, je n'ai donc pas le temps de m'occuper des autres. Si quelqu'un souhaite jouer au Sic Bo, veuillez vous rendre aux deux tables là-bas. Ici… je dois servir ce monsieur en privé. Quant à ceux qui veulent simplement regarder… veuillez vous tenir à au moins deux mètres des tables, sinon… cela pourrait être mal interprété, ce qui ne serait pas à votre avantage ! »
Les paroles d'Andrei étaient certes polies, mais le sens était on ne peut plus clair… la mise étant trop importante, il n'accepterait plus aucune petite mise d'autres joueurs que Zhou Ziwei.
Quant aux spectateurs, s'ils s'approchent de trop près, ils pourraient facilement être soupçonnés de complicité dans la tricherie, ce qui serait préjudiciable à tous.
En entendant cela, de nombreux parieurs furent surpris et reculèrent précipitamment de quelques pas jusqu'à une distance relativement sûre avant de continuer à regarder.
Ces personnes qui pouvaient accéder au huitième étage du bateau-casino pour jouer étaient considérées comme appartenant à une classe sociale importante. Cependant, elles savaient aussi que, malgré leur importance dans leur entourage, elles ne représentaient rien comparées au puissant soutien du propriétaire du bateau-casino.
Si quelqu'un croit à tort que vous avez trompé votre partenaire, les conséquences seront terribles. Au mieux, on vous coupera un bras ou une jambe, c'est le strict minimum. Au pire, vous serez ligoté et jeté à la mer pour nourrir les tortues.
Voyant que la foule s'était dispersée, ne laissant que l'hôtesse qui semblait être là spécifiquement pour divertir les clients à la table de jeu, Andrei fronça légèrement les sourcils. Il dit alors à Zhou Ziwei, assis à une certaine distance : « Monsieur, aimeriez-vous venir nous rejoindre ? Que diriez-vous de faire quelques parties en tête-à-tête ? Vous n'avez envoyé qu'une seule hôtesse… Ce n'est pas tout à fait normal ! »
Zhou Ziwei sourit légèrement et dit : « Quelques parties en solo ? D'accord… commençons ! Hmm… mais je ne miserai que sur une seule chose à la fois, et toujours la même mise, donc… peu importe si je gagne ou non. Il suffit de secouer le gobelet à dés comme indiqué, puis de le montrer à tout le monde pour savoir si j'ai gagné. Dans ce cas… quelle importance cela a-t-il que j'aille à la table de jeu ou non ? Allen… tu n'as pas besoin de te tenir devant la table. Tu n'as pas entendu ce que ce monsieur a dit ? Il a dit que tout le monde devait rester à deux mètres de la table, sinon on pourrait être accusé de tricherie… alors si tu ne veux pas être soupçonné de ça, tu ferais mieux de rester à l'écart ! Ne t'inquiète pas, je ne te lésinerai certainement pas sur ta récompense… »
« Ah… d’accord… très bien ! » Allen avait d’abord pensé que, puisqu’elle avait gagné autant d’argent grâce à Zhou Ziwei, elle devait naturellement l’aider de toutes les manières possibles. Aussi, après qu’Andrei eut chassé tous les curieux, elle resta là, obstinément immobile. Mais lorsqu’elle entendit Zhou Ziwei parler, elle hocha la tête, ne laissant derrière elle que les 49 millions de jetons qu’elle avait misés sur les six léopards. Elle ramassa ensuite le reste des jetons sur le plateau et se retira prudemment auprès de Zhou Ziwei.
Andrei était abasourdi. Il avait défié de nombreux maîtres du jeu dans sa vie, et la plupart d'entre eux avaient toutes sortes d'excentricités. Mais aussi étrange que fût une personne, Andrei ne s'en étonnait jamais. Pourtant, face à Zhou Ziwei, il en resta sans voix.
Andrei considérait Zhou Ziwei comme un adversaire redoutable, un adversaire qu'il n'avait jamais affronté auparavant. Mais Zhou Ziwei refusait même de s'approcher de la table de jeu, restant assis à cinq ou six mètres de distance. Comment auraient-ils pu se battre à une telle distance ? Même si Andrei parvenait à vaincre Zhou Ziwei facilement, il n'en retirerait probablement aucune satisfaction.
