An Ran se souvenait que dans sa vie antérieure, Chen Qian avait une concubine qu'il tenait à l'écart. Mais avant même que sa grossesse ne soit visible, elle était rentrée chez elle en grande pompe. Et que s'était-il passé ? Avant même que son ventre ne s'arrondisse, elle avait fait une fausse couche. On avait dit qu'elle avait accidentellement mangé quelque chose d'inapproprié, ou que sa grossesse n'était pas assez stable, et que le voyage avait été éprouvant…
À quoi ont servi tous ces pleurs et ces lamentations ? Non seulement elle n'a pas réussi à sauver son enfant, mais elle a aussi perdu la faveur de Chen Qian et a fini par dépérir dans le jardin de la résidence Chen.
Il est trop facile de tuer un fœtus non développé. Et une fois qu'il est parti, il est parti, et alors ?
Cette membre de la famille Li était tout à fait extraordinaire ; elle possédait un sang-froid remarquable, et une telle personne inspirait instinctivement un sentiment de crainte à An Ran.
An Ran jeta un nouveau coup d'œil à la Troisième Sœur, toujours visiblement furieuse, et ne put s'empêcher de soupirer intérieurement. Une Troisième Sœur aussi émotive pouvait-elle vraiment contrôler Li Shi
?
La Troisième Sœur acquiesça à contrecœur.
«
Troisième sœur, quand ton mari rentrera ce soir, tu devrais aborder le sujet toi-même
», lui rappela An Ran, toujours inquiète. Elle ajouta prudemment
: «
Attends son retour avant de prendre des décisions. Les hommes sont plus sensibles à la persuasion douce qu’à la force. Si tu lui dis quelques mots gentils, il t’écoutera certainement
!
»
La troisième sœur ne dit rien, mais se contenta d'acquiescer de nouveau.
« Essaie d'en savoir plus indirectement », murmura An Ran à l'oreille de San Niang. « Qui a eu l'idée que Li Shi ne soit pas venue au manoir depuis si longtemps alors qu'elle est enceinte ? Est-ce elle ou son beau-frère ? »
Bien que la Troisième Sœur fût quelque peu perplexe, elle finit par accepter.
Si c'était Yun Shen qui l'avait suggéré, ça n'aurait posé aucun problème. Li Shi cherchait simplement à s'attirer les faveurs de Wenrou et de Mentality, il n'y avait donc pas lieu de s'en préoccuper outre mesure. Mais si Li Shi en avait parlé elle-même, alors la situation aurait été bien trop dangereuse.
Voyant que la Troisième Sœur se montrait généralement coopérative, An Ran poussa enfin un soupir de soulagement.
mais……
Je crains que les jours de ma troisième sœur ne soient plus paisibles.
An Ran se souvenait de la beauté et de la noblesse de la Troisième Sœur lors du banquet d'admiration des fleurs, quelques jours auparavant
; son visage rayonnait de bonheur et de fierté. Mais les événements d'aujourd'hui l'ont presque précipitée du paradis à l'enfer.
J'espère qu'elle s'en sortira !
******
La résidence du marquis de Nan'an.
La douairière et Madame Zhao attendaient avec impatience des nouvelles de la résidence du prince.
Heureusement, peu de temps après, la mère de Su revint en courant et alla immédiatement faire son rapport à la Grande Dame et à Zhao Shi.
Quand Zhao arriva au pavillon Rong'an, son cœur lui brûlait ; elle était extrêmement tourmentée. Voyant Su Mama revenir, avant même que la Grande Dame n'ait pu dire un mot, elle demanda d'emblée : « Comment va la Troisième Sœur ? A-t-on des nouvelles de la résidence du Prince ? »
Avant même que Su Mama ait pu reprendre son souffle, elle répondit précipitamment : « Pour répondre à Madame, la troisième tante se porte bien. Je me demande comment la neuvième demoiselle a réussi à la convaincre. À notre arrivée, on entendait de faibles bruits provenant de sa chambre, mais après l'entrée de la neuvième demoiselle, le bruit s'est estompé. »
Ce n'est qu'alors que la douairière et Madame Zhao ressentirent un certain soulagement.
« Où est la Neuvième Sœur ? Pourquoi n’est-elle pas revenue avec vous ? » demanda la Grande Madame.
Madame Su répondit : « La neuvième demoiselle m'a demandé de revenir vous dire, à vous et à Madame, que la troisième tante se porte bien. Elle a également dit que la troisième tante m'avait demandé de rester un peu plus longtemps et de revenir la première. »
Le visage de Zhao était toujours empreint d'inquiétude.
