Azure Heart Horror-Kurzgeschichte

Kapitel 33

"Ante todo, esta es la primera impresión de la persona, y eso es sumamente importante. Saben, cuando los investigadores criminales resolvemos delitos graves como robos y violaciones, no empezamos analizando pistas. Siempre le preguntamos a la persona involucrada: ¿Quién cree que es el culpable? Porque nadie entiende mejor sus relaciones sociales que la persona involucrada: quién la vigila, quién podría asesinarla y a qué individuo específico apuntan los detalles del crimen. Esta información suele ser más valiosa que cualquier otra pista."

"Hmm." Mu Jianyun asintió y luego preguntó: "¿Y en segundo lugar?"

"En segundo lugar..." Luo Fei se frotó la nariz, "¿Recuerdas lo que dijo Ding Zhen? Antes de que Ding Ke renunciara, solía quedarse mirando fijamente dos expedientes, uno de este caso de robo y el otro del caso 131."

Mu Jianyun comprendió lo que Luo Fei quería decir: "Esto significa que Ding Ke también cree que hay una conexión entre los dos casos".

"Sí, no creo tener ningún motivo para dudar del criterio de Ding Ke." Aunque hablaban de alguien que llevaba mucho tiempo retirado, el tono de Luo Fei seguía lleno de respeto.

"Ding Ke... por muy capaz que sea, ¿seguro que no sería tan supersticioso?", dijo Mu Jianyun con impotencia. "Además, siguiendo esta línea de pensamiento, hay una pregunta que no tiene explicación."

"Sé lo que intentas decir: si los cómplices de Wen Hongbing hubieran robado el dinero, la situación económica de su esposa e hijos habría mejorado considerablemente. Pero, en realidad, la esposa de Wen Hongbing falleció poco después a causa de una enfermedad, y su hijo, Wen Chengyu, terminó en un orfanato."

"Así es. Wen Hongbing secuestró a Chen Tianqiao para conseguir dinero para el tratamiento médico de su esposa, ¿verdad? Si sus cómplices hubieran robado a Chen Tianqiao después, Wen Hongbing no habría tenido que preocuparse por el dinero para el tratamiento médico de su esposa."

"Aquí hay un problema, sin duda." Luo Fei reflexionó un momento y luego dijo en voz baja: "Quizás este sea el mismo problema que aquejó a Ding Ke hace dieciocho años."

"¿Entonces qué fue exactamente lo que pasó?"

"Creo que lo mejor para nosotros ahora es volver a hace dieciocho años."

"¿Volver a hace dieciocho años?" Mu Jianyun miró con los ojos muy abiertos, cada vez más desconcertado por las acciones de Luo Fei.

—Retrocedamos dieciocho años —repitió Luo Fei—. Sigamos el camino que tomó Ding Ke en aquel entonces, y entonces veremos cuál era exactamente el obstáculo que lo frenaba.

El destino de la sentencia de muerte (17)

Media hora después, en la clínica de especialistas en oncología del Hospital Provincial Popular.

El experto principal Chen Dayang tenía el pelo gris, un rostro regordete y una apariencia amable y bondadosa. Las personas con ese tipo de rostro suelen ser accesibles y estar dispuestas a ayudar a los demás. Sin embargo, cuando Luo Fei le entregó las fotos y la información de Wen Hongbing y su familia de tres miembros, se sintió bastante preocupado.

Chen Dayang cumple 61 años este año. En sus más de 30 años de práctica médica, ha tratado a decenas de miles de pacientes. ¿Podrá recordar aún ciertos sucesos específicos de hace 18 años?

Afortunadamente, las preocupaciones de Luo Fei se disiparon rápidamente. Chen Dayang observó la foto por un instante, luego señaló con seguridad a la esposa de Wen Hongbing y dijo: "Esa es la mujer. Solía ser mi paciente".

Luo Fei sonrió aliviada y comentó: "El doctor Chen tiene una memoria realmente buena".

Chen Dayang negó con la cabeza con modestia: «A mi edad, ¿qué buena memoria tengo? Es que esta mujer me impactó especialmente porque la terrible experiencia de su familia fue desgarradora. Y es evidente que tenía dinero en aquel entonces, pero al final decidió renunciar al tratamiento».

Luo Fei intercambió inmediatamente una mirada con Mu Jianyun, que estaba a su lado. "¿Claramente tenía dinero en aquel entonces?". ¡Qué noticia tan interesante! ¿De dónde había sacado su dinero? ¿Podría estar relacionado con aquel robo?

