Damenhaus - Kapitel 10
"Oh." Wu Bilian abrió su cartera y se la entregó. "¿Moriré?"
No lo sé, pero si perseveramos con el tratamiento, hay esperanza; la leucemia se puede curar. El médico me dio un recibo.
Tang Bohao ahora es el director del taller. Puede inspeccionar equipos y productos al salir del trabajo y llevarse a casa contenedores con ácido sulfúrico todos los días. Con el paso de los días, para algunas personas, lo opuesto al amor es el odio.
Lo opuesto al amor es, en realidad, el olvido. Simplemente, no podemos ver a través de él.
Tang Bohao lo vio todo. "¡Mujer inmunda, mujer desvergonzada, te haré morir!"
Tras escuchar las palabras del médico, Wu Bilian se desmayó y cayó al suelo. El médico la miró con culpabilidad y dijo: "Lo siento".
Tras despertar, Wu Bilian llamó a Tang Bohao.
¿Qué pasa? Todavía la quiero, de lo contrario no habría contestado su llamada.
"Ven esta noche, tengo algo que contarte." Las manos de Wu Bilian temblaban.
Con el dinero y la indemnización que le había devuelto el hospital, junto con la medicación para la caída del cabello y la anemia, Wu Bilian no deseaba nada más que gritarle al mundo, ver a Tang Bohao inmediatamente e irse a casa a llorar a gusto.
El casero vino a cobrar el alquiler y la anciana se marchó con la mochila llena. Esta vez no hubo demoras y pagó seis meses.
Dúchate, dúchate. Antes de ducharte, guarda ese maldito diagnóstico en el cajón y explícaselo después. Se conmoverá, ¿verdad? Wu Bilian estaba de buen humor porque podía seguir viviendo, aunque fuera difícil.
Tararea una canción y abre el grifo.
Tang Bohao tenía la llave, así que abrió la puerta, sosteniendo el ácido sulfúrico concentrado que había preparado la noche anterior. Tenía los ojos ya rojos por los vapores. A través de la ventana del baño, podía oír un canto alegre.
La puerta no estaba cerrada con llave, así que entré. Empujé la puerta de cristal y allí estaba un cuerpo conocido, unos ojos conocidos.
—Sal tú primero —dijo Wu Bilian sobresaltado—. Hablaremos después de ducharme.
Tang Bohao la miró fijamente, con los ojos ardiendo de lujuria y rabia. Abrió el frasco y vertió el ácido con fuerza. Wu Bilian ni siquiera tuvo tiempo de gritar o sentir el dolor antes de que su rostro quedara desfigurado, su respiración se detuviera y su amor y odio se transformaran en un instante. Su cuerpo sin vida quedó cubierto de ácido corrosivo, y cuando abrió los ojos, estos también estaban llenos de ácido sulfúrico, que se disolvió rápidamente y se volvió negro.
Tang Bohao sintió una repentina emoción. Pensó que, al destruir a su amada, nadie más podría poseer su alma.
—Déjame ayudarte a bañarte —dijo Tang Bohao, poniéndose guantes y aplicando ácido sulfúrico con cuidado, cubriendo cada zona con esmero, temiendo desperdiciar una sola gota o dejar algún rincón sin cubrir. La miró con ojos llenos de amor, pensando: «Así, nadie podrá acercarse a ti jamás».
La sangre corría como un río, los recuerdos se desvanecían junto con fragmentos de órganos internos que se iban por el desagüe. El agua brotaba a borbotones, bañando el flexible esqueleto de Wu Bilian, una mujer con un talento natural para la danza. Tang Bohao estaba absorto en su obra maestra. Exhausto, encendió el televisor. Wu Bilian yacía en silencio en el ácido sulfúrico, disolviéndose lentamente, con el rostro irreconocible.
Cayó la noche, una oscuridad que infundía una sensación de seguridad. Los restos de Wu Bilian yacían enterrados entre las baldosas. Tang Bohao, tras haber terminado todo, se frotó las manos con entusiasmo, se arregló la ropa y emprendió su huida.
Estaba harto de morir, así que se rindió. Morir junto a su amada era la forma más romántica de morir por su causa. Hasta el momento en que la bala le atravesó el pecho, vio a Wu Bilian girando en el escenario, saludándolo y sonriéndole.
