Azure Heart Horror-Kurzgeschichte

Kapitel 57

Девушка повесила трубку и ушла, довольная. Она не знала человека на другом конце провода; это был всего лишь интернет-знакомый. Их договоренность была очень проста: она будет жить в доме, который он ей предоставит, и если кто-нибудь придет к двери, независимо от того, кто это будет, она просто отведет его в бар «Ночные дети», чтобы завершить свою работу.

Она понятия не имела, что сделал Чжан Шаньжэнь, владелец виллы на берегу моря, поэтому, когда в дверь постучали полицейские, она ужасно испугалась и даже решила уволиться с работы.

Но в машине Гао Вэй случайно упомянула узор в виде восьмиконечной звезды, а также, зная форму здания, где находится бар «Ночное дитя», добавила комментарий. Неожиданно полицейская машина остановилась прямо перед баром «Ночное дитя».

Она не боялась, что интернет-знакомый обманет ее, и не боялась, что он откажется от оплаты. Даже если бы он не заплатил, ей было бы все равно, потому что он уже внес половину платы до того, как она начала работать.

Девушка никак не ожидала, что человеком, которого её онлайн-подруга хотела пригласить в бар, окажется полицейский.

В любом случае, она не планировала оставаться в этом городе, поэтому уедет в тот же вечер. Что бы ни случилось с полицией в ночном детском баре, это её не касалось.

Цинь Гэ и Хэ Лань всё ещё ждали в баре, когда их товарищи по телефону сказали, что немедленно соберут ещё людей.

В этот момент по «улице» прошла официантка в короткой юбке с вывеской в руках. Цинь Гэ мельком взглянул на неё, но тут же не смог усидеть на месте. Потому что увидел на вывеске своё имя.

Помимо товарищей по команде, только Гао Вэй и девушка, которая только что ушла, знали, что он находится в баре «Ночные дети», но никто из них не стал бы искать его таким образом. Слегка жизнерадостное настроение Цинь Гэ тут же снова сменилось унынием.

Представившись, официант проводил Цинь Гэ и Хэ Лань в отдельную комнату, где находился компьютер.

«Один из гостей забронировал для вас доступ в интернет, и вы можете им воспользоваться прямо сейчас», — вежливо сказал официант, вручая Цинь Гэ блокнот.

«Кто этот гость? Когда он забронировал номер?» — нахмурившись, спросил Цинь Гэ.

«Извините, я увидел, что кто-то забронировал для вас эту услугу в списке ожидания во время смены, поэтому я не знаю, кто этот клиент». Официант улыбнулся и ушел.

Цинь Гэ и Хэ Лань были полны сомнений, но всё же сели за компьютер.

В записке был указан только IP-адрес. Хэ Лан открыл Internet Explorer, ввел адрес и нажал Enter. В браузере тут же появилось окно воспроизведения видео.

«Это позволяет нам транслировать его видеопоток в режиме реального времени через платформу IIS на персональном компьютере», — сказал Хэ Лань.

Цинь Гэ не волновали технические детали; он смотрел в окно программы воспроизведения, желая лишь узнать, что они смотрят.

Гости, забронировавшие это место, должно быть, связаны с криминальным авторитетом или представителями народа Ба. Тот факт, что они смогли предсказать приезд Цинь Гэ и Хэ Лань в бар «Ночной ребенок» именно в это время, позволяет легко заподозрить, что это ловушка.

Но ситуация уже зашла слишком далеко, и Цинь Гэ и Хэ Лань могут двигаться только шаг за шагом.

Изображение сделано сверху вниз, на нем видна восьмиугольная платформа. До сегодняшнего дня Цинь Гэ и Хэ Лань никогда бы не догадались, что это за странная платформа, но теперь они сразу поняли, что она построена в соответствии с узором восьмиконечной звезды. В центральной квадратной области также изображен большой рисунок пламени в форме хризантемы.

В кадре не было людей, а также отсутствовали даже самые элементарные ориентиры, поэтому Цинь Гэ и Хэ Лань не могли в данный момент оценить размеры платформы.

Изображение оставалось неподвижным, но Цинь Гэ и Хэ Лань пристально смотрели на него. К счастью, им не пришлось долго ждать, прежде чем кто-то наконец появился на экране.

Ма Нань держал страницу в руках. Полный текст страницы выглядит следующим образом:

Если кто-то читает эти слова, значит, я уже попал в другой мир. Смерть для меня не страшна, потому что уже более 20 лет я думаю о смерти каждую минуту. Я так близок к смерти, что за свою жизнь давно привык к её темноте и холоду.

Теперь я действительно мертв, и я не хочу описывать свою жизнь никакими словами. Ибо я был злом; я предал свой народ и своих детей. Если бы это было возможно, я хотел бы умереть мирно, чтобы никто не узнал об этом, чтобы никто не скучал по мне. Но я не могу. Я не могу уйти на запад, как беззаботный странник. Я не могу взять с собой свои секреты, чтобы даже после смерти они продолжали усугублять мои грехи.

Я надеюсь, что это прочитают Ма Нань и Чу Янь, потому что тогда я смогу доверить вам свои важные обязанности.

В моей жизни слишком много секретов. Сейчас я хочу рассказать вам, что, помимо Чу Яня и шестерых приемных детей, у меня есть еще один сын. Я никогда не приводила его к вам, потому что он не знает, что у меня есть отец. И что еще важнее, я спрятала на его теле тайну священного предмета племени Ба.

