Azure Heart Horror-Kurzgeschichte

Kapitel 26

"¿Quién eres?", preguntó Du Mingqiang a su vez, enfatizando: "Entiendo la ley, y tienes la obligación de identificarte ante mí primero".

—Luo Fei, capitán de la División de Investigación Criminal de la Oficina de Seguridad Pública —dijo Luo Fei, sacando su placa mientras hablaba—. ¿Necesitas verla?

Du Mingqiang se quedó perplejo por un momento. Su mirada permaneció fija en el rostro de Luo Fei, sin mostrar interés alguno en el documento.

—¿Capitán detective? —preguntó tras un momento, desconcertado—. ¿Ha arrestado a la persona equivocada?

Luo Fei permaneció en silencio. Sacó un reproductor de MP3 y pulsó reproducir. Inmediatamente después se oyó la voz de un hombre:

"Según tu relato, el asesino perdonó a la última chica porque finalmente te cortaste la mano, recuperaste el valor para ser humano y asumiste la responsabilidad de ser profesor, ¿es correcto?"

Esta es la grabación de audio de la entrevista a Wu Yinwu antes de su suicidio, que se viralizó en internet. Debido a que quien subió el video alteró deliberadamente el audio, el sonido resulta algo extraño.

Tras escuchar una frase, Luo Fei detuvo la reproducción del MP3 y preguntó: "¿Eres tú quien está hablando, verdad?".

Aunque el audio se había detenido, Luo Fei ya se había memorizado la exasperante conversación que siguió, y ahora su intensa ira se reflejaba en su mirada.

Du Mingqiang no respondió de inmediato; sus brillantes ojos negros se movían rápida y levemente dentro de sus cuencas. Luo Fei notó este detalle al instante y luego añadió con una risa fría: "No tienes que pensar demasiado. Ya estamos aquí, ¿entiendes?".

Du Mingqiang miró a Luo Fei, sabiendo que la otra parte venía preparada, pero aun así no estaba dispuesto a rendirse fácilmente. Así que, tras poner cara de inocente, respondió: "No sé de qué estás hablando".

—Quizás debería llamarte por tu nombre de usuario en línea: Zhen Rufeng, lo que podría ayudarte a recordar muchas cosas —dijo Luo Fei con seriedad—. Ya hemos encontrado todas las cuentas que has usado en línea, el número de tarjeta bancaria que usaste para recibir pagos en sitios web, etc. También recuperamos una computadora portátil de tu casa; apuesto a que contiene mucha información interesante, ¿verdad?

Mientras Luo Fei hablaba, Du Mingqiang lo miró, y la expresión inocente de su rostro se fue desvaneciendo a medida que Luo Fei continuaba hablando. Al enterarse de que su portátil también había caído en manos de la otra persona, supo que no tenía sentido negarlo, así que sonrió y admitió: "De acuerdo. Esa persona soy yo... Yo también subí ese archivo de audio a internet".

Luo Fei respondió: «Muy bien». Guardó su reproductor de MP3 y miró fijamente a Du Mingqiang. Este último, sin embargo, permaneció impasible hasta que se vio obligado a enfrentarse a la mirada de Luo Fei y finalmente gritó: «¿Y qué si soy yo? ¿Acaso he infringido la ley? ¿Qué derecho tienes a arrestarme?».

Luo Fei simplemente se quedó mirando a la otra persona.

"Jeje." Du Mingqiang soltó una carcajada repentina: "¿Quizás soy yo quien está obstaculizando su investigación? ¿Respetado Capitán Detective? Ese asesino llamado Euménides no es fácil de atrapar, ¿verdad? Aun así, no puede desahogar su ira conmigo, ¿o sí?"

Luo Fei sintió una opresión en el pecho y la ira lo invadió. Sin embargo, pronto comprendió que las palabras de la otra persona buscaban provocarlo, así que se calmó. Miró fijamente a la otra persona y luego dijo lentamente: «No hace falta que digas esas tonterías, porque todos sabemos la verdad: ¡llevaste a un maestro a la muerte, a un anciano!». Su voz no era fuerte, pero cada palabra era firme y contundente.

La atmósfera en la pequeña sala de interrogatorios se tornó tensa, y la expresión de Du Mingqiang se suavizó un poco. Tras un momento de silencio, negó con la cabeza y suspiró: "Wu Yinwu se suicidó... ¿Qué tengo yo que ver? Solo soy un periodista...".

—¿Un periodista? —interrumpió Luo Fei de repente—. ¿Tienes una acreditación de prensa?

Para sorpresa de Luo Fei, la pregunta pareció tocar la fibra sensible de Du Mingqiang. El rostro del joven se enrojeció al instante, y una emoción se apoderó de él, transformándose gradualmente de la vergüenza inicial en resentimiento. Ese resentimiento siguió acumulándose hasta que, finalmente, estalló en un torrente de ira.

«No tengo acreditación de prensa, ¡pero eso no me impide ser un excelente periodista!», declaró enfáticamente. «¿Qué son las credenciales? ¡Son solo una excusa para los incompetentes! Soy un periodista genial; ¡no necesito credenciales para demostrarlo!».

Al ver la expresión de entusiasmo del otro hombre, Luo Fei quedó intrigado. Siempre había pensado que Du Mingqiang era solo un oportunista que vendía privacidad, pero no esperaba que este tipo se considerara periodista. Y la falta de una acreditación de prensa parecía ser su mayor resentimiento. Recordando, tras la masacre del Hotel Wanfeng, un gran número de periodistas con credenciales válidas acudieron al hospital con la intención de entrevistar a Wu Yinwu, pero ninguno lo consiguió. Este impostor, sin embargo, logró engañar a las enfermeras de turno y producir ese sensacional audio de la entrevista en línea. Desde esta perspectiva, sí que tenía talento para el periodismo.

Desafortunadamente, si una persona quiere lograr algo, el talento solo puede ocupar el segundo lugar entre las condiciones requeridas; lo más importante es el carácter; esta siempre ha sido la opinión de Luo Fei.

Al igual que este joven que tengo delante, aunque realmente tenga el talento para convertirse en periodista, su sórdida moral acabará convirtiéndolo en una figura despreciada por todos.

En fin, ahora por fin había encontrado la debilidad psicológica de este tipo. Luo Fei salió de sus pensamientos y decidió provocarlo aún más. Lo miró con desdén: «No quiero discutir estas tonterías contigo. Como no tienes acreditación de prensa, tus acciones constituyen una entrevista sin autorización».

“Entrevista sin licencia, bien, bien…” murmuró Du Mingqiang para sí mismo, mientras sus emociones se calmaban lentamente, claramente ya no provocado por Luo Fei. Tras un instante, puso los ojos en blanco mirando a Luo Fei y preguntó con un tono extraño: “¿Por qué el equipo de investigación criminal solo puede ocuparse de casos de este nivel ahora?”.

—Podemos encargarnos de cualquier ilegalidad —replicó Luo Fei con frialdad—. No solo se sospecha que usted realiza entrevistas sin licencia, sino también que se hace pasar por un agente de policía. Además, encontramos registros de que usted navegó ilegalmente por sitios web pornográficos en su computadora portátil… Todas estas acciones violan la ley, y la policía tiene derecho a detenerlo y a imponerle una detención administrativa.

—¿Detención administrativa? —Du Mingqiang miró a Luo Fei, parpadeó y preguntó—: ¿Cuántos días? Su expresión y tono no mostraban pánico, sino más bien una sensación de alivio.

Luo Fei comprendió perfectamente la mentalidad del otro hombre: tras ser detenido por la policía como si se enfrentara a un enemigo formidable y ser interrogado personalmente por el jefe del equipo de investigación criminal, este individuo, aunque aparentaba dureza, sin duda estaba nervioso. Pero después de un acalorado intercambio verbal, al darse cuenta de que su castigo era simplemente una detención administrativa, debió de respirar aliviado.