¿Por qué dejó de quererme? Ahora todo está bien, podemos volver a estar juntos.
¿Qué es el destino? ¿Qué es el destino? ¿Qué es algo que se puede encontrar? ¿Qué es algo que no se puede buscar? Estoy dispuesto a ser destruido por ti. La vida y la muerte no son más que un vívido cuento de hadas que provoca desesperación.
"La cena está lista." Xian Jing se despertó sobresaltada y de repente vio que los ojos de Wu Bilian estaban llenos de lágrimas en la foto de la pared.
(diecinueve)
"Es hora de comer." Xianjing salió de la habitación y apagó la luz, sumiéndola en la oscuridad.
Wu Chuntao está quemando incienso; hoy es el primer día del mes lunar. Reza con devoción, murmura conjuros y se inclina tres veces.
Finalmente, se reunió con su familia. Xianjing sintió alivio y encontró alegría al ayudar a los fantasmas. Una persona que puede vivir con la conciencia tranquila es verdaderamente feliz.
Probablemente la familia no tenía muchos recursos, así que solo cocinaron un plato de carne, que quedó carbonizada, con condimentos al lado, incluyendo salsa de chile rojo sangre. Xianjing tomó sus palillos, cogió un trozo y se lo llevó a la boca. "Tía, comamos juntas".
Wu Chuntao se dirigió a la puerta y dijo: "No voy a comer ahora. Voy a salir a llamar al anciano. Está escribiendo algo en la puerta".
"¿Escribir?" Xianjing lo encontró extraño. "¿Escribir qué?"
«Tras la muerte de Bilian, el anciano enloqueció, aunque a veces no. Solía ser calígrafo». Wu Chuntao miró a Xianjing, luego fue tras la puerta a buscar un paraguas y salió.
Xian Jing se asomó por la puerta. Wu Jianjun escribía en la pared del callejón, sosteniendo un cubo de aluminio y de pie bajo la lluvia, con expresión seria, completamente ajeno a que su cabello se mojara. En una noche tan oscura, desolada y lúgubre, Wu Chuntao permanecía en silencio detrás de él, sosteniendo un paraguas. Wu Jianjun empuñaba su pincel; el cubo lleno de pintura roja era una imagen impactante. Escribía por todas partes, escribiendo el único carácter "惨" (miserable). Caracteres "惨" grandes y pequeños se entrelazaban, destacando notablemente bajo las tenues luces de la calle.
El destino juega malas pasadas a la gente. ¡Qué familia tan feliz!... Xianjing volvió a la mesa y de repente se sintió feliz. Sus padres estaban vivos y bien, y tenía un novio que la quería.
Tras escribir la última palabra del día, Wu Jianjun se sacudió la lluvia y entró en casa.
—¡Hola! —Xian Jing se puso de pie y asintió. Parecía que el padre de Bi Lian era bastante normal—. Soy amiga de Wu Bi Lian. Me pidió que le trajera algo. —Luego señaló la pequeña caja roja lacada.
“Mi hijo ha sufrido tanto.” Wu Jianjun tomó la caja. “Hijo mío, por fin has vuelto y estamos reunidos.”
Xianjing la consoló: "No estés demasiado triste. Es el destino".
—Gracias, señorita —dijo Wu Jianjun, secándose las lágrimas—. Debes haber tenido un viaje largo y agotador. Descansa.
"¿No volvió tu tía contigo?" Xianjing miró la comida sobre la mesa, que desprendía un aroma extraño.
Wu Jianjun se sorprendió y preguntó: "¿Qué tía?"
—La madre de Bilian acaba de cocinar para mí —dijo Xianjing mirando a Wu Jianjun—. Dijo que estabas escribiendo afuera y que quería volver para cenar.
El rostro de Wu Jianjun se contrajo. "Niña, debes estar equivocada. La madre de Bilian se fue con la niña cuando se marchó."
"Imposible, estaba hablando con ella hace un momento." A Xianjing le costaba creerlo.
Wu Jianjun abrió la puerta de otra habitación. "¿No me crees? Mira."
El retrato en blanco y negro de Wu Chuntao sonreía en el centro de la habitación.
