Azure Heart Horror-Kurzgeschichte - Kapitel 49
Внезапная перемена удивила всех, кроме Ян Чжэна. Ян Чжэн внезапно вырвался из рук Лю Хунчжуна, бросился вперед и сильно ударил полицейского из ЗАГСа по лицу, отбросив его назад.
"Иди к черту! Я правда не понимаю, почему я тебя не убил!"
Полицейский с трудом поднялся, из уголка его рта уже сочилась кровь: «Вы убили человека, вы убийца».
В комнате мгновенно воцарилась тишина, и все взгляды обратились к Ян Чжэну. Ян Чжэн безучастно смотрел на полицейского, ответственного за регистрацию домохозяйств; хотя гнев все еще горел в его глазах, он утратил всю свою оскорбительную силу.
Да, он был убийцей. Он убил своего друга Робина, а также ещё одного незнакомца.
Он ничем не отличался от сотрудников полиции, занимающихся регистрацией домохозяйств.
Он медленно обернулся, его глаза были полны глубокого отчаяния, когда он проходил мимо Ян Мэй. Хотя он больше не хотел скрывать свои чувства к Ян Мэй, ему все же пришлось ожесточить свое сердце и отправить ее сюда. Ян Мэй не согласилась с его решением, поэтому они и поссорились. Ян Чжэн знал, что он прав; любить ее — значит оставить ее, и только так он мог защитить ее от зла.
«Я на самом деле не хочу тебя покидать, только временно. Если мы останемся наедине, этот аромат может появиться снова в любой момент, и мы снова уснем. Я очень не хочу проснуться и обнаружить, что причинил тебе боль». Сердце Ян Чжэна сжалось от этих слов.
Прошлое вновь ярко всплыло перед его глазами; девушка, которую он когда-то глубоко любил, ушла в холодный и мрачный мир.
«Вы — убийца!» — громко крикнул полицейский ему вслед.
Ян Чжэн слегка дрожал, но продолжал медленно выходить из комнаты. Ян Мэй была взволнована, повернулась лицом к стене, ее плечи дрожали, было ясно, что она тихо плачет.
Ма Нань и Лю Хунчжун переглянулись, желая подойти и утешить Ян Мэй, но не знали, что сказать.
В этот момент Лю Хунчжун внезапно похлопал Ма Наня по плечу, жестом приказав ему посмотреть на телевизор, висящий в углу. На экране телевизора, словно из ниоткуда, появилось изображение одной из восьми комнат. В центре комнаты стоял мужчина, привязанный к стулу, его голова была покрыта черным мешком. В этот момент сзади к нему медленно подошел другой человек в маске, держа в руках молоток и зубило.
Смерть наступила мгновенно; человек в маске в одно мгновение оборвал жизнь.
Ма Нань сразу узнала в этом наказание в виде «почесывания макушки», о котором говорилось в газете.
Сцена продолжалась, и то, что произошло дальше, было совершенно неожиданным. Человек в маске палача снял свою собственную маску и развязал тканевый мешок с головы жертвы.
Хотя видеозапись была не очень четкой, все присутствующие сразу опознали убийцу как Ян Чжэна.
«Я знал, что он убийца! Это он привёл нас сюда!» — крикнул полицейский, его взгляд скользил по Ян Мэй, Лю Хунчжуну и Ма Наню, словно пытаясь заручиться их поддержкой.
«Но посмотрите на его выражение лица в конце, он выглядел потрясенным и отчаявшимся. Такому виду не должен соответствовать серийный убийца», — серьезно сказала Ма Нань.
«Какая разница? Он убил человека, мы все это видели. На нем была маска, он был детективом!»
«А что, если он убьет и нас всех?» — робко и нерешительно спросил Лю Хунчжун.
«Он привёл нас сюда, чтобы убить. Если не хочешь умирать, есть только один выход», — сказал полицейский, сверля Лю Хунчжуна взглядом и чётко произнося каждое слово, — «Мы убьем его раньше, чем он убьёт нас!»
Лю Хунчжун широко раскрыл глаза, не в силах осмыслить произошедшее. Тем временем Ян Мэй внезапно обернулась и уставилась на полицейского, ответственного за регистрацию домохозяйств.
«Убив его, вы тоже становитесь убийцами!»
«Но мы не можем просто сидеть здесь и ждать, пока он нас всех убьет». Полицейский, отвечающий за регистрацию домохозяйств, тоже был явно очень взволнован.
«По крайней мере, я знаю, что это не он убил Чжао Сихая!» — воскликнула Ян Мэй. «Я была с Чжао Сихаем всё то время, пока он умирал, мы ни на секунду не расставались!»
