Azure Heart Horror-Kurzgeschichte

Kapitel 20

"Sí. En aquel momento, yo también pensé que la crisis podría haber terminado. Pero justo cuando nos estábamos preparando, se oyeron disparos."

—¿Por qué?! —exclamó de nuevo el joven con angustia—. ¿Fue Ding Ke quien dio la orden?

"No. De hecho, el capitán se sorprendió tanto como nosotros al oír el disparo. Entonces entramos corriendo a la casa juntos."

"¿Qué... viste?" Sabiendo que sería una escena dolorosa, el joven aún esperaba escuchar una descripción de algún testigo.

"El sospechoso recibió un disparo entre las cejas y murió al instante. El rehén resultó ileso. Yuan Zhibang sostiene al niño, sujetándole la cabeza con fuerza para impedir que los demás presencien la tragedia..."

El joven recordó fragmentos: su tío lo abrazó de repente con fuerza, hundiendo la cabeza en su pecho y sintiendo su cálido contacto. La música alegre acaparó toda su atención; le pareció oír un fuerte estruendo, pero no tenía ni idea de lo que significaba… Ahora, estos recuerdos, aparentemente hermosos, se mezclaban con la cruda realidad, creando una presión asfixiante. Apretó los puños, sintiendo una fuerza dolorosa crecer en su interior, y sus antebrazos temblaron.

“El niño no tenía ni idea de lo que estaba pasando; incluso estaba cantando canciones infantiles al ritmo de la música que escuchaba con sus auriculares… ¿verdad?”, murmuró con la voz entrecortada y ronca.

—Sí —dijo Huang Jieyuan, haciendo una pausa—. En realidad, ponerle auriculares al niño y subir mucho el volumen de la música también servía para ocultar la escena en caso de accidente. Desde ese punto de vista, la policía tuvo éxito.

—¿Éxito? —El dolor del joven se transformó en una mueca escalofriante—. ¿A esto le llamas éxito?

Huang Jieyuan se quedó sin palabras. El joven también se puso rígido de repente, su atención se desvió hacia otras cosas que tenía delante, y la videollamada se interrumpió por primera vez.

Lo que llamó la atención de los jóvenes fue un cuadro de diálogo que apareció en la pantalla del ordenador.

"Advertencia: El sistema está siendo atacado desde 192.168.81.252."

«Llegaron rápido», pensó el joven, elogiando a su oponente. Luego echó un vistazo al reloj digital en la esquina inferior derecha de la pantalla; tal vez debería darse prisa.

Una intrincada red de cables de fibra óptica atraviesa la ciudad, formando una enorme telaraña. Innumerables computadoras se distribuyen a través de esta red y, al igual que las casas en la red de transporte de la ciudad, cada computadora tiene una dirección única en internet: una dirección IP.

Una dirección IP indica la ubicación específica de la computadora en Internet.

192.168.81.252 es la dirección IP de una computadora, ubicada en el cibercafé Lanxing en Beicheng. Un joven con gafas y cabeza grande está sentado frente al cibercafé, moviendo las manos con agilidad sobre el teclado. Un instante después, presiona con fuerza la tecla Enter con el dedo índice derecho, como un pianista que hace una pausa durante su interpretación.

En la pantalla se mostraba cierta información. El joven sacó su teléfono y marcó un número. La señal inalámbrica recorrió media ciudad, obteniendo una respuesta de una terminal receptora dentro de BoWorld Internet City.

Al percibir la respuesta, el hombre de mediana edad sacó su teléfono, dio un par de pasos hacia afuera y luego contestó en voz baja: "Hola, soy Luo Fei".

"Capitán Luo, estoy en el cibercafé Estrella Azul." El joven que marcó el teléfono era, por supuesto, Zeng Rihua. "He localizado la siguiente dirección de la cadena; es el edificio de oficinas Zhenyang en Nancheng. ¡Maldita sea, parece que ese tipo nos va a hacer perder el tiempo por toda la ciudad!"

Luo Fei no se sorprendió. Miró su reloj; eran las 4:23 de la tarde.

¿Cuánto tiempo tardarás en llegar al edificio Zhenyang?

"¡Denlo todo, debería tomar unos veinte minutos! ¡Capitán Luo, tienen que mantener ocupado a ese tipo!"

—Ya sé, pónganse en marcha. Luo Fei supo de inmediato que la segunda parte de su frase era innecesaria, pues ya podía oír el rugido de un motor arrancando a través del auricular. Así que colgó rápidamente y se apresuró a volver al ordenador.