"Por favor, cuéntame los detalles de lo que pasó entonces", preguntó Luo Fei con ansiedad, pero su tono se mantuvo tan tranquilo como siempre.

"Esta mujer tenía cáncer de útero. Ustedes saben lo que es el cáncer de útero, ¿verdad? Aunque es cáncer, no es tan aterrador como podrían pensar. En general, con cirugía, las probabilidades de curación son muy altas." Chen Dayang explicó entonces la condición de su esposa. Al ver que Luo Mu y el otro hombre asentían con la cabeza, continuó: "Sin embargo, al principio, la familia no podía costear la cirugía y solo pudo recibir un tratamiento conservador. Más tarde, su esposo intentó conseguir dinero mediante un secuestro y la policía lo mató. La situación de la familia se volvió aún más difícil..."

"¿Entonces cómo es que tiene dinero otra vez?", interrumpió Luo Fei. Esta era la pregunta que más le preocupaba, y esperaba que la otra persona fuera al grano cuanto antes.

Eso ocurrió más tarde... Debido a la ineficacia del tratamiento y al duro golpe de la muerte de su marido, el estado de la mujer empeoró, y si no se operaba pronto, no habría esperanza. En aquel momento estaba muy preocupada, pues me daba mucha pena por ellos, así que la animé a recaudar fondos lo antes posible. Al mismo tiempo, nuestro hospital también mantuvo los gastos de la cirugía al mínimo. Un día, la mujer finalmente se puso en contacto conmigo para hablar de la operación; resultó que por fin había conseguido reunir el dinero.

¿No le preguntaste de dónde venía el dinero?

—Le pregunté —dijo Chen Dayang, ajustándose las gafas—. Siempre pensé que lo había pedido prestado a varias personas. Pero ella dijo que no, que era dinero que su marido había prestado a otros antes de morir, y que ahora lo estaba recuperando.

Luo Fei y Mu Jianyun intercambiaron miradas de nuevo. Este último asintió y luego negó con la cabeza: "En ese caso, es casi seguro... Pero ¿por qué...?"

Mu Jianyun no terminó sus dos frases, pero Luo Fei comprendió perfectamente lo que quería decir. Primero, estaba la supuesta "certeza": si él estuviera en el lugar del investigador de hace dieciocho años, sospecharía sin duda que el dinero de la esposa de Wen provenía de los fondos robados de Chen Tianqiao; era extremadamente obvio. La confusión posterior de Mu Jianyun radicaba en esto: si era tan obvio, ¿por qué Ding Ke y los demás de hace dieciocho años hicieron la vista gorda? Incluso dejaron constancia en el expediente del caso de que "ninguno de los sospechosos había experimentado cambios repentinos en sus finanzas", una afirmación que contradecía por completo los hechos.

Luo Fei tampoco lo entendía, así que le preguntó de nuevo a Chen Dayang: "¿No vino ningún policía a preguntarte sobre la situación en aquel entonces?".

"¿Ese dinero suyo fue obtenido ilegalmente?", preguntó Chen Dayang retóricamente, como si presentiera que algo andaba mal.

—Eso no es necesariamente cierto… —respondió Luo Fei vagamente. Incluso si se confirmara que el dinero que tenía la esposa de Wen provenía del robo de Chen Tianqiao, sería difícil describirlo como «ganancias mal habidas», ¿verdad? En comparación, el acto de Chen Tianqiao de negarse a devolver el dinero a pesar de tenerlo era mucho más despreciable; ese dinero en sus manos sí que era «mal habido».

"En realidad, ya presentía que algo andaba mal en aquel entonces", continuó Chen Dayang, "porque la policía vino a investigar. Preguntaron si la mujer se había enriquecido de repente y cosas por el estilo".

"¿Entonces, dijiste la verdad?"

"Por supuesto." A juzgar por el tono de Chen Dayang, Luo Fei no debería haber hecho una pregunta tan grosera.

Luo Fei frunció el ceño. No entendía por qué una pista tan importante, que ya había sido detectada por la policía, había pasado desapercibida. Tras un instante, pareció comprender algo de repente y preguntó: "¿Cuántos policías acudieron a investigar en ese momento?".

"uno."

Luo Fei asintió, como si la respuesta ya estuviera dentro de sus expectativas. Luego entrecerró los ojos, revelando una expresión vacilante e insegura.

