******
Le lendemain.
An Ran s'habilla tôt le matin, prit un petit-déjeuner rapide, puis alla dire au revoir à la Grande Madame et à Madame Zhao.
Ses valises étaient déjà prêtes, et avec celles de Mère He, il y en avait six au total. Qingmei et Qingxing en emportèrent également deux
; désormais, elles suivraient Anran.
Jinping et Cuiping regardèrent Qingmei et Qingxing, encore un peu immatures, avec des sentiments mitigés.
J'espère qu'un jour, comme l'a dit la jeune femme, elle pourra retourner sans encombre au manoir du marquis ! (Just Love Network)
Chapitre 40 Sauver la beauté
Salle Rong'an.
Zhao arriva tôt le matin et, encore un peu hébété, servit le petit-déjeuner à la Grande Dame, puis attendit qu'Anran vienne lui dire au revoir.
Les sentiments de Zhao étaient complexes.
D'un côté, elle avait besoin d'An Ran pour aider la Troisième Sœur à consolider son pouvoir et à s'occuper de Li Shi. Si An Ran, en tant que concubine, affrontait Li Shi, la Troisième Sœur pourrait rester à l'écart et se contenter d'observer. Le moment venu, elle pourrait aider An Ran pour que Li Shi ne se relève jamais.
D'un autre côté, elle ne voulait pas que quiconque partage l'affection de sa fille et de son mari. Plus An Ran était obéissante et belle, plus Zhao Shi s'inquiétait. Et si Yun Shen s'éprit d'elle et abandonnait sa première femme
? Cela n'irait-il pas à l'encontre de leurs intentions initiales
?
Lorsque Zhao s'est mariée, sa famille était à l'apogée de sa puissance et elle contrôlait fermement les appartements privés, interdisant les concubines et les naissances illégitimes. Ce qu'elle n'avait pas pu faire à vingt ans, elle l'exige maintenant de sa fille
! C'est vraiment trop difficile
!
Si Yun Shen n'était encore que le second fils du prince, il n'aurait pas été mal que sa troisième sœur le gâte encore quelques années. Mais maintenant qu'il est devenu l'héritier présomptif, elle ne peut plus se permettre d'être capricieuse.
Si Dame Li a donné naissance à un fils aîné né hors mariage et qu'elle l'élève comme concubine, la position de la Troisième Sœur sera compromise. Ce n'est pas que je craigne que Dame Li prenne sa place, mais je crains que, sous son influence, les sentiments de la Troisième Sœur et de son époux ne s'estompent peu à peu, et que la moindre erreur de sa part ne soit fatale.
Par conséquent, après mûre réflexion, Dame Zhao décida d'envoyer Anran à la résidence du Prince.
Lorsque Zhao servit le thé au ginseng à la douairière, elle entendit une servante entrer pour annoncer son arrivée.
"Madame, Madame, Mademoiselle Neuvième est là."
Avant qu'elle ait fini de parler, une silhouette gracieuse émergea de derrière le paravent à huit panneaux en bois de santal sculpté de paysages et de personnages, et une silhouette vêtue de bleu clair entra.
« Salutations à grand-mère et à maman. » Sa voix douce et mélodieuse portait une pointe de fraîcheur juvénile, la rendant très agréable à écouter.
Madame Zhao fronça légèrement les sourcils et ne fit aucun effort pour dissimuler son examen minutieux d'An Ran de la tête aux pieds.
An Ran portait une veste bleu ciel sur une jupe en soie blanc perle, ceinturée d'une ceinture à double anneau vert lapis-lazuli. La moitié de ses épais cheveux noirs était coiffée en deux chignons, tandis que l'autre moitié, soigneusement peignée, lui tombait dans le dos. Deux colliers de perles et deux petites fleurs en tourmaline ornaient ses tempes.
An Ran était radieuse et magnifique, telle un lotus émergeant de l'eau. Son visage clair et délicat, sans maquillage, ne faisait que sublimer sa beauté naturelle.
Globalement, Anran est belle d'une manière raffinée et élégante, et pleine de vie et d'entrain.
Mais……
« Tu devrais te coiffer davantage, et tes vêtements sont trop simples », ne put s'empêcher de dire Zhao. « Tu devrais porter une veste violet clair et une jupe rose ! »
L'élégance éthérée d'An Ran est magnifique, mais elle paraît bien trop jeune ! Elle n'a même pas quatorze ans… Cette tenue la rajeunit d'un an ou deux, alors qu'elle n'est pas petite !