Este es precisamente el efecto que Luo Fei quería crear deliberadamente: cuando las emociones de una persona fluctúan, su capacidad de razonamiento y sus instintos defensivos se verán sin duda muy reducidos.

Es hora de guiar a la otra persona para que experimente la siguiente cima.

“De hecho, no tenemos intención de detenerte”. Luo Fei entrecerró los ojos, haciendo que su mirada fuera aún más penetrante, y su tono sombrío parecía presagiar algo terrible.

Du Mingqiang percibió la atmósfera inusual y frunció el ceño mientras preguntaba: "Entonces... ¿qué quieres?".

Luo Fei permaneció en silencio, con el rostro sombrío. Tras esperar un instante, Du Mingqiang finalmente perdió la paciencia. Alzó la voz, intentando tranquilizarse: «Esta es una sociedad regida por la ley. ¡Todo lo que hagas debe basarse en la ley!».

Luo Fei soltó una risita y dijo: "¿Ahora sabes hablar de la ley? Pero cuando la infringes, ¿por qué no piensas en las consecuencias? ¿Sabes que mientras llevas a Wu Yinwu a la muerte, también te estás metiendo en un juego peligroso?".

Du Mingqiang parecía no entender lo que Luo Fei quería decir, y dudó antes de preguntar: "¿Qué quieres decir?".

Luo Fei abrió una carpeta que tenía delante, la cual contenía la información que Zeng Rihua le había dado, incluyendo la identidad y el currículum de Du Mingqiang. En la parte superior de la carpeta había un sobre, que Luo Fei arrojó frente a Du Mingqiang: "Esto es lo que la policía encontró en su domicilio".

Du Mingqiang tomó el sobre y lo examinó, con una expresión cada vez más desconcertada: "Este es un extracto de tarjeta de crédito del Banco de Construcción de China. Recibo cartas como esta todos los meses. ¿Hay algún problema?".

—¿No has abierto ni leído esta carta? —preguntó Luo Fei con seriedad.

Du Mingqiang negó con la cabeza: "¿Qué tienen de interesante estos correos electrónicos no deseados? Solo necesito pagar mi descubierto bancario a tiempo cada mes, ¿no es suficiente?"

"Pero cuando la policía encontró la carta, el sobre ya estaba abierto." Luo Fei frunció el ceño, aparentemente pensando en algo, y luego murmuró para sí mismo: "Sin embargo, si esa persona lo abrió, no sería sorprendente..."

"¿De qué estás hablando?" Los ojos de Du Mingqiang se abrieron de par en par, haciendo que sus pupilas parecieran aún más brillantes.

Luo Fei negó suavemente con la cabeza: "Échale un vistazo tú mismo, mira lo que hay dentro".

Du Mingqiang abrió el sobre con la mano izquierda y luego, con dos dedos de la derecha, sacó la carta. Su mirada se aguzó al instante, pues a juzgar por el papel, era evidente que no se trataba de un extracto bancario, sino de una hoja de papel. Al desdoblar el papel, su expresión se congeló, completamente atónito.

Porque vio el contenido del documento, que estaba escrito con una caligrafía extremadamente pulcra al estilo Song:

Notificación de sentencia de muerte

Recluso: Zhen Rufeng

Crimen: Entrevistas poco éticas que llevaron a una persona a la muerte.

Fecha de implementación: noviembre

Albacea: Euménides

Tras un largo rato, Du Mingqiang finalmente salió de su estado de shock. Sacudió la cabeza con incredulidad y preguntó: "¿Qué... qué es esto?".

—¿No sabes qué es esto? —replicó Luo Fei con frialdad—. Alguien tan bien informado sobre internet como tú, que incluso entrevistaste a Wu Yinwu cara a cara, ¿cómo es posible que no sepas qué es esto?

"¿Una sentencia de muerte? ¿Una sentencia de muerte para la asesina Euménides? ¿Una sentencia de muerte para mí?", preguntó Du Mingqiang tres veces seguidas, con el rostro aún lleno de incredulidad.