Mu Jianyun rara vez veía una expresión así en el rostro de Luo Fei, como la de un niño cuyo secreto más profundo estaba a punto de ser descubierto por un adulto.

Como era de esperar, Luo Fei también escondía algo. Cuando finalmente se decidió, sacó su billetera y extrajo una fotografía del compartimento más profundo.

Era una fotografía antigua y amarillenta, una imagen de dos jóvenes. Uno era delgado y sereno, con ojos brillantes y penetrantes; el otro era alegre, apuesto y lleno de energía.

Luo Fei le mostró la foto a Chen Dayang, señaló a un joven que aparecía en ella y preguntó: "¿Era él el policía que regresó entonces?".

"No." Chen Dayang negó con la cabeza.

Esta respuesta decepcionó un poco a Luo Fei, y volvió a preguntar: "¿Estás seguro?".

"Definitivamente no." Chen Dayang examinó la foto con atención y luego añadió: "Pero sí reconozco a esta persona. ¿También es policía?"

La mirada de Luo Fei parpadeó: "¿Qué impresión te causa?"

"Este joven lleva mucho tiempo cuidando de esa pobre madre y su hijo; yo pensaba que eran parientes. ¿También es policía? Él nunca lo ha dicho..."

Luo Fei se sobresaltó, su expresión se volvió aturdida. Sus pensamientos se remontaron a dieciocho años atrás, mientras intentaba recordar algunos sucesos olvidados hacía mucho tiempo.

"¿En qué estás pensando?" Al ver la mirada distraída de Luo Fei, Mu Jianyun no pudo evitar preguntar.

Luo Fei negó con la cabeza y guardó la foto en su cartera, recuperando así sus recuerdos. Sus pensamientos volvieron al misterio anterior. Dado que Chen Dayang había proporcionado una pista a la policía, pero esta no había quedado registrada, el policía que llevó a cabo la investigación en aquel entonces era muy sospechoso. Saber quién era ese policía resolvería muchos problemas.

Entonces Luo Fei le preguntó a Chen Dayang: "¿Recuerdas el nombre del policía que vino a investigar en aquel entonces?"

Chen Dayang sonrió con impotencia: "Realmente no lo recuerdo... ha pasado demasiado tiempo..."

Luo Fei sonrió con aire de disculpa, indicando que comprendía. Tal pregunta era un tanto inapropiada. Tras pensarlo un momento, pasó a la siguiente pregunta: «Esa mujer finalmente no se operó, ¿verdad?».

—Sí —dijo Chen Dayang con expresión de pesar—, entonces enfermó y falleció poco después.

"¿Por qué no lo hizo? ¿Es que ahora no tiene dinero?"

Su explicación fue que la enfermedad se había prolongado tanto que una nueva cirugía no marcaría mucha diferencia; sería un desperdicio de dinero y prefería ahorrarlo para su hijo. Pero no creo que sea la única razón. Al fin y al cabo, aún hay esperanza de recuperación con la cirugía. Los seres humanos siempre tenemos instinto de supervivencia, ¿verdad? Y si existe la más mínima esperanza, ¿qué madre podría soportar dejar a su hijo solo en el mundo?

¿Crees que hay otras razones?

—Creo que tiene que ver con el origen de ese dinero —respondió Chen Dayang sin rodeos—. Como ya dije, hace tiempo que sospecho que el dinero es de origen ilícito. Porque después de interrogarme, la policía también investigó a esa mujer. La oí decirle a la policía que no tenía dinero, pero hace apenas unas horas me dijo que había conseguido los fondos para la cirugía. ¿No es eso obviamente sospechoso? Después de que la policía se marchara, abandonó su plan de operarse. Creo que la clave está en el origen de ese dinero; tiene miedo de que la policía descubra que tiene dinero, por eso tiene miedo de operarse.

Mu Jianyun escuchaba, asintiendo con aprobación. El análisis de Chen Dayang era muy razonable y describía con precisión todos los detalles del robo ocurrido dieciocho años atrás. La confusión restante radicaba en la identidad de las dos personas: una era el ladrón que cometió el crimen en el lugar de los hechos, y la otra, el policía que ocultó la verdad.

Los pensamientos de Luo Fei se aceleraron; ya estaba considerando otro asunto. Este asunto no tenía relación con el caso, pero era algo que le preocupaba.

Entonces le preguntó de nuevo a Chen Dayang: "¿Después del fallecimiento del difunto, quién se encargó de los preparativos del funeral?"

"Era la hermana de la fallecida y su única pariente que le quedaba en aquel momento."

"¿Se llevan bien?"

"Debería estar bien. Su hermana menor venía a menudo a cuidarla cuando estaba enferma, pero la gente era pobre en aquellos tiempos y no podía ayudar económicamente a su hermana."

"Lo entiendo." Luo Fei asintió pensativo y, como cortesía al final de la conversación, extendió su mano derecha para estrechar la de Chen Dayang, diciendo sinceramente: "¡Gracias por su cooperación!".

Tras despedirse de Chen Dayang, Luo Fei y Mu Jianyun salieron del consultorio del especialista y del hospital. Al pasar por la sala de urgencias en la primera planta, ambos aminoraron el paso, con expresiones solemnes y tristes.

No hacía mucho, se habían despedido de Xiong Yuan, el excapitán del equipo especial de policía, justo aquí. Aquel hombre íntegro y valiente yacía aquí en silencio, con la sangre de la herida en su cuello aún fluyendo, manchando una gran parte de las sábanas blancas. Aquella escena impactó profundamente a Luo Fei y a los demás; incluso ahora, al pasar por este lugar, aún podían percibir el hedor a sangre que les desgarraba el aire.

Los dos autores de esta tragedia, Euménides y Han Hao, siguen prófugos. Al pensar en esto, Luo Fei sintió una opresión insoportable, una sensación que solo disminuyó ligeramente después de salir del hospital y respirar hondo varias veces.

Al caer la noche, el cielo se oscureció. Peatones y vehículos iban y venían por la calle en un flujo constante.

La capital provincial es, sin duda, una metrópolis; semejante bullicio y ajetreo es algo que no se ve en Longzhou. Luo Fei suspiró para sus adentros mientras contemplaba las calles abarrotadas.

Hace dieciocho años, se vio obligado a marcharse por culpa de Euménides; dieciocho años después, regresó por culpa de Euménides. Su destino parece haber cerrado el círculo. Entonces, ¿es el final del círculo un final o un nuevo comienzo?

En los últimos días, a medida que avanzaba la investigación sobre los antecedentes de Euménides, algunos sucesos de hace dieciocho años comenzaron a salir a la luz. El inicio de esta historia no parece ser tan simple como se pensaba. Mucho antes de que Yuan Zhibang planeara la masacre del 18 de abril, Yuan Zhibang y Wen Chengyu, asesinos de dos generaciones, ya se conocían, y la naturaleza de su relación sigue siendo sumamente compleja.

Mu Jianyun se quedó un rato con Luo Fei bajo la brisa otoñal. Al ver el ceño fruncido y melancólico de Luo Fei, supuso que probablemente estaba recordando el pasado. De repente, quiso aprovechar la oportunidad para indagar en sus pensamientos, así que, tras pensarlo un momento, eligió un tema y dijo: «No esperaba que aún conservaras esa foto tuya con Yuan Zhibang».

Mu Jianyun se refería a la fotografía en blanco y negro que Luo Fei le había mostrado a Chen Dayang en el hospital. De los dos jóvenes, Luo Fei era delgado y sereno, mientras que Yuan Zhibang era guapo y de aspecto jovial.

Estas palabras parecieron tocarle la fibra sensible a Luo Fei, haciendo que frunciera aún más el ceño. Sin embargo, rápidamente disimuló su emoción y dijo con indiferencia: "No sabía que él era el cerebro detrás de la masacre del 18 de abril, así que lo guardé como recuerdo. No he tenido tiempo de ocuparme de ello estos últimos días".

Mu Jianyun sonrió levemente: "Si quieres encargarte de ello, medio minuto debería ser suficiente, ¿verdad? De lo contrario, podría llevarte diez u ocho años encontrar el tiempo".

Luo Fei hizo una pausa, sabiendo que no podía refutarlo, así que levantó la vista hacia el horizonte lejano y no dijo nada.

Mu Jianyun no se detuvo ahí: "En realidad, por otro lado, si no se aborda la raíz del problema, simplemente procesar una fotografía no tiene sentido".

Luo Fei volvió a mirar a Mu Jianyun, observándolo fijamente a los ojos como si quisiera decirle algo. Pero al final, simplemente negó con la cabeza y dijo: «Quizás te resulte difícil de entender».