Zhao se souvint soudain de Li, rencontrée à la résidence du prince. Les traits de Li n'étaient pas d'une beauté exceptionnelle, mais son regard et ses sourcils dégageaient une douceur et une tendresse presque attendrissantes. Son murmure discret ajoutait à son charme presque touchant.
Comment An Ran, si enfantine, pourrait-elle rivaliser avec la douce et réservée Lady Li
? Elle devrait au moins s’habiller avec plus de délicatesse et de charme, et adopter une apparence plus mature pour séduire le prince héritier.
Avant qu'An Ran puisse parler, la Grande Dame lança un regard désapprobateur à Zhao.
Elle comprenait les sentiments maternels de Zhao, mais cette dernière était bien trop impatiente ! S'attendait-elle à ce que Jiu Niang se pare de rouge et de vert éclatants, arborant une allure séduisante, et se rende au palais du prince, annonçant presque à qui voulait l'entendre son désir de devenir concubine ? Jiu Niang était, après tout, une jeune fille de bonne famille, issue de la cour du marquis, et se devait d'être plus discrète.
De plus… Madame jeta un coup d’œil à la sereine Anran, une lueur d’approbation brillant dans ses yeux.
Bien qu'il soit pratiquement acquis qu'Anran devienne concubine, et que Zhao Shi ait eu une conversation privée avec la Troisième Sœur il y a quelques jours (cette dernière ayant donné son accord malgré son mécontentement), si Anran se montre trop empressée, cela pourrait éveiller les soupçons de la Troisième Sœur et la contrarier
! Si un conflit éclate déjà entre les sœurs si peu de temps après son arrivée, cela ne ferait-il pas le jeu de Li Shi
?
Cette tenue rafraîchissante est parfaite.
« Je trouve la tenue de la Neuvième Sœur très jolie », dit la Grande Dame d'un ton significatif. « La Troisième Sœur possède plus de belles choses que nous dans notre maison. À l'avenir, sa sœur la guidera tout naturellement. »
Zhao se tut alors.
«
Neuvième sœur, tu es une enfant sensée et intelligente. Ta grand-mère est très soulagée à ton sujet.
» La Grande Dame dit à Anran avec gravité
: «
Avec toi à tes côtés, les soucis de la Troisième sœur s’estomperont bientôt.
»
An Ran sourit et dit : « Grand-mère, vous me flattez. Je ne le mérite pas. »
Le regard de Zhao, en revanche, était bien plus complexe.
La personne en face de lui était quelqu'un dont il avait besoin pour aider sa fille à conserver les faveurs de la famille, mais il ne voulait pas non plus qu'elle soit trop favorisée.
Elle n'a même pas quatorze ans et elle est déjà si belle. À quoi ressemblera-t-elle en grandissant ? Sa troisième sœur a six ans de plus qu'elle, et An Ran devient de plus en plus belle… Zhao se sentait mal à l'aise et inquiète, pensant que l'avenir lui réserverait bien des problèmes.
Alors qu'elle était encore plongée dans ses pensées, la Grande Dame donna à Anran quelques instructions supplémentaires, puis lui dit de partir tôt.
Zhao hésita, comme si elle voulait dire quelque chose, mais se ravisa.
Elle avait tant de choses à dire, mais lorsque les mots atteignirent ses lèvres, elle réalisa que rien de ce qu'elle dirait ne serait approprié.
Finalement, elle regarda la silhouette gracieuse d'An Ran s'éloigner, le cœur encore empli d'inquiétude. Jamais elle n'aurait imaginé qu'un jour elle placerait ses espoirs en la fille illégitime qu'elle détestait le plus.
Espérons que la Neuvième Sœur puisse aider la Troisième Sœur à surmonter sa situation actuelle !
******
La douairière a fait escorter Anran par deux servantes et six gardes jusqu'à la résidence du prince.
Une autre voiture les suivait, transportant les nombreuses malles d'Anran. Qingxing et Qingmei accompagnaient Anran dans la première voiture, tandis que les deux mères se trouvaient dans la voiture suivante, avec les malles.
En apprenant qu'elles se rendraient au manoir princier avec An Ran, Qingmei et Qingxing ne furent nullement déçues. Au contraire, elles étaient ravies de pouvoir l'accompagner. Vendues par leurs familles dès leur plus jeune âge, elles avaient connu les joies et les peines des relations humaines. Sachant que la jeune femme les traitait avec beaucoup de bien, elles étaient prêtes à rester à ses côtés, quoi qu'il arrive.