Mais voyant que Zhou Ziwei était déterminé à rester à distance pour éviter tout soupçon de tricherie, Andrei était désemparé. Il ne pouvait pas vraiment lui dire : « Viens ici ! Je veux que tu triches devant moi pour que je puisse te prendre sur le fait. »
Voyant l'impatience de Zhou Ziwei à l'idée de commencer la partie, et son geste indiquant que les jeux pouvaient débuter, Andrei ne put que secouer la tête, impuissant. Cependant, il ne commença pas immédiatement. Au lieu de cela, il souleva le gobelet à dés et demanda à Zhou Ziwei : « Monsieur, pourriez-vous vérifier d'abord si le matériel de jeu fonctionne correctement ? »
Zhou Ziwei avait déjà utilisé son pouvoir spirituel pour voir à travers le gobelet et les trois dés ; il ne risquait donc pas de causer davantage de problèmes. D'un geste ample de la main, il indiqua qu'il n'était plus nécessaire de vérifier.
Cependant, alors que Zhou Ziwei n'a pas vérifié le matériel de jeu du casino pour déceler d'éventuels problèmes, Andrei a soigneusement inspecté tout le matériel de jeu qu'il avait fourni.
Il commença par examiner attentivement le gobelet à dés, le retournant et le retournant devant lui. Puis, il prit les trois dés un à un, les tint à la lumière, puis les remit un à un dans le gobelet.
Cependant, les dés qu'il a remis dans le gobelet n'étaient plus les trois dés d'origine.
Bien que les agissements d'Andrei fussent très subtils, Zhou Ziwei les perçut clairement. Il le vit même dissimuler les trois dés originaux dans sa manche, puis les glisser dans une petite poche cousue à l'intérieur de sa chemise.
Les trois dés qu'il remplaça ressemblaient presque exactement aux originaux, mais Zhou Ziwei les scanna avec son pouvoir spirituel et découvrit qu'il y avait une zone creuse au milieu des dés remplie de mercure.
En réalité, le matériel de jeu utilisé sur le bateau-casino fonctionne parfaitement et les croupiers n'ont recours à aucune ruse envers les joueurs ordinaires ; il n'est donc pas impossible pour une personne chanceuse de gagner une somme d'argent considérable sur ce bateau.
Afin d'empêcher les tricheurs professionnels ou les experts en jeux de hasard de causer des problèmes, le navire-casino doit garder à disposition quelques experts comme Andrei pour gérer tout problème sérieux qui menacerait ses intérêts à des moments critiques.
Andrei n'avait pas eu l'occasion de jouer ces derniers temps, et même lorsqu'il le faisait, il utilisait rarement les trois dés spéciaux qu'il portait sur lui. Mais aujourd'hui était différent… Bien qu'il semblât ne voir aucun adversaire en face de lui, il n'osait pas se permettre la moindre négligence. Sans réfléchir, il sortit ses trois dés à mercure et les remit en place.
Après avoir échangé les trois dés, Andrei leva les yeux vers Zhou Ziwei, pour voir que ce dernier le regardait également avec un demi-sourire, les coins de sa bouche relevés, son sourire semblant porter une pointe de dédain et de moquerie.
Le cœur d'Andreï rata un battement. Il pensa : « Impossible ! A-t-il découvert la vérité ? Mais… s'il l'a vraiment découverte, pourquoi ne m'a-t-il pas dénoncé ? Non… il doit me jouer un tour. »
Andrei se rassurait sans cesse, parvenant peu à peu à calmer ses émotions de plus en plus chaotiques. Il sourit ensuite à Zhou Ziwei au loin et dit : « Alors ? Monsieur, pouvons-nous commencer maintenant ? »
Zhou Ziwei hocha la tête et dit : « Commençons ! Commençons ! Changer de rôle ne changera rien, n'est-ce pas ? Vous devriez moins traîner et jouer quelques manches de plus, c'est le plus important. »
« Qu... quoi ? » Les muscles oculaires d'Andreï tressaillirent violemment à ces mots, et il pensa avec horreur : Qu'a-t-il dit à propos d'échanger les dés ? Qu'est-ce que... qu'est-ce que cela signifie ? Sait-il déjà que j'ai interverti les dés ? Mais... pourquoi ne m'a-t-il pas dénoncé à l'époque ?