“Se suicidó”. Wu Jianjun acarició la imagen de su amada en el marco de cristal, recordando con dolor: “Después de la muerte de su hija, se negó a comer. Se sentía culpable y lamentaba haberla echado de casa, y lamentaba haber cortado el traje de baile favorito de Bilian. Dijo que quería expiar sus pecados, y entonces tomó un cuchillo de cocina y se cortó el brazo. Yo no estaba en casa en ese momento, y cuando regresé ya no estaba”.
"¡Ah!" Xian Jing se quedó allí paralizado. "¿Ese tazón de carne?"
Wu Jianjun corrió hacia el refrigerador, pero el brazo que estaba en el congelador había desaparecido. "Es ella, es ella, es ella, ha vuelto..."
Xian Jing sintió una oleada de miedo recorrerla; un escalofrío la invadió de pies a cabeza. Los brazos congelados de Wu Chuntao, la carne siendo cortada repetidamente en la tabla de cortar: esta era la mejor muestra de gratitud.
Wu Jianjun le dijo a Xian Jing: "No podía retenerla, así que le tomé la mano. Siempre siento que ella sigue a mi lado".
Xian Jing temblaba violentamente. El trozo de carne que acababa de comer parecía haberse atascado en su garganta; no podía escupirlo ni tragarlo. Su estómago e intestinos se revolvían violentamente. ¡Qué sensación tan terrible!
Sonó el teléfono; era Tang Zhou. Tang Zhou apenas pronunció una frase antes de que Xian Jing agarrara su bolso, abriera la puerta y saliera corriendo, derribando la carne de la mesa y esparciéndola por todo el suelo. Wu Jianjun miraba fijamente, con la mirada perdida, riendo entre dientes. Sus dientes estaban muy amarillos, y el rubor de sus sienes se extendía rápidamente por todo su cuerpo en la penumbra, mientras que los caracteres rojos continuos de la pared se desvanecían gradualmente.
No pasa nada, continuaré mañana, seguiré escribiendo, bajo el sol, con viento y lluvia.
Tang Zhou dijo por teléfono: "An Zhu me dio la dirección. Corre rápido y no mires atrás. Es una casa embrujada".
(veinte)
¿Una casa embrujada? Xian Jing, sin aliento, subió al coche de Tang Zhou. "¿Por qué no lo dijiste antes?"
"Me enteré al llamar a Anzhu. Me quedé atónita cuando me dio la dirección." La ventanilla del coche estaba empañada por la lluvia y no podía ver bien la carretera.
Tang Zhou le entregó un pañuelo a Xian Jing y continuó: «La familia de Wu Jianjun sufrió una tragedia. Su hija fue asesinada, su esposa se suicidó y él perdió la cabeza. Fabricó bombas caseras e hizo estallar el supermercado. Al final, nadie más murió, pero él quedó destrozado. Fue horrible; sus órganos internos incluso salieron volando por la calle».
Xianjing notó que el aire acondicionado del coche estaba un poco frío. Estaba temblando de frío.
"Esa casa pertenecía originalmente a su familia, pero ahora a nadie le importa, está abandonada. Oí que si vas por allí de noche, se ven luces vagamente, alguien escribe en la ventana y se oyen ruidos que vienen de la cocina." Tang Zhou hizo una pausa y susurró: "El resentimiento es muy fuerte. Varias personas han sido atropelladas y muertas en la calle de enfrente, y oí que van a demoler esta casa."
Xianjing sentía que el aire estaba tan cargado que casi se asfixiaba, así que abrió la ventanilla del coche y dejó que la llovizna se disipara.
«Solo estaba ayudando, no me harán daño, ¿verdad?», pensó Xian Jing, sintiendo cada vez más náuseas al pensar en el trozo de carne que tenía en el estómago. Hizo un gesto para detenerse a un lado de la carretera, salió del coche, se puso en cuclillas bajo la lluvia y vomitó. Solo salió bilis amarilla.
Tang Zhou le dio una palmada en la espalda a Xian Jing y le dijo: "Si no te encuentras bien, vuelve al hotel. De todos modos, todo eso ya es cosa del pasado. Sé que eres buena persona, pero que creas tener razón no significa que los demás lo aprecien. Sobre todo con esas cosas tan malvadas, es mejor no acceder a ayudarlas tan fácilmente".
Xianjing subió al coche y preguntó: "¿Por qué?"