—Así es —respondió Luo Fei afirmativamente. Luego añadió solemnemente—: Ahora lo entiendes, ¿verdad? ¡Esta es la verdadera razón por la que te trajimos al equipo de investigación criminal!

"¡Lo entiendo, lo entiendo!", repetía Du Mingqiang. "Esto, esto es realmente... ¡No sé cómo describirlo, es tan emocionante!"

"¿Qué?" Luo Fei apenas podía creer lo que oía: alguien había dicho la palabra "emocionado" al ver la sentencia de muerte de Euménides. ¿Acaso ese tipo estaba loco?

Du Mingqiang leyó los pensamientos de Luo Fei y sonrió, dejando ver una dentadura limpia y simétrica. Luego miró a Luo Fei.

«Debes estar preguntándote por qué estoy emocionado. Crees que debería tener miedo…» Apretó los puños mientras hablaba, su cuerpo temblando ligeramente de emoción. «Sí, tengo miedo, pero ese miedo palidece en comparación con otra emoción. Para otros, esta sentencia de muerte podría ser solo una amenaza. ¡Pero para mí, tiene un significado mucho más importante!»

"¿Qué significa esto?" Ahora era el turno de Luo Fei de estar confundido. El comportamiento de la otra persona en ese momento superaba con creces sus expectativas y no lograba comprenderlo en absoluto.

"¡Esto es noticia, noticia sensacional!" Du Mingqiang se inclinó hacia adelante con entusiasmo; si la silla de interrogatorios no le hubiera restringido los movimientos, probablemente ya se habría levantado de un salto. "¡Y yo, un reportero genial, soy ahora el protagonista de esta noticia! ¡Qué emocionante! ¡Escribiré un gran reportaje, una exclusiva!"

Luo Fei observó la actuación del otro hombre con frialdad, sintiendo una mezcla de diversión y exasperación. Finalmente comprendió que, para este joven, nada parecía más importante que su sueño de convertirse en periodista. ¡Por un reportaje sensacionalista, era capaz de ignorar no solo los sentimientos ajenos, sino incluso su propia vida!

Quizás… no sabía lo aterrador que era ese asesino. Al pensar en esto, Luo Fei no pudo evitar preguntar: "¿Sabes cuántas personas ha matado Euménides?".

"La conductora del BMW, el dueño del restaurante que murió en la explosión y esos dos estudiantes que insultaron a su profesor hace un par de días... eso es todo lo que sé, pero debe haber otros casos, ¿verdad?" Du Mingqiang miró a Luo Fei con ojos expectantes, aparentemente sin comprender en absoluto lo que el otro quería decir y tomando la advertencia como una oportunidad para indagar en los secretos del caso.

Luo Fei negó con la cabeza con impotencia. El ambiente de la conversación se había enrarecido tras presentar la notificación de la sentencia de muerte de Euménides, y ahora debía reconducir la situación. Tras un momento de reflexión, respondió: «Sí, hay muchos casos que no se han hecho públicos, incluida la muerte de Deng Hua».

Las pupilas de Du Mingqiang se dilataron de nuevo por la emoción: "¿Deng Hua? ¿También lo mató Euménides? Las noticias oficiales dicen que murió de un infarto repentino en el aeropuerto..."

Luo Fei soltó una risita y preguntó: "¿Crees en las noticias oficiales?".

—Por supuesto que no me lo creo —dijo Du Mingqiang riendo—. Las noticias oficiales nunca dicen la verdad, así que la sociedad necesita gente como yo.

La actitud arrogante del otro hombre le repugnaba a Luo Fei. Pensando en sus acciones, ¿cómo podía tener el descaro de llamarse a sí mismo alguien "necesario para la sociedad"? Luo Fei se quedó mirando el rostro del otro hombre; sus rasgos atractivos y su sonrisa deberían haber sido agradables a la vista, pero en ese momento solo sentía náuseas.

