Юй Ань в оцепенении спросил: «Ты действительно Се Чиюань?»
«Да». Се Чиюань потянул за торчащую на голове прядь волос, найдя её довольно приятной на ощупь. «У тебя всё ещё остались ко мне чувства? Ты сразу же назвал меня „мужем“».
Юй Ань парировал: «Я этого не делал!»
Если кто-то так хорошо умеет навешивать на него ярлыки, значит, он действительно очень важная персона.
Убедившись в правдивости своих слов, Ю Ань посмотрела на его руку и вдруг почувствовала легкое волнение.
«Се Чиюань».
"В чем дело?"
Юй Ань схватил Се Чиюаня, который вёл его вперёд, и протянул руку, чтобы потянуть за руку: «Я укусил тебя за руку? Она кровоточит?»
Се Чиюань посмотрел вниз и увидел, что кожа не повреждена, но на ней отчетливо видны следы зубов.
Он намеренно преувеличил: «Было кровотечение».
Ю Ань запаниковал и быстро схватил его, крикнув: «Дай-ка посмотрю!»
Если Се Чиюань действительно истечёт кровью, ему конец! Ю Ань не хочет, чтобы что-либо случилось с тем, кто способен защитить человечество.
Они шли, притянув друг друга к себе.
Когда Юй Ань увидел руку Се Чиюаня и понял, что его обманули, ему почти захотелось укусить его еще раз.
Улицы, освещенные лишь красными уличными фонарями, казались пустынными и тихими.
Юй Ань долго шел, не встречая прохожих. Он не мог окликнуть Сяо Цзю перед Се Чиюанем, поэтому мог лишь изредка окликнуть Пэй Си.
«Мы только что стояли вместе».
Ю Ань недоумевал: «Как они все вдруг исчезли?»
Се Чиюань осматривал окрестности.
Заброшенный город Элм не особенно стар; согласно записям, его население всегда превышало 200 000 человек. Хотя некоторым удалось спастись после апокалипсиса, за последний месяц никто из выживших не покинул город.
Се Чиюань внимательно прислушивался ко всему, что происходило вокруг. В то же время он не забыл ответить на вопрос Ю Аня: «Способности мутанта доставляют неприятности, но не волнуйтесь, Пэй Си не пропадет».
"Можно ли заставить людей исчезнуть в одно мгновение? Это что, магия сверхспособностей?"
Как только Юй Ань закончил говорить, Се Чиюань резко остановился.
Юй Ань шла следом за ним, когда, застигнутая врасплох, ее лицо ударилось прямо ему в спину.
"магия."
Се Чиюань повторил это слово, медленно сузив темные глаза: «Теперь я вспомнил, под началом Чи Няо есть один хулиган, который очень любит показывать фокусы».
После того, как он вошёл, у него возникли небольшие проблемы.
Однако среди тех, кто доставляет ему неприятности, пока не найден никто из организации «Красная птица».
Се Чиюань, размышляя о мутанте под кодовым именем Маг, не заметил, как Ю Ань потер нос, и вместо этого посмотрел в определенном направлении.
Я некоторое время смотрел на это.
Не обращая внимания на боль в носу после столкновения, Юй Ань указал на угол улицы впереди и напомнил: «Там тоже фокусник с огромной вывеской!»
Ю Ань указал на здание, сверкающее разноцветными огнями.
На здании висела огромная вывеска с фотографией мужчины в черном смокинге, цилиндре и клоунской маске. Рядом с фотографией было написано слово «Фокусник».
Но вывеска рекламировала не магическое шоу, а казино.
Ведущий — фокусник.
«Так не было совсем недавно», — осторожно подумала Юй Ань. — «Может, это дом с привидениями внезапно появился из ниоткуда? Давайте не будем заходить».
Он не хотел заходить в дом с привидениями.
Се Чиюань слабо сжал его запястье и направился к казино, небрежно сказав: «Раз уж я здесь, чего тут бояться?»
Ю Ань тихо пробормотала: «Даже с тобой здесь мне всё равно страшно. Ты не умеешь ловить призраков».
Се Чиюань: «...»
Се Чиюань оглянулся на него и дал несколько озадачивающее объяснение: «В этом мире нет призраков. Ты разве не изучал естественные науки в школе?»
Юй Ань на мгновение замолчал, а затем прямо сказал: «Нет».
Он получил свои знания в научно-исследовательских институтах; он никогда не посещал формальные занятия. За исключением года, проведенного в детском саду в трехлетнем возрасте, он больше никогда не ходил в школу.
Мои смутные воспоминания о детском саду таковы: когда мы играли в домик, некоторые другие дети надели ему на голову красную вуаль. Потом взяли его за руку и сказали, что заберут его к кому-нибудь в невесты.
Се Чиюань потерял дар речи, но, держась за запястье, наверстал упущенный урок естествознания.
Они прошли всего несколько шагов.
Двое подошли к входу в казино, где вместо традиционных каменных львов стояли две каменные статуи фокусников в натуральную величину, одна слева, другая справа.
Юй Ань посмотрел на статую мага и пожал руку Се Чиюаню.
«Он такой самовлюбленный».