"Dígame el nombre del francotirador."

Cuando Luo Fei escuchó vagamente las palabras de Euménides, supo que el enfrentamiento de Huang Jieyuan con la otra parte había llegado a su momento más crítico.

Anteriormente, Huang Jieyuan había respondido con sinceridad a las preguntas de Euménides. Este es precisamente el requisito que Mu Jianyun planteó desde una perspectiva psicológica: para lograr que alguien crea una mentira, es necesario sentar las bases con diez verdades.

Y esas verdades no afectaron los planes de la policía. Cuando Euménides presionó sin cesar para obtener información sobre el paradero del francotirador, ¿se dio cuenta de que estaba cayendo en la trampa cuidadosamente tendida por la policía?

De acuerdo con el acuerdo previo, Huang Jieyuan comenzará a proporcionar información falsa a la otra parte a partir de este momento.

—No sé su nombre —dijo, aparentemente con vacilación.

Euménides resopló, rechazando la respuesta con desdén.

Huang Jieyuan intentó explicar: "Cuando redactó el acta final, firmó con un nombre falso..."

—No me digas eso —lo interrumpió Euménides—. El alias solo apareció en los registros finales. ¿Usaba un alias al comunicarse dentro de tu equipo?

Huang Jieyuan intentó defenderse: "Yo... realmente no sé cómo se llama ese francotirador".

Euménides hizo una pausa por un momento y luego dijo fríamente: "¿Quieres decir que nuestra conversación puede terminar ahora, es así?"

"¡No!", gritó Huang Jieyuan presa del pánico, "¿Todavía no me has dicho dónde está mi hijo?"

Euménides repitió su petición: "Dígame el nombre del francotirador".

"No tengo ni idea……"

—Ya te lo he pedido dos veces, no te lo pediré una tercera. ¿Crees que debería suplicártelo? —El tono de Euménides se tornó feroz—. ¡Te doy cinco segundos más para que lo pienses!

Huang Jieyuan percibió claramente la amenaza en las palabras de la otra persona, y sus frágiles defensas se derrumbaron. Tras un largo suspiro, preguntó con impotencia: "¿Si te digo ese nombre, qué le sucederá a mi hijo?".

—Tu hijo tiene mucha hambre ahora mismo... —Euménides suavizó su tono y tentó a la otra persona—: Si te das prisa, aún podréis cenar juntos.

“Está bien… ya sé, sé el nombre del francotirador”, dijo Huang Jieyuan en voz baja.

"Entonces dilo."

"Su apellido es Chen, Chen con el carácter 'oreja este'. Su nombre de pila, si mal no recuerdo, es Chen Hao, Chen con el carácter 'día cielo'."

—¿Dónde está ahora? —preguntó Euménides con calma.

"Sigue estando dentro del sistema de seguridad pública, pero ha sido transferido al Equipo de Policía Criminal de Dongcheng como capitán."

—Chen Hao, capitán del equipo de la policía criminal de la ciudad del este… —Euménides repitió la información proporcionada por Huang Jieyuan, mientras se oía el tecleo a través de los auriculares. Un instante después, apareció de repente una imagen en la pantalla del ordenador número 33.

Se trataba de una captura de pantalla de un perfil personal. La mitad derecha mostraba una foto de medio cuerpo de un hombre delgado y de aspecto capaz, mientras que la mitad izquierda contenía su información personal. En el campo "Nombre" aparecían las palabras "Chen Hao".

Cuando apareció la imagen, se oyó la voz de Euménides: "¿Es esta la persona?"

"Sí. ¿Cómo obtuviste su información?" El tono de Huang Jieyuan sonaba bastante sorprendido.

—El sistema de información personal de la red de seguridad pública no guarda secretos para mí —dijo Euménides con desdén, luego cambió repentinamente de tono y preguntó—: ¿Esta persona tiene treinta y cinco años?

El panel informativo indicaba claramente la fecha de nacimiento de Chen Hao, sin dejarle a Huang Jieyuan posibilidad de refutarla. Solo pudo responder con vacilación: "Sí... sí".

Euménides insistió: "Hace dieciocho años tenía dieciocho. ¿Crees que podría haber sido el francotirador principal en una operación como esta?"

"Esto, esto..." Huang Jieyuan buscó torpemente una excusa, "Tal vez cambió su edad, para... para conseguir el trabajo, cambió su edad para parecer más joven..."