Сотрудник полиции, ответственный за регистрацию населения, на мгновение потерял дар речи, прежде чем наконец смог сказать: «Но он действительно убил человека, и на нем даже была маска детектива».
«Это потому, что настоящий детектив пригрозил ему, что если он никого не убьет, то запрёт меня в одной комнате с тобой!» Ян Мэй уже плакала, и горечь в её глазах была подобна острому мечу, пронзающему тело сотрудника регистрационного отдела.
Взгляд полицейского метался по сторонам, он колебался, стоит ли встречаться с Ян Мэй. Он отступил на шаг назад, прислонился к стене и, не произнеся ни слова, сел на пол. Ян Мэй же, перестав смотреть на кого-либо в комнате, повернулась и ушла.
«Куда ты идёшь?» — Ма Нань поспешно подошла к ней.
«Идите и найдите Ян Чжэна. Даже если он не захочет остаться со мной, я не хочу видеть никого из вас».
Ма Нань на мгновение замолчала, а затем сказала: «Почему Ян Чжэн не хочет остаться с тобой? Я вижу, что он действительно очень о тебе заботится, иначе он бы не убил кого-нибудь ради тебя».
«Это не ваше дело», — холодно сказала Ян Мэй и вышла за дверь.
Ма Нань, казалось, не привык спорить с женщинами. Он на мгновение замер, наблюдая за удаляющейся фигурой Ян Мэй, но все же последовал за ней к двери. В коридоре Ма Нань бросился перед Ян Мэй и понизил голос: «Ян Чжэн тебя любит, но если он собирается подтолкнуть тебя к нам, то единственное объяснение, которое приходит мне в голову, — это то, что он скрывает какие-то секреты, о которых мы не знаем».
«Какое отношение это имеет к тебе?» — спросила Ян Мэй.
«Возможно, это как-то связано со всеми нами», — нахмурилась Ма Нань. «Настоящий убийца привёл нас сюда не только для того, чтобы убить. Подозреваю, что за этим стоит какой-то другой заговор».
Ян Мэй на мгновение замерла, а затем замолчала.
«Сейчас мы все в одной лодке. Единственный способ выжить — работать вместе. Я считаю, что даже если Ян Чжэн действительно кого-то убил, он определенно не является настоящим организатором всего этого».
Выражение лица Ян Мэй немного смягчилось: «Так что же ты хочешь делать дальше?»
«В наше время никому не опасно оставаться одному, будь то ты или Ян Чжэн», — сказал Ма Нань, немного подумав. — «У меня есть идея. Раз Ян Чжэн не хочет оставаться с тобой наедине, почему бы мне не пойти с тобой к нему домой? Так мы сможем присматривать друг за другом».
Ян Мэй всё ещё колебалась: «Я просто не знаю, согласится ли Ян Чжэн».
«Но, по крайней мере, мы можем попробовать, верно? Ты же не хочешь, чтобы Ян Чжэн остался один в комнате и стал следующей жертвой убийцы, правда?»
Ян Мэй безучастно смотрела на Ма Наня, словно пытаясь понять его истинные намерения. Но в конце концов она тихо вздохнула, опустила голову и пошла вперед вместе с Ма Нанем.
В такой ситуации, зачем ей оставаться одной в холодной комнате? Даже если ей суждено умереть, смерть рядом с любимым человеком будет лучше, чем смерть в одиночестве.
Глава 30
Когда Цинь Гэ вернулся в следственную группу, Хэ Лань уже положил документ ему на стол.
Ли Цзяньцзюнь признался в продаже фотографий руководителям группы убийц, и что сделка была совершена через онлайн-банкинг. Позже, в присутствии Цинь Гэ, Ли Цзяньцзюнь вошел в систему онлайн-банкинга и скачал историю транзакций.
После распечатки подробных отчетов не составило труда выяснить у следователя точное время совершения сделки.
В онлайн-счете не был указан номер карты получателя, но теперь это не проблема. Некоторое время назад в банке рассматривался случай, и Цинь Гэ, занимаясь этим делом, общался с несколькими руководителями банка. У него сложились хорошие личные отношения с двумя из них; после завершения дела они даже встречались за обедом и беседовали.
Если бы это был строго официальный вопрос, номер карты другой стороны стал бы доступен только на следующий рабочий день. Однако Цинь Гэ просто позвонил старшему сотруднику банка, и через полчаса в следственный отдел были отправлены по факсу не только номер карты другой стороны, но и копия удостоверения личности владельца карты.