“Porque son fantasmas.” Tang Zhou miró fijamente al frente y luego guardó silencio.
Mientras Xianjing recordaba todo lo que acababa de suceder, una oleada de desolación la invadió.
"Menos mal que escapaste. Si te hubieras quedado hasta medianoche, probablemente habrías acabado como ellos." Tang Zhou no pudo soportar ver la expresión de terror en el rostro de Xian Jing.
—¿De verdad me tomarían como objetivo? —Xianjing se secó el sudor frío de la frente—. Gracias a ti. Parece que sabes mucho de estas cosas.
"No pasa nada, tendré más cuidado la próxima vez. Solo sé un poco sobre esto. Por cierto, no comiste nada de allí, ¿verdad?", dijo Tang Zhou con naturalidad.
Xian Jing se sintió mareada y su rostro palideció. "No... no... por supuesto que no."
—Eso está bien. Tang Zhou giró bruscamente y finalmente se incorporó a la carretera principal. En ese instante, el corazón de Xian Jing dio un vuelco y sintió un nudo en el estómago.
De vuelta al hotel.
Tang Zhou tomó un sorbo de su té caliente. "Ya tengo preparado tu billete de avión. Te recogeré mañana a las siete de la mañana."
"¿Qué pasará si comemos lo que preparan? ¿Moriremos?", preguntó Xianjing.
"No. ¿No has comido? ¿Por qué preguntas?", preguntó Tang Zhou, desconcertado.
"Solo tenía curiosidad, eso es todo", dijo Xian Jing, aliviada.
"Vale, es tarde. Si no llego pronto a casa, mi mujer me regañará otra vez." El teléfono sonó inmediatamente.
—Estoy hablando con el señor Zhang afuera sobre algo. Vuelvo enseguida. —Tang Zhou se acercó a la ventana—. No cierres la puerta con llave otra vez hoy.
"
Tras colgar el teléfono, le sonrió con ironía a Xianjing y le dijo: "Nos vemos mañana. Ya se acabó. Descansa".
De hecho, Xianjing realmente quería que se quedara un poco más, hasta que ella se durmiera antes de irse, pero no pudo decírselo; después de todo, él era el hombre de otra persona.
¡Tú, tú!
Cuando llamó y escuchó su voz, Xianjing se sintió tranquila. No se atrevió a decirle nada más, solo que regresaría a Pekín al día siguiente.
—Entonces iré a recogerte —continuó Ye You—. Espera un momento.
Levantó la manta, con la otra mano consoló a su hermanito, le acarició la cabeza y le dijo: "No te preocupes, volverá mañana".
Xian Jing preguntó: "¿Con quién estás hablando?"
"¿Y tu cosa favorita?" Ye You sonrió.
"De verdad que sí..." Xian Jing estaba a la vez divertida y exasperada. Hacía apenas un minuto estaba llena de miedo, pero ahora todo había desaparecido.
"Es broma, mi corazón te extraña más que mi cuerpo." Viste esta frase en una revista llamada Vanguard y la recordaste.
Los ojos de Xianjing se llenaron de lágrimas, sorbió por la nariz y dijo: "Nos vemos mañana".
En el avión, un hombre de mediana edad, algo regordete, se sentó a mi lado. El viaje fue largo y se había quedado dormido con la cabeza ladeada, roncando ruidosamente. A Xianjing no le molestó en absoluto; de hecho, estaba de un humor excepcionalmente bueno. Con amor en su corazón, ¿a quién le importaba si roncaba o no?
No vieron a Ye You en el aeropuerto; lo buscaron, pero no pudieron encontrarlo.
Justo cuando iba a hacer una llamada, vi una multitud reunida allí. Xianjing también era chino, y a todos los chinos les gusta ver espectáculos, así que me acerqué.
Casi me desmayo.
Detrás del muro de flores se alzaba una larga pared de rosas rosadas, adornada con tres palabras —"Jie Xian Jing"— escritas con nomeolvides morados. Ye You estaba allí, con su encantadora sonrisa.
Era como si pudiera oír el crujido del hielo al romperse.
Ye You se acercó y lo abrazó.
Antes de subir al coche, Xianjing preguntó: "¡Qué desperdicio! Podrías haberte quedado con estas rosas en casa. Estás malgastando dinero".