Avez-vous vu le film «
La Troisième Sœur
»
? Qu'avez-vous pensé de «
La Troisième Sœur
Madame Su secoua la tête et dit : « Je ne l'ai pas vue. À notre arrivée, la Neuvième Mademoiselle est entrée seule. Plus tard, lorsqu'elle est sortie préparer des en-cas, les domestiques apportaient de l'eau chaude à la Troisième Mademoiselle pour l'aider à se laver. Je suppose qu'elle va bien ! »
Aider la Troisième Sœur à se laver et à se coiffer ? La Troisième Sœur devait pleurer !
Zhao avait le cœur brisé. Elle avait choyé sa fille depuis son plus jeune âge, ne lui laissant jamais connaître le moindre désagrément. Son mari l'avait aimée profondément après leur mariage, et elle n'avait jamais connu un tel revers ! Zhao craignait vraiment que sa fille ne commette une erreur fatale.
L'attention de la vieille dame fut attirée par le sujet de la «préparation des desserts», et elle posa d'autres questions.
Madame Su répéta rapidement et soigneusement l'histoire, et l'expression de la vieille dame se détendit.
Elle avait raison à son sujet !
Chapitre 27 Franchir la porte (Partie 1)
An Ran resta à la résidence du prince cette nuit-là et n'en sortit pas.
La troisième sœur expliqua qu'elle était si heureuse de revoir sa jeune sœur qu'elle avait oublié l'heure en parlant, et comme il se faisait tard, elle laissa Anran passer la nuit.
Après le retour de la princesse consort de sa visite à des amies, la troisième sœur emmena Anran lui présenter ses respects. Puis, elle congédia Anran et demanda à Yunlan et Yunfang, les deux concubines du palais princier, de l'accompagner dans les lieux.
Heureusement, An Ran les avait rencontrées au Banquet du Printemps, et elle n'était donc pas trop réservée ; au contraire, elle était plutôt chaleureuse. Elle s'enquit subtilement de l'attitude de ses deux demi-sœurs, Yun Shen, envers la Troisième Sœur, et fut surprise de constater qu'elle était très positive. La Troisième Sœur était généreuse et directe, et bien qu'elle ait inévitablement un caractère un peu emporté, elle n'était pas désagréable.
On ignore ce que la Troisième Sœur a dit à la Princesse Consort, mais ce n'est qu'une fois les lanternes allumées que la Troisième Sœur est retournée dans sa propre cour avec An Ran.
« J’ai déjà parlé à Mère de l’affaire Li, et je lui ai promis qu’elle reviendrait dans les prochains jours. » dit la Troisième Sœur d’un ton las, comme prise d’un accès de colère. « Maintenant, tout le monde est content, n’est-ce pas ? »
Anran secoua la tête et soupira intérieurement.
Comme prévu, la Troisième Sœur conservait encore quelques traits enfantins ; elle ne pouvait cacher sur son visage ce qu'elle pensait.
An Ran aurait voulu ajouter quelques mots, mais après réflexion, elle craignit que cela ne se retourne contre elle et se tut. Après tout, ce n'était pas chose facile pour la Troisième Sœur d'en faire autant.
Elle n'a compris ces principes qu'après sa mort. San Niang était gâtée depuis son enfance, comment pouvait-on espérer qu'elle comprenne soudainement autant de choses ?
En réfléchissant de cette façon, elle éprouvait une grande tolérance.
«
Vous avez fait un excellent travail
!
» An Ran sourit et dit
: «
Nous parlerons plus longuement à votre beau-frère à son retour. Soyez patiente et ne vous disputez pas avec lui. Puisque vous avez déjà décidé de l'accueillir au manoir, nous ne devons laisser aucune complication dans ces détails, car cela pourrait avoir des conséquences fâcheuses.
»
La troisième sœur acquiesça. Elle haussa un sourcil et laissa échapper un petit rire auto-dérisoire, disant : « J'ai vécu toutes ces années en vain, et à la fin, j'ai encore besoin d'une petite fille comme toi pour m'apprendre ! »
An Ran sourit rapidement et balaya l'incident d'un revers de main.
Au crépuscule, Anran mentionna brièvement la décision de la Troisième Sœur à Nan Mama et renvoya le message pour rassurer la Grande Madame et Madame Zhao.
La Troisième Sœur fit rapidement préparer la chambre de l'aile ouest et l'installa dans la résidence d'Anran. Elle assigna également deux servantes, Rulan et Zhimo, à Anran.