Kapitel 52

Il reste encore beaucoup de choses à régler pour la Troisième Sœur aujourd'hui.

Anran et sa sœur furent accueillies chaleureusement par les deux filles concubines du palais princier. Anran bavardait et riait avec elles, mais une certaine anxiété l'habitait. Le prince chérissait cet enfant et, même lorsqu'il était occupé, il prenait le temps de venir voir son fils. Cependant, il était évident que la troisième sœur ne s'entendait pas bien avec Madame Li et le fils concubin.

Cela montre clairement que le couple s'éloigne l'un de l'autre.

Le déjeuner fut servi dans le hall fleuri du jardin ouest du manoir princier. Heureusement, il n'y avait pas beaucoup d'invités et les cinq tables réservées aux femmes étaient toutes occupées.

Avant de prendre place, An Ran observa discrètement les expressions de la douairière et de Zhao Shi. La douairière demeurait imperturbable, souriant largement en saluant chacun, comme si elle était comblée de joie que sa petite-fille ait donné naissance à un fils légitime. Zhao Shi, en revanche, était moins perspicace

; An Ran perçut une pointe de malaise dans son regard.

Se pourrait-il que les discussions avec la princesse consort ne se soient pas bien déroulées

? Se pourrait-il qu’il soit réellement arrivé quelque chose à la Troisième Sœur

?

Même si elle était curieuse, elle ne pouvait pas s'immiscer dans les affaires des autres à ce moment-là ; Anran n'avait donc d'autre choix que de s'asseoir et de discuter avec tout le monde comme d'habitude.

Toutes les jeunes filles de la famille du marquis de Nan'an, y compris la douairière, étaient arrivées. La famille de la princesse consort, notamment sa belle-sœur et sa nièce par alliance, était également présente. La princesse Hui'an et la famille du prince Tai, proches de celle du prince Yi, n'avaient envoyé que leurs belles-filles.

Bien que le fils aîné d'une concubine soit apprécié par le palais princier, l'empereur actuel valorise l'héritier légitime ; les proches de la famille impériale devraient donc au moins faire semblant.

L'événement principal de la journée était la cérémonie du bain du troisième jour après le déjeuner ; tout le monde a donc rapidement terminé son déjeuner et son thé avant que quelqu'un ne tienne le bébé pour commencer officiellement la cérémonie.

Au moment où tout le monde s'apprêtait à s'écarter, une servante vint annoncer que le prince avait déclaré qu'un invité important était arrivé et que la princesse consort et l'épouse du prince héritier devaient aller l'accueillir personnellement.

Tous se regardèrent, perplexes.

Qui est cette personne

? Pourquoi une entrée aussi spectaculaire

? (JustL)

Chapitre 34 Le visiteur

La princesse consort et la troisième sœur se rendirent à la deuxième porte pour accueillir l'invité, et tous attendaient son arrivée avec impatience.

An Ran était tout aussi curieux.

La célébration du troisième jour se déroule généralement en présence des proches, tandis que les festivités officielles invitent amis et famille à la pleine lune ou à la célébration du centième jour. La présence de la princesse consort et de l'épouse du prince héritier pour accueillir cet invité inattendu laisse supposer son rang élevé.

Pourrait-il être membre de la famille royale ?

An Ran était encore plongée dans ses pensées lorsqu'elle vit la princesse consort et la troisième sœur aider une femme à la chevelure argentée à entrer, une de chaque côté.

Elle ne reconnut pas la personne, mais elle entendit alors Yunfang, la fille de la concubine du palais princier, s'exclamer doucement : « Est-ce la Grande Princesse de Lin'an ? »

An Ran cligna des yeux, l'air complètement déconcerté.

Yunfang et Anran s'étaient rencontrées à deux reprises et se connaissaient un peu. Elle murmura alors à Anran

: «

Voici la tante de l'empereur actuel, la Grande Princesse de Lin'an, qui jouit d'une grande influence au sein de la famille royale. Elle est la demi-sœur de l'ancien prince héritier et a été élevée par l'impératrice pendant un certain temps.

»

An Ran savait comment l'empereur Yun Shu était parvenu au trône. Lorsque le prince héritier précédent fut assassiné, Yun Shu fut secrètement emmené et élevé par le duc de Dingguo. Après que Yun Xu eut tué le prince héritier, il s'empara du trône. La plupart des proches n'osèrent pas parler à l'époque, et après l'accession au trône de Yun Shu, ses contacts avec eux s'estompèrent.

Au contraire, les familles nobles et les fonctionnaires de la cour qui furent les premiers à le soutenir entretenaient des liens plus étroits avec l'empereur. Bien que les membres de la famille royale souhaitassent se rapprocher de lui, ils manquaient d'assurance en raison des événements passés. De plus, Yun Shu avait clairement indiqué qu'il n'y avait qu'une seule impératrice au harem, ce qui empêchait également toute possibilité d'y envoyer des filles pour influencer l'empereur.

Yunfang baissa la voix et murmura de nouveau : « Ils ont simplement profité de leur absence de la capitale à ce moment-là, et n'ont rien fait d'utile !... Maintenant, ils se prennent pour des grands seigneurs. »

« Fang-jie, de quelles bêtises parles-tu ! » Yunrui l'interrompit rapidement et discrètement : « Tu ne sais pas quelle heure il est ! »

Yunfang ferma la bouche à contrecœur.