Так же, как я отправил вас, семерых братьев и сестер, в разные города, я не могу позволить народу Ба узнать о моих отношениях с ним. Секрет кроется в его памяти, но его ситуация отличается от ситуации Манана. Мой близкий и верный брат, Великий Шаман Лунъян, обладает сверхъестественными способностями, превосходящими воображение обычных людей. Он просто запечатал память Манана, но на моем сыне он проявил гораздо больше мастерства.

У моего сына двойственная натура: зло и добро, жестокость и нежность сосуществуют в нём. Великому шаману Лунъяну нужно навсегда подавить злую и жестокую сторону его личности, чтобы он мог жить в этом мире как нормальный человек. А местонахождение священного предмета племени Ба я доверил его злой стороне.

Изначально я намеревался навсегда сохранить его злую сторону, обеспечив тем самым его счастье на всю жизнь и сохранив эту тайну навсегда. Однако битва на горе Персикового Цветения неизбежна, и мой план, который я разрабатывал более десяти лет, вот-вот подойдет к концу. Я не знаю, чем это закончится, погибнут ли люди Ба или я сам.

Сейчас я это записываю и скрываю по-своему.

Пока жив последний представитель народа Ба, поиски священного предмета не прекратятся. Поэтому тот, кто знает эту тайну, будет в большой опасности. Если я умру, дети мои, вам придётся выбирать между богатством и жизнью. Мой совет вам — живите как обычные люди. Богатство бесценно, но убийство, которое за ним скрывается, вы не сможете вынести.

Дети мои, я говорил, что, увидев эти слова, вы понесете ответственность — вернете им священные реликвии народа Ба от моего имени. Я боролся с этой ошибкой всю свою жизнь, и я не могу позволить вам пойти по моим стопам.

Только вернув священный предмет народу Ба, мы сможем разрешить вражду между нами и позволить вам жить мирно и счастливо.

Теперь вам нужно найти моего сына и отвести его к народу Ба. Великий шаман Лунъян мертв. Единственный способ получить секрет священного предмета — это чтобы шаман Ба сломал печать, сковывающую моего сына, позволив пробудиться его злой природе. Тогда он, естественно, расскажет вам, где находится священный предмет.

Если нынешние шаманы племени Ба не могут снять печать Лунъяна, то вам следует сказать им, что когда самый священный и благородный артефакт племени начнет превращаться, демон, спящий в моем сыне, естественным образом пробудится.

Мои руки запятнаны кровью; я искупаю свои грехи перед своим народом, жертвуя всем счастьем жизни моего сына. Мой сын начал своё падение во зло в тот момент, когда они получили секрет священного предмета. Моя единственная надежда — что современная медицина продвинется вперёд и вылечит болезнь моего сына, позволив злу внутри него по-настоящему дремать или умереть.

В то время, буду ли я в раю или в аду, я смогу без сожаления оберегать тебя и благословлять.

Прочитав слова, оставленные Ба Жуном, Ма Нань был глубоко потрясен, и слезы затуманили его зрение. Он знал, что эти слова, должно быть, были оставлены Ба Жуном перед битвой у Горы Персикового Цветения, битвой, имевшей для него первостепенное значение. Рассматривать поражение прежде победы — выбор мудрого человека. Если бы он погиб в той битве, то сначала ему пришлось бы все должным образом уладить после своей смерти.

Поэтому на горе Персикового Цветения, умирая, он незаметно сунул в руку Чу Яня листок бумаги с изображением пламени и хризантем.

Спасение Ма Наня Чу Янем, возможно, было частью его плана с самого начала. В таком случае Чу Янь наверняка передал бы Ма Наню схему, которая затем помогла бы ему найти Звездный Алтарь и увидеть бога огня Чжужуна и восьмиконечную звезду. Хотя им потребовалось бы некоторое время, чтобы найти комнату, ориентированную по Багуа (Восьми Триграммам), если бы они были внимательны, то обязательно заметили бы уникальную форму здания Дугуан.

Ма Нань внезапно понял, что название «Дворец Дугуан» на самом деле является подсказкой. В «Классике гор и морей» описывается древний рай на земле, и конкретно упоминается «Равнина Дугуан». Равнина Дугуан была центром мира, где был похоронен Хоуцзи, бог земледелия, и где обитали прекрасные богини. В центре Равнины Дугуан росло высокое дерево, называемое Цзяньму. Это был «Райский сад» в древней китайской мифологии.

Может ли особняк Дугуан быть метафорой связи этого места с легендами о божественных царствах?

Оказалось, что Ба Жун уже включил всё это в свой план, но единственное, чего он не ожидал, это того, что после битвы на горе Персикового Цветения Чу Янь тихо ушёл, не попрощавшись с Ма Нанем.

Таким образом, это дало народу Ба возможность найти Чу Яня, что и привело ко всему тому, что происходит сейчас.

Решение Баронга вернуть священный предмет народу Ба, должно быть, было тщательно обдумано и спланировано. Однако из-за непредвиденных обстоятельств он никак не ожидал, что народ Ба предпримет первый шаг.

Письмо, оставленное Баронгом перед смертью, естественно, вселило в Ма Нана уверенность. Он вышел из ванной, дошел до конца комнаты, поднял бумагу высоко перед камерой в углу и крикнул: «Я хочу видеть вашего лидера!»

Спустя некоторое время я услышал скрип вращающихся петель. Затем на самой внутренней стене секция в форме двери внезапно сдвинулась назад, а затем сместилась, открыв взору дверь.

Ма Нань тогда понял, что в каждой комнате должна быть такая дверь, поэтому стены были сделаны из синего кирпича. В стенах из синего кирпича много швов, что помогает скрыть дверную раму.

Ма Нань подсознательно отступила на шаг назад, но после долгого ожидания изнутри никто не вышел.