Mu Jianyun volvió a mirar a Luo Fei, con los ojos ligeramente curvados, y luego dijo en voz baja: "Lo entiendo, eres una persona muy nostálgica".

El corazón de Luo Fei dio un vuelco. Aunque era una frase sencilla, le impactó de inmediato. Tras un instante, desvió la mirada con una sonrisa irónica y dijo: «Esto demuestra una vez más que nunca hay que dejar que un psicólogo te mire a los ojos».

Mu Jianyun sonrió con aire de suficiencia: "¿Siempre elogias a los demás de maneras tan indirectas?"

Luo Fei también se rió, sin admitirlo ni negarlo.

Entonces Mu Jianyun preguntó: "Debes haber estado pensando en cosas del pasado hace un momento, ¿verdad? ¿Tenía algo que ver con el caso?". Gracias a la preparación previa, aunque ella recondujo la conversación hacia el trabajo, ambos mantuvieron un ambiente relajado.

"Sí..." Luo Fei ya no ocultaba nada, "Me he estado preguntando: ¿qué papel jugó Yuan Zhibang en ese robo?"

"¿Sospechas que es el policía que investigó a Chen Dayang?"

"Sí, de lo contrario es difícil explicar por qué esta pista crucial no quedó registrada en los archivos policiales."

¿Te refieres a que, debido a que Yuan Zhibang disparó y mató a Wen Hongbing, se sintió culpable hacia la viuda y su hijo, y por lo tanto, intencional o involuntariamente, los ayudó, incluso ocultando pistas que eran perjudiciales para la madre y el hijo? Hmm, este cambio psicológico es bastante razonable, y Chen Dayang acaba de demostrar que la relación de Yuan Zhibang con Wen Chengyu y su madre era bastante inusual más adelante.

Luo Fei negó con la cabeza de manera significativa y dijo: "La ayuda de la que hablas podría ser algo más que eso".

Mu Jianyun se quedó un poco desconcertado, pero enseguida comprendió: "¿Podría ser que el robo lo hubiera cometido Yuan Zhibang?".

«¿Quién más que Yuan Zhibang podría resolver un caso sin dejar rastro?», dijo Luo Fei con gran emoción. Quizás dándose cuenta de que tal elogio era algo parcial, añadió rápidamente: «Por supuesto, también tengo otras pruebas».

"¿Oh? ¿Qué es?" Mu Jianyun notó que Luo Fei usó "base" en lugar de "evidencia", lo que indicaba que la situación relevante no tenía suficiente valor probatorio.

"Antes y después de aquel robo, Yuan Zhibang y yo compartimos habitación. Ahora que lo pienso, algunas de sus conductas fueron bastante inusuales, sobre todo el día del robo." Mientras hablaba, Luo Fei se sumió en sus pensamientos.

—¿Tan buena es tu memoria? —Mu Jianyun lo miró con los ojos muy abiertos, sorprendida. Lógicamente, era posible que Luo Fei y Yuan Zhibang, quienes eran compañeros de cuarto y amigos íntimos en aquel entonces, recordaran algunos comportamientos inusuales del otro. Pero poder relacionarlos con una fecha específica de dieciocho años atrás era simplemente increíble.

Luo Fei, por supuesto, comprendió el motivo de la sorpresa de la otra persona. Se rió entre dientes y explicó: "Recuerdo ese día porque el 7 de abril es un día especial".

"7 de abril..." Mu Jianyun no entendió del todo, "¿Qué tiene de especial?"

Luo Fei vaciló. Al ver que la otra persona lo miraba fijamente con ojos brillantes, decidida a llegar al fondo del asunto, finalmente respondió: "Ese día fue... el cumpleaños de Meng Yun".

Mu Jianyun comprendió de repente, pero en lugar de sentir la satisfacción de que su confusión se hubiera resuelto, sintió una extraña sensación de pérdida. Tras un largo rato, sonrió levemente y dijo: «Realmente eres una persona sentimental».

Luo Fei arqueó una ceja, desconcertado por la repentina disminución del entusiasmo de la otra persona: "¿No quieres saber qué pasó ese día?"

Mu Jianyun negó con la cabeza: "No hace falta. De todos modos, confío en tu criterio. Ya que estás seguro de poder decirlo, estoy de acuerdo en que Yuan Zhibang fue el autor de ese robo".