Quizás a Euménides realmente se le debería permitir cumplir su misión. Luo Fei pensó para sí mismo, un pensamiento que claramente contradecía su identidad, así que rápidamente negó con la cabeza, como si negara su propia posición. Luego le dijo a Du Mingqiang: "Hay otra situación, tal vez deberías concentrarte más en eso".

—¿Qué? —preguntó Du Mingqiang con gran interés, pues el interrogatorio le parecía una espléndida rueda de prensa.

Luo Fei dijo solemnemente: "Hasta ahora, las sentencias de muerte contra Eumenides siempre se han cumplido".

«¿Ah? Una sentencia de muerte que siempre llega... Esto será un punto destacado en los informes». Du Mingqiang puso los ojos en blanco y murmuró para sí mismo. Luego, como si hubiera pensado en otra cosa, hizo una pausa y le preguntó a Luo Fei: «Si esto continúa, ¿pronto yo también seré un hombre muerto?».

Luo Fei asintió, secretamente aliviado: Este tipo por fin tiene algo de sentido común y entiende el meollo del problema.

Incluso las hormigas luchan por sobrevivir; ¿quién en este mundo podría descuidar por completo su propia vida? Y mucho menos alguien como Du Mingqiang, que es esencialmente una persona muy egoísta. La única diferencia es que persigue algo con una obsesión casi fanática, un fanatismo que puede afectar temporalmente su capacidad de razonamiento.

Pero ante la terrible verdad, debería haber entrado en razón.

Mientras reflexionaba sobre esto, Luo Fei observó fríamente a Du Mingqiang, utilizando el comportamiento del otro para confirmar su análisis.

En efecto, la expresión de entusiasmo que había mostrado antes se había quedado congelada en el rostro de Du Mingqiang. Frunció ligeramente el ceño, desdobló el papel y se lo llevó a los ojos.

—¿Qué fecha es... noviembre? —preguntó de repente a Luo Fei, alzando la vista. Debido a que la parte de la notificación de la sentencia de muerte que indicaba la fecha exacta estaba manchada, el número ahora era ilegible.

Luo Fei replicó: "¿Cómo te hiciste estas manchas?"

—Debo haberla ensuciado yo mismo —dijo Du Mingqiang encogiéndose de hombros—. Nunca leo este tipo de cartas, así que, por supuesto, no tomo precauciones. Anoche estaba cargando tinta en mi pluma y, sin pensarlo mucho, cogí esta carta para ponerla debajo. Se me cayeron unas gotas de tinta justo sobre este número.

En efecto, la mancha fue causada por la tinta azul oscuro. Debido a que el papel era bastante fino, la tinta lo traspasó por completo, ocultando los números que indicaban la fecha de ejecución.

“Cuando encontramos esta carta, la escritura estaba dañada. Así que, si no sabes la fecha, la única persona que puede darte la respuesta es Euménides”, dijo Luo Fei con un dejo de impotencia.

Du Mingqiang pegó los ojos al papel, intentando descifrar el número borroso. Sin embargo, sus esfuerzos fueron en vano, pues la sentencia de muerte de Euménides también estaba escrita con una pluma estilográfica azul oscuro casi negra, por lo que la letra original estaba completamente oculta por la misma tinta. Solo pudo negar con la cabeza con resignación.

Pero entonces Luo Fei preguntó: "¿Cuando usaste esta carta para rellenar el tintero ayer, el sobre ya estaba abierto?"

Du Mingqiang frunció el ceño y pensó por un momento, luego volvió a negar con la cabeza: "No lo recuerdo. ¿Quién se fijaría en un asunto tan trivial?".

Para la gente común, tales detalles son, en efecto, insignificantes. Por lo tanto, las esperanzas de Luo Fei de encontrar pistas en la carta parecían condenadas al fracaso. Sin embargo, no se desanimó. Sabía que, incluso si Du Mingqiang pudiera proporcionar alguna información, esta podría no ser valiosa. Euménides era un maestro absoluto en este sentido; si incluso el proceso de entregar una notificación de sentencia de muerte podía ser detectado por la persona involucrada, entonces no merecería ser un asesino despiadado que le causara dolores de cabeza a la policía.