Ю Ань почувствовал необходимость прокомментировать это громкое поведение. Немного подумав, он добавил сравнение: «Ещё более самовлюблённый, чем ты!»
Се Чиюань: «?»
Глаза Се Чиюаня слегка потемнели, и он освободил одну руку.
Спустя некоторое время.
Когда Се Чиюань привёл Ю Аня внутрь, его торчащий волос (ахоге) стал ещё более приподнятым. На лице у него было довольно несчастное выражение, он выглядел как обиженный ребёнок.
Как только вы переступаете порог, шум, кажется, мгновенно заполняет ваши уши.
Комната была полна людей, кто-то сидел, кто-то стоял. Они возбужденно выкрикивали ставки и проводили картами, сравнивая, кто выиграет, а кто проиграет.
В тот момент, когда вошли Юй Ань и Се Чиюань, весь шум, казалось, на секунду замер.
Спустя секунду шум возобновился.
Приветливые официанты были одеты в смокинги, напоминающие костюмы фокусников, и носили клоунские маски. Однако многие другие сотрудники заведения также были одеты в похожие костюмы.
«Добро пожаловать! Вы здесь впервые? Хотите обменять на чипсы?»
Клоун-фокусник с улыбкой спросил: «Новичкам предоставляется скидка при обмене фишек! Сэр, что вы будете использовать для обмена? Глаза, пальцы, сердце и этот симпатичный малыш рядом с вами — всё это можно использовать в качестве залога».
Услышав его имя, Юй Ань был застигнут врасплох и так испугался, что тут же схватил Се Юаня за руку.
С того момента, как он вошел, ему показалось, что это место населено привидениями; с тех пор он чувствовал себя неспокойно. Люди внутри были еще больше похожи на призраков, никто из них не выглядел как обычный человек.
Вздрогнув, Юй Ань перестал делать угрюмое лицо. Он вцепился в руку Се Чиюаня и, запинаясь, пробормотал: «Я… я не могу использовать это в качестве залога».
Разинутый рот клоунской маски растянулся еще шире.
Он с большим интересом спросил: «Почему вы не можете использовать это в качестве залога? Я могу предложить очень высокую ставку. Если ваш муж выиграет с этой ставкой, он сможет забрать всё».
«Например, он может вернуть себе потерянного товарища по команде».
«Например, он мог узнать местонахождение своих родственников».
«Если в итоге он победит, то сможет также завоевать титул одного из выживших в городе».
Клоун-фокусник мягким голосом обрушивал на Ю Аня одно искушение за другим. Эти искушения доносились до ушей Ю Аня, заставляя его почти колебаться, прежде чем сделать ему выбор.
В глазах Се Чиюаня он был всего лишь обычным женихом.
По сравнению с товарищами по команде, семьей и многими другими выжившими...
Юй Ань был крайне расстроен. На месте Се Чиюаня он бы чувствовал то же самое.
"Зачем вся эта ерунда?"
Се Чиюань холодно прервал клоуна-фокусника, бросив карту и зловеще сверкнув темными глазами: «Иди обменяй ее на фишки».
Поскольку это казино, обмен денег на фишки — наиболее распространенная процедура.
Клоун-фокусник держал карту, брошенную ему в руки, его ухмылка медленно исчезала, пока лицо не стало совершенно бесстрастным: «Обменяйте её на деньги. За миллион можно получить только сто фишек».
— Можете обменять, — небрежно сказал Се Чиюань. — У меня ещё остались карманные деньги на карте.
Клоун-фокусник с мрачным лицом взял карту, чтобы обменять её.
Вскоре после этого.
Ю Ань был ошеломлен, держа в руках огромную кучу фишек.
Се Чиюань поднял стопку фишек и крепко сжал руку Ю Аня другой рукой.
Ю Ань долго сдерживался, но не смог удержаться и спросил: «У тебя столько карманных денег на карте?»
Работая в научно-исследовательском институте, он всегда жил с очень скудными карманными деньгами.
Се Чиюань отвернул голову и усмехнулся: «Я притворялся».
Видя, что Ю Ань всё ещё пребывает в оцепенении, он понизил голос и объяснил: «На этой карте нет карманных денег; это мои сбережения на свадьбу».
Ю Ань: «...»
Ю Ань инстинктивно спросил: «Разве ты не ярый сторонник брака? Почему у тебя до сих пор есть сберегательный счет для жены?»
Се Чиюань был озадачен этим вопросом.
Его взгляд упал на красивое и послушное лицо Ю Ань, и почему-то он вспомнил о том «муже», которым называл её ранее.
Словно одержимый, он выпалил: «Как еще назвать зарплатную карту, используемую для покупки жены, если не „сбережения жены“?»
На этот раз Ю Ань всё сразу понял.
Клоун-фокусник хочет, чтобы Се Чиюань заложил его в ломбард в обмен на фишки.
Се Чиюань не стал использовать его в качестве залога; вместо этого он достал свою карту.
так--
Иными словами, она жена Се Чиюаня.
Разобравшись во всем, Ю Ань опустила голову и беспомощно взяла Се Чиюаня за руку.
Он так сильно поцарапал руку Се Чиюаня пальцами, что ему хотелось расцарапать ее до тех пор, пока кожа не облысеет.
--------------------
Примечание автора: