« Tu ferais mieux de faire attention. »
Après avoir prononcé froidement ces cinq mots, Yun Shen, soutenant la Troisième Sœur, sortit sans s'arrêter.
Elle eut l'impression qu'un seau d'eau mêlée d'éclats de glace lui avait été versé sur la tête, et Li sentit un froid glacial la parcourir de tout le corps.
Un Sanniang, Un Jiuniang——
Li s'est juré intérieurement qu'elle ne les laisserait jamais s'en tirer comme ça !
******
An Ran pensait initialement que le renvoi de la princesse consort n'était que du vent, un prétexte pour partir.
Contre toute attente, la princesse consort l'escorta jusqu'à l'aile est de la cour de la Troisième Sœur, et vint même s'asseoir à l'intérieur, attendant que le médecin impérial vienne l'examiner.
Au début, An Ran ne comprenait pas les intentions de la princesse Yi, mais elle finit par les comprendre. Bien que le marquis et l'épouse de la princesse la considéraient comme la concubine de Yun Shen, cela n'avait pas encore été révélé au public. À ce moment-là, An Ran n'était qu'une invitée au palais princier, en tant que sœur cadette de la troisième sœur. Si quelque chose lui arrivait, le palais du prince Yi n'aurait aucun moyen de s'en expliquer auprès du marquis de Nan'an.
La princesse consort voulait voir de ses propres yeux qu'Anran allait bien avant de pouvoir se sentir rassurée.
« Votre Altesse, je vais très bien ! » s'exclama An Ran précipitamment. « Le médecin impérial viendra dans un instant et me prescrira une pommade. Vous devriez rentrer. »
Tout en conversant aisément avec Madame Li, An Ran n'avait guère ressenti de douleur. À présent qu'elle se détendait, elle éprouvait des douleurs intenses à plusieurs endroits et son visage était en feu. Cependant, elle ne pouvait rien laisser paraître devant la princesse consort.
Serais-je défiguré ?
An Ran pensa avec un sourire contrit
: «
Si le manoir était vraiment détruit, ce serait peut-être une bonne chose. Au moins, je pourrais quitter légitimement la demeure du prince Yi, et le marquis de Nan'an n'aurait plus besoin de me manipuler. Ce serait faire d'une pierre deux coups.
»
En pensant cela, An Ran ne put s'empêcher de se regarder dans le miroir. La moitié de sa joue était gonflée et rouge
; même si sa peau n'était pas abîmée, l'aspect était tout de même assez effrayant.
Lorsque la princesse consort vit An Ran se regarder dans le miroir, elle supposa qu'elle était sans doute préoccupée par son apparence. La neuvième sœur n'avait même pas quatorze ans, et avec un si beau visage, il était naturel qu'elle ait peur de bousculer quelqu'un.
« Neuvième sœur, ne vous inquiétez pas », la princesse consort la réconforta doucement. « Le médecin impérial Chen est un médecin renommé ; il pourra certainement vous soigner. J'ai déjà envoyé quelqu'un l'inviter. »
An Ran esquissa rapidement un sourire forcé pour indiquer qu'elle allait bien.
La princesse consort observa l'enfant sage et réfléchie qui se tenait devant elle et éprouva de l'affection pour elle. Malgré son jeune âge, elle était si posée et mature, sans être rigide
; elle possédait un esprit vif et perspicace.
Ces derniers jours, elle semble n'avoir aucune intention de devenir la concubine de Yun Shen. Elle se comporte véritablement comme une invitée au palais princier, s'entendant à merveille avec Yun Fang et les deux autres, et jouissant de la faveur de la troisième sœur.
Peut-être n'avait-elle pas réellement de telles intentions ? Ou était-ce simplement l'idée de ses aînés dans la famille ?
La princesse consort contempla le mobilier de la chambre d'Anran. Chaque élément était exquis. Elle pensa que la troisième sœur avait puisé dans sa propre dot pour la léguer à sa cadette, ne voulant pas qu'Anran se sente lésée.
Elle était de plus en plus sûre de son jugement.
Avant l'arrivée du médecin Chen, San Niang et Yun Shen revinrent ensemble. Voyant la princesse consort présente, San Niang l'invita précipitamment dans la pièce principale. Initialement, la princesse consort souhaitait attendre l'arrivée du médecin, mais la présence de Yun Shen la rendant inopportune, elle partit avec elle, laissant San Niang auprès d'An Ran.
« Tu m'as fait une peur bleue aujourd'hui ! » Après le départ de la mère et du fils, la Troisième Sœur dit avec inquiétude : « Laisse-moi bien t'examiner, tu t'es fait mal ? »
An Ran sourit et fit un signe de la main.
« Ça a l'air grave, mais je vais bien. » An Ran avait fait une grande grimace, et tout son visage lui faisait mal. Elle grimaça et dit : « Ce n'est pas grave si je suis défigurée. Ma sœur m'achètera un terrain, et je retournerai à Yangzhou et deviendrai une petite propriétaire terrienne. »
Voyant qu'An Ran était encore d'humeur à plaisanter, la Troisième Sœur comprit qu'An Ran ne le prenait pas mal. Mais toute cette histoire était de sa faute, et sa propre sœur était impliquée et piégée par Li Shi. Si An Ran était ne serait-ce qu'un peu blessée dans son honneur, elle réduirait Li Shi en miettes
!
« Ma sœur ne laissera absolument rien t'arriver. » Un éclair de détermination brilla dans les yeux de la Troisième Sœur. Elle fit le serment de ne plus jamais maltraiter la Neuvième Sœur et de lui choisir un bon époux pour un mariage grandiose et glorieux.
Le neveu de la Dame du Marquis de Qingxiang est un homme remarquable. Bien que né hors mariage, il est très prometteur. Il a réussi l'examen impérial et est désormais fonctionnaire stagiaire, destiné à intégrer l'Académie Hanlin. Seuls ceux qui réussissent le plus haut niveau de l'examen impérial peuvent entrer à l'Académie Hanlin, et seuls les membres de cette académie peuvent accéder au Grand Secrétariat.
Qui sait, Fang Ting pourrait même entrer au gouvernement et devenir Premier ministre à l'avenir !
Il faudrait se renseigner à nouveau et ne pas se contenter de la version de Dame Qingxiang. Si l'histoire est vraiment convaincante, nous pourrons peut-être organiser une rencontre. Au final, c'est Jiu Niang elle-même qui doit l'approuver.
Même une personne aussi intelligente qu'An Ran n'aurait pu deviner ce que San Niang pensait à ce moment-là. La voyant tantôt froncer les sourcils, tantôt se détendre, elle supposa que San Niang réfléchissait à ce qui venait de se passer.
« Troisième sœur, comment as-tu géré la situation avec Li Shi ? » Bien qu'An Ran fût plutôt rassurée par la performance de sa troisième sœur, elle ne put s'empêcher de poser une autre question.
La Troisième Sœur marqua une pause avant de reprendre ses esprits. Elle parla brièvement puis soupira : « Même si je sais que c'est cette Li qui a causé ce problème, je ne peux pas simplement la tuer pour déverser ta colère. »
Les yeux d'An Ran s'illuminèrent et elle regarda aussitôt la Troisième Sœur avec un respect nouveau.
« Troisième sœur, tu as bien fait ! Je n'aurais pas pu imaginer mieux. » An Ran t'a félicitée : « Tu aurais dû lui faire comprendre sa place depuis longtemps. Tu aurais dû la prévenir depuis longtemps. »
An Ran était encore plus heureuse que San Niang. La relation entre Yun Shen et San Niang était devenue bien plus qu'une simple histoire d'amour
; ils avaient trouvé un soutien et un respect mutuels, essentiels à leur engagement à long terme. Désormais, San Niang était elle aussi assez indépendante, et le jour où elle pourrait quitter le manoir du prince Yi n'était plus très loin.
«
Troisième sœur, même si Li a subi une terrible défaite cette fois-ci, je crains qu'elle ne lui en veuille et qu'elle ait d'autres tours dans son sac
», dit An Ran sans la moindre inquiétude. «
Tu devrais te méfier encore plus d'elle.
»
La Troisième Sœur ne sous-estima pas son adversaire ; elle hocha la tête solennellement. (Just Love Network)
Chapitre 58
: Planification
An Ran était très satisfaite des changements survenus à San Niang.
Elle sentait très clairement que la Troisième Sœur était différente de d'habitude
; elle était calme, posée, digne et noble. Cette attitude imperturbable était plus proche de celle d'une princesse consort.
En se débarrassant de sa naïveté, au lieu de devenir décadente et déçue, elle est devenue plus forte et plus résiliente.
«
Troisième sœur, tu as très bien fait.
» An Ran prit la main de sa troisième sœur, la regarda dans les yeux et dit avec ferveur
: «
Grand-mère et Mère n’ont plus à s’inquiéter. Ce n’est que lorsque tu auras donné naissance à un fils légitime au plus vite que tu pourras t’établir durablement au Manoir du Prince.
»
En regardant An Ran, les yeux de San Niang se remplirent soudain de larmes. Cet enfant avait été témoin de sa transformation la plus douloureuse.
Elle n'était plus l'An San Niang naïve et obstinée d'autrefois
; elle était désormais l'héritière du prince Yi. Elle aimait toujours Yun Shen autant qu'à leur première rencontre, comme s'ils étaient de jeunes mariés, mais son amour semblait s'être estompé.
Depuis l'apparition de Li, une partie de son cœur est restée vide, mais elle refuse de l'admettre et s'obstine à se mentir à elle-même pour atteindre un sentiment d'accomplissement.
Maintenant, elle a enfin reconnu ce défaut et elle s'est éveillée de ce vieux rêve.
Dans la vie, les choses ne se déroulent pas toujours comme prévu, mais la vie continue.