Unglaublich - Kapitel 13
„Hast du ihn in der Schule gesehen?“, fragte Julie, während sie gingen. „Die Schule ist sehr groß. Hast du gesehen, wie er zurückkam?“
"
Helen sagte kurz angebunden: „Ich habe sein Auto am Fitnessstudio gesehen.“
Julie merkte, dass etwas nicht stimmte, und fragte: „Seid ihr alle schon weg?“
Barry sah sie, sobald sie den Hof betraten, kam aber nicht heraus, um sie zu begrüßen; offensichtlich war er den beiden gegenüber nicht besonders freundlich gesinnt. Jetzt, da sie vor dem Haus standen, konnte er nicht länger schweigen.
"Hey, was machst du denn hier?"
Die beiden Mädchen blickten auf und sahen Barry, der eine Weste trug und vom Balkon kam.
Irgendwann zündete sich Helen eine Zigarette an, und Julie starrte ihre Freundin überrascht an und fragte sich, wann Helen sich diese schlechte Angewohnheit zugelegt hatte.
„Hallo, Barry“, begrüßte Helen ihn lässig, wie immer.
Aber Barry war nicht dumm. In diesem Moment konnte der Besuch der beiden Mädchen nicht einfach nur eine Begrüßung sein; es gab nur eine Erklärung: Etwas war passiert.
Die Tür öffnete sich. Die beiden Mädchen wechselten einen Blick, und Julie ging voran hinein.
Offensichtlich nahm Barry das nicht so ernst. „‚Ich weiß, was ihr letzten Sommer gemacht habt‘ … Blödsinn!“, rief er lässig. „Ist doch keine große Sache!“
„Wir brauchen Hilfe“, sagte Helen besorgt.
„Hilfe? Ich sage euch beiden, ihr solltet euch mal richtig im Spiegel ansehen“, sagte Barry lässig und musterte die beiden Mädchen wie ein flirtender Schurke von oben bis unten: „Ihr seid entsetzlich hässlich.“
„Du… du bist ein Mistkerl!“, schrie Helen wütend.
Julie hielt die impulsive Helen auf und sagte zu Barry: „Du kannst nicht einfach zusehen und nichts tun.“
Barry begriff, dass alle Beteiligten verwickelt waren, aber er konnte sich kaum vorstellen, dass in jener stillen Sommernacht des letzten Jahres, als sie die Angelegenheit an jenem verlassenen Strand klärten, noch jemand sie beobachtete! Das beunruhigte ihn, ja, es ängstigte ihn sogar ein wenig. Da war definitiv niemand sonst, es sei denn, es war ein Geist.
„Das ist völlig absurd!“ Barry wollte sich nicht in solchen unlogischen Schlussfolgerungen verstricken. „Vielleicht …“
Die beiden Dinge stehen in keinem Zusammenhang; du hast letzten Sommer viel mehr gemacht.“
„Aber es gibt nur einen Mord“, erwiderte Julie kühl.
Barry erschrak über das Wort und zischte hastig mit leiser Stimme: „Halt die Klappe!“ Dann blickte er vorsichtig zurück – die Tür zum inneren Zimmer war offen, aber seine Mutter war in ein Telefongespräch vertieft und hatte überhaupt nicht bemerkt, was hier vor sich ging.
Barry senkte die Stimme und beharrte: „Wir haben niemanden ermordet.“
„Er war noch nicht tot, als du ihn umgestoßen hast“, sagte Julie mit schmerzverzerrtem Gesicht. Die Szene vom letzten Sommer hatte sie unzählige Male in ihren Träumen verfolgt und sie jedes Mal schweißgebadet aufwachen lassen. Sie konnte niemandem von dieser seelischen Qual erzählen, aber jetzt musste sie sich dem Problem stellen.
Helen hatte nicht erwartet, dass Julie die Sache erneut ansprechen und sie als Mord bezeichnen würde. Sie hatte Barry geholfen, den Mann über Bord zu stoßen; in Wahrheit würde sich niemand in dieser Situation gut fühlen, und auch Helen wurde von ihrem Gewissen gequält, obwohl sie vermieden hatte, darüber nachzudenken. Nun tauchte dieser Albtraum wieder auf wie eine Nadel, die ihr Herz durchbohrte und ihre Vermeidungsstrategie zunichtemachte. Ihr blieb nichts anderes übrig, als ihren Streit zu unterbrechen und hilflos zu flehen: „…“
Muss ich es Ihnen noch einmal sagen? Es war… ein Unfall.
„Sein Name ist…“ Julie holte tief Luft und sagte langsam einen Namen: „David Egan.“
"
„Wer?“, fragte Barry verblüfft.
„David Egan wurde drei Wochen später gefunden“, sagte Julie ruhig. „Seine Leiche war in der Nähe des Docks eingeklemmt.“
Die Nachricht hat sogar die Garnelenfischer der Gegend erreicht und für Schlagzeilen gesorgt. „Die Polizei sagte, es sei ein Unfalltod durch Ertrinken gewesen“, sagte sie mit einem bitteren Lächeln, „aber die Wahrheit ist … er ist wegen uns gestorben.“
Und starb.
Barry sagte nichts. Er sah die beiden Mädchen an und fragte nach einer Weile: „Wo ist Ray? Hast du ihn ihm gezeigt?“
?
Julie schüttelte den Kopf: „Ich habe ihn seit letztem Sommer nicht mehr gesehen.“ Sie bemerkte den verwirrten Ausdruck in seinen Augen.
Sie fügte hinzu: „Wir haben uns getrennt. Ich habe gehört, er sei in den Norden gegangen.“
Barry kratzte sich am Kopf und murmelte verwirrt vor sich hin: „Selbst wenn es jemand in jener Nacht gesehen hat, warum erst ein Jahr später?“
„Hast du gerade eine Nachricht geschickt? Ich sagte... das ist ein Verrückter, der herumalbert...“
Plötzlich kam ihm ein Gedanke: "...Max!"
Helen war verblüfft; sie verstand Barrys Idee nicht, aber Julie schon.
"Max? Du meinst Max?"
Die Szene jener Sommernacht tauchte erneut vor Barrys Augen auf, und er nickte entschlossen: „Wer sonst? Er.“
Gegenwärtig.
Die Fischzuchtanlage des Ortes war klein. Abgesehen von einigen Lager- und Umschlaghallen für Fisch, befanden sich im geräumigen Hof davor nur ein paar Fischernetze und einige umgekippte Boote. Ein starker, anhaltender Fischgeruch lag in der Luft. Nur wenige Menschen hielten sich hier auf.
Barry kannte dieses kleine Fischgrundstück gut; es war ihr Spielplatz aus Kindertagen, wo er als Kind oft gespielt hatte. Obwohl er seit seiner Kindheit nicht mehr dort gewesen war, kannte er es immer noch in- und auswendig.
Barry schritt auf das alte Haus zu, in dem die Fische ursprünglich verarbeitet worden waren. Als er sich der Tür näherte, drehte er sich um und gab Julie und Helen Anweisungen.
"Ihr zwei bleibt hier."
Julie fragte besorgt: „Was wirst du tun?“
„Ich weiß, was ich tue.“
Im Verarbeitungsraum bewegte Max einen Korb mit Fischen. Plötzlich wurde das Sonnenlicht im Türrahmen schwächer, und er blickte verwirrt auf.
„Oh, schau mal, was für ein Zufall, ich habe gerade gedacht... Ich frage mich, wie es Barry geht...“ Obwohl das Sonnenlicht von hinten kam und sein Gesicht im Gegenlicht sehr dunkel erschien, erkannte Max Barry dennoch.
Barry sagte mit leiser Stimme: „Hey, Max, lass uns reden…“ Er blickte sich um und fügte hinzu:
"Such dir einen Ort, an dem niemand ist."
Gilt dieser Ort nicht als verlassen?
Hinter dem Verarbeitungsbereich befindet sich ein großer Kühlraum, in dem riesige Eisblöcke aufgestapelt sind, um den frischen Fisch zu konservieren. Daher bleibt die Temperatur hier selbst im Sommer sehr niedrig.
"Okay, was gibt's?", fragte Max neugierig, nachdem er Barry ins Haus gebracht hatte.
Plötzlich packte Barry Max, schleuderte ihn aufs Eis und brüllte wütend: „Wir haben Ihre...“
Ich glaube es.
"Was?" Max war von dem Angriff völlig verblüfft.
„Hör auf, mich zu ärgern! Du hast uns gesehen!“ Barry packte Max wie ein Wahnsinniger am Hals und spuckte ihm ins Gesicht.
Max wurde unruhig: „Welche Drogen hast du genommen?“
Barry griff nach einem Angelhaken, der an einer nahegelegenen Säule hing, und legte ihn Marx um den Hals, wobei die scharfe Spitze gegen seine Wange drückte.
„Um Himmels willen!“, keuchte Max. Er hatte täglich mit Angelhaken zu tun und kannte ihre Wucht – es brauchte nicht viel Kraft, um einen Menschen mit einem solchen Haken aufzuschlitzen, und er wollte nicht wie ein Fisch daran hängen bleiben.