—¡Basta! —lo interrumpió Euménides bruscamente—. Tengo los expedientes de todos los agentes especiales de policía en activo de la capital provincial de hace dieciocho años, ¡y no hay nadie llamado Chen Hao en ellos! Esto es solo una trampa tendida por la policía. Si no me equivoco, este Chen Hao ya ha sido transferido secretamente al grupo de trabajo especial, ¿no es así?

Huang Jieyuan tragó saliva con dificultad, mirando con impotencia y pánico a Luo Fei y Mu Jianyun a su lado. Eumenides, observando a través de la cámara, resopló y continuó furioso: "Señor Huang, si quiere volver a ver a su hijo, ¡olvídese de esa estúpida artimaña que le enseñó la policía! Estoy perdiendo la paciencia. Le daré una última oportunidad, ¡su última oportunidad!".

Huang Jieyuan apartó la mirada, sacudiendo la cabeza con frustración, aparentemente habiendo renunciado por completo a la lucha contra Euménides. La seguridad de su hijo le preocupaba profundamente, pero ¿podía realmente rendirse ante su enemigo de esa manera? Dividido entre dos emociones contradictorias, se debatió con angustia sobre esta difícil decisión, murmurando finalmente para sí mismo tras un largo rato: «No, no… No puedo traicionar a mis antiguos camaradas por mi hijo…».

“De acuerdo, entiendo tu situación…” Euménides no quería que la conversación llegara a un punto muerto, así que ofreció una solución. “¿Qué te parece esto? No necesito que digas el nombre de esa persona directamente; tu orgullo no te lo permite. Podemos llegar a un acuerdo…”

Huang Jieyuan miró a la cámara, con una expresión que mezclaba expectación y temor.

“Tengo fotos de todos los miembros del equipo SWAT de hace dieciocho años”, continuó Eumenides. “Se las mostraré una por una y, al mismo tiempo, les preguntaré: ¿Es él? Solo tienen que responder ‘sí’ o ‘no’”.

Huang Jieyuan permaneció en silencio. Pero en muchas situaciones, el silencio significa aprobación.

Mientras tanto, dentro del edificio Zhenyang en Nancheng, Zeng Rihua y Liu Song encontraron el segundo eslabón de la cadena de troyanos: una computadora interna perteneciente a una empresa cultural. Tras identificarse como agentes de policía, Zeng Rihua comenzó de inmediato a rastrear el proceso del troyano fuera de línea en la computadora, mientras que Liu Song llamó a Luo Fei para informarle de la situación.

La policía y Euménides se encontraban inmersos en una feroz batalla en dos frentes. Luo Fei seguía de cerca la situación, sintiendo frustración por no poder ejercer su poder. No muy lejos de él, una gran fotografía apareció en el monitor de la computadora número 33; Euménides había comenzado a interrogar a Huang Jieyuan. ¿Revelaría el francotirador que disparó a Wen Hongbing dieciocho años atrás su verdadera identidad?

—¿Es esta la persona? —La voz de Euménides se escuchó a lo lejos. La foto mostraba a un hombre musculoso de piel oscura. Huang Jie la miró, con un plan en mente, pero le costaba hablar.

—Si no hablas, asumiré que es él —dijo Euménides con frialdad, sus palabras cargadas de una escalofriante intención asesina.

—No, no fue él —dijo Huang Jieyuan finalmente, sabiendo que su respuesta determinaría la seguridad de otra persona. No tenía derecho a involucrar a una persona completamente inocente en semejante riesgo.

“Muy bien; cuanto antes respondas, antes verás a tu hijo”. Mientras Euménides hablaba, la foto en la pantalla cambió y luego repitió la misma pregunta: “¿Es esta la persona?”.

Esta vez, Huang Jieyuan no dudó mucho: "No".

La foto en la pantalla volvió a cambiar.

¿Es esta la persona?

"No."

...

Mientras se repetían las mismas preguntas y respuestas, una figura masculina tras otra aparecía ante Huang Jieyuan. Tal como había dicho Euménides, todos eran miembros del equipo especial de policía de la capital provincial que habían prestado servicio dieciocho años atrás, y uno de ellos debía ser el francotirador que disparó a su padre biológico.

Tras repetidos intentos, los nervios de Huang Jieyuan, originalmente muy sensibles, parecieron adormecerse gradualmente, y comenzó a responder a las preguntas de la otra parte mucho más rápido.

"No."

"No."

"No."

...

