Azure Heart Horror-Kurzgeschichte

Kapitel 19

«Не волнуйся, ты и Сяотун всегда будете самыми важными людьми в моем сердце. Если понадобится, я попрошу Цинь Гэ помочь мне», — утешала Ма Нань Хун Мянь.

В этот момент наверху лестницы послышались торопливые шаги, и Сяотун быстро появился перед ними.

«Папа, я тоже нашла эту записку в кармане».

Ма Нань оживилась и быстро подошла поздороваться с Сяотун, взяв у нее из руки клочок бумаги. Бумага была небольшая, примерно шириной с палец и чуть больше трех дюймов в длину, и содержала всего два коротких набора цифр:

148324525123456

«Пароль?» — выпалил Хунмянь.

В тот момент, когда Ма Нань увидел записку, у него закружилась голова. Шесть месяцев назад он ломал голову, пытаясь расшифровать послание, оставленное его отцом на пяти нефритовых артефактах; после этого практического опыта его интерес к криптографии почти полностью исчез. Если бы народ Ба сейчас применил криптографию, он действительно не знал, хватило бы ему сил справиться с этим.

Он внимательно изучил оба набора цифр, особенно второй, и подумал, что если бы это был пароль, он не был бы так аккуратно расположен. Однако он сильно напоминал «пароль» банковской карты, хотя этот «пароль» не являлся тем же понятием, что и пароль в криптографическом смысле. При оформлении банковской карты или онлайн-регистрации мы часто для удобства вводим в поле для пароля всего несколько простых цифр. Если второй набор цифр на записке тоже выглядел так, то первый набор цифр должен был быть номером карты или логином.

Жители Ба оставили эту записку в кармане Сяотун, значит, они хотели передать Ма Наню какую-то информацию. Банковские карты и номера телефонов можно сразу исключить, так как количество цифр явно отличается. Ма Нань сразу подумал об интернете; в сети цифры вполне могут служить логи. В интернете много мест, требующих авторизации, но чаще всего пользователи используют форумы, электронную почту и некоторые мессенджеры.

Ма Нань сразу же подумал, что самым популярным и часто используемым коммуникационным приложением среди китайских интернет-пользователей, несомненно, является QQ от Tencent.

Но Ма Нань не мог поверить, что народ Ба связался с ним таким образом. Их возрождение, будь то из мести или в поисках священных артефактов, было очень серьезным делом; использование QQ казалось несколько легкомысленным. В представлении большинства людей QQ — это всего лишь инструмент для развлечения; в интернете даже циркулирует мнение, что офисные работники считают использование QQ довольно унизительным. Но, — подумал Ма Нань, — возможно, именно потому, что народ Ба так долго жил в уединении, даже сейчас, живя в современных городах, они сохранили свою подлинную и прямолинейную натуру. Их не волновали детали, пока они достигали своих целей.

Поднявшись в свой кабинет, Ма Нань включил компьютер. На нем уже была предустановлена программа QQ, поэтому ему оставалось только ввести свой логин и пароль. Он вошел в систему, и, к его удивлению, авторизация прошла успешно за короткое время.

Ма Нань зашёл в свои личные настройки и обнаружил, что его никнейм — Ма Нань. В списке друзей был только один друг по имени Ба Жэнь. В этот момент аватар Ба Жэня был серым, что указывало на то, что он либо невидим, либо находится в офлайне.

Теперь Ма Нань избавился от сомнений, зная, что все выводы Хун Мянь были верны.

В этот момент аватар пользователя QQ внезапно стал цветным и начал двигаться.

Настроение Ма Наня улучшилось; он понял, что пришло сообщение. Он кликнул на него, и открылось окно чата со следующим сообщением: 22:00, 30 января, № 189, переулок Тейи.

Ма Нань тут же напечатал на клавиатуре: «Ты ни в коем случае не должен причинить вред Чу Яню».

После долгого ожидания ответа фотография профиля снова стала серой. Ма Нань поняла, что собеседник на самом деле не в сети; сообщение было всего лишь комментарием.

Сегодня вечером назначена встреча. Улица Тейи находится на севере города, она соединена с улицей Гуйи, обе расположены в старой части города со сложным рельефом. Ма Нань не знает, есть ли у жителей Ба какая-либо цель в том, чтобы попросить его пойти туда, но в любом случае он точно придет на встречу сегодня вечером. Он лишь надеется, что жители Ба смогут сесть и поговорить с ним открыто и честно.

Это, безусловно, принятие желаемого за действительное. Если бы жители Ба были готовы сесть и поговорить с ним, зачем бы они пошли на такие крайности, сначала отправив хризантемы, а затем оставив Сюаньхуана и записку в кармане Сяотуна?

Ма Нань понятия не имел, с какой опасностью ему предстоит столкнуться сегодня ночью.

Глава 13

На экране появились двое мужчин в масках, почти идентичных по внешности. Помимо масок на головах, оба были облачены в черные одежды, полностью скрывающие их фигуры. Они неподвижно сидели на стульях, словно монахи в глубокой медитации, ожидая выбора Ян Чжэна.

Ян Чжэн безучастно смотрел на них, время шло, но он все еще не мог принять решение.

«Вам нужно сделать очень просто: закрыть одно окно, а остальное — это выбор человека», — сказал голос в телефоне, на этот раз детским тоном, как у ребенка, чей голос еще не изменился.