„Ich sag’s nur einmal: Halt dich von mir fern! Dich zu töten ist für mich kein Problem. Verstanden?“ Barrys Warnung klang bedrohlich, war aber mehr als nur eine Warnung, denn dann verstärkte Barry seinen Griff um den Haken. Die scharfe Spitze hinterließ eine flache Schnittwunde in Max’ Gesicht, die Max jedoch beinahe vor Schreck ohnmächtig werden ließ.
Barry hatte eigentlich nicht die Absicht, Max aufzuhängen; er warf den Haken beiseite und ging weg.
Max sprang auf, hielt sich die Wunde im Gesicht und schrie: „Du Mistkerl!“
Er griff nach dem Haken, rührte sich aber nicht. Er wagte es nicht, Barry tatsächlich anzugreifen, und außerdem kannte er die Konsequenzen, wenn man sich ohne es überhaupt zu versuchen mit einem reichen Bengel anlegte. Er konnte nur da stehen und fluchen.
"Leg dich nicht mit mir an, du dreckiger Bastard! Ich rufe die Polizei und kümmere mich um dich."
Vielleicht können ihm diese Worte etwas Trost spenden.
Vor der Fischfarm gingen Julie, Helen und Barry zurück zu ihrem Auto.
Julie fragte ängstlich: „Hat er es zugegeben?“
Barry antwortete nicht direkt, sondern sagte nur: „Er wird dich nicht mehr belästigen.“
Julie hakte immer noch beunruhigt nach: „Was hast du getan?“
„Ich habe das geregelt.“
„Wie hast du das bloß geschafft?“ Julie verstand es immer noch nicht.
Barry wurde ungeduldig. Er blieb stehen, wandte sich an Julie und sagte: „Ich habe ihn zu Tode erschreckt, nicht wahr?“
Er blickte auf und erstarrte plötzlich.
Ray saß auf einem Boot und beobachtete sie.
„Noch so einen, den ich nicht sehen will“, murmelte Barry. „Verdammt.“ Die drei gingen hinüber.
Ray trug eine Weste und sah gebräunt und muskulöser aus.
Barry rief dramatisch aus: „Hey, seht mal! Das ist Ray. Ah... also wird er Fischer, wenn er groß ist.“
"
„Ja. Fast ein Jahr…“, antwortete Ray ruhig und deutete dann in die Ferne: „Auf diesem Schiff.“
……Arbeiten."
Barry lachte gezwungen und gleichgültig: „Ah, das ist toll.“ Aber es war deutlich, dass er überhaupt nichts empfand.
„Was ist denn so toll an dem Job?“, fragte er. Dann wandte er sich an die beiden Mädchen und sagte: „Viel Spaß, ich gehe jetzt.“
Offensichtlich hatte Barry keinerlei Absicht, sich mit diesen alten Freunden zu unterhalten. Seiner Ansicht nach spielten sie nicht auf demselben Niveau. Er war hierhergekommen, um diese heikle Angelegenheit zu klären, und nachdem er diesen lästigen Kerl nun mit seinen überlegenen Fähigkeiten erledigt hatte, war ihm der Rest egal. Ohne auf eine Antwort zu warten, ging er also davon.
Ray kannte Barrys Charakter schon immer gut. Er sah Barry einfach nur schweigend beim Weggehen zu, verharrte einen Moment in Stille, wandte sich dann an Julie und fragte: „Hast du Zeit?“
Helen erkannte, dass sie in dieser Situation überflüssig schien, daher war die beste Option, so schnell wie möglich zu verschwinden.
"Oh, stimmt, ich muss wieder an die Arbeit", sagte sie hastig zu Julie, als ob ihr plötzlich bewusst würde, dass es schon spät war.
"Gib mir deine Telefonnummer...lass uns mal treffen."
Der folgende Satz enthielt auch eine Einladung an Ray, die dieser jedoch ignorierte. Glücklicherweise verstand Helen, dass dieser Satz, wie Barrys Lob für Rays Arbeit, nichts als leere Höflichkeit war; wer das glaubte, wäre unglaublich töricht.
(5)
Helen ist fort.
Nur Julie und Ray blieben zurück.
„Wir sollten miteinander reden“, sagte Julie.
Ray trug eine Kiste mit Meeresfrüchten aus dem kleinen Lagerhaus, und Julie ging neben ihm her.
"Du meinst... Max war's?"
„Das denkt Barry. Ich weiß es nicht.“
Ray erinnerte sich daran, wie vernarrt Max früher in Julie war und sagte: „Du weißt doch, was Max für dich empfindet…“
Ihm war total langweilig; es war nichts Besonderes.