Zhou Ziwei était trop paresseux pour démasquer les petites ruses d'Andrei. De toute façon, peu importait le type de dés qu'il utilisait. D'ailleurs… une fois le mercure versé dans les dés, il serait plus facile et moins fatigant pour Andrei de les manipuler, mais c'était également vrai pour Zhou Ziwei.
Zhou Ziwei constata qu'Andrei possédait un talent exceptionnel, notamment pour manipuler les dés remplis de mercure. Il devait être encore plus doué avec eux. Zhou Ziwei craignait qu'en utilisant uniquement l'énergie du vent pour manipuler subtilement les trois dés lorsqu'Andrei ouvrirait le pot, il ne parvienne pas à obtenir l'effet désiré dans les plus brefs délais. Par précaution, il libéra donc trois flux d'énergie spirituelle, créant ainsi trois entités spirituelles étranges et indépendantes au sein des trois dés.
Bien qu'Andreï se doutât que Zhou Ziwei avait percé à jour sa supercherie, comme ce dernier ne l'avait pas dénoncé, il ne serait pas assez naïf pour le contredire. Il saisit aussitôt le gobelet posé sur la table, les mains tremblantes, et commença à secouer lentement les dés à l'intérieur.
Les bruits de cliquetis étaient incessants, et presque tous les clients de la salle de jeux s'étaient rassemblés ici, regardant Andrei jouer seul devant la table de jeu, couche après couche.
Le gobelet à dés tournait de plus en plus vite, et les cliquetis secs à l'intérieur devenaient plus distincts et plus agréables. Cependant, la rotation des dés étant si rapide, même l'oreille la plus experte ne pouvait les distinguer clairement. Mais comme Andrei secouait lui-même le gobelet, sa main le touchant encore, il percevait distinctement la sensation familière qui s'en dégageait. Il pouvait ainsi déterminer avec précision l'état de chaque dé à partir de ces sons chaotiques.
C'est à ce moment-là—
Après avoir secoué le gobelet à dés soixante ou soixante-dix fois, Andrei le claqua soudainement sur la table de jeu... avec un léger "bang", la table de jeu sembla trembler légèrement.
"Clac...clac..." Bien que le gobelet à dés se soit stabilisé sur la table de jeu, les dés à l'intérieur continuaient de rebondir sous l'effet de l'inertie, produisant une série de sons.
Cependant, l'inertie des trois dés, due à leurs rebonds incessants, avait déjà été pleinement prise en compte dans les calculs d'Andreï. Il était certain qu'une fois cette inertie disparue et les dés immobilisés, les chiffres affichés seraient exactement ceux qu'il souhaitait
: un, deux, trois. Même en cas de légère erreur, l'écart serait minime. De toute façon, il était absolument impossible d'obtenir un six.
"Faites vos jeux et c'est fini !" Bien qu'il n'y eût aucun autre joueur à la table à part Zhou Ziwei, et que Zhou Ziwei ait déjà fait placer ses jeux à Allen avant même de secouer le gobelet à dés, André a tout de même énoncé la vieille coutume avant de soulever triomphalement le couvercle noir du gobelet à dés.
Cette fois, Andrei redoubla de vigilance en soulevant le couvercle, tendant l'oreille au moindre bruit sous le gobelet à dés. À sa grande surprise, le gobelet était parfaitement silencieux, comme si personne ne cherchait à semer le trouble. Un léger soulagement l'envahit, mêlé à une pointe de déception.