Ян Чжэн молчал, а Ло Бинь, сидевший рядом с ним, пристально смотрел на экран, нахмурив брови и выглядя необычайно напряженным.

«Вернись». Голос в телефоне звучал разочарованно. «Вернись и продолжай бороться в водовороте желаний, постоянно противостоя своему внутреннему «я». Если ты достаточно силен, ты, возможно, сможешь жить нормальной жизнью, хотя и будешь страдать больше, чем обычные люди, но никто об этом не узнает. Но если тебя, к несчастью, победит это твое «я», тогда ты узнаешь о последствиях, даже без моих слов. Тебе негде будет стоять в этом мире, и в конце концов ты попадешь в ад, откуда уже никогда не выберешься».

«Если бы я сделал этот выбор, что бы изменилось?» — голос Ян Чжэна ослабел.

«Ничего не изменилось. Никто не сможет изменить тебя, кроме тебя самого», — сказал голос в телефоне. «Но, по крайней мере, это облегчит твою боль и не заставит тебя чувствовать себя слишком виноватым. Люди и животные на самом деле не так уж сильно отличаются, за исключением того, что люди могут думать и нести всевозможные бремени, которые делают их жизнь тяжелой. Раз уж ты не можешь избавиться от этих бремен, разве не имеет смысла попытаться облегчить их тяжесть как можно больше?»

«В чём заключается моё бремя?» — спросил Ян Чжэн.

«Убийственное намерение в твоем сердце». Голос в телефоне стал суровым. «Выпусти его, и оно может убить других. Скрой его, и оно убьет тебя самого».

Тело Ян Чжэна слегка задрожало, когда он снова почувствовал прилив внутренней силы. Голос в телефоне не ошибся; убийство других или самоубийство — вот перед чем ему предстояло столкнуться в данный момент.

«Хорошо. Ты просто пытаешься заставить меня сделать выбор». Голос Ян Чжэна слегка дрожал. «Я… выбираю…»

Как только он закончил говорить, он щёлкнул мышкой и закрыл видеоокно справа.

С другого конца провода раздался тихий смех, и затем, не дожидаясь, пока Ян Чжэн что-либо скажет, звонок прервался. Ян Чжэн и Ло Бинь нервно смотрели на экран, особенно Ян Чжэн, который, казалось, изо всех сил пытался закрыть окно; на его лбу даже выступила тонкая пленка пота.

Человек в маске в окне видеокамеры начал двигаться. Он медленно поднялся, сделал несколько шагов назад и сорвал с себя черную занавеску. В одно мгновение в комнату хлынул ослепительный свет, и Ян Чжэн и Ло Бинь, сидевшие перед компьютером, широко раскрыли глаза. За занавеской они увидели нож.

Это был не обычный нож, а гильотина длиной более двух метров, лезвие которой в поднятом состоянии блестело.

Под лезвием гильотины на опорной пластине лежал мужчина. Хотя он находился довольно далеко и не мог четко видеть, сразу стало ясно, что он совсем молод. Его руки и ноги были связаны за спиной, рот заклеен скотчем, а тело все еще корчилось.

Человек в маске уже переместился за гильотину. Он оттащил лежащего на земле мужчину назад, так что его шея оказалась поперек гильотины. Мужчина попытался сопротивляться, но человек в маске сильно ударил его ногой по спине.

Удар обрушился на голову Ян Чжэна, наполнив его уши оглушительным ревом, и его дыхание стало тяжелым и затрудненным. Ло Бинь, стоявший рядом, чувствовал себя не лучше: его взгляд был прикован к видеоокну, он тяжело сглотнул, а руки и ноги слегка дрожали. Они понимали, что теперь им предстоит настоящая бойня.

Убийства и смерть — распространенные темы разговоров, они постоянно фигурируют в фильмах и романах. По привычке мы к ним привыкаем. Однако, когда убийство и смерть внезапно становятся реальными, настолько реальными, что их можно ощутить на себе, их воздействие ничуть не уступает воздействию жестоких пыток.

Хотя я бесчисленное количество раз представляла себе этот сценарий, меня всё равно охватывает ужас, когда я сталкиваюсь с ним лицом к лицу.

Человек в маске уже поднял руки, крепко сжимая рукоятку гильотины.

Тело Ло Бина обмякло, он рухнул на край кровати, конечности совсем ослабли. Еще до того, как брызнула кровь, он уже почувствовал сильный запах смерти.

Гильотина на видео наконец-то упала.

Вся энергия вырвалась наружу в тот момент, и Ян Чжэн издал тихий стон, когда его тело стало эфирным. Казалось, каждая пора его тела излучала энергию наружу, и это не прекращалось.

Кровопролитие последовало, как и ожидалось. Когда гильотина полностью опустилась, сознание Ян Чжэна и Ло Бина окрасилось в багровый цвет.

Видеоокно оставалось на месте, но изображение мгновенно исчезло.

В комнате царила необычайная тишина, отчего дыхание Ян Чжэна и Ло Бина стало еще тяжелее. Резня закончилась, и теперь еще одна душа бродила по миру. Внезапно Ло Бин, спотыкаясь, вошел в ванную, после чего его начали тошнить.

Ян Чжэн все еще смотрел на экран, словно изображение все еще было там, а кровь продолжала растекаться.