El tiempo transcurría lentamente en esta monótona sesión de preguntas y respuestas. Pasaron más de diez minutos, y las fotos de cientos de miembros del equipo SWAT se desplegaban en la pantalla. Justo cuando ambas partes comenzaban a mostrar signos de cansancio, la situación finalmente cambió.

«¿Es esta la persona?», preguntó Euménides como de costumbre, y un hombre musculoso apareció en la pantalla. Tenía el rostro cuadrado y cejas afiladas como espadas, y su mirada resuelta y sus músculos tensos desprendían una fuerte sensación de poder.

La respuesta mecánica de Huang Jieyuan se interrumpió bruscamente. Miró la foto que acababa de aparecer, queriendo decir algo pero conteniéndose con dificultad.

Euménides volvió a preguntar: "¿Es esta persona?"

Huang Jieyuan se lamió los labios, su mirada vagó brevemente por la pantalla, un detalle que, naturalmente, no escapó a la vigilancia en línea de Euménides. Esta última se percató de algo y presionó: "¡Dame tu respuesta, 'sí' o 'no'!".

Huang Jieyuan respiró hondo y, entre dientes, pronunció unas palabras: "Quiero ver a mi hijo".

Euménides desestimó la sugerencia: "Responde correctamente a mi pregunta y verás a tu hijo de forma natural".

—¡No, quiero verlo ahora! ¡Ahora! —rugió Huang Jieyuan de repente con voz grave. Encorvó la cabeza, con las venas de la frente hinchadas, pareciendo una bestia atrapada en una trampa. Un poder aterrador parecía reprimido en su interior, listo para estallar en cualquier momento.

Euménides guardó silencio, tal vez dudando sobre si debía llegar a un acuerdo con la otra parte.

“Primero necesito ver a mi hijo, necesito asegurarme de que sigue a salvo”. El tono de Huang Jieyuan se suavizó, volviéndose más suplicante, y enfatizó: “De lo contrario, no responderé a ninguna otra pregunta”.

—De acuerdo —dijo Euménides, tras sopesar las opciones. Poco después, apareció una ventana de vídeo en el ordenador número treinta y tres, que mostraba que Euménides también se había conectado a una cámara en directo al otro extremo de la red.

La cámara estaba preajustada para evitar captar la zona cercana al ordenador. A unos dos metros de distancia, solo se veía una cama grande con un niño tumbado. Tenía las manos, los pies, los ojos y la boca atados, pero su cuerpo se retorcía y forcejeaba de vez en cuando, aparentemente ileso.

Huang Jieyuan reconoció al niño de inmediato como su hijo. Acercó su rostro a la pantalla y gritó: "¡Yangyang, Yangyang!".

Mientras tanto, otra persona en la computadora número 33 se concentraba en otra información del video. Esta persona no era otra que Luo Fei, el comandante general de la operación. Tras notar algo extraño, retrocedió de inmediato y marcó el número de Liu Song. La voz del joven se escuchó rápidamente a través del auricular.

"Oye, Capitán Luo."

¿Dónde estás?

"Acabo de salir de un cibercafé y ahora me dirijo al cuarto lugar; parece que el ordenador está en la residencia de chicos del Colegio Industrial."

"Acabo de ver el vídeo de la escena. La ubicación final que buscas debería ser un hotel gubernamental económico", dijo Luo Fei con seguridad. "Si encuentras alguna pista que coincida, ¡infórmame de inmediato!"

—¡Entendido! —El joven asintió y luego dijo—: Jefe de equipo Luo, espere un momento. Un instante después, la voz de Zeng Rihua se escuchó al otro lado del teléfono.

"Capitán Luo, mientras rastreaba a la persona desconectada hace un momento, también intercepté una señal de monitoreo transmitida por ese programa desconocido. Puede que haya algo extraño en ello, pero no logro descifrarlo."

"¿Ah, sí?" Ese programa poco claro siempre había sido una preocupación para Luo Fei, y de inmediato insistió en obtener detalles: "¿Qué pasa con ese programa?"

"Está monitorizando ráfagas de señales de pulso, que parecen ser algún tipo de onda de radio. Ya he enviado las señales interceptadas al servidor del cibercafé a través de la red. Puedes imprimirlas y echarles un vistazo. En fin, no logro entender de qué se trata."

—De acuerdo. Entiendo. —Luo Fei colgó el teléfono. No era muy hábil con las computadoras, así que llamó al dueño del cibercafé y le pidió que imprimiera los archivos recién recibidos del servidor. Por suerte, el dueño era ingenioso y completar esta pequeña tarea no debería ser un problema para él.