« Ah… il a gagné ! Il… il a vraiment gagné à nouveau. »
Le gobelet à dés fut renversé, provoquant l'émoi dans la foule. Andrei, posté à cet angle, ne fut pas le premier à apercevoir le contenu du gobelet, à cause du bouclier noir qu'il tenait à la main. Cependant, lorsqu'il entendit les exclamations de surprise du public alentour, il sursauta et se retourna brusquement. Effectivement… trois dés reposaient tranquillement dans le gobelet, mais les chiffres affichés n'étaient pas les attendus « un, deux, trois »
; au lieu de cela, ils affichaient inexplicablement trois six. Cette fois… il avait enfin réussi à obtenir un six.
Un frisson soudain parcourut le cœur d'Andreï, lui donnant l'impression d'être dans une cave à glace.
Comment est-ce possible ? Qui a triché et truqué les dés ? Pourquoi n'a-t-il même pas remarqué que l'autre personne avait manipulé les dés cette fois-ci ? Cette personne est terrifiante, tellement terrifiante qu'Andreï a failli s'effondrer…
«
Comment ça va
? Tout va bien
? On peut continuer à jouer
?
» Après que le personnel du bateau de jeu eut sorti la quasi-totalité des jetons restants et les lui eut tendus, Zhou Ziwei dépensa les plus de 14 milliards de jetons qu'il avait gagnés en deux manches. Puis, il sourit de nouveau et lança à Andrei un regard dédaigneux, sur un ton empreint d'une provocation non dissimulée.
"bien……"
Andréi refusait de croire qu'un miracle puisse se reproduire. Il avait si bien gardé les dés devant lui
; comment aurait-on pu tricher
? Alors, cette fois, il se concentra au maximum et secoua de nouveau le gobelet, mais le résultat fut toujours…
« Six léopards… Mon Dieu… Le cinquième, six léopards, comment est-ce possible… »
Volume 3, Roi de la ville, Chapitre 481 : Au bord du précipice
Quand Andrei a obtenu un six pour la cinquième fois, il s'est effondré. Il s'est creusé la tête à plusieurs reprises, mais il ne comprenait pas comment Zhou Ziwei trichait. Peu importe la méthode utilisée pour secouer le gobelet, du moment qu'il était posé sur la table de jeu, les trois dés à l'intérieur affichaient toujours trois six une fois stabilisés.
Finalement, sans réfléchir, Andrei plongea son petit doigt dans le gobelet à dés dès qu'il souleva le couvercle, tentant de retourner les dés déjà gelés. Il fut horrifié de constater que… les trois dés semblaient avoir pris vie. À peine son petit doigt avait-il pénétré dans le gobelet que les trois dés firent un «
sifflement
» et se déplacèrent simultanément dans un coin opposé, esquivant habilement la tentative d'Andrei.
Comment est-ce possible ? Ces dés ont-ils pris vie ?
Andréi était si choqué qu'il en devint livide. Il souleva le couvercle et regarda à l'intérieur ; effectivement, il vit que les trois dés avaient rétréci jusqu'au coin du fond du gobelet, mais… le nombre affiché était toujours le même : trois six.
« Pff… » Andrei ne supportait plus la stimulation. Il sentit un goût sucré dans sa gorge et cracha une gorgée de liquide écarlate. Puis, tel un ballon dégonflé, il s’affaissa rapidement et s’écroula au sol…
Andrei ne se considérait pas comme quelqu'un d'étroit d'esprit, mais cette fois, il avait vraiment pris un mauvais tournant. Non seulement il n'avait pas compris comment son adversaire avait triché du début à la fin, mais il ne savait même pas qui trichait. Il n'y avait personne à quelques mètres de lui. C'était comme s'il était le seul à jouer, mais le résultat fut… une série de défaites.
Plus on monte haut, plus la chute est dure. Un joueur ordinaire qui perd tout, sauf ses sous-vêtements, n'éprouvera peut-être pas beaucoup de remords, mais un maître du jeu chevronné, surnommé le Roi des Dés, est vaincu sur son propre terrain. Andrei refuse d'accepter cette réalité. Lorsqu'il sent enfin ces trois dés au mercure spécialement conçus, qu'il utilise depuis des années, s'animer sous son contrôle, mais qu'ils semblent se liguer contre lui, ses dernières nerfs cèdent et il ne peut plus tenir le coup…