Du Mingqiang volvió a empaquetar la carta y se la arrojó a Luo Fei, diciendo con tono autocrítico: "Parece que mi situación es peor que la de los prisioneros anteriores, ¿no? Al menos ellos sabían la fecha exacta de la operación del asesino, mientras que yo ni siquiera puedo hacer ese preparativo tan básico".

—Así son las cosas —dijo Luo Fei, mirando a Du Mingqiang con indiferencia—. Pero comparado con la fecha perdida, deberías reflexionar más sobre por qué tu nombre figura en la lista de prisioneros.

Ante las directas acusaciones de Luo Fei, Du Mingqiang se limitó a sonreír con desdén: «Sé cómo me ves... Te enorgulleces de ser una persona moralmente íntegra y desprecias lo que he hecho. A tus ojos, incluso merezco la pena de muerte. Sin embargo, ese no es el punto clave. El punto clave es: ¿por qué estoy aquí ahora? La razón es simple: la ley no me castigará como corresponde, y la ley no permite que un asesino pisotee la vida de otras personas. Y tú sirves a la ley, así que tienes que protegerme, por mucho que me odies, esta es la tarea que debes cumplir ahora, ¿no es así?».

"Sí", Luo Fei solo pudo asentir con la cabeza en señal de acuerdo, "Su evaluación de la situación es bastante precisa".

Ya lo he dicho antes, soy un genio. Descubrir secretos o analizar la psicología humana son mis especialidades. Du Mingqiang arqueó las cejas, cada vez más arrogante a medida que hablaba. Incluso se comparó con Luo Fei: «Si hubiera tenido la misma oportunidad que tú, tal vez habría llegado a ser capitán de investigación criminal. Lástima que mi camino sea diferente, destinado a ser un reportero excepcional. No me entiendes, y me da igual; a los genios nunca se les entiende».

Tras varios intercambios, Luo Fei parecía haberse acostumbrado al estilo narcisista de este tipo. Y su narcisismo no carecía de fundamento; de hecho, la entrevista en la que llevó a Wu Yinwu al borde del colapso fue un ejemplo clásico de ataque psicológico. Pero ¿y qué si era un genio? ¿Acaso Deng Hua no lo era? Incluso con sus habilidades e influencia, no pudo escapar de la sentencia de muerte de Euménides, así que ¿qué podía hacer Du Mingqiang?

Incluso la persona más extraordinaria no es más que un cadáver después de la muerte; en ese momento, no se diferencia de nadie más.

En el caso anterior, cuando Deng Hua, bajo fuerte vigilancia, subió al Bentley y se dirigió al aeropuerto, Luo Fei había sentido algo similar. Ahora, al ver al joven arrogante frente a él, una compleja mezcla de emociones se reflejó en su rostro. A sus ojos, el otro hombre era prácticamente un muerto.

Du Mingqiang percibió el cambio en Luo Fei, un cambio que le hizo recuperar la compostura y afrontar la peligrosa situación en la que se encontraba. Le sonrió con aire de disculpa y luego tomó la iniciativa de decir: «Está bien, no hablemos de estas tonterías. Ahora, ¿podrías decirme cuáles son los planes de la policía con respecto al anuncio de la sentencia de muerte de Euménides?».

Luo Fei respondió solemnemente: "Os protegeremos".

“Protéjanme, eso es obvio. Lo que me preocupa es: ¿cómo protegerme?”, insistió Du Mingqiang.

“Asignaremos un cuerpo policial exclusivo para que le siga las 24 horas del día.”

Du Mingqiang asintió, pero parecía tener otras preocupaciones: "No restringirás mi libertad de movimiento, ¿verdad?".

—No, no lo hará —respondió Luo Fei—. Mientras permanezcas a la vista de la policía, eres completamente libre de organizar tus propias actividades.