En entendant ces quelques mots, les doutes d'An Ran s'accentuèrent. Cette Grande Princesse de Lin'an semblait être une personne de grande importance, sinon la Princesse Consort ne serait pas venue en personne la saluer. Mais à en juger par les paroles de Yun Fang, cette Grande Princesse ne paraissait pas si puissante.

Lorsque tous virent arriver la Grande Princesse, ils se levèrent tous et s'inclinèrent.

Logiquement parlant, compte tenu de son statut de Grande Princesse, il s'agissait simplement de l'ajout d'un fils illégitime à la résidence du Prince ; il n'y avait vraiment aucune raison pour qu'elle vienne en personne.

La Grande Princesse de Lin'an portait une robe de palais bleu foncé ornée de reflets dorés. Ses longs cheveux argentés étaient soigneusement coiffés, et ses bijoux, d'une qualité royale, étaient composés de pierres précieuses aux tons froids qui scintillaient sur sa chevelure. Ses yeux brillaient d'un éclat vif, et ses lèvres légèrement pincées exprimaient une certaine gravité, lui conférant une allure forte et résolue.

«

Nul besoin de telles formalités, s'il vous plaît.

» La Grande Princesse de Lin'an sourit légèrement et fit un geste de la main

: «

Aujourd'hui est un jour de joie pour la famille du Prince Yi. Le jeune maître a eu son premier fils, ce qui est une grande fête. Si vous devenez réservés simplement parce que je suis là, ce sera de ma faute.

»

Cela paraissait parfaitement normal, mais An Ran avait tout de même un drôle de pressentiment.

La princesse Lin'an ne figurait pas initialement parmi les invités à la célébration du troisième jour suivant la naissance du bébé. Même maintenant que la Troisième Sœur a donné naissance à un fils légitime, il est possible que la princesse Lin'an ne soit toujours pas conviée. Son arrivée inattendue soulève des questions : est-ce une bénédiction ou une malédiction ?

« Je crois qu'il est temps. Ne tardons pas à fêter le troisième jour de naissance du garçon. » La Grande Princesse dit avec un sourire : « Amenez-le vite ici que je puisse le voir. »

La cérémonie célébrant le troisième jour de naissance du bébé était déjà prête, mais elle fut retardée par l'arrivée de la Grande Princesse. Maintenant que la Princesse Consort avait donné son accord, chacun s'affairait avec méthode.

Peu après, deux nourrices, accompagnées d'une sage-femme, arrivèrent devant la princesse consort et les autres, portant un bébé de trois jours.

«

Ce garçon est si beau

!

» La Grande Princesse de Lin'an le prit dans ses bras et l'enlaça tendrement. «

Je trouve que ses sourcils et ses yeux ressemblent beaucoup à ceux du jeune maître

! En grandissant, il deviendra sans aucun doute un très beau garçon

! J'aime beaucoup les traits de sa mère, et la bouche de cet enfant est exactement la même que la sienne.

»

Dès que la Grande Princesse prit la parole, l'expression de la Troisième Sœur devint quelque peu désagréable.

Non seulement elle, mais l'expression de Madame Zhao s'est également légèrement altéré. Seule la Grande Dame a calmement ajouté un compliment, disant : « Il ressemble vraiment au jeune maître ; le visage du garçon est en effet très prometteur. »

Les invités se demandaient tous ce que la Grande Princesse avait dit. La princesse héritière légitime était juste là, alors pourquoi la Grande Princesse avait-elle ignoré la Troisième Sœur pour faire l'éloge d'une Li Shi qui n'apparaissait quasiment jamais en public

?

C'est tellement inhabituel !

Heureusement, tout le monde adressait des compliments et des paroles de bon augure, ce qui a rapidement occulté le sujet.

Devant tous ces invités de marque, Anran et les sœurs Liuniang n'avaient naturellement pas de place assise ; elle resta donc en retrait avec Yunfang et Yunrui.

L'autel était constitué de statues de treize divinités, dont Bixia Yuanjun, Qiongxiao Niangniang, Cuisheng Niangniang, Songzi Niangniang et Xiaozhen Niangniang, et diverses offrandes étaient également disposées.

Un bol doré rempli d'une soupe à base d'osmanthus, de feuilles de longane et d'armoise a été disposé.

Après le début de la cérémonie d'«

ajout d'eau

», la première à l'accomplir fut la très distinguée Grande Princesse de Lin'an. Un serviteur du palais lui tendit une bourse. Après avoir versé l'eau, la Grande Princesse sortit deux licornes d'or incrustées de pierres précieuses et les déposa dans le bassin d'or.

Un air de surprise traversa tous les yeux.

La Grande Princesse a vraiment ajouté des objets de grande valeur ! On dirait qu'elle était bien préparée. Quand la Grande Princesse de Lin'an et le Prince Yi sont-ils devenus si proches ?

La sage-femme prononça rapidement quelques paroles de bon augure.

⚙️
Lesestil

Schriftgröße

18

Seitenbreite

800
1